# Blank WordPress Pot
# Copyright 2014 ...
# This file is distributed under the GNU General Public License v3 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Woo_j\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Translator Name <translations@example.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-21 13:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-21 13:13+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Italiano\n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Textdomain-Support: yesX-Generator: Poedit 1.6.4\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;esc_html__;esc_attr_e;"
"esc_attr_x:1,2c;esc_attr__;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;_x:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;"
"__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"
"X-Loco-Version: 2.6.6; wp-6.3.1\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: .\n"

#: app/Admin/AdminPage.php:42
msgid "Style and colors"
msgstr "Colori e icone"

#: app/Admin/AdminPage.php:43 views/admin/pages/styles.page.php:231
#: views/admin/partials/nav_bar.template.php:17
msgid "Upsells"
msgstr ""

#: app/Admin/AdminPage.php:44 views/admin/pages/styles.page.php:256
#: views/admin/partials/nav_bar.template.php:22
msgid "Gifts"
msgstr "Regali"

#: app/Admin/AdminPage.php:45 views/admin/pages/shortcodes.page.php:90
#: views/admin/pages/shortcodes.page.php:91 views/admin/pages/shortcodes.page.php:99
#: views/admin/partials/nav_bar.template.php:27
msgid "Dynamic bar"
msgstr "Barra dinamica"

#: app/Admin/AdminPage.php:46 views/admin/partials/nav_bar.template.php:32
msgid "Shop pages"
msgstr "Pagine shop"

#: app/Admin/AdminPage.php:47 views/admin/partials/nav_bar.template.php:37
msgid "Excluded pages"
msgstr "Escludi pagine"

#: app/Admin/AdminPage.php:48
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiche"

#: app/Admin/AdminPage.php:49 views/admin/partials/nav_bar.template.php:42
msgid "Shortcodes"
msgstr ""

#: app/Admin/AdminPage.php:50
msgid "Integrations"
msgstr "Integrazioni"

#: app/Admin/AdminPage.php:55
msgid "Support"
msgstr "Supporto"

#: app/Admin/AdminPage.php:62
msgid "J Cart Upsell"
msgstr "J Cart Upsell"

#: app/Admin/AdminPage.php:88
msgid "type"
msgstr "tipo"

#: app/Admin/AdminPage.php:93
msgid "upsell type"
msgstr "tipo di upsell"

#: app/Ajax/AjaxConfig.php:39
msgid "Test mode activated"
msgstr "Modalità di test attivata"

#: app/Ajax/AjaxConfig.php:39
msgid "Live mode activated"
msgstr "Modalità live attivata"

#: app/Ajax/AjaxConfig.php:41
msgid ""
"The test mode has been activated: J Cart Upsell and Cross-sell now is visible only to admins"
msgstr ""
"La modalità di test è stata attivata: J Cart Upsell and Cross-sell è ora visibile ai soli "
"amministratori"

#: app/Ajax/AjaxConfig.php:42
msgid "Live mode activated: J Cart Upsell and Cross-sell on full charge!"
msgstr "Modalità live attiva: J Cart Upsell and Cross-sell al massimo!"

#: app/Ajax/AjaxGift.php:39
msgid "Your gift has been deleted"
msgstr "Il tuo regalo è stato correttamente rimosso"

#: app/Ajax/AjaxGift.php:40
msgid "Gift deleted"
msgstr "Regalo rimosso"

#: app/Ajax/AjaxGift.php:118
msgid "Your gift has been updated"
msgstr "Il tuo regalo è stato correttamente aggiornato"

#: app/Ajax/AjaxGift.php:119 views/admin/pages/gifts.page.php:87
msgid "Gift updated"
msgstr "Regalo aggiornato"

#: app/Ajax/AjaxIntegrations.php:43
msgid "Integration enabled"
msgstr "Integrazione abilitata"

#: app/Ajax/AjaxIntegrations.php:43
msgid "Integration disabled"
msgstr "Integrazione abilitata"

#: app/Ajax/AjaxIntegrations.php:45
msgid "The selected integration has been enabled"
msgstr "Integrazione abilitata"

#: app/Ajax/AjaxIntegrations.php:46
msgid "The selected integration has been disabled"
msgstr "Integrazione abilitata"

#: app/Ajax/AjaxStats.php:43
msgid "You need to create the advanced stats table first"
msgstr "Devi prima creare la tabella per le statistiche avanzate"

#: app/Ajax/AjaxStats.php:44
msgid "Table missing"
msgstr "Tabella mancante"

#: app/Ajax/AjaxStats.php:51
msgid "Advanced stats activated"
msgstr "Statistiche avanzate attivate"

#: app/Ajax/AjaxStats.php:51
msgid "Advanced stats disabled"
msgstr "Statistiche avanzate disattivate"

#: app/Ajax/AjaxStats.php:53
msgid "Advanced stats activated: now you can monitor which upsell works better and where"
msgstr ""
"Statistiche avanzate attivate: ora potrai monitorare quale upsell converte meglio ed in "
"quale posizione"

#: app/Ajax/AjaxStats.php:54
msgid "Advanced stats disabled: no more monitor"
msgstr "Statistiche avanzate disattivate: nessun tracciamento"

#: app/Ajax/AjaxUpsell.php:58
msgid "Your upsell has been deleted"
msgstr "Il tuo upsell è stato correttamente rimosso"

#: app/Ajax/AjaxUpsell.php:59
msgid "Upsell deleted"
msgstr "Upsell rimosso"

#: app/Ajax/AjaxUpsell.php:124
msgid "Your upsell has been updated"
msgstr "Il tuo upsell è stato correttamente aggiornato"

#: app/Ajax/AjaxUpsell.php:125 views/admin/pages/upsells.page.php:69
msgid "Upsell updated"
msgstr "Upsell aggiornato"

#: app/Ajax/AjaxUpsell.php:152
msgid "Your upsells have been reordered"
msgstr "I tuoi upsells sono stati riordinati"

#: app/Ajax/AjaxUpsell.php:153
msgid "Upsells reordered"
msgstr "Upsells riordinati"

#: app/Ajax/BaseAjax.php:29
msgid "Something went wrong"
msgstr "Qualcosa è andato storto"

#: app/Ajax/BaseAjax.php:30
msgid "Error"
msgstr "Errore"

#: app/Api/Api.php:30
msgid "Invalid input format."
msgstr "Formato di input non valido."

#: app/Api/Api.php:35
#, php-format
msgid "%s was not registered as a request argument."
msgstr "%s non è un argomento valido."

#: app/Api/Api.php:38
msgid "Something went terribly wrong."
msgstr "Qualcosa è andato storto."

#: app/Core/UpsellatorProduct.php:207
msgid "you saved"
msgstr "hai risparmiato"

#: app/Options/OptionCartPage.php:27
msgid "Next to order total"
msgstr "Accanto al riepilogo ordine"

#: app/Options/OptionCartPage.php:28
msgid "Before shipping methods"
msgstr "Prima delle spedizioni"

#: app/Options/OptionCartPage.php:29
msgid "After cart coupon"
msgstr "Dopo il coupon"

#: app/Options/OptionCartPage.php:30
msgid "Before cart table"
msgstr "Prima della tabella prodotti"

#: app/Options/OptionCartPage.php:31 app/Options/OptionCheckout.php:28
msgid "Before pay button"
msgstr "Prima del pulsante paga"

#: app/Options/OptionCheckout.php:27
msgid "Before cart recap"
msgstr "Prima del riepilogo prodotti"

#: app/Options/OptionCheckout.php:29
#, fuzzy
#| msgid "Before add to cart form"
msgid "Before checkout form"
msgstr "Prima del form"

#: app/Options/OptionCheckout.php:30
#, fuzzy
#| msgid "Before pay button"
msgid "Before payment section"
msgstr "Prima del pulsante paga"

#: app/Options/OptionConfig.php:158
msgid "Shopping cart"
msgstr "Il tuo carrello"

#: app/Options/OptionShippingBar.php:40
msgid "gift"
msgstr "regalo"

#: app/Options/OptionShippingBar.php:41
msgid "flight"
msgstr "aereo"

#: app/Options/OptionShippingBar.php:42
msgid "truck"
msgstr "camion"

#: app/Options/OptionShippingBar.php:43
msgid "bicycle"
msgstr "bicicletta"

#: app/Options/OptionShippingBar.php:44
msgid "camera"
msgstr "fotocamera"

#: app/Options/OptionShippingBar.php:45
msgid "hamburger"
msgstr "hamburger"

#: app/Options/OptionShippingBar.php:46
msgid "videocamera"
msgstr "videocamera"

#: app/Options/OptionShippingBar.php:47
msgid "tablet"
msgstr "tablet"

#: app/Options/OptionShippingBar.php:48
msgid "thumbs up"
msgstr "pollice su"

#: app/Options/OptionShippingBar.php:49
msgid "heart"
msgstr "cuore"

#: app/Options/OptionShopPages.php:26
msgid "Before add to cart qty"
msgstr "Prima della quantità"

#: app/Options/OptionShopPages.php:27
msgid "Before add to cart form"
msgstr "Prima del form"

#: app/Options/OptionShopPages.php:28
msgid "After add to cart form"
msgstr "Dopo il form"

#: app/Options/OptionShopPages.php:29
msgid "Product meta list"
msgstr "Nella lista meta"

#: app/Options/OptionShopPages.php:32
msgid "Before loop title"
msgstr "Prima del titolo"

#: app/Options/OptionShopPages.php:33
msgid "After loop title"
msgstr "Dopo il titolo"

#: app/Options/OptionShopPages.php:34
msgid "After loop item"
msgstr "Alla fine del prodotto"

#: app/Options/OptionShopPages.php:35
msgid "Before loop item"
msgstr "All'inizio del prodotto"

#: app/Options/OptionStats.php:24
msgid "one day"
msgstr "un giorno"

#: app/Options/OptionStats.php:25
msgid "one week"
msgstr "una settimana"

#: app/Options/OptionStats.php:26
msgid "one month"
msgstr "un mese"

#: app/Options/OptionStats.php:27
msgid "one year"
msgstr "un anno"

#: app/Traits/TraitWooCommerceHelper.php:68
msgid "standard shipping"
msgstr "spedizione standard"

#: app/Utility/Notice.php:48
#, php-format
msgid "<b>%s</b>: %s"
msgstr "<b>%s</b>: %s"

#: app/WooCommerceActions/CouponsActions.php:36
msgid "Coupon code applied successfully."
msgstr "Codice sconto applicato con successo."

#: app/WooCommerceActions/CouponsActions.php:52
#, php-format
msgid ""
"Sorry, coupon \"%s\" has already been applied and cannot be used in conjunction with other "
"coupons."
msgstr "Il codice sconto  \"%s\" non può essere utilizzato assieme ad altri codici sconto."

#: app/WooCommerceActions/CouponsActions.php:56 app/WooCommerceActions/CouponsActions.php:68
msgid "Invalid coupon code"
msgstr "Codice sconto non valido"

#: app/WooCommerceActions/CouponsActions.php:63
msgid "Coupon code already applied!"
msgstr "Questo codice sconto è già stato applicato!"

#: app/WooCommerceActions/CouponsActions.php:84
msgid "There was a problem removing this coupon."
msgstr "C'è stato un problema nel rimuovere questo codice sconto."

#: app/WooCommerceActions/CouponsActions.php:89
msgid "Coupon has been removed."
msgstr "Codice sconto rimosso."

#: assets/admin/js/upsellator-admin.js:124 assets/admin/js/upsellator-admin.js:143
msgid "Premium required"
msgstr "Richiesto Premium"

#: assets/admin/js/upsellator-admin.js:125 assets/admin/js/upsellator-admin.js:144
msgid ""
"purchase our <b><a href=\"/wp-admin/admin.php?page=wc-j-upsellator-pricing\">premium "
"version</a></b> to unlock these features"
msgstr ""
"acquista la nostra <b><a href=\"/wp-admin/admin.php?page=wc-j-upsellator-pricing\">versione "
"premium</a></b> per sbloccare queste funzioni"

#: assets/admin/js/upsellator-admin.js:216
msgid "Background mode"
msgstr "Modalità background"

#: assets/admin/js/upsellator-admin.js:217
msgid "we have hidden some options because they are not needed in this mode"
msgstr "abbiamo nascosto alcune opzioni in quanto non necessarie in questa modalità"

#: assets/admin/js/upsellator-admin.js:281 assets/admin/js/upsellator-admin.js:361
msgid "Yes, remove"
msgstr "Si, rimuovi"

#: assets/admin/js/upsellator-admin.js:309
msgid "Yes, clear"
msgstr "Si, pulisci"

#: assets/admin/js/upsellator-admin.js:446 assets/admin/js/upsellator-admin.js:505
#: assets/admin/js/upsellator-admin.js:558
msgid "Searching..."
msgstr "Sto cercando..."

#: assets/admin/js/upsellator-admin.js:447 assets/admin/js/upsellator-admin.js:506
#: assets/admin/js/upsellator-admin.js:559
msgid "No results found, sorry"
msgstr "Nessun risultato trovato"

#: assets/admin/js/upsellator-admin.js:448 assets/admin/js/upsellator-admin.js:507
#: assets/admin/js/upsellator-admin.js:560
msgid "We need at least 3 characters"
msgstr "Digita almeno 3 caratteri"

#: assets/admin/js/upsellator-admin.js:745
msgid "Product already added"
msgstr "Prodotto già presente"

#: assets/admin/js/upsellator-admin.js:746
msgid ""
"This product is already added. Change product or remove this from the active upsells/gifts"
msgstr ""
"Questo prodotto è già stato aggiunto. Cambia prodotto o rimuovilo dagli attivi prima di "
"aggiungerlo nuovamente"

#: templates/modal/footer.php:14
msgid "items<br>in cart"
msgstr "prodotti<br>nel carrello"

#: templates/modal/footer.php:21
msgid "Shipping"
msgstr "Spedizione"

#: templates/modal/footer.php:30
msgid "Subtotal"
msgstr "Subtotale"

#: templates/modal/footer.php:37
msgid "discounted"
msgstr "sconto"

#: templates/modal/footer/coupon.php:4
msgid "Type your coupon code"
msgstr "Digita il tuo codice sconto"

#: templates/modal/footer/coupon.php:6
msgid "Apply"
msgstr "Applica"

#: views/admin/pages/dynamic-bar.page.php:33 views/admin/pages/main.page.php:113
#: views/admin/pages/shop-pages.page.php:26 views/admin/pages/shortcodes.page.php:25
#: views/admin/pages/styles.page.php:42
msgid "Settings updated"
msgstr "Impostazioni salvate"

#: views/admin/pages/dynamic-bar.page.php:45 views/admin/pages/dynamic-bar.page.php:115
msgid "Goal"
msgstr "Obiettivo"

#: views/admin/pages/dynamic-bar.page.php:51
msgid "text displayed during goal"
msgstr "testo mostrato durante l'obiettivo"

#: views/admin/pages/dynamic-bar.page.php:65 views/admin/pages/dynamic-bar.page.php:136
msgid "Delete goal"
msgstr "Elimina obiettivo"

#: views/admin/pages/dynamic-bar.page.php:66 views/admin/pages/dynamic-bar.page.php:137
msgid "Do you want to remove the selected goal?"
msgstr "Vuoi rimuovere l'obiettivo selezionato?"

#: views/admin/pages/dynamic-bar.page.php:89 views/admin/pages/main.page.php:567
#: views/admin/pages/main.page.php:670 views/admin/pages/stats/settings.page.php:62
msgid "Active"
msgstr "Attiva"

#: views/admin/pages/dynamic-bar.page.php:94 views/admin/pages/gifts.page.php:160
#: views/admin/pages/gifts.page.php:176 views/admin/pages/main.page.php:201
#: views/admin/pages/main.page.php:215 views/admin/pages/main.page.php:229
#: views/admin/pages/main.page.php:343 views/admin/pages/main.page.php:397
#: views/admin/pages/main.page.php:575 views/admin/pages/main.page.php:676
#: views/admin/pages/shop-pages.page.php:68 views/admin/pages/shop-pages.page.php:93
#: views/admin/pages/shop-pages.page.php:110 views/admin/pages/shortcodes.page.php:104
#: views/admin/pages/shortcodes.page.php:142 views/admin/pages/stats/settings.page.php:67
#: views/admin/partials/gift_items.template.php:180
#: views/admin/partials/gift_items.template.php:196
msgid "active"
msgstr "attivo"

#: views/admin/pages/dynamic-bar.page.php:94 views/admin/pages/gifts.page.php:160
#: views/admin/pages/main.page.php:201 views/admin/pages/main.page.php:215
#: views/admin/pages/main.page.php:229 views/admin/pages/main.page.php:575
#: views/admin/pages/main.page.php:584 views/admin/pages/main.page.php:676
#: views/admin/pages/shop-pages.page.php:68 views/admin/pages/shop-pages.page.php:93
#: views/admin/pages/shop-pages.page.php:110 views/admin/pages/shortcodes.page.php:104
#: views/admin/pages/shortcodes.page.php:142 views/admin/pages/shortcodes.page.php:150
#: views/admin/pages/stats/settings.page.php:67
#: views/admin/partials/gift_items.template.php:180
msgid "inactive"
msgstr "inattivo"

#: views/admin/pages/dynamic-bar.page.php:98
msgid "Activate/Deactivate dynamic bar"
msgstr "Attiva/Disattiva barra dinamica"

#: views/admin/pages/dynamic-bar.page.php:105
msgid ""
"<b>Set your dynamic bar goals.</b><br>To dynamically display the missing amount, use the "
"{price_left} placeholder.<br><br>\r\n"
"                                                                   Common use 1: create a "
"xx gift triggered at 50€, set a bar goal at 50€ and put as text <b>Add another {price_left} "
"to get the xx gift</b><br>\r\n"
"                                                                   Common use 2: set a goal "
"at the same amount of your free shipping limit and put as text <b>Add another {price_left} "
"to get the free shipping</b>"
msgstr ""
"<b>Imposta gli obiettivi della barra dinamica</b><br>Per mostrare in modo dinamico il "
"prezzo mancante al raggiungimento dell'obiettivo usa il segnaposto {price_left}.<br><br>\n"
" Esempio 1: crea un regalo xx generato a 50€ ed imposta un obiettivo della barra alla "
"stessa cifra mettendo come testo <b>Aggiungi altri {price_left} per avere il regalo xx</"
"b><br>Esempio 2: imposta un obiettivo allo stesso valore della spedizione gratuita e metti "
"come testo <b>Aggiungi altri {price_left} per avere la spedizione grauita</b>"

#: views/admin/pages/dynamic-bar.page.php:148
msgid "You have no goal set."
msgstr "Non hai nessun obiettivo impostato."

#: views/admin/pages/dynamic-bar.page.php:149
msgid "To display the dynamic bar, add your first goal."
msgstr "Per visualizzare la barra dinamica, aggiungi il tuo primo obiettivo."

#: views/admin/pages/dynamic-bar.page.php:158
msgid "Add new goal"
msgstr "Aggiungi un nuovo obiettivo"

#: views/admin/pages/dynamic-bar.page.php:162
msgid "Success text"
msgstr "Testo successo"

#: views/admin/pages/dynamic-bar.page.php:167
msgid "Text displayed when all goals are completed"
msgstr "Testo mostrato quando il cliente ha raggiunto tutti gli obiettivi"

#: views/admin/pages/dynamic-bar.page.php:175 views/admin/partials/nav_bar.template.php:12
msgid "Style"
msgstr "Stile"

#: views/admin/pages/dynamic-bar.page.php:176
msgid "Dynamic bar colors"
msgstr "Colori barra dinamica"

#: views/admin/pages/dynamic-bar.page.php:182
msgid "Bar type"
msgstr "Tipo di barra"

#: views/admin/pages/dynamic-bar.page.php:185
msgid "Small line 2"
msgstr "Linea piccola 2"

#: views/admin/pages/dynamic-bar.page.php:186
msgid "Big line"
msgstr "Linea grossa"

#: views/admin/pages/dynamic-bar.page.php:192
msgid "Default color"
msgstr "Colore barra di progressione"

#: views/admin/pages/dynamic-bar.page.php:199
msgid "Default color ( empty )"
msgstr "Colore barra di progressione ( vuota )"

#: views/admin/pages/dynamic-bar.page.php:206
msgid "Success color"
msgstr "Colore barra completata"

#: views/admin/pages/dynamic-bar.page.php:214 views/admin/pages/gifts.page.php:501
#: views/admin/pages/upsells.page.php:381 views/admin/partials/gift_items.template.php:521
#: views/admin/partials/upsell_items.template.php:444
msgid "Preview"
msgstr "Anteprima"

#: views/admin/pages/dynamic-bar.page.php:225
msgid "Keep shopping, you need another"
msgstr "Continua ad acquistare, rimangono solo"

#: views/admin/pages/dynamic-bar.page.php:227
msgid "to reach the goal"
msgstr "per avere un regalo"

#: views/admin/pages/dynamic-bar.page.php:236 views/admin/pages/exclusion.page.php:106
#: views/admin/pages/main.page.php:894 views/admin/pages/shop-pages.page.php:141
#: views/admin/pages/shortcodes.page.php:164 views/admin/pages/styles.page.php:279
msgid "Save"
msgstr "Salva"

#: views/admin/pages/exclusion.page.php:20
msgid "Configuration saved"
msgstr "Configurazione salvata"

#: views/admin/pages/exclusion.page.php:47
msgid ""
"Exclude some pages from displaying the Upsellator modal cart.<br><br>\r\n"
"                                                  Choose a mode to decide if selected pages "
"should or should not show the modal cart.<br> \r\n"
"                                                  Activate a page clicking on the switch."
"<br><br>\r\n"
"                                                  <u><b>Checkout page</b> and <b>Cart page</"
"b> are excluded by default</u>"
msgstr ""
"<b>Pagine escluse</b><br><br>Escludi certe pagine dal visualizzare la modal cart.<br><br>\n"
"Scegli la modalità per decidere se le pagine da te selezionate debbano essere escluse o "
"incluse<br>\n"
"                                                  Attiva una pagina cliccando sullo "
"switch<br><br>\n"
"                                                  <u><b>la pagina Checkout</b> e la "
"<b>pagina Carrello</b> sono escluse di default</u>"

#: views/admin/pages/exclusion.page.php:56
msgid "Selection mode"
msgstr "Modalità di selezione"

#: views/admin/pages/exclusion.page.php:59
msgid "Exclude selected pages"
msgstr "Escludi le pagine selezionate"

#: views/admin/pages/exclusion.page.php:60
msgid "Allow selected pages"
msgstr "Includi le pagine selezionate"

#: views/admin/pages/exclusion.page.php:64
msgid "only allow selected pages or exclude selected pages"
msgstr "includi o escludi solo le pagine selezionate"

#: views/admin/pages/exclusion.page.php:73
msgid "Search a page"
msgstr "Cerca una pagina"

#: views/admin/pages/exclusion.page.php:78
msgid "search a page typing at least 3 characters"
msgstr "cerca una pagina digitando almeno 3 caratteri"

#: views/admin/pages/gifts.page.php:92
msgid "Something went wrong. Does this product exists?"
msgstr "Qualcosa è andato storto. Questo prodotto esiste?"

#: views/admin/pages/gifts.page.php:114
msgid ""
"Gifts are products automatically added to the customer cart when met some conditions. If "
"they remove something from cart and this condition is no longer met, the product is "
"automatically removed from cart.<br><br>\r\n"
"                                        <b>Do you want to hide the gift products from your "
"store?</b><br>Set them as password protected: you can use them as gift but your cutomers "
"will not find them in the store. \r\n"
"                                        "
msgstr ""
"I prodotti regalo sono aggiunti automaticamente al carrello del cliente quando le regole da "
"te impostate sono soddisfatte. Se rimuovono dei prodotti ed queste regole non sono più "
"soddisfatte, il regalo viene rimosso automaticamente dal carrello. <br><br>\n"
"                                        <b>Vuoi che il prodotto regalo non sia visibile "
"normalmente?</b><br>Impostalo come protetto da password: potrai usarlo come regalo ed i "
"tuoi clienti non lo vedranno nel tuo negozio. \n"
"                                        "

#: views/admin/pages/gifts.page.php:121
msgid "Create a new gift"
msgstr "Crea un nuovo regalo"

#: views/admin/pages/gifts.page.php:127
msgid "New gift"
msgstr "Nuovo regalo"

#: views/admin/pages/gifts.page.php:128
msgid "Create a new gift for your store"
msgstr "Crea un nuovo regalo"

#: views/admin/pages/gifts.page.php:139 views/admin/pages/stats/advanced.page.php:133
#: views/admin/pages/upsells.page.php:121
msgid "Product"
msgstr "Prodotto"

#: views/admin/pages/gifts.page.php:142 views/admin/pages/stats/advanced.page.php:55
#: views/admin/pages/upsells.page.php:124 views/admin/partials/gift_items.template.php:106
#: views/admin/partials/selects/product-list.template.php:11
#: views/admin/partials/upsell_items.template.php:106
msgid "Search for a product&hellip;"
msgstr "Cerca un prodotto&hellip;"

#: views/admin/pages/gifts.page.php:143 views/admin/pages/stats/advanced.page.php:56
#: views/admin/pages/upsells.page.php:125
msgid "Nothing selected"
msgstr "Seleziona un prodotto"

#: views/admin/pages/gifts.page.php:148
msgid "Choose the product you want to gift"
msgstr "Scegli il prodotto che vuoi regalare"

#: views/admin/pages/gifts.page.php:155 views/admin/pages/gifts.page.php:171
#: views/admin/partials/gift_items.template.php:175
#: views/admin/partials/gift_items.template.php:191
msgid "One per order"
msgstr "Uno per ordine"

#: views/admin/pages/gifts.page.php:164 views/admin/pages/gifts.page.php:180
#: views/admin/partials/gift_items.template.php:184
#: views/admin/partials/gift_items.template.php:200
msgid ""
"Uncheck if you want to give this gift based on products quantity and not only once per order"
msgstr ""
"Disattiva se vuoi che questo regalo non sia unico ma legato alle quantità del prodotto che "
"lo genera"

#: views/admin/pages/gifts.page.php:188 views/admin/partials/gift_items.template.php:208
msgid "Gift quantity"
msgstr "Quantità del regalo"

#: views/admin/pages/gifts.page.php:195 views/admin/partials/gift_items.template.php:215
msgid "How many of this product should be gifted when triggered"
msgstr "Quante volte questo prodotto deve essere regalato se le condizioni lo consentono"

#: views/admin/pages/gifts.page.php:201 views/admin/pages/upsells.page.php:179
#: views/admin/partials/gift_items.template.php:221
#: views/admin/partials/upsell_items.template.php:227
msgid "Active from"
msgstr "Attivo da"

#: views/admin/pages/gifts.page.php:208 views/admin/pages/upsells.page.php:186
#: views/admin/partials/gift_items.template.php:228
#: views/admin/partials/upsell_items.template.php:234
msgid "Subtotal needed to trigger the product"
msgstr "Subtotale necessario per attivare il prodotto"

#: views/admin/pages/gifts.page.php:214 views/admin/partials/gift_items.template.php:234
msgid "Active to"
msgstr "Attivo fino a"

#: views/admin/pages/gifts.page.php:221 views/admin/partials/gift_items.template.php:241
msgid "Subtotal limit to trigger the product. Leave 0 for no limit."
msgstr "Subtotale massimo per attivare il prodotto. Lascia a 0 per nessun limite."

#: views/admin/pages/gifts.page.php:229 views/admin/pages/gifts.page.php:257
#: views/admin/partials/gift_items.template.php:249
#: views/admin/partials/gift_items.template.php:277
msgid "Needs an applied coupon"
msgstr "Necessita di un coupon applicato"

#: views/admin/pages/gifts.page.php:233 views/admin/pages/gifts.page.php:261
#: views/admin/partials/gift_items.template.php:253
#: views/admin/partials/gift_items.template.php:281
msgid "No coupon needed"
msgstr "Nessun coupon necessario"

#: views/admin/pages/gifts.page.php:249 views/admin/pages/gifts.page.php:265
#: views/admin/partials/gift_items.template.php:269
#: views/admin/partials/gift_items.template.php:285
msgid "Product is gifted only if the customer has this coupon applied"
msgstr "Il prodotto è regalato soltanto se il cliente ha questo coupon applicato"

#: views/admin/pages/gifts.page.php:273 views/admin/partials/gift_items.template.php:293
msgid "Clickable"
msgstr ""

#: views/admin/pages/gifts.page.php:279 views/admin/pages/gifts.page.php:311
#: views/admin/pages/gifts.page.php:327 views/admin/pages/gifts.page.php:343
#: views/admin/pages/gifts.page.php:359 views/admin/pages/main.page.php:159
#: views/admin/pages/main.page.php:187 views/admin/pages/main.page.php:260
#: views/admin/pages/main.page.php:494 views/admin/pages/main.page.php:530
#: views/admin/pages/main.page.php:546 views/admin/pages/main.page.php:646
#: views/admin/pages/main.page.php:845 views/admin/pages/main.page.php:863
#: views/admin/pages/main.page.php:877 views/admin/pages/upsells.page.php:198
#: views/admin/pages/upsells.page.php:214 views/admin/pages/upsells.page.php:234
#: views/admin/pages/upsells.page.php:265 views/admin/pages/upsells.page.php:281
#: views/admin/pages/upsells.page.php:297 views/admin/partials/gift_items.template.php:299
#: views/admin/partials/gift_items.template.php:331
#: views/admin/partials/gift_items.template.php:347
#: views/admin/partials/gift_items.template.php:363
#: views/admin/partials/gift_items.template.php:379
#: views/admin/partials/upsell_items.template.php:246
#: views/admin/partials/upsell_items.template.php:262
#: views/admin/partials/upsell_items.template.php:293
#: views/admin/partials/upsell_items.template.php:313
#: views/admin/partials/upsell_items.template.php:329
#: views/admin/partials/upsell_items.template.php:345
#: views/admin/partials/upsell_items.template.php:361
msgid "yes"
msgstr "si"

#: views/admin/pages/gifts.page.php:279 views/admin/pages/gifts.page.php:311
#: views/admin/pages/gifts.page.php:327 views/admin/pages/gifts.page.php:343
#: views/admin/pages/gifts.page.php:359 views/admin/pages/main.page.php:159
#: views/admin/pages/main.page.php:187 views/admin/pages/main.page.php:260
#: views/admin/pages/main.page.php:343 views/admin/pages/main.page.php:397
#: views/admin/pages/main.page.php:494 views/admin/pages/main.page.php:530
#: views/admin/pages/main.page.php:546 views/admin/pages/main.page.php:646
#: views/admin/pages/main.page.php:845 views/admin/pages/main.page.php:863
#: views/admin/pages/main.page.php:877 views/admin/pages/upsells.page.php:198
#: views/admin/pages/upsells.page.php:214 views/admin/pages/upsells.page.php:234
#: views/admin/pages/upsells.page.php:265 views/admin/pages/upsells.page.php:281
#: views/admin/pages/upsells.page.php:297 views/admin/partials/gift_items.template.php:299
#: views/admin/partials/gift_items.template.php:331
#: views/admin/partials/gift_items.template.php:347
#: views/admin/partials/gift_items.template.php:363
#: views/admin/partials/gift_items.template.php:379
#: views/admin/partials/upsell_items.template.php:246
#: views/admin/partials/upsell_items.template.php:262
#: views/admin/partials/upsell_items.template.php:293
#: views/admin/partials/upsell_items.template.php:313
#: views/admin/partials/upsell_items.template.php:329
#: views/admin/partials/upsell_items.template.php:345
#: views/admin/partials/upsell_items.template.php:361
msgid "no"
msgstr "no"

#: views/admin/pages/gifts.page.php:283 views/admin/partials/gift_items.template.php:303
msgid "Make the gift product clickable (to related product page)"
msgstr ""

#: views/admin/pages/gifts.page.php:289 views/admin/partials/gift_items.template.php:309
msgid "Exclude virtual products"
msgstr "Escludi i prodotti virtuali"

#: views/admin/pages/gifts.page.php:295 views/admin/partials/gift_items.template.php:315
msgid "exclude"
msgstr "escludi"

#: views/admin/pages/gifts.page.php:295 views/admin/partials/gift_items.template.php:315
msgid "don't exclude"
msgstr "non escludere"

#: views/admin/pages/gifts.page.php:299 views/admin/partials/gift_items.template.php:319
msgid "Exclude virtual products from the cart total limit (option above)"
msgstr "Escludi i prodotti virtuali dal conto del totale del carrello ( opzione precedente )"

#: views/admin/pages/gifts.page.php:305 views/admin/pages/upsells.page.php:228
#: views/admin/partials/gift_items.template.php:325
#: views/admin/partials/upsell_items.template.php:256
msgid "Only for logged users"
msgstr "Solo per utenti loggati"

#: views/admin/pages/gifts.page.php:315 views/admin/partials/gift_items.template.php:335
msgid "Gift valid only for logged users"
msgstr "Regalo valido solo se l'utente è loggato"

#: views/admin/pages/gifts.page.php:321 views/admin/partials/gift_items.template.php:341
msgid "Gifted individually"
msgstr "Regalato da solo"

#: views/admin/pages/gifts.page.php:331 views/admin/partials/gift_items.template.php:351
msgid ""
"Gift triggered only if the same product (standard) is not already in cart.  If the gift is "
"already in cart, it will be removed after the upsell add."
msgstr ""
"Regalo generato soltanto se lo stesso prodotto (standard) non è già nel carrello. Se il "
"regalo è nel carrello, verrà rimosso all'aggiunta dell'upsell."

#: views/admin/pages/gifts.page.php:337 views/admin/partials/gift_items.template.php:357
msgid "Dont trigger if upselled"
msgstr "Non regalare se già upsellato"

#: views/admin/pages/gifts.page.php:347 views/admin/partials/gift_items.template.php:367
msgid ""
"Do not trigger this gift if the same product is already in cart as upsell. If the gift is "
"already in cart, it will be removed after the upsell add."
msgstr ""
"Se lo stesso prodotto è già nel carrello del cliente come upsell, questo regalo non verrà "
"generato. Se il regalo è nel carrello, verrà rimosso all'aggiunta dell'upsell."

#: views/admin/pages/gifts.page.php:353 views/admin/partials/gift_items.template.php:373
msgid "Display banner"
msgstr "Mostra banner"

#: views/admin/pages/gifts.page.php:363 views/admin/partials/gift_items.template.php:383
msgid "Display as banner on the modal cart if not already triggered"
msgstr "Mostra un banner nella modal cart se ancora questo regalo non è stato generato"

#: views/admin/pages/gifts.page.php:369 views/admin/partials/gift_items.template.php:389
msgid "Banner text"
msgstr "Testo del banner"

#: views/admin/pages/gifts.page.php:375 views/admin/partials/gift_items.template.php:395
msgid "Banner text, ex: reach 25$ to get this special gift"
msgstr "Testo del banner, es: raggiungi i 25$ per ottenere questo regalo speciale"

#: views/admin/pages/gifts.page.php:381 views/admin/pages/upsells.page.php:312
#: views/admin/partials/gift_items.template.php:402
#: views/admin/partials/upsell_items.template.php:375
msgid "Cart must have"
msgstr "Il carrello deve avere"

#: views/admin/pages/gifts.page.php:385 views/admin/pages/upsells.page.php:318
#: views/admin/partials/gift_items.template.php:406
#: views/admin/partials/upsell_items.template.php:381
msgid "No conditions"
msgstr "Nessuna condizione"

#: views/admin/pages/gifts.page.php:386 views/admin/pages/upsells.page.php:319
#: views/admin/pages/upsells.page.php:327 views/admin/partials/gift_items.template.php:415
#: views/admin/partials/upsell_items.template.php:390
msgid "One of these products"
msgstr "Uno di questi prodotti"

#: views/admin/pages/gifts.page.php:387 views/admin/partials/gift_items.template.php:408
msgid "At least a product with category/attribute"
msgstr "Almeno un prodotto con categoria/attributo"

#: views/admin/pages/gifts.page.php:394
msgid "Gift this product if cart contains one of the specified products"
msgstr "Regala questo prodotto se il carrello contiene uno dei prodotti specificati"

#: views/admin/pages/gifts.page.php:398 views/admin/pages/upsells.page.php:331
#: views/admin/partials/upsell_items.template.php:394
msgid ""
"If you fill both category and attribute, the trigger product must have one category AND one "
"attribute from the list."
msgstr ""
"Se utilizzi sia il campo categoria che il campo attributo, il prodotto deve avere una "
"categoria E un attributo della lista contemporaneamente."

#: views/admin/pages/gifts.page.php:424 views/admin/partials/gift_items.template.php:444
msgid "Quantity needed"
msgstr "Quantità necessaria"

#: views/admin/pages/gifts.page.php:433 views/admin/partials/gift_items.template.php:453
msgid ""
"Gift is triggered if customer has in cart X quantity of one of the previous selected "
"products"
msgstr ""
"Il regalo è generato se il cliente ha nel carrello un numero X di UNO dei prodotti "
"precedentemente impostati"

#: views/admin/pages/gifts.page.php:445 views/admin/pages/main.page.php:414
#: views/admin/pages/upsells.page.php:357 views/admin/partials/gift_items.template.php:465
#: views/admin/partials/upsell_items.template.php:420
msgid "Heading"
msgstr "Intestazione"

#: views/admin/pages/gifts.page.php:451 views/admin/partials/gift_items.template.php:471
msgid "Short text to define your gift"
msgstr "Breve intestazione del regalo"

#: views/admin/pages/gifts.page.php:457 views/admin/pages/main.page.php:424
#: views/admin/pages/upsells.page.php:369 views/admin/partials/gift_items.template.php:477
#: views/admin/partials/upsell_items.template.php:432
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"

#: views/admin/pages/gifts.page.php:463 views/admin/partials/gift_items.template.php:483
msgid "Long text to define your gift"
msgstr "Descrizione lunga del tuo regalo"

#: views/admin/pages/gifts.page.php:471 views/admin/partials/gift_items.template.php:491
msgid "Shop label"
msgstr "Etichette shop"

#: views/admin/pages/gifts.page.php:477 views/admin/partials/gift_items.template.php:497
msgid ""
"If shop label option is enabled, this text is displayed as a label in the product loop pages"
msgstr ""
"Se l'opzione etichette shop è attiva, questo testo è mostrato come etichetta nelle pagine "
"prodotti"

#: views/admin/pages/gifts.page.php:487 views/admin/pages/shop-pages.page.php:102
#: views/admin/partials/gift_items.template.php:507
msgid "Single product text"
msgstr "Testo pagina singolo prodotto"

#: views/admin/pages/gifts.page.php:493 views/admin/partials/gift_items.template.php:513
msgid ""
"If single product text option is enabled, this text is displayed before the short "
"description"
msgstr ""
"Se l'opzione testo singolo prodotto è attiva, questo testo è mostrato prima della "
"descrizione breve"

#: views/admin/pages/gifts.page.php:553
msgid "Create gift"
msgstr "Crea regalo"

#: views/admin/pages/main.page.php:144
msgid "Base settings"
msgstr "Impostazioni base"

#: views/admin/pages/main.page.php:145
msgid "J Cart Upsell base settings"
msgstr "J Cart Upsell impostazioni"

#: views/admin/pages/main.page.php:149
msgid ""
"<b>Modal cart trigger</b><br><br>If you want to trigger ( open/close ) the modal cart "
"trough an element of your theme, just add to that element this class<br><b>wc-j-upsellator-"
"show-cart</b>"
msgstr ""
"<b>Modal cart trigger</b><br><br>Se vuoi abilitare ( apertura/chiusura ) la modal cart "
"tramite elementi del tuo tema, aggiungi a questi elementi la classe <b>wc-j-upsellator-show-"
"cart</b>"

#: views/admin/pages/main.page.php:154
msgid "Only background cart"
msgstr "Solo logica di background"

#: views/admin/pages/main.page.php:163
msgid ""
"If you want to keep your theme modal cart, activate this option to use J Cart Upsell and "
"cross-sell only for background logic"
msgstr ""
"Se vuoi continuare ad usare il carrello del tuo tema, attiva questa opzione per sfruttare J "
"Cart Upsell and cross-sell solo per la logica ed i calcoli"

#: views/admin/pages/main.page.php:168
msgid "Open cart position"
msgstr "Posizione dell'icona di apertura"

#: views/admin/pages/main.page.php:171
msgid "Right"
msgstr "Destra"

#: views/admin/pages/main.page.php:172
msgid "Left"
msgstr "Sinistra"

#: views/admin/pages/main.page.php:173
msgid "Hidden"
msgstr "Nascosto"

#: views/admin/pages/main.page.php:177
msgid "The position of the modal cart button trigger: left, right or hidden"
msgstr "La posizione dell'icona di apertura della modal cart: sinistra, destra o nascosta"

#: views/admin/pages/main.page.php:182
msgid "Coupon code"
msgstr "Codice sconto"

#: views/admin/pages/main.page.php:191
msgid "Display coupon code input in the modal cart"
msgstr "Mostra il modulo di applicazione sconto nella modal cart"

#: views/admin/pages/main.page.php:196
msgid "Open modal on product add"
msgstr "Apri la modal cart ad aggiunta prodotto"

#: views/admin/pages/main.page.php:205
msgid "Automatically open the modal cart when the customer adds a product"
msgstr "Apri automaticamente il modal cart quando un cliente aggiunge un prodotto al carrello"

#: views/admin/pages/main.page.php:210
msgid "Single product AJAX"
msgstr "AJAX pagina singolo prodotto"

#: views/admin/pages/main.page.php:219
msgid "Use AJAX in the single page product"
msgstr "Aggiungi al carrello AJAX nella pagina singolo prodotto"

#: views/admin/pages/main.page.php:224
msgid "Block page scroll"
msgstr "Scroll pagina bloccato"

#: views/admin/pages/main.page.php:233
msgid "Disable or enable page scroll when modal cart is opened"
msgstr "Abilita o disabilita lo scorrimento della pagina quando la modal cart è aperta"

#: views/admin/pages/main.page.php:238
msgid "Currency position"
msgstr "Posizione valuta"

#: views/admin/pages/main.page.php:244
msgid "before price"
msgstr "prima del prezzo"

#: views/admin/pages/main.page.php:244
msgid "after price"
msgstr "dopo il prezzo"

#: views/admin/pages/main.page.php:249
msgid "The position of the currency: before or after price"
msgstr "Posizione della valuta: prima o dopo il prezzo"

#: views/admin/pages/main.page.php:254
msgid "Shipping total"
msgstr "Totale spedizione"

#: views/admin/pages/main.page.php:265
msgid "Display the shipping total in the modal cart"
msgstr "Mostra il costo delle spedizioni nella modal cart"

#: views/admin/pages/main.page.php:281
msgid ""
"Default: standard theme.<br>Logo: displays your website logo in the header of the modal cart"
msgstr ""
"Default: tema standard.<br>Logo: mostra il logo del tuo sito nell'header della modal cart"

#: views/admin/pages/main.page.php:294
msgid "Logo displayed on the top right of the modal cart.<br>Reccomendend size: 300px x 60px"
msgstr ""
"Logo mostrato in alto a destra nella modal cart.<br>Dimensioni consigliate: 300px x 60px"

#: views/admin/pages/main.page.php:299
msgid "Change logo"
msgstr "Cambia logo"

#: views/admin/pages/main.page.php:305
msgid "Header text"
msgstr "Testo header"

#: views/admin/pages/main.page.php:310
msgid "Text displayed on the modal header, top right"
msgstr "Testo mostrato nell'header della modal cart, in alto a destra ( per il tema default )"

#: views/admin/pages/main.page.php:323
msgid "Modal cart with items"
msgstr "Modal cart con prodotti"

#: views/admin/pages/main.page.php:324
msgid "Modal cart text when not empty"
msgstr "Testi della modal cart quando sono presenti prodotti"

#: views/admin/pages/main.page.php:328
msgid "Checkout order"
msgstr "Procedi all'ordine"

#: views/admin/pages/main.page.php:333
msgid "Modal cart checkout button text"
msgstr "Testo pulsante vai al checkout"

#: views/admin/pages/main.page.php:338
msgid "Go to cart button"
msgstr "Pulsante vai al carrello"

#: views/admin/pages/main.page.php:347 views/admin/pages/main.page.php:401
msgid "Display or not the go to cart button"
msgstr "Mostra o meno il pulsante vai al carrello"

#: views/admin/pages/main.page.php:352 views/admin/pages/main.page.php:357
msgid "Go to cart text"
msgstr "Testo vai al carrello"

#: views/admin/pages/main.page.php:362
msgid "Add to cart"
msgstr "Aggiungi"

#: views/admin/pages/main.page.php:367
msgid "Upsell add to cart button text"
msgstr "Testo aggiungi al carrello prodotto upsell"

#: views/admin/pages/main.page.php:372
msgid "Go to product"
msgstr "Vai al prodotto"

#: views/admin/pages/main.page.php:377
msgid "Upsell go to product button text"
msgstr "Testo del pulsante vai al prodotto"

#: views/admin/pages/main.page.php:382
msgid "Free product"
msgstr "Prodotto gratuito"

#: views/admin/pages/main.page.php:387
msgid "Free item text (instead of 0,0)"
msgstr "Testo da mostrare quando il prodotto è gratuito"

#: views/admin/pages/main.page.php:392
msgid "Cart items count"
msgstr "Conteggio dei prodotti"

#: views/admin/pages/main.page.php:409
msgid "Empty modal cart"
msgstr "Carrello vuoto"

#: views/admin/pages/main.page.php:410
msgid "Settings for modal cart when empty"
msgstr "Impostazioni della modal cart quando è vuota"

#: views/admin/pages/main.page.php:419
msgid "Heading of empty modal cart"
msgstr "Intestazione della modal cart quando è vuota"

#: views/admin/pages/main.page.php:429
msgid "Text of empty modal cart"
msgstr "Testo della modal cart quando è vuota"

#: views/admin/pages/main.page.php:434
msgid "Empty icon"
msgstr "Icona carrello vuoto"

#: views/admin/pages/main.page.php:437
msgid "No icon"
msgstr "Nessuna icona"

#: views/admin/pages/main.page.php:449
msgid "Go to shop button"
msgstr "Pulsante vai allo shop"

#: views/admin/pages/main.page.php:454
msgid "Text of the go to shop button"
msgstr "Testo del pulsante vai allo shop"

#: views/admin/pages/main.page.php:459
msgid "Go to shop url"
msgstr "URL del pulsante vai allo shop"

#: views/admin/pages/main.page.php:462
msgid "Choose a page"
msgstr "Scegli una pagina"

#: views/admin/pages/main.page.php:472
msgid "Target of the go to shop button"
msgstr "Pagina di destinazione del pulsante vai allo shop"

#: views/admin/pages/main.page.php:481
msgid "Modal cart"
msgstr "Carrello laterale"

#: views/admin/pages/main.page.php:484
msgid "Upsells options"
msgstr "Opzioni upsell"

#: views/admin/pages/main.page.php:488
msgid "Label if no discount"
msgstr "Etichetta se non c'è sconto"

#: views/admin/pages/main.page.php:499
msgid "Show the upsell label if set without any discount"
msgstr "Mostra l'etichetta anche se non c'è alcuno sconto"

#: views/admin/pages/main.page.php:503 views/admin/pages/main.page.php:598
#: views/admin/pages/main.page.php:686
msgid "Display mode"
msgstr ""

#: views/admin/pages/main.page.php:507 views/admin/pages/main.page.php:602
#: views/admin/pages/main.page.php:690
msgid "One at time"
msgstr "Uno alla volta"

#: views/admin/pages/main.page.php:508 views/admin/pages/main.page.php:603
#: views/admin/pages/main.page.php:691
msgid "Carousel"
msgstr "Carosello"

#: views/admin/pages/main.page.php:509 views/admin/pages/main.page.php:604
#: views/admin/pages/main.page.php:692
msgid "Stacked"
msgstr "Impilati"

#: views/admin/pages/main.page.php:519 views/admin/pages/main.page.php:614
#: views/admin/pages/main.page.php:702
msgid ""
"Upsells display: only 1, all with carousel, all stacked. If stacked selected, you can "
"choose the max number of products displayed at time."
msgstr ""
"Visualizzazione upsells: uno alla volta, tutti con un carosello, tutti impilati. Se scegli "
"impilati puoi decidere il numero massimo di prodotti visualizzati contemporaneamente."

#: views/admin/pages/main.page.php:524
msgid "Random order"
msgstr "Ordine casuale"

#: views/admin/pages/main.page.php:535
msgid "Upsells on random order"
msgstr "Upsell in ordine casuale"

#: views/admin/pages/main.page.php:540
msgid "Prevent from coupon discount"
msgstr "Escludi gli upsell dallo sconto dei copuons"

#: views/admin/pages/main.page.php:551
msgid "Prevent coupon from discounting upsells"
msgstr "Escludi gli upsell dallo sconto dei coupons"

#: views/admin/pages/main.page.php:563
msgid "Manage upsells on checkout page"
msgstr "Gestisci gli upsell nella pagina checkout"

#: views/admin/pages/main.page.php:591
msgid "Propose your upsell in the checkout order recap"
msgstr "Proponi i tuoi upsell anche nel checkout"

#: views/admin/pages/main.page.php:623 views/admin/pages/main.page.php:707
#: views/admin/pages/stats/advanced.page.php:137
msgid "Position"
msgstr "Posizione"

#: views/admin/pages/main.page.php:635
msgid "Position of upsells in checkout page."
msgstr "Posizione degli upsells nel checkout."

#: views/admin/pages/main.page.php:640
msgid "Keep checkout upsells container"
msgstr ""

#: views/admin/pages/main.page.php:652
msgid "Keep visible the checkout upsells container after an add to cart"
msgstr ""

#: views/admin/pages/main.page.php:663 views/admin/pages/stats/advanced.page.php:94
msgid "Cart page"
msgstr "Pagina carrello"

#: views/admin/pages/main.page.php:666
msgid "Manage upsells on cart page page"
msgstr "Gestisci gli upsell nella pagina carrello"

#: views/admin/pages/main.page.php:681
msgid "Propose your upsell in the cart page"
msgstr "Proponi i tuoi upsell anche nella pagina carrello"

#: views/admin/pages/main.page.php:719
msgid "Position of upsells in cart page."
msgstr "Posizione degli upsells nella pagina carrello."

#: views/admin/pages/main.page.php:728
msgid "Labels"
msgstr "Etichette"

#: views/admin/pages/main.page.php:729
msgid "Labels of different type of products in the modal cart"
msgstr "Etichette dei diversi tipi di prodotti nella modal cart"

#: views/admin/pages/main.page.php:733
msgid "On sale"
msgstr "Offerta"

#: views/admin/pages/main.page.php:738
msgid "Label text for products set on sale by WooCommerce"
msgstr "Etichetta per i prodotti scontati di WooCommerce"

#: views/admin/pages/main.page.php:743 views/admin/partials/upsell_items.template.php:68
msgid "Upsell"
msgstr "Upsell"

#: views/admin/pages/main.page.php:748
msgid "Label text for upsell items added to the cart"
msgstr "Etichetta per i prodotti aggiunti al carrello via upsell"

#: views/admin/pages/main.page.php:753 views/admin/pages/stats/base.page.php:301
msgid "Gift"
msgstr "Regali"

#: views/admin/pages/main.page.php:758
msgid "Label text for gift items added to the cart"
msgstr "Etichetta dei prodotti regalo aggiunti al carrello"

#: views/admin/pages/main.page.php:766
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzato"

#: views/admin/pages/main.page.php:767
msgid "Advanced options"
msgstr "Opzioni avanzate"

#: views/admin/pages/main.page.php:771
msgid "Skip other fragments"
msgstr "Ignora fragments esterni"

#: views/admin/pages/main.page.php:776
msgid "skip fragments"
msgstr "ignora fragments"

#: views/admin/pages/main.page.php:776
msgid "use all"
msgstr "usa tutti"

#: views/admin/pages/main.page.php:780
msgid ""
"Ignore or not cart fragments created by other plugins: activate for more performance, keep "
"this deactivated for more compatibility"
msgstr ""
"Ignora o meno i cart fragments creati da altri plugin/temi che interagiscono con il "
"carrello. Attiva per maggiori performance, lascia disattivato per maggiore compatibilità"

#: views/admin/pages/main.page.php:785
msgid "Force totals recalculations"
msgstr "Forza ricalcolo dei totali"

#: views/admin/pages/main.page.php:790
msgid "forced"
msgstr "forzato"

#: views/admin/pages/main.page.php:790
msgid "default"
msgstr "default"

#: views/admin/pages/main.page.php:794
msgid ""
"Force cart totals recalculations if cache prevent the cart to update: this may lower "
"performances"
msgstr ""
"Forza il ricalcolo dei totali della carta se la cache ne impedisce l'aggiornamento: questa "
"opzione può diminuire le performances"

#: views/admin/pages/main.page.php:799
msgid "Cart total without VAT"
msgstr "Subtotale IVA esclusa"

#: views/admin/pages/main.page.php:804
msgid "excluded"
msgstr "esclusa"

#: views/admin/pages/main.page.php:804
msgid "included"
msgstr "inclusa"

#: views/admin/pages/main.page.php:808
msgid ""
"Activate this options if you want to display cart subtotal without VAT. This option also "
"change how upsells/gifts limit are evaluted."
msgstr ""
"Attiva questa opzione se vuoi mostrare il totale del carrello IVA esclusa. Questa opzione "
"modifica anche come il limite degli upsells/regali viene confrontato."

#: views/admin/pages/main.page.php:813
msgid "Hide quantity buttons"
msgstr "Nascondi i pulsanti di quantità"

#: views/admin/pages/main.page.php:821
msgid "hidden"
msgstr "nascosto"

#: views/admin/pages/main.page.php:821 views/admin/pages/main.page.php:829
msgid "visible"
msgstr "visibile"

#: views/admin/pages/main.page.php:835
msgid "Hide quantity buttons on -- all -- modal cart products"
msgstr "Nasconti i pulsanti di quantità su -- tutti -- i prodotti della modal cart"

#: views/admin/pages/main.page.php:840
msgid "WC notices on modal cart"
msgstr "Notifiche WC nella modal cart"

#: views/admin/pages/main.page.php:853
msgid ""
"Display WC notices directly on modal cart, without page reload.<br>Set the time in seconds "
"after which the notices auto-disappear."
msgstr ""
"Mostra le notifiche di WooCommerce direttamente nella modal cart, senza redirect."
"<br>Imposta il tempo in secondi dopo il quale la notifica auto sparirà."

#: views/admin/pages/main.page.php:858
msgid "Display upsell discount"
msgstr "Mostra il risparmio degli upsell"

#: views/admin/pages/main.page.php:867
msgid "Display the discount amount for each upsell product in the cart and checkout page"
msgstr "Mostra il risparmio di ogni upsell nel checkout e nella pagina carrello"

#: views/admin/pages/main.page.php:872
msgid "Autoplay the upsells carousel"
msgstr ""

#: views/admin/pages/main.page.php:885
msgid ""
"Make the upsells carousel autoplay, if present. Set the time between each slide (in "
"milliseconds)"
msgstr ""

#: views/admin/pages/shop-pages.page.php:47
msgid ""
"Sometimes you may want to show directly in the shop pages of your store if a product "
"triggers a free gift. \r\n"
"                                                 Activating this option, a label will be "
"displayed on top of the product.<br><br>\r\n"
"                                                 <b>Every gift has its own text: you can "
"change the text directly in the gift page.</b>"
msgstr ""
"A volte potresti aver bisogno di mostrare direttamente nelle pagine shop se un determinato "
"prodotto da diritto ad un regalo.\n"
"Attivando questa opzione, verrà mostrata un'etichetta sopra a questi prodotti.<br><br>\n"
"<b>Ogni regalo ha il suo testo personalizzato. Puoi modificarlo direttamente dalla pagina "
"regali.</b>"

#: views/admin/pages/shop-pages.page.php:53
msgid ""
"<b>Every website has its own style and it's impossible to make something perfect for every "
"theme. You proably need to custom edit the CSS in order \r\n"
"                                                   to make these badges fit your design.</b>"
msgstr ""
"<b>Ogni sito web ha il suo stile personalizzato ed è purtroppo impossibile rendere le "
"etichette perfette per ognuno di essi. Per ottenere un risultato ottimale avrai "
"probabilmente bisogno di editare manualmente il CSS del tuo tema.</b>"

#: views/admin/pages/shop-pages.page.php:59
msgid "Loop labels"
msgstr "Etichette elenco prodotti"

#: views/admin/pages/shop-pages.page.php:63 views/admin/pages/shop-pages.page.php:88
msgid ""
"A new option named <b>shop label</b> has been activated for gifts. Edit that to decide what "
"kind of text\r\n"
"                                                                                    display "
"when a product can trigger a gift.<br><br>Example: <b>Buy this to get a free shirt!</b>"
msgstr ""
"Una nuova opzione chiamata <b>etichetta shop</b> è stata attivata per i regali. Modifica "
"quel campo per decidere che testo\n"
"\vmostrare quando un prodotto genera un regalo.<br><br>Esempio:<b>Acquista questo per avere "
"una maglietta in regalo!</b>"

#: views/admin/pages/shop-pages.page.php:79
msgid "Display labels in the standard shop pages of WooCommerce"
msgstr "Mostra delle etichette nelle classiche pagine di WooCommerce"

#: views/admin/pages/shop-pages.page.php:84
msgid "Single product labels"
msgstr "Etichette pagina singolo prodotto"

#: views/admin/pages/shop-pages.page.php:97
msgid "Display labels in the single product page"
msgstr "Mostra etichette nella pagina singolo prodotto"

#: views/admin/pages/shop-pages.page.php:106
msgid ""
"A new option named <b>single product text</b> has been activated for gifts. Edit that to "
"display a custom text\r\n"
"                                                                                    in the "
"single product page, before the add to cart form.<br><br>Example: <b>Buy this to get a free "
"shirt!</b>"
msgstr ""
"Una nuova opzione chiamata <b>Testo pagina singolo prodotto</b> è stata attivata per i "
"regali. Modifica quel campo per mostrare un testo\n"
"\vpersonalizzato per i prodotti che danno diritto a quello specifico regalo, nella pagina "
"singolo prodotti, prima del form di aggiunta al carrello.<br><br>Esempio:<b>Acquista questo "
"per avere una maglietta in regalo!</b>"

#: views/admin/pages/shop-pages.page.php:121
msgid ""
"Gift have a field called single product text. Activating this you can display that text in "
"the single product page, before the add to cart form."
msgstr ""
"I regali hanno un campo chiamato testo prodotto singolo. Attivando questa opzione mostrerai "
"quel testo nella pagina singolo prodotto, prima del form di aggiunta al carrello."

#: views/admin/pages/shop-pages.page.php:126
msgid "Label style"
msgstr "Stile etichette"

#: views/admin/pages/shop-pages.page.php:134
msgid "The style of labels"
msgstr "Stile delle etichette"

#: views/admin/pages/shortcodes.page.php:48
msgid "Counter shortcode"
msgstr "Shortcode contatore"

#: views/admin/pages/shortcodes.page.php:53
msgid "Icon type and color are based on what you have selected on <b>style</b> tab"
msgstr "Icona e colori dipendono da quello che hai impostato nella tab <b>stile</b>"

#: views/admin/pages/shortcodes.page.php:55 views/admin/pages/styles.page.php:207
msgid "Default"
msgstr "Default"

#: views/admin/pages/shortcodes.page.php:65
msgid "With price"
msgstr "Con prezzo"

#: views/admin/pages/shortcodes.page.php:75
msgid "Without icon"
msgstr "Senza icona"

#: views/admin/pages/shortcodes.page.php:96
msgid "Display the dynamic bar via shortcode</b>"
msgstr "Mostra la barra dinamica tramite shortcode"

#: views/admin/pages/shortcodes.page.php:127
msgid "Upsells shortcode"
msgstr "Shortcode Upsells"

#: views/admin/pages/shortcodes.page.php:132
msgid "Display upsells via shortcode. Settings are taken from <b>cart page upsells</b>"
msgstr ""
"Mostra gli upsell tramite uno shortcode. La configurazione è presa da quella degli upsells "
"<b>pagina carrello</b>"

#: views/admin/pages/shortcodes.page.php:135
msgid "Upsells Shortcode"
msgstr "Shortcode Upsells"

#: views/admin/pages/stats/advanced.page.php:30 views/admin/pages/stats/base.page.php:24
#: views/admin/pages/stats/base.page.php:38
msgid "from"
msgstr "da"

#: views/admin/pages/stats/advanced.page.php:36 views/admin/pages/stats/base.page.php:30
#: views/admin/pages/stats/base.page.php:44
msgid "to"
msgstr "a"

#: views/admin/pages/stats/advanced.page.php:42
msgid "position"
msgstr "posizione"

#: views/admin/pages/stats/advanced.page.php:45 views/admin/pages/stats/base.page.php:54
msgid "all"
msgstr "tutti"

#: views/admin/pages/stats/advanced.page.php:46
msgid "modal"
msgstr ""

#: views/admin/pages/stats/advanced.page.php:47
msgid "cart"
msgstr "pagina carrello"

#: views/admin/pages/stats/advanced.page.php:48
msgid "checkout"
msgstr "checkout"

#: views/admin/pages/stats/advanced.page.php:53
msgid "product"
msgstr "prodotto"

#: views/admin/pages/stats/advanced.page.php:66 views/admin/pages/stats/base.page.php:64
msgid "Filter"
msgstr "Filtra"

#: views/admin/pages/stats/advanced.page.php:77
msgid "Modal"
msgstr "Modal"

#: views/admin/pages/stats/advanced.page.php:78 views/admin/pages/stats/advanced.page.php:95
#: views/admin/pages/stats/advanced.page.php:111
msgid "conv. rate"
msgstr "conv. rate"

#: views/admin/pages/stats/advanced.page.php:110
msgid "Checkout"
msgstr "Checkout"

#: views/admin/pages/stats/advanced.page.php:138
msgid "Shown"
msgstr "Visualizzato"

#: views/admin/pages/stats/advanced.page.php:139
msgid "Added"
msgstr "Aggiunto"

#: views/admin/pages/stats/advanced.page.php:140
msgid "Bought"
msgstr "Acquistato"

#: views/admin/pages/stats/advanced.page.php:141
msgid "Removed"
msgstr "Rimosso"

#: views/admin/pages/stats/advanced.page.php:142 views/admin/pages/stats/base.page.php:270
msgid "Sold total"
msgstr "Totale"

#: views/admin/pages/stats/advanced.page.php:151
msgid "No upsell shown in the selected period"
msgstr "Nessun upsell visualizzato nel periodo selezionato"

#: views/admin/pages/stats/advanced.page.php:156 views/admin/pages/stats/base.page.php:101
#: views/admin/pages/stats/base.page.php:284 views/admin/pages/stats/base.page.php:319
msgid "Total"
msgstr "Totale"

#: views/admin/pages/stats/advanced.page.php:176 views/admin/pages/stats/settings.page.php:138
msgid ""
"To start logging advanced data about upsells, you need first to create the database table."
msgstr ""
"Per iniziare a registrare i dati avanzati riguardanti gli upsells, devi prima creare "
"l'apposita tabella nel database."

#: views/admin/pages/stats/advanced.page.php:178
msgid ""
"Go to <strong>Settings</strong> tab and click <strong>Create now</strong> to start logging!"
msgstr ""
"Vai nella tab <strong>Impostazioni</strong> e clicca <strong>Crea ora</strong> per iniziare "
"a registrare dati!"

#: views/admin/pages/stats/base.page.php:50
msgid "order status"
msgstr "stato ordine"

#: views/admin/pages/stats/base.page.php:53
msgid "completed/processing"
msgstr "completato/in lavorazione"

#: views/admin/pages/stats/base.page.php:55
msgid "completed"
msgstr "completato"

#: views/admin/pages/stats/base.page.php:56
msgid "processing"
msgstr "in lavorazione"

#: views/admin/pages/stats/base.page.php:57
msgid "cancelled"
msgstr "annullato"

#: views/admin/pages/stats/base.page.php:70
msgid "Summary"
msgstr "Riepilogo"

#: views/admin/pages/stats/base.page.php:79
msgid "Orders"
msgstr "Ordini"

#: views/admin/pages/stats/base.page.php:93
msgid "orders during the selected period"
msgstr "ordini nel periodo selezionato"

#: views/admin/pages/stats/base.page.php:115
msgid "Total amount"
msgstr "Totale venduto"

#: views/admin/pages/stats/base.page.php:123
msgid "Sold products"
msgstr "Prodotti venduti"

#: views/admin/pages/stats/base.page.php:137
msgid "N. of sold products"
msgstr "N. di prodotti venduti"

#: views/admin/pages/stats/base.page.php:149
msgid "Upsell gain"
msgstr "Guadagno upsell"

#: views/admin/pages/stats/base.page.php:157
msgid "total increase thanks to upsells"
msgstr "aumento totale grazie agli upsell"

#: views/admin/pages/stats/base.page.php:165
msgid "Upsell total"
msgstr "Totale upsell"

#: views/admin/pages/stats/base.page.php:179
msgid "Total sold via upsell"
msgstr "Totale venduto via upsell"

#: views/admin/pages/stats/base.page.php:186
msgid "Sold upsells"
msgstr "Upsell venduti"

#: views/admin/pages/stats/base.page.php:200
msgid "N. of sold products via upsell"
msgstr "N. di prodotti venduti via upsell"

#: views/admin/pages/stats/base.page.php:208
msgid "Average order"
msgstr "Ordine medio"

#: views/admin/pages/stats/base.page.php:217
msgid "Average order total"
msgstr "Totale ordine medio"

#: views/admin/pages/stats/base.page.php:231
msgid "average order total in the selected period"
msgstr "totale dell'ordine medio nel periodo selezionato"

#: views/admin/pages/stats/base.page.php:239
msgid "Average order upsell"
msgstr "Upsell medio per ordine"

#: views/admin/pages/stats/base.page.php:253
msgid "average upsell in the selected period"
msgstr "upsell medio nel periodo selezionato"

#: views/admin/pages/stats/base.page.php:269 views/admin/pages/stats/base.page.php:304
msgid "Qty"
msgstr "Qtà"

#: views/admin/pages/stats/base.page.php:279
msgid "No upsell sold in the selected period"
msgstr "Nessun upsell venduto nel periodo selezionato"

#: views/admin/pages/stats/base.page.php:305
msgid "Total value"
msgstr "Valore totale"

#: views/admin/pages/stats/base.page.php:314
msgid "No gifts given in the selected period"
msgstr "Nessun regalo nel periodo selezionato"

#: views/admin/pages/stats/settings.page.php:23
msgid "Data cleared"
msgstr "Dati eliminati"

#: views/admin/pages/stats/settings.page.php:30
msgid "Table cleared"
msgstr "Tabella pulita"

#: views/admin/pages/stats/settings.page.php:51
msgid ""
"Log advanced data about <strong>Upsells</strong> and clear data if you don't need it "
"anymore."
msgstr ""
"Registra dati avanzati riguardanti gli  <strong>Upsells</strong> o elimina i dati se non ne "
"hai più bisogno."

#: views/admin/pages/stats/settings.page.php:71
msgid "Activate/Deactivate"
msgstr "Attiva/Disattiva"

#: views/admin/pages/stats/settings.page.php:77
msgid "Clear data older than"
msgstr "Cancella dati più vecchi di"

#: views/admin/pages/stats/settings.page.php:86
msgid "Clear data"
msgstr "Cancella dati"

#: views/admin/pages/stats/settings.page.php:86
msgid "Are you sure to clear all the data older than the selected period?"
msgstr "Sei sicuro di voler eliminare tutti i dati più vecchi del periodo selezionato?"

#: views/admin/pages/stats/settings.page.php:87
msgid "Clear"
msgstr "Cancella"

#: views/admin/pages/stats/settings.page.php:99 views/admin/pages/stats/settings.page.php:132
msgid "Stored data"
msgstr "Dati salvati"

#: views/admin/pages/stats/settings.page.php:100
msgid "Table name"
msgstr "Nome tabella"

#: views/admin/pages/stats/settings.page.php:105
msgid "Table size"
msgstr "Dimensione tabella"

#: views/admin/pages/stats/settings.page.php:110
msgid "Table size (kb)"
msgstr "Dimensione tabella (kb)"

#: views/admin/pages/stats/settings.page.php:115
msgid "Total rows"
msgstr "Righe totali"

#: views/admin/pages/stats/settings.page.php:120
msgid "Number of table rows"
msgstr "Numero di righe della tabella"

#: views/admin/pages/stats/settings.page.php:139
msgid "Click <strong>Create now</strong> and start logging!"
msgstr "Clicca <strong>Crea ora</strong> ed inizia a registrare dati!"

#: views/admin/pages/stats/settings.page.php:145
msgid "Create now"
msgstr "Crea ora"

#: views/admin/pages/styles.page.php:69
msgid "Modal cart global details"
msgstr "Dettagli generali"

#: views/admin/pages/styles.page.php:75
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#: views/admin/pages/styles.page.php:86
msgid "Modal cart theme: default (large) or small"
msgstr "Tema della modal cart: default (largo) o piccolo"

#: views/admin/pages/styles.page.php:125
msgid "Cart base font-size: changing this value changes the size of all strings"
msgstr ""
"Dimensione base dei fonts: cambiando questo valore, cambieranno le dimensioni di tutti i "
"testi"

#: views/admin/pages/styles.page.php:136
msgid ""
"Ratio of product images on the modal cart: width / height. Keep 1 for squared images, > 1 "
"for horizontal images, < 1 for vertical images."
msgstr ""
"Rapporto delle immagini dei prodotti nella modal cart: larghezza / altezza. Imposta 1 per "
"immagini quadrate, > 1 per immagini rettangolari, < 1 per immagini verticali."

#: views/admin/pages/styles.page.php:146
msgid "Buttons"
msgstr "Pulsanti"

#: views/admin/pages/styles.page.php:147
msgid "Modal cart buttons colors"
msgstr "Colori pulsanti modal cart"

#: views/admin/pages/styles.page.php:163 views/admin/pages/styles.page.php:191
#: views/admin/pages/styles.page.php:220 views/admin/pages/styles.page.php:244
#: views/admin/pages/styles.page.php:269
msgid "Fonts"
msgstr "Caratteri"

#: views/admin/pages/styles.page.php:179
msgid "Modal Close"
msgstr "Pulsante chiudi"

#: views/admin/pages/styles.page.php:180
msgid "Modal cart close button"
msgstr "Pulsante chiudi della modal cart"

#: views/admin/pages/styles.page.php:200
msgid ""
"J Cart Upsell divides the products into 3 different types: <b>upsells</b>, <b>gifts</b> and "
"<b>standard</b>.<br>\r\n"
"                                You can set a different color for each of these type of "
"products."
msgstr ""
"J Cart Upsell and Cross-sell divide i prodotti in 3 differenti categorie: <b>upsell</b>, "
"<b>regali</b> e <b>standard</b>.<br>\r\n"
"\n"
"Puoi impostare colori diversi per ognuno di questi 3 tipi."

#: views/admin/pages/styles.page.php:208
msgid "Default products label style"
msgstr "Stile etichette prodotti standard"

#: views/admin/pages/styles.page.php:232
msgid "Upsell products label style"
msgstr "Stile etichette prodotti in upsell"

#: views/admin/pages/styles.page.php:237 views/admin/pages/styles.page.php:262
msgid "Background"
msgstr ""

#: views/admin/pages/styles.page.php:257
msgid "Gift products label style"
msgstr "Stile etichette prodotti in regalo"

#: views/admin/pages/support.page.php:19
msgid ""
"Thanks for using our <b>J Cart Upsell and cross-sell</b> plugin.<br>\r\n"
"                                                For help and questions, contact us "
"at<br><br><strong>giacomo.zoffoli@growthackers.io</strong>"
msgstr ""
"Grazie per utilizzare il nostro  <b>J Cart Upsell and cross-sell</b> .<br>\n"
"Per aiuto o domande, contattaci a<br><br><strong>giacomo.zoffoli@growthackers.io</strong>"

#: views/admin/pages/upsells.page.php:74
msgid ""
"Something went wrong. Does the added product exists? If it's a variable one, you should add "
"one of its variations."
msgstr ""
"Qualcosa è andato storto. Questo prodotto esiste? Se è un prodotto variabile assicurati di "
"aver aggiunto una sua variazione."

#: views/admin/pages/upsells.page.php:96
msgid ""
"Upsell products will be displayed to the customer in their modal cart.<br>\r\n"
"                                                Upsells are evaluated one by one: if the "
"first one met the set requirements, it will be displayed. If not, the next one will be "
"evaluated. \r\n"
"                                                If the customer already has that product "
"added, the upsell is skipped.<br><br>\r\n"
"                                                <b>Upsell items can be added only once to "
"cart by the customer and their quantity cannot be changed</b>"
msgstr ""
"I prodotti in upsell verranno mostrati al cliente nella modal cart ( e nel checkout, se "
"l'opzione è abilitata ). Se selezioni più prodotti in questa sezione verranno mostrati uno "
"per volta al cliente. Se il prodotto attuale è già presente nel loro carrello verrà saltato "
"e mostrato il successivo.<br><br><b>I prodotti in upsell possono essere aggiunti solo "
"singolarmente</b>"

#: views/admin/pages/upsells.page.php:103
msgid "Create a new upsell"
msgstr "Crea un nuovo upsell"

#: views/admin/pages/upsells.page.php:109
msgid "New Upsell"
msgstr "Nuovo upsell"

#: views/admin/pages/upsells.page.php:110
msgid "Create a new upsell for your store"
msgstr "Crea un nuovo upsell per il tuo negozio"

#: views/admin/pages/upsells.page.php:130
msgid "Choose the product you want to propose"
msgstr "Scegli il prodotto che vuoi proporre"

#: views/admin/pages/upsells.page.php:136 views/admin/partials/upsell_items.template.php:184
msgid "Upsell quantity"
msgstr "Quantità prodotto in upsell"

#: views/admin/pages/upsells.page.php:143 views/admin/partials/upsell_items.template.php:191
msgid "How many of this product should be upselled"
msgstr "Quante unità di questo prodotto devono essere messe in upsell"

#: views/admin/pages/upsells.page.php:149 views/admin/partials/upsell_items.template.php:197
msgid "Discount type"
msgstr "Tipo di sconto"

#: views/admin/pages/upsells.page.php:153 views/admin/partials/upsell_items.template.php:201
msgid "Percentage"
msgstr "In percentuale"

#: views/admin/pages/upsells.page.php:154 views/admin/partials/upsell_items.template.php:202
msgid "Flat amount"
msgstr "Fisso"

#: views/admin/pages/upsells.page.php:155 views/admin/partials/upsell_items.template.php:203
msgid "None"
msgstr "Nessuno"

#: views/admin/pages/upsells.page.php:159 views/admin/partials/upsell_items.template.php:207
msgid "Type of discount: flat amount,percentage or none"
msgstr "Tipo di sconto: in percentuale, fisso o nessuno"

#: views/admin/pages/upsells.page.php:165 views/admin/partials/upsell_items.template.php:213
msgid "Discount amount"
msgstr "Quantità di sconto"

#: views/admin/pages/upsells.page.php:173 views/admin/partials/upsell_items.template.php:221
msgid ""
"Amount of the discount, based on previous choice. If upsell quantity is greater than 1, "
"this discount refers to a single unit."
msgstr ""
"Percentuale di sconto, basato sulla scelta precedente. Se la quantità del prodotto è "
"maggiore di una, questo valore si riferisce alla singola unità."

#: views/admin/pages/upsells.page.php:192 views/admin/partials/upsell_items.template.php:240
msgid "Keep in cart"
msgstr "Mantieni nel carrello"

#: views/admin/pages/upsells.page.php:202 views/admin/partials/upsell_items.template.php:250
msgid "If added to cart, keep it even if trigger conditions are not met anymore"
msgstr "Se aggiunto al carrello, mantienilo anche se le condizioni non sono più soddisfatte"

#: views/admin/pages/upsells.page.php:208 views/admin/partials/upsell_items.template.php:287
msgid "Allow quantity change"
msgstr "Permetti la modifica di quantità"

#: views/admin/pages/upsells.page.php:222 views/admin/partials/upsell_items.template.php:301
msgid ""
"Customer can change upsell item quantity after adding it to cart. Set the max allowed "
"quantity, leave zero for no limit."
msgstr ""
"Il cliente può modificare la quantità dell'upsell, dopo averlo aggiungo al carrello. "
"Imposta anche la quantità massima permessa, lascia 0 per nessun limite."

#: views/admin/pages/upsells.page.php:238 views/admin/partials/upsell_items.template.php:266
msgid "Upsell valid only for logged users"
msgstr "Upsell mostrato solo se l'utente è loggato"

#: views/admin/pages/upsells.page.php:244 views/admin/partials/upsell_items.template.php:272
msgid "Button action"
msgstr "Azione del pulsante"

#: views/admin/pages/upsells.page.php:248 views/admin/partials/upsell_items.template.php:276
msgid "Add product to cart"
msgstr "Aggiungi prodotto al carrello"

#: views/admin/pages/upsells.page.php:249 views/admin/partials/upsell_items.template.php:277
msgid "Go to product page"
msgstr "Vai alla pagina prodotto"

#: views/admin/pages/upsells.page.php:253 views/admin/partials/upsell_items.template.php:281
msgid ""
"What happens when customer clicks the button: add the product to cart or go to the product "
"page"
msgstr ""
"Cosa succede quando un cliente clicca il bottone: aggiunge il prodotto al carrello o viene "
"reinderizzato alla pagina prodotto"

#: views/admin/pages/upsells.page.php:259 views/admin/partials/upsell_items.template.php:307
msgid "Sold individually"
msgstr "Venduto singolarmente"

#: views/admin/pages/upsells.page.php:269 views/admin/partials/upsell_items.template.php:317
msgid "Upsell triggered only if the same product is not already in cart"
msgstr "Upsell mostrato solo se lo stesso prodotto non è già presente nel carrello"

#: views/admin/pages/upsells.page.php:275 views/admin/partials/upsell_items.template.php:339
msgid "Hide if already gifted"
msgstr "Nascondi se già regalato"

#: views/admin/pages/upsells.page.php:285 views/admin/partials/upsell_items.template.php:349
msgid "Do not show this upsell if this product is already in cart as gift"
msgstr "Non proporre questo upsell se lo stesso prodotto è già nel carrello come regalo"

#: views/admin/pages/upsells.page.php:291 views/admin/partials/upsell_items.template.php:355
msgid "Check also for parent product"
msgstr "Controlla anche il prodotto base"

#: views/admin/pages/upsells.page.php:301 views/admin/partials/upsell_items.template.php:365
msgid "Check also if parent product matches"
msgstr "In caso di prodotto variabile, esegui il controllo anche sul prodotto base"

#: views/admin/pages/upsells.page.php:308 views/admin/partials/upsell_items.template.php:371
msgid "Cart items"
msgstr "Prodotti nel carrello"

#: views/admin/pages/upsells.page.php:313 views/admin/partials/upsell_items.template.php:376
msgid "Cart must not have"
msgstr "Il carrello non deve avere"

#: views/admin/pages/upsells.page.php:320 views/admin/partials/upsell_items.template.php:383
msgid "A product with category/attribute"
msgstr "Un prodotto con categoria/attributo"

#: views/admin/pages/upsells.page.php:363 views/admin/partials/upsell_items.template.php:426
msgid "Short text to define your upsell"
msgstr "Breve intestazione"

#: views/admin/pages/upsells.page.php:375 views/admin/partials/upsell_items.template.php:438
msgid "Long text to define your upsell"
msgstr "Descrizione del tuo prodotto in usell"

#: views/admin/pages/upsells.page.php:438
msgid "Create upsell"
msgstr "Crea upsell"

#: views/admin/partials/excluded_pages.template.php:23
msgid "Remove from list"
msgstr "Rimuovi dalla lista"

#: views/admin/partials/filters/languages.template.php:5
msgid "Languages"
msgstr "Lingue"

#: views/admin/partials/filters/languages.template.php:20
msgid ""
"Select on which language the upsell should be displayed. Keep all unchecked to have all "
"languages active."
msgstr ""
"Scegli per quale lingua visualizzare l'upsell. Lascia tutti non selezionati per attivarlo "
"in tutte le lingue."

#: views/admin/partials/gift_items.template.php:4
msgid "Active gifts"
msgstr "Regali attivi"

#: views/admin/partials/gift_items.template.php:5
msgid "Your active gifts"
msgstr "I tuoi regali  attivi"

#: views/admin/partials/gift_items.template.php:9
msgid "To remove a gift, click <b>delete</b>.<br>To edit an existing one, click <b>edit</b>."
msgstr ""
"Per rimuovere un upsell, clicca <b>elimina</b>.<br>Per modificarne uno esistente, clicca "
"<b>modifica</b>."

#: views/admin/partials/gift_items.template.php:50
msgid "Gift product"
msgstr "Prodotto regalo"

#: views/admin/partials/gift_items.template.php:58
#: views/admin/partials/gift_items.template.php:68
#: views/admin/partials/upsell_items.template.php:79
msgid "subtotal"
msgstr "subtotale"

#: views/admin/partials/gift_items.template.php:128
#: views/admin/partials/upsell_items.template.php:129
msgid "This product not set to publish"
msgstr "Questo prodotto non è impostato come pubblico"

#: views/admin/partials/gift_items.template.php:135
#: views/admin/partials/upsell_items.template.php:136
msgid "Non enough quantity in stock,<br>current stock is"
msgstr "Non abbiamo abbastanza quantità in magazzino,<br> la quantità attuale è"

#: views/admin/partials/gift_items.template.php:141
msgid "Out of stock"
msgstr "Esaurito"

#: views/admin/partials/gift_items.template.php:149
#: views/admin/partials/upsell_items.template.php:161
msgid "Pause/Active"
msgstr "Pausa/Attiva"

#: views/admin/partials/gift_items.template.php:155
#: views/admin/partials/upsell_items.template.php:167
msgid "Reduce"
msgstr "Riduci"

#: views/admin/partials/gift_items.template.php:156
#: views/admin/partials/upsell_items.template.php:168
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"

#: views/admin/partials/gift_items.template.php:161
#: views/admin/partials/gift_items.template.php:162
msgid "Delete Gift"
msgstr "Rimuovi regalo"

#: views/admin/partials/gift_items.template.php:163
msgid "Do you want to remove the selected gift?"
msgstr "Vuoi rimuovere il regalo selezionato?"

#: views/admin/partials/gift_items.template.php:407
#: views/admin/partials/upsell_items.template.php:382
msgid "One of this/these products"
msgstr "Uno di questi prodotti"

#: views/admin/partials/gift_items.template.php:419
msgid ""
"A product with these categories/attributes. Logic between different fields is AND. Logic "
"between values in the same field is OR. Leave a field empty to skip that evaluation."
msgstr ""
"Un prodotto con queste categorie/attributi. La logica tra differenti campi è AND. La logica "
"tra valori dello stesso campo è OR. Lascia un campo vuoto per saltare la sua valutazione."

#: views/admin/partials/gift_items.template.php:570
msgid "Update gift"
msgstr "Aggiorna regalo"

#: views/admin/partials/nav_bar.template.php:7
#: views/admin/partials/stats_nav_bar.template.php:19
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: views/admin/partials/plugin_description.template.php:21
msgid "You are on test mode, switch to Live!"
msgstr "Sei in modalità test, passa a live!"

#: views/admin/partials/plugin_description.template.php:21
msgid "Switch to Test Mode"
msgstr "Passa alla modalità test"

#: views/admin/partials/plugin_description.template.php:36
msgid "Go Premium"
msgstr "Passa a premium"

#: views/admin/partials/plugin_description.template.php:45
msgid "Buy me a coffee"
msgstr "Regalami un caffè"

#: views/admin/partials/selects/attribute-list-2.template.php:4
#: views/admin/partials/selects/attribute-list.template.php:4
msgid "Attributes"
msgstr "Attributi"

#: views/admin/partials/selects/attribute-list-2.template.php:11
#: views/admin/partials/selects/attribute-list.template.php:11
msgid "Search for an attribute&hellip;"
msgstr "Cerca un attributo&hellip;"

#: views/admin/partials/selects/attribute-list-2.template.php:42
#: views/admin/partials/selects/attribute-list.template.php:42
msgid "Cart must have/must not have a product with one of these attributes"
msgstr "Il carrello deve o non deve avere un prodotto con uno di questi attributi"

#: views/admin/partials/selects/category-list.template.php:4
msgid "Categories"
msgstr "Categorie"

#: views/admin/partials/selects/category-list.template.php:11
msgid "Search for a category&hellip;"
msgstr "Cerca una categoria&hellip;"

#: views/admin/partials/selects/category-list.template.php:37
msgid "Cart must have/must have not a product of this category"
msgstr "Il carrello deve o non deve avere un prodotto di questa/e categoria/e"

#: views/admin/partials/selects/product-list.template.php:4
msgid "Product/s"
msgstr "Prodotti"

#: views/admin/partials/selects/product-list.template.php:35
msgid "Cart must/must not have one of these products"
msgstr "Il carrello deve o non deve avere uno di questi prodotti"

#: views/admin/partials/selects/product-list.template.php:43
msgid "Logical operator"
msgstr "Operatore logico"

#: views/admin/partials/selects/product-list.template.php:52
msgid "Cart must have one of the above products (or) or all of them (and)"
msgstr "Il carrello deve o non deve avere un prodotto con uno di questi attributi"

#: views/admin/partials/stats_nav_bar.template.php:7
msgid "Stats"
msgstr "Statistiche"

#: views/admin/partials/stats_nav_bar.template.php:14
#: views/admin/partials/stats_nav_bar.template.php:25
msgid "Advanced Stats"
msgstr "Statistiche avanzate"

#: views/admin/partials/upsell_items.template.php:4
msgid "Active Upsells"
msgstr "Upsell attivi"

#: views/admin/partials/upsell_items.template.php:5
msgid "Your active upsells"
msgstr "I tuoi upsell attivi"

#: views/admin/partials/upsell_items.template.php:9
msgid ""
"To remove an upsell, click <b>delete</b>.<br>To edit an existing one, click <b>edit</b>."
msgstr ""
"Per rimuovere un upsell, clicca <b>elimina</b>.<br>Per modificarne uno esistente, clicca "
"<b>modifica</b>."

#: views/admin/partials/upsell_items.template.php:10
msgid "To change order, drag and drop by clicking on the <strong>sorting icon</strong>."
msgstr ""
"Per modificare l'ordine, trascina gli elementi cliccando sull'<strong>icona a sinistra</"
"strong>."

#: views/admin/partials/upsell_items.template.php:146
msgid "This product is password protected and can't be  be upselled"
msgstr "Questo prodotto è protetto da password"

#: views/admin/partials/upsell_items.template.php:153
msgid "This product not purchasable"
msgstr "Questo prodotto non è acquistabile"

#: views/admin/partials/upsell_items.template.php:173
msgid "Delete Upsell"
msgstr "Elimina Upsell"

#: views/admin/partials/upsell_items.template.php:174
msgid "Do you want to remove the selected upsell?"
msgstr "Vuoi rimuovere l'upsell selezionato?"

#: views/admin/partials/upsell_items.template.php:323
msgid "Display parent product data"
msgstr "Mostra i dati del prodotto genitore"

#: views/admin/partials/upsell_items.template.php:333
msgid "If this is a variation, use its parent title, image and url"
msgstr "Se questo prodotto è una variazione, usa titolo immagine ed url del prodotto genitore"

#: views/admin/partials/upsell_items.template.php:511
msgid "Update upsell"
msgstr "Aggiorna upsell"

#: views/admin/partials/upsell_items.template.php:522
msgid "Save order"
msgstr "Salva ordinamento"

#: views/partials/upsell/upsell_item.template.php:47
msgid "off"
msgstr "sconto"

#: views/partials/upsell/upsell_item.template.php:53
msgid "save"
msgstr "risparmia"

#: views/partials/wctimeline_items_list.template.php:71
msgid "Sorry, maximum allowed quantity is"
msgstr "Ci dispiace, la quantità massima permessa è"

#: views/partials/wctimeline_items_list.template.php:77
msgid "Sorry, we have just"
msgstr "Ci dispiace, abbiamo soltanto"

#: views/partials/wctimeline_items_list.template.php:78
msgid "items in stock"
msgstr "unità in magazzino"

#~ msgid "Upsell Total"
#~ msgstr "Totale upsell"

#~ msgid "Recap order table"
#~ msgstr "Riepilogo in tabella ordini"

#~ msgid "Display in the WooCommerce order table a column about your upsells"
#~ msgstr ""
#~ "Visualizza nella tabella ordini di woocommerce una colonna con il riepilogo di usell"

#~ msgid ""
#~ "To remove a gift, click <b>delete</b>.<br>To edit an existing one, click <b>edit</b>. \n"
#~ "                                        "
#~ msgstr ""
#~ "Per rimuovere un regalo, clicca <b>elimina</b>.<br>Per modificarne uno esistente, clicca "
#~ "<b>modifica</b>. "
