msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce GSheetConnector\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-16 10:56+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-17 21:39+0530\n"
"Last-Translator: POForge <noreply@poforge.com>\n"
"Language-Team: es_ES <noreply@poforge.com>\n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.3\n"

msgid "11"
msgstr "11"

msgid "12"
msgstr "12"

msgid "13"
msgstr "13"

msgid "14"
msgstr "14"

msgid "15"
msgstr "15"

msgid "16"
msgstr "16"

msgid "17"
msgstr "17"

msgid "18"
msgstr "18"

msgid "19"
msgstr "19"

msgid "20"
msgstr "20"

msgid "21"
msgstr "21"

msgid "You do not have permission to install plugin."
msgstr "No tiene permiso para instalar el plugin."

msgid "Missing required parameters."
msgstr "Faltan parámetros obligatorios."

msgid "You do not have permission to activate plugin."
msgstr "No tiene permiso para activar el plugin."

msgid "Plugin slug is missing."
msgstr "Falta el slug del plugin."

msgid "Plugin is already activated."
msgstr "El plugin ya está activado."

msgid "feed"
msgstr "feed"

msgid "feed6"
msgstr "feed6"

msgid "Invalid log table name."
msgstr "Nombre de tabla de registro no válido."

msgid "Log table not found."
msgstr "Tabla de registro no encontrada."

msgid "Error Log"
msgstr "Registro de Errores"

msgid ""
"Error logs are saved in the database. Please clear them regularly to avoid "
"increasing the database size."
msgstr ""
"Los registros de errores se guardan en la base de datos. Por favor, límpialos "
"regularmente para evitar aumentar el tamaño de la base de datos."

msgid "Clear Logs"
msgstr "Borrar Registros"

msgid "Download CSV"
msgstr "Descargar CSV"

msgid "Copy Logs"
msgstr "Copiar Registros"

msgid "Date"
msgstr "Fecha"

msgid "Error ID"
msgstr "ID de Error"

msgid "Code"
msgstr "Código"

msgid "Message"
msgstr "Mensaje"

msgid "Details"
msgstr "Detalles"

msgid "No logs found."
msgstr "No se encontraron registros."

msgid "Permission denied."
msgstr "Permiso denegado."

msgid "There's something wrong with your code..."
msgstr "Hay algo mal con tu código..."

msgid "Administrator"
msgstr "Administrador"

msgid "Please rate"
msgstr "Por favor califica"

msgid "GSheetConnector for WooCommerce"
msgstr "GSheetConnector para WooCommerce"

msgid "on"
msgstr "en"

msgid "WordPress.org"
msgstr "WordPress.org"

msgid "to help us spread the word."
msgstr "para ayudarnos a difundir la palabra."

msgid "Version: %s"
msgstr "Versión: %s"

msgid "Docs"
msgstr "Documentos"

msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

msgid "Support"
msgstr "Soporte"

msgid "About GSheetConnector"
msgstr "Acerca de GSheetConnector"

msgid "Built by Experts. Trusted by Thousands."
msgstr "Construido por expertos. Confiado por miles."

msgid ""
"Led by experienced developers and powered by a passionate team, GSheetConnector "
"helps WordPress users automate their workflows with confidence."
msgstr ""
"Dirigido por desarrolladores experimentados y respaldado por un equipo "
"apasionado, GSheetConnector ayuda a los usuarios de WordPress a automatizar sus "
"flujos de trabajo con confianza."

msgid ""
"We focus on building tools that are fast, secure, and easy to use - so you can "
"spend less time managing data."
msgstr ""
"Nos enfocamos en construir herramientas que sean rápidas, seguras y fáciles de "
"usar, para que puedas dedicar menos tiempo a gestionar datos."

msgid "Meet Our Core Team"
msgstr "Conoce a Nuestro Equipo Principal"

msgid "Our Mission"
msgstr "Nuestra Misión"

msgid ""
"Our mission is to make form automation simple, secure, and reliable for every "
"WordPress user - from beginners to enterprise teams."
msgstr ""
"Nuestra misión es hacer que la automatización de formularios sea simple, segura "
"y confiable para cada usuario de WordPress, desde principiantes hasta equipos "
"empresariales."

msgid "Fast & Reliable Data Sync"
msgstr "Sincronización de Datos Rápida y Confiable"

msgid "100% Secure Authentication"
msgstr "Autenticación 100% Segura"

msgid "Real-Time Google Sheets Updates"
msgstr "Actualizaciones de Google Sheets en Tiempo Real"

msgid "Easy Setup & Configuration"
msgstr "Configuración y Configuración Fácil"

msgid "Dedicated Support Team"
msgstr "Equipo de Soporte Dedicado"

msgid "Forms Successfully Synced"
msgstr "Formularios Sincronizados con Éxito"

msgid "Trusted by Active Users"
msgstr "Confiado por Usuarios Activos"

msgid "Reliable Uptime"
msgstr "Tiempo de Actividad Confiable"

msgid "Dedicated Support"
msgstr "Soporte Dedicado"

msgid "Add-ons & Extensions"
msgstr "Complementos y Extensiones"

msgid ""
"Extend your Google Sheets integration with powerful add-ons. Install, manage, "
"and activate extensions to unlock advanced features."
msgstr ""
"Amplía tu integración de Google Sheets con potentes complementos. Instala, "
"gestiona y activa extensiones para desbloquear funciones avanzadas."

msgid "CF7 Google Sheet Connector"
msgstr "Conector de Google Sheet para CF7"

msgid ""
"Easily connect Contact Form 7 to Google Sheets and automatically sync form "
"submissions in real-time. Every entry is instantly added to your selected "
"spreadsheet, helping you manage leads, inquiries, and customer data efficiently "
"without manual export."
msgstr ""
"Conéctate fácilmente a Contact Form 7 con Google Sheets y sincroniza "
"automáticamente las presentaciones de formularios en tiempo real. Cada entrada "
"se añade instantáneamente a tu hoja de cálculo seleccionada, ayudándote a "
"gestionar leads, consultas y datos de clientes de manera eficiente sin "
"exportación manual."

msgid "Install"
msgstr "Instalar"

msgid "PRO"
msgstr "PRO"

msgid "WPForms Google Sheet Connector"
msgstr "Conector de Google Sheet para WPForms"

msgid ""
"Integrate WPForms with Google Sheets and send form entries directly to your "
"spreadsheet automatically. Track leads, manage customer data, and streamline "
"reporting with seamless Google Sheets integration and real-time sync."
msgstr ""
"Integra WPForms con Google Sheets y envía las entradas del formulario "
"directamente a tu hoja de cálculo automáticamente. Realiza un seguimiento de los "
"leads, gestiona los datos de los clientes y simplifica la elaboración de "
"informes con una integración fluida de Google Sheets y sincronización en tiempo "
"real."

msgid "Gravity Forms Google Sheet Connector"
msgstr "Conector de Google Sheet para Gravity Forms"

msgid ""
"Connect Gravity Forms to Google Sheets and automatically push form submissions "
"to your spreadsheet. Simplify data management, improve workflow automation, and "
"keep all entries organized in one secure location."
msgstr ""
"Conecta Gravity Forms a Google Sheets y envía automáticamente las presentaciones "
"de formularios a tu hoja de cálculo. Simplifica la gestión de datos, mejora la "
"automatización del flujo de trabajo y mantiene todas las entradas organizadas en "
"un lugar seguro."

msgid "Ninja Forms Google Sheet Connector"
msgstr "Conector de Google Sheet para Ninja Forms"

msgid ""
"Automatically sync Ninja Forms submissions to Google Sheets with one-click "
"integration. Capture leads, monitor responses, and manage data efficiently with "
"instant spreadsheet updates and easy reporting."
msgstr ""
"Sincroniza automáticamente las presentaciones de Ninja Forms a Google Sheets con "
"una integración de un clic. Captura leads, monitorea respuestas y gestiona datos "
"de manera eficiente con actualizaciones instantáneas de la hoja de cálculo y "
"elaboración de informes sencilla."

msgid "Forminator Forms Google Sheet Connector"
msgstr "Conector de Google Sheet para Forminator Forms"

msgid ""
"Integrate Forminator Forms with Google Sheets to automatically store form "
"entries in your spreadsheet. Eliminate manual data entry and ensure accurate, "
"real-time syncing for better data tracking and analysis."
msgstr ""
"Integra Forminator Forms con Google Sheets para almacenar automáticamente las "
"entradas del formulario en tu hoja de cálculo. Elimina la entrada manual de "
"datos y asegura una sincronización precisa en tiempo real para un mejor "
"seguimiento y análisis de datos."

msgid "Free"
msgstr "Gratis"

msgid "Formidable Forms Google Sheet Connector"
msgstr "Conector de Google Sheet para Formidable Forms"

msgid ""
"Automatically sync Formidable Forms entries to Google Sheets. Manage leads, "
"track submissions, and simplify data reporting with real-time integration."
msgstr ""
"Sincroniza automáticamente las entradas de Formidable Forms con Google Sheets. "
"Gestiona clientes potenciales, realiza un seguimiento de las presentaciones y "
"simplifica la generación de informes con integración en tiempo real."

msgid "Fluent Forms Google Sheet Connector"
msgstr "Conector de Google Sheet para Fluent Forms"

msgid ""
"Automatically sync Fluent Forms submissions to Google Sheets in real-time. Every "
"form entry is instantly added to your selected spreadsheet, helping you manage "
"leads, customer inquiries, and business data without manual export. Streamline "
"your workflow, improve reporting accuracy, and keep all submissions organized "
"with seamless Google Sheets integration."
msgstr ""
"Sincroniza automáticamente las presentaciones de Fluent Forms a Google Sheets en "
"tiempo real. Cada entrada de formulario se añade instantáneamente a tu hoja de "
"cálculo seleccionada, ayudándote a gestionar leads, consultas de clientes y "
"datos comerciales sin exportación manual. Optimiza tu flujo de trabajo, mejora "
"la precisión de los informes y mantiene todas las presentaciones organizadas con "
"una integración fluida de Google Sheets."

msgid "Elementor Forms Google Sheet Connector"
msgstr "Conector de Google Sheet para Elementor Forms"

msgid ""
"Sync Elementor Forms with Google Sheets instantly. Automatically add new form "
"submissions to your spreadsheet, manage leads efficiently, and simplify "
"reporting with real-time data synchronization."
msgstr ""
"Sincroniza Elementor Forms con Google Sheets al instante. Agrega automáticamente "
"nuevas presentaciones de formularios a tu hoja de cálculo, gestiona clientes "
"potenciales de manera eficiente y simplifica la generación de informes con "
"sincronización de datos en tiempo real."

msgid "Avada Forms Google Sheet Connector"
msgstr "Conector de Google Sheet para Avada Forms"

msgid ""
"Connect Avada Forms to Google Sheets and automatically transfer form entries to "
"your spreadsheet. Streamline lead management, automate data collection, and "
"improve business reporting with seamless integration."
msgstr ""
"Conecta Avada Forms a Google Sheets y transfiere automáticamente las entradas "
"del formulario a tu hoja de cálculo. Optimiza la gestión de clientes "
"potenciales, automatiza la recopilación de datos y mejora la generación de "
"informes empresariales con integración fluida."

msgid "Available PRO Version"
msgstr "Versión PRO disponible"

msgid "Divi Forms Google Sheet Connector"
msgstr "Conector de Google Sheet para Divi Forms"

msgid ""
"Integrate Divi Forms with Google Sheets and automatically sync submissions in "
"real-time. Store customer data securely, track inquiries efficiently, and "
"eliminate manual spreadsheet updates."
msgstr ""
"Integra Divi Forms con Google Sheets y sincroniza automáticamente las "
"presentaciones en tiempo real. Almacena datos de clientes de forma segura, "
"realiza un seguimiento de consultas de manera eficiente y elimina "
"actualizaciones manuales de hojas de cálculo."

msgid "WP Core Google Sheet Connector"
msgstr "Conector de Google Sheet para WP Core"

msgid ""
"Automatically send WordPress core data (like comments or custom submissions) to "
"Google Sheets. Simplify website data tracking, automate record keeping, and "
"centralize important information in one organized spreadsheet."
msgstr ""
"Envía automáticamente datos del núcleo de WordPress (como comentarios o "
"presentaciones personalizadas) a Google Sheets. Simplifica el seguimiento de "
"datos del sitio web, automatiza la gestión de registros y centraliza información "
"importante en una hoja de cálculo organizada."

msgid "WooCommerce Google Sheet Connector"
msgstr "Conector de Google Sheet para WooCommerce"

msgid ""
"Sync WooCommerce orders with Google Sheets automatically. Store order details, "
"customer information, and transaction data in real-time for easy reporting, "
"accounting, and business analysis."
msgstr ""
"Sincroniza automáticamente los pedidos de WooCommerce con Google Sheets. "
"Almacena detalles de pedidos, información de clientes y datos de transacciones "
"en tiempo real para facilitar la generación de informes, contabilidad y análisis "
"empresarial."

msgid "Easy Digital Downloads Google Sheet Connector"
msgstr "Conector de Google Sheet para Easy Digital Downloads"

msgid ""
"Automatically send Easy Digital Downloads (EDD) order details to Google Sheets. "
"Track digital product sales, monitor transactions, and manage customer data "
"effortlessly with real-time spreadsheet integration."
msgstr ""
"Envía automáticamente los detalles de pedidos de Easy Digital Downloads (EDD) a "
"Google Sheets. Realiza un seguimiento de las ventas de productos digitales, "
"monitorea transacciones y gestiona datos de clientes sin esfuerzo con "
"integración de hojas de cálculo en tiempo real."

msgid "Installed & Active Plugins"
msgstr "Plugins Instalados y Activos"

msgid ""
"View and manage all currently installed and active connectors on your site. You "
"can activate, deactivate, or upgrade plugins from here."
msgstr ""
"Ver y gestionar todos los conectores actualmente instalados y activos en tu "
"sitio. Puedes activar, desactivar o actualizar plugins desde aquí."

msgid "Pro"
msgstr "Pro"

msgid "View Docs"
msgstr "Ver Documentos"

msgid "Deactivate"
msgstr "Desactivar"

msgid "Recommended Plugins"
msgstr "Plugins Recomendados"

msgid ""
"Discover recommended plugins that enhance your workflow and help you get more "
"value from your Google Sheets integration."
msgstr ""
"Descubre plugins recomendados que mejoran tu flujo de trabajo y te ayudan a "
"obtener más valor de tu integración con Google Sheets."

msgid "Activate"
msgstr "Activar"

msgid "Explore More Plugins"
msgstr "Explorar Más Plugins"

msgid "Discover the right connector for your workflow and automate data syncing."
msgstr ""
"Descubre el conector adecuado para tu flujo de trabajo y automatiza la "
"sincronización de datos."

msgid "All"
msgstr "Todo"

msgid "Forms"
msgstr "Formularios"

msgid "Page Builders"
msgstr "Constructores de Páginas"

msgid "eCommerce"
msgstr "eCommerce"

msgid "View Demo"
msgstr "Ver demostración"

msgid "Deactivate Plugin"
msgstr "Desactivar Plugin"

msgid "Are you sure you want to deactivate this plugin?"
msgstr "¿Estás seguro de que quieres desactivar este plugin?"

msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

msgid "Installation failed: "
msgstr "La instalación falló: "

msgid "Plugin installed successfully."
msgstr "Plugin instalado con éxito."

msgid "Invalid security token."
msgstr "Token de seguridad inválido."

msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Plugin activado con éxito."

msgid "Sheet Sync Feeds"
msgstr "Feeds de Sincronización de Hoja"

msgid ""
"Create, connect, manage, and monitor how your form submissions are automatically "
"synced to Google Sheets in real time."
msgstr ""
"Crea, conecta, gestiona y monitorea cómo se sincronizan automáticamente tus "
"envíos de formularios con Google Sheets en tiempo real."

msgid "- Close Feeds"
msgstr "- Cerrar Fuentes"

msgid "Feed Name"
msgstr "Nombre del Feed"

msgid "Feed Type"
msgstr "Tipo de Feed"

msgid "Select Feed Type"
msgstr "Seleccionar Tipo de Fuente"

msgid "Orders"
msgstr "Pedidos"

msgid "Products"
msgstr "Productos"

msgid "Products Variation"
msgstr "Variación de Productos"

msgid "Customers"
msgstr "Clientes"

msgid "Coupons"
msgstr "Cupones"

msgid "Subscriptions"
msgstr "Suscripciones"

msgid "Submit"
msgstr "Enviar"

msgid "Inactive"
msgstr "Inactivo"

msgid "Trash"
msgstr "Papelera"

msgid "Feed ID"
msgstr "ID del feed"

msgid "Author"
msgstr "Autor"

msgid "Timestamp"
msgstr "Marca de tiempo"

msgid "Status"
msgstr "Estado"

msgid "Rename Feed"
msgstr "Renombrar Fuente"

msgid "Save"
msgstr "Guardar"

msgid "Edit"
msgstr "Editar"

msgid "admin"
msgstr "admin"

msgid "2026-04-27 09:30:53"
msgstr "2026-04-27 09:30:53"

msgid "feed1"
msgstr "feed1"

msgid "2026-04-27 09:31:18"
msgstr "2026-04-27 09:31:18"

msgid "feed2"
msgstr "feed2"

msgid "2026-04-27 09:31:35"
msgstr "2026-04-27 09:31:35"

msgid "feed3"
msgstr "feed3"

msgid "2026-04-27 09:31:47"
msgstr "2026-04-27 09:31:47"

msgid "feed4"
msgstr "feed4"

msgid "2026-04-27 09:32:00"
msgstr "2026-04-27 09:32:00"

msgid "feed5"
msgstr "feed5"

msgid "2026-04-27 09:32:17"
msgstr "2026-04-27 09:32:17"

msgid "2026-04-27 09:32:27"
msgstr "2026-04-27 09:32:27"

msgid "Integration"
msgstr "Integración"

msgid "WooCommerce Data Settings"
msgstr "Configuraciones de Datos de WooCommerce"

msgid "Settings"
msgstr "Configuraciones"

msgid "System Status"
msgstr "Estado del Sistema"

msgid "Extensions"
msgstr "Extensiones"

msgid "Form Feed Settings"
msgstr "Configuraciones de Alimentación de Formulario"

msgid ""
"You`re using GSheetConnector for WooCommerce Lite. To unlock more features "
"consider "
msgstr ""
"Estás usando GSheetConnector for WooCommerce Lite. Para desbloquear más "
"funciones, considera "

msgid "upgrading to Pro"
msgstr "actualizar a Pro"

msgid "Existing"
msgstr "Existente"

msgid "Auth Required"
msgstr "Autenticación Requerida"

msgid "Authenticate with Your Google Account"
msgstr "Autentíquese con su cuenta de Google"

msgid "Your connection has expired or hasn’t been set up yet."
msgstr "Tu conexión ha expirado o aún no se ha configurado."

msgid ""
"Your Google connection is missing or expired. Please authenticate to continue "
"syncing data without interruptions."
msgstr ""
"Tu conexión de Google está ausente o ha expirado. Por favor, autentícate para "
"continuar sincronizando datos sin interrupciones."

msgid "Authenticate Now"
msgstr "Autenticar ahora"

msgid "Learn How"
msgstr "Aprender cómo"

msgid "Enjoying the Plugin?"
msgstr "¿Disfrutando del plugin?"

msgid ""
"If you are enjoying the plugin, please consider leaving a 5-star review. Your "
"support helps us improve and grow."
msgstr ""
"Si estás disfrutando del plugin, considera dejar una reseña de 5 estrellas. Tu "
"apoyo nos ayuda a mejorar y crecer."

msgid "Ok, you deserve it!"
msgstr "¡Está bien, te lo mereces!"

msgid "I already did"
msgstr "Ya lo hice"

msgid "I need help"
msgstr "Necesito ayuda"

msgid "Maybe Later"
msgstr "Quizás más tarde"

msgid "Enhance Your Setup"
msgstr "Mejora tu Configuración"

msgid "Extend your workflow with our add-ons."
msgstr "Extiende tu flujo de trabajo con nuestros complementos."

msgid "Discover tools that integrate seamlessly and help you get more done."
msgstr ""
"Descubre herramientas que se integran a la perfección y te ayudan a hacer más."

msgid "Explore Add-ons"
msgstr "Explorar Complementos"

msgid "View Details"
msgstr "Ver detalles"

msgid "Unlock Advance Features of GSheetConnector for WooCommerce Pro"
msgstr "Desbloquea las funciones avanzadas de GSheetConnector for WooCommerce Pro"

msgid ""
"Use advanced features like Manual Authentication and automatic field mapping, no "
"need to create columns in Google Sheets manually. Choose only the fields you "
"need with simple toggles, use advanced tags, sync past form entries, and get "
"priority support."
msgstr ""
"Utiliza funciones avanzadas como la autenticación manual y la asignación "
"automática de campos; no es necesario crear columnas en Google Sheets "
"manualmente. Elige solo los campos que necesitas con simples conmutadores, usa "
"etiquetas avanzadas, sincroniza entradas de formularios anteriores y obtén "
"soporte prioritario."

msgid "View License Types"
msgstr "Ver tipos de licencia"

msgid "Compare Features"
msgstr "Comparar funciones"

msgid "v"
msgstr "v"

msgid "Google Sheet"
msgstr "Google Sheet"

msgid "Dashboard"
msgstr "Tablero"

msgid "Feed Settings (PRO)"
msgstr "Ajustes del feed (PRO)"

msgid "Advanced Tools for Easy Spreadsheet Control"
msgstr "Herramientas avanzadas para un control fácil de hojas de cálculo"

msgid ""
"Improve your sheet management with smart automation and flexible customization "
"features."
msgstr ""
"Mejora la gestión de tu hoja con automatización inteligente y características de "
"personalización flexibles."

msgid "Google Sheets API v4"
msgstr "API de Google Sheets v4"

msgid "One-Click Authentication"
msgstr "Autenticación con un clic"

msgid "Authenticated Email Display"
msgstr "Visualización de correo electrónico autenticado"

msgid "Click & Fetch Automation"
msgstr "Automatización de clic y obtención"

msgid "Create New Spreadsheet"
msgstr "Crear Nueva Hoja de Cálculo"

msgid "Automated Sheet & Tab"
msgstr "Hoja y pestaña automatizadas"

msgid "Multiple Feeds to Sheets"
msgstr "Múltiples Feeds a Hojas"

msgid "Order Status Sheet Tabs"
msgstr "Pestañas de Hoja de Estado de Pedido"

msgid "Language Translation "
msgstr "Traducción de Idioma"

msgid "Custom Order Sheet Tabs"
msgstr "Pestañas de Hoja de Pedido Personalizadas"

msgid "Sync Additional Sheet Tabs"
msgstr "Sincronizar Pestañas de Hoja Adicionales"

msgid "How Orders Are Synced"
msgstr "Cómo se Sincronizan los Pedidos"

msgid "Order & Product Category Filter"
msgstr "Filtro de Categoría de Pedido y Producto"

msgid "2-Way Sync"
msgstr "Sincronización Bidireccional"

msgid "Add Extra Google Sheet Columns"
msgstr "Agregar Columnas Adicionales a Google Sheet"

msgid "Cron Settings "
msgstr "Configuraciones de Cron"

msgid "Drag-and-Drop Column Order"
msgstr "Orden de columnas por arrastrar y soltar"

msgid "Freeze & Color Headers"
msgstr "Congelar y colorear encabezados"

msgid "Sync Past Entries"
msgstr "Sincronizar entradas pasadas"

msgid "Role Management"
msgstr "Gestión de roles"

msgid "Quick Configuration"
msgstr "Configuración rápida"

msgid "Multi-Language Support"
msgstr "Soporte multilingüe"

msgid "Multi-Site Support"
msgstr "Soporte multisitio"

msgid "Latest WP & PHP Support"
msgstr "Último soporte de WP y PHP"

msgid "Upgrad Now"
msgstr "Actualizar ahora"

msgid "Free vs Pro"
msgstr "Gratis vs Pro"

msgid "WooCommerce - GSheetConnector"
msgstr "WooCommerce - GSheetConnector"

msgid "Select"
msgstr "Seleccionar"

msgid " Google Sheets Integration for WooCommerce"
msgstr "Integración de Google Sheets para WooCommerce"

msgid "Choose Google API Setting"
msgstr "Elegir configuración de Google API"

msgid "Existing Client / Secret Key (Auto Setup)"
msgstr "Cliente Existente / Clave Secreta (Configuración Automática)"

msgid "Manual Client/Secret Key (Use Your Google API Configuration)"
msgstr "Clave de Cliente/Secreta Manual (Usa tu Configuración de API de Google)"

msgid "Service Account (Recommended)"
msgstr "Cuenta de Servicio (Recomendado)"

msgid "Google Account Connection"
msgstr "Conexión de Cuenta de Google"

msgid "Auto Setup"
msgstr "Configuración automática"

msgid ""
"Sign in with your Google account to connect WooCommerce with Google Sheets. Once "
"connected, your data syncs based on your settings. Learn more in the "
"documentation"
msgstr ""
"Inicie sesión con su cuenta de Google para conectar WooCommerce con Google "
"Sheets. Una vez conectado, sus datos se sincronizan según su configuración. "
"Aprenda más en la documentación."

msgid "Click here"
msgstr "Haz clic aquí"

msgid "Click on the <strong>Sign in with Google</strong> button."
msgstr "Haga clic en el botón <strong>Iniciar sesión con Google</strong>."

msgid "Log in using your Google account."
msgstr "Inicie sesión utilizando su cuenta de Google."

msgid "Select the Google account where your Sheets are stored."
msgstr "Seleccione la cuenta de Google donde se almacenan sus hojas."

msgid "Grant access to:"
msgstr "Conceder acceso a:"

msgid "Google Drive"
msgstr "Google Drive"

msgid "Google Sheets"
msgstr "Google Sheets"

msgid "Click <strong>Allow</strong> to finish authorization."
msgstr "Haga clic en <strong>Permitir</strong> para finalizar la autorización."

msgid "Save the authentication code if prompted."
msgstr "Guarde el código de autenticación si se le solicita."

msgid "This allows the plugin to securely sync your form data with Google Sheets."
msgstr ""
"Esto permite que el plugin sincronice de forma segura los datos de su formulario "
"con Google Sheets."

msgid ""
"<p class=\"fw-400 text-dark\"><strong>Google Drive</strong> and <strong>Google "
"Sheets</strong> permissions were not granted during authentication with Google.</"
"p>\n"
"                  <p class=\"fw-400 text-dark\"><strong>Refer to Step 4 in the "
"Connection Guide shown alongside.</strong><br> Then, deactivate the connection "
"and re-authorize it, ensuring both Google Drive and Google Sheets permissions "
"are enabled.</p>"
msgstr ""
"<p class=\"fw-400 text-dark\"><strong>Google Drive</strong> y los permisos de "
"<strong>Google Sheets</strong> no se concedieron durante la autenticación con "
"Google.</p>\n"
"                  <p class=\"fw-400 text-dark\"><strong>Consulta el paso 4 de la "
"guía de conexión mostrada al lado.</strong><br> Después, desactiva la conexión y "
"vuelve a autorizarla, asegurándote de que los permisos de Google Drive y Google "
"Sheets estén habilitados.</p>"

msgid "Connected Google Account"
msgstr "Cuenta de Google conectada"

msgid "Connected"
msgstr "Conectado"

msgid ""
"Authentication failed. Your Google access token may be expired or invalid. "
"Please re-authenticate your account with the required permissions."
msgstr ""
"La autenticación ha fallado. Tu token de acceso de Google puede estar caducado o "
"ser inválido. Por favor, re-autentica tu cuenta con los permisos requeridos."

msgid "Connect Your Google Account"
msgstr "Conecte su cuenta de Google"

msgid ""
"Securely link your Google account to start syncing form entries automatically."
msgstr ""
"Vincule de forma segura su cuenta de Google para comenzar a sincronizar "
"automáticamente las entradas del formulario."

msgid "Sign in with Google"
msgstr "Iniciar sesión con Google"

msgid "Client Token"
msgstr "Token de cliente"

msgid "Save Client Token"
msgstr "Guardar Token del Cliente"

msgid ""
"We do not store any of the data from your Google account on our servers, "
"everything is processed & stored on your server. We take your privacy extremely "
"seriously and ensure it is never misused. Learn more in the documentation"
msgstr ""
"No almacenamos ninguno de los datos de su cuenta de Google en nuestros "
"servidores, todo se procesa y almacena en su servidor. Tomamos su privacidad muy "
"en serio y aseguramos que nunca se utilice indebidamente. Aprenda más en la "
"documentación"

msgid "click here."
msgstr "haga clic aquí."

msgid "Connection Status & Next Steps"
msgstr "Estado de la conexión y próximos pasos"

msgid ""
"Your Google account has been successfully connected. You are now ready to sync "
"your WooCommerce data with Google Sheets securely and automatically."
msgstr ""
"Tu cuenta de Google se ha conectado con éxito. Ahora estás listo para "
"sincronizar tus datos de WooCommerce con Google Sheets de forma segura y "
"automática."

msgid "Create New Feed"
msgstr "Crear Nueva Fuente"

msgid "Select Google Spreadsheet"
msgstr "Seleccionar Hoja de Cálculo de Google"

msgid "Map WooCommerce Fields"
msgstr "Mapear Campos de WooCommerce"

msgid "Enable Order Sync"
msgstr "Habilitar Sincronización de Pedidos"

msgid "Upgrade to unlock"
msgstr "Actualizar para desbloquear"

msgid "Deactivate Integration"
msgstr "Desactivar Integración"

msgid "Are you sure you want to deactivate Google Sheets integration?"
msgstr "¿Estás seguro de que deseas desactivar la integración de Google Sheets?"

msgid "Connection Guide"
msgstr "Guía de Conexión"

msgid "Step-by-Step"
msgstr "Paso a Paso"

msgid ""
"Follow these steps to connect your Google account and start syncing your form "
"data with Google Sheets."
msgstr ""
"Sigue estos pasos para conectar tu cuenta de Google y comenzar a sincronizar tus "
"datos de formulario con Google Sheets."

msgid "Step-1 Connect Your Google Account"
msgstr "Paso-1 Conectar Tu Cuenta de Google"

msgid ""
"Sign in with your Google account to start the automatic Google Sheets "
"integration."
msgstr ""
"Inicia sesión con tu cuenta de Google para comenzar la integración automática "
"con Google Sheets."

msgid "Step-2 Choose Google Account"
msgstr "Paso-2 Elegir Cuenta de Google"

msgid "Choose the Google account where your Sheets are stored."
msgstr "Elige la cuenta de Google donde están almacenadas tus Sheets."

msgid "check our detailed guideline"
msgstr "consulta nuestra guía detallada"

msgid "Step-3 Review Access Information"
msgstr "Paso-3 Revisar Información de Acceso"

msgid "Google will show what information the plugin can access."
msgstr "Google mostrará qué información puede acceder el plugin."

msgid "Step-4 Grant Required Permissions"
msgstr "Paso-4 Conceder Permisos Requeridos"

msgid "Allow required permissions for Google Sheets and Drive access."
msgstr "Permitir los permisos requeridos para el acceso a Google Sheets y Drive."

msgid "Step-5 Save Authentication Code"
msgstr "Paso-5 Guardar Código de Autenticación"

msgid "Save the authentication code to complete the Google account connection."
msgstr ""
"Guarda el código de autenticación para completar la conexión de la cuenta de "
"Google."

msgid "Step-6 Integration Completed"
msgstr "Paso-6 Integración Completa"

msgid "Your Google account is now successfully connected."
msgstr "Tu cuenta de Google ahora está conectada correctamente."

msgid "Manual Google Sheets Integration"
msgstr "Integración Manual de Google Sheets"

msgid ""
"Connect WooCommerce to Google Sheets using your own Google Cloud project. Ideal "
"for advanced users who need full API control and custom OAuth setup."
msgstr ""
"Conecta WooCommerce a Google Sheets utilizando tu propio proyecto de Google "
"Cloud. Ideal para usuarios avanzados que necesitan control total de la API y "
"configuración personalizada de OAuth."

msgid "Custom API Credentials"
msgstr "Credenciales de API personalizadas"

msgid ""
"Connect using your own Google Cloud Client ID and Client Secret for full "
"authentication control."
msgstr ""
"Conéctate usando tu propio ID de cliente y secreto de cliente de Google Cloud "
"para un control total de autenticación."

msgid "Secure Authentication"
msgstr "Autenticación segura"

msgid ""
"Authenticate directly with Google using a secure Authentication flow without "
"third-party dependency."
msgstr ""
"Autenticar directamente con Google utilizando un flujo de autenticación seguro "
"sin dependencia de terceros."

msgid "Advanced Configuration"
msgstr "Configuración avanzada"

msgid ""
"Set custom Redirect URIs, manage scopes, and configure API settings based on "
"your project needs."
msgstr ""
"Establecer URIs de redirección personalizadas, gestionar ámbitos y configurar "
"ajustes de API según las necesidades de tu proyecto."

msgid "Priority Technical Support"
msgstr "Soporte técnico prioritario"

msgid ""
"Get fast assistance from our expert team for setup, troubleshooting, and "
"optimization."
msgstr ""
"Obtén asistencia rápida de nuestro equipo de expertos para la configuración, "
"solución de problemas y optimización."

msgid "Upgrade to Unlock"
msgstr "Actualizar para desbloquear"

msgid "View Pro Features"
msgstr "Ver características Pro"

msgid "Service Account Google Sheets Integration"
msgstr "Integración de Google Sheets con Cuenta de Servicio"

msgid ""
"Connect WooCommerce to Google Sheets using a Service Account for automated "
"syncing without manual login."
msgstr ""
"Conecta WooCommerce a Google Sheets utilizando una Cuenta de Servicio para "
"sincronización automatizada sin inicio de sesión manual."

msgid "Secure JSON Authentication"
msgstr "Autenticación JSON Segura"

msgid ""
"Authenticate using a secure Google Cloud JSON key file for direct and encrypted "
"communication with Google Sheets."
msgstr ""
"Autentica utilizando un archivo de clave JSON de Google Cloud seguro para "
"comunicación directa y encriptada con Google Sheets."

msgid "No Authentication Login Required"
msgstr "No se requiere inicio de sesión de autenticación"

msgid ""
"Enable automatic background syncing without requiring Google account sign-in "
"during setup."
msgstr ""
"Habilita la sincronización automática en segundo plano sin requerir inicio de "
"sesión en la cuenta de Google durante la configuración."

msgid "Direct Spreadsheet Access"
msgstr "Acceso Directo a la Hoja de Cálculo"

msgid ""
"Share your Google Sheet with the service account email to enable automatic data "
"transfer."
msgstr ""
"Comparte tu Hoja de Google con el correo electrónico de la cuenta de servicio "
"para habilitar la transferencia automática de datos."

msgid "Production-Ready & Reliable"
msgstr "Listo para Producción y Confiable"

msgid ""
"Built for stable, uninterrupted syncing in professional and high-traffic "
"environments."
msgstr ""
"Diseñado para una sincronización estable y sin interrupciones en entornos "
"profesionales y de alto tráfico."

msgid "Permission Not Allowed"
msgstr "Permiso no permitido"

msgid "Unlock Role-Based Access Control"
msgstr "Desbloquear control de acceso basado en roles"

msgid "Advanced options are available in PRO"
msgstr "Las opciones avanzadas están disponibles en PRO"

msgid "Role Permissions"
msgstr "Permisos de Rol"

msgid "Allow specific WordPress roles"
msgstr "Permitir roles específicos de WordPress"

msgid "Enable/disable integration access"
msgstr "Habilitar/deshabilitar acceso a la integración"

msgid "Control WooCommerce sync visibility"
msgstr "Control de visibilidad de la sincronización de WooCommerce"

msgid "Restrict settings management"
msgstr "Restringir la gestión de configuraciones"

msgid "Security Control"
msgstr "Control de Seguridad"

msgid "Prevent unauthorized changes"
msgstr "Prevenir cambios no autorizados"

msgid "Secure Google Sheet credentials"
msgstr "Asegurar credenciales de Google Sheet"

msgid "Role-based configuration control"
msgstr "Control de configuración basado en roles"

msgid "Protect integration settings"
msgstr "Proteger configuraciones de integración"

msgid "Management Benefits"
msgstr "Beneficios de Gestión"

msgid "Grant access to trusted editors"
msgstr "Conceder acceso a editores de confianza"

msgid "Hide settings from subscribers"
msgstr "Ocultar configuraciones de suscriptores"

msgid "Team-based permission structure"
msgstr "Estructura de permisos basada en equipos"

msgid "Improved dashboard security"
msgstr "Seguridad mejorada del panel"

msgid "Audit & Monitoring"
msgstr "Auditoría y Monitoreo"

msgid "Track role-based changes"
msgstr "Rastrear cambios basados en roles"

msgid "Monitor integration access"
msgstr "Monitorear acceso a la integración"

msgid "Review permission updates"
msgstr "Revisar actualizaciones de permisos"

msgid "Maintain admin accountability"
msgstr "Mantener la responsabilidad del administrador"

msgid "Access Management"
msgstr "Gestión de Acceso"

msgid ""
"Control which user roles can access and manage WooCommerce Google Sheets "
"integration."
msgstr ""
"Controla qué roles de usuario pueden acceder y gestionar la integración de "
"WooCommerce con Google Sheets."

msgid "Plugin Access Control"
msgstr "Control de Acceso del Plugin"

msgid "Permission Guidelines"
msgstr "Directrices de Permisos"

msgid "Control which user roles can access the GSheetConnector plugin"
msgstr "Controla qué roles de usuario pueden acceder al plugin GSheetConnector"

msgid "Allow selected users to manage Google Sheets integration settings"
msgstr ""
"Permitir a los usuarios seleccionados gestionar la configuración de integración "
"de Google Sheets"

msgid "Restrict access to sensitive features like feeds, logs, and configurations"
msgstr ""
"Restringir el acceso a funciones sensibles como feeds, registros y "
"configuraciones"

msgid "Only enabled roles will see the plugin menu in the admin panel"
msgstr ""
"Solo los roles habilitados verán el menú del plugin en el panel de administración"

msgid "Recommended: Allow only Administrators and trusted Editors"
msgstr "Recomendado: Permitir solo a Administradores y Editores de confianza"

msgid "Save Settings"
msgstr "Guardar Configuraciones"

msgid "General Settings"
msgstr "Configuraciones Generales"

msgid "Role Settings"
msgstr "Configuración de Roles"

msgid "Version Control"
msgstr "Control de Versiones"

msgid "Need more support? We're here to help."
msgstr "¿Necesitas más soporte? Estamos aquí para ayudar."

msgid "Submit a Support Ticket"
msgstr "Enviar un ticket de soporte"

msgid "Our fast and friendly support team is always happy to help!"
msgstr "¡Nuestro equipo de soporte rápido y amigable siempre está feliz de ayudar!"

msgid "Unlock Beta Version Control"
msgstr "Desbloquear Control de Versión Beta"

msgid "Test upcoming features before official release"
msgstr "Prueba las próximas características antes del lanzamiento oficial"

msgid "Early Access"
msgstr "Acceso Anticipado"

msgid "Get updates before public release"
msgstr "Recibe actualizaciones antes del lanzamiento público"

msgid "Test new features in advance"
msgstr "Prueba nuevas características con anticipación"

msgid "Try improvements early"
msgstr "Prueba mejoras temprano"

msgid "Stay ahead with new changes"
msgstr "Mantente al día con los nuevos cambios"

msgid "Testing Purpose"
msgstr "Propósito de Pruebas"

msgid "Features may still be under testing"
msgstr "Las características pueden estar aún en pruebas"

msgid "Some options may change later"
msgstr "Algunas opciones pueden cambiar más tarde"

msgid "Minor issues may occur"
msgstr "Pueden ocurrir problemas menores"

msgid "Used for feedback and improvements"
msgstr "Utilizado para comentarios y mejoras"

msgid "Safety Notice"
msgstr "Aviso de Seguridad"

msgid "Recommended for staging sites"
msgstr "Recomendado para sitios de staging"

msgid "Avoid enabling on live websites"
msgstr "Evita habilitar en sitios web en vivo"

msgid "Take backup before testing"
msgstr "Haz una copia de seguridad antes de probar"

msgid "Disable anytime if needed"
msgstr "Desactivar en cualquier momento si es necesario"

msgid "Update Control"
msgstr "Control de Actualización"

msgid "Receive beta notifications"
msgstr "Recibir notificaciones beta"

msgid "Updates are not installed automatically"
msgstr "Las actualizaciones no se instalan automáticamente"

msgid "You control when to update"
msgstr "Tú controlas cuándo actualizar"

msgid "Switch on/off anytime"
msgstr "Activar/desactivar en cualquier momento"

msgid "Beta Program Access"
msgstr "Acceso al Programa Beta"

msgid ""
"Get early access to upcoming features and improvements before they are "
"officially released. Beta versions may include experimental updates and should "
"be used for testing purposes only."
msgstr ""
"Obtén acceso anticipado a las próximas características y mejoras antes de que "
"sean lanzadas oficialmente. Las versiones beta pueden incluir actualizaciones "
"experimentales y deben usarse solo con fines de prueba."

msgid "Enable Beta Updates"
msgstr "Habilitar Actualizaciones Beta"

msgid ""
"Receive notifications and access to beta releases. Updates will not be installed "
"automatically."
msgstr ""
"Recibir notificaciones y acceso a lanzamientos beta. Las actualizaciones no se "
"instalarán automáticamente."

msgid "Beta Usage Notice"
msgstr "Aviso de uso de la versión beta"

msgid "Beta versions may include unfinished or experimental features"
msgstr ""
"Las versiones beta pueden incluir características incompletas o experimentales"

msgid "Some features may change or be removed in future updates"
msgstr ""
"Algunas características pueden cambiar o ser eliminadas en futuras "
"actualizaciones"

msgid "Minor bugs or performance issues may occur"
msgstr "Pueden ocurrir errores menores o problemas de rendimiento"

msgid "We recommend enabling beta only on test or staging sites"
msgstr "Recomendamos habilitar la beta solo en sitios de prueba o staging"

msgid "Do not enable on live production websites without proper backups."
msgstr ""
"No habilitar en sitios web de producción en vivo sin copias de seguridad "
"adecuadas."

msgid "Plugin Preferences"
msgstr "Preferencias del Plugin"

msgid ""
"Manage how plugin settings and data are handled when the plugin is uninstalled."
msgstr ""
"Gestiona cómo se manejan la configuración y los datos del plugin cuando se "
"desinstala."

msgid "Delete Plugin Data on Uninstall"
msgstr "Eliminar Datos del Plugin al Desinstalar"

msgid "Removes all plugin data (options, metadata) when the plugin is deleted."
msgstr ""
"Elimina todos los datos del plugin (opciones, metadatos) cuando se elimina el "
"plugin."

msgid "Uninstall Data Notice"
msgstr "Aviso de Datos de Desinstalación"

msgid "Enable this option only if you want a complete cleanup"
msgstr "Habilita esta opción solo si deseas una limpieza completa"

msgid "All plugin settings and data will be permanently removed"
msgstr "Todos los ajustes y datos del plugin se eliminarán permanentemente"

msgid "Incorrect settings can delete all sensitive form and user data"
msgstr ""
"Configuraciones incorrectas pueden eliminar todos los datos sensibles de "
"formularios y usuarios"

msgid "Confirm Data Deletion"
msgstr "Confirmar eliminación de datos"

msgid ""
"Enabling this option will permanently delete all plugin data, including settings "
"and integrations, when the plugin is uninstalled."
msgstr ""
"Activar esta opción eliminará permanentemente todos los datos del plugin, "
"incluyendo configuraciones e integraciones, cuando se desinstale el plugin."

msgid ""
"If you plan to upgrade from Free to Pro, you may lose your existing "
"configuration data."
msgstr ""
"Si planeas actualizar de Free a Pro, puedes perder tus datos de configuración "
"existentes."

msgid "Proceed only if you want a complete cleanup. This action cannot be undone."
msgstr ""
"Procede solo si deseas una limpieza completa. Esta acción no se puede deshacer."

msgid "Enable Deletion"
msgstr "Habilitar eliminación"

msgid "Description Input Format Settings"
msgstr "Configuración del Formato de Entrada de Descripción"

msgid ""
"Enable this option to allow HTML formatting in Product Description and Short "
"Description fields. When enabled, HTML content from the sheet will be imported "
"as is. Disable it to use plain text only."
msgstr ""
"Habilita esta opción para permitir el formato HTML en los campos de Descripción "
"del Producto y Descripción Corta. Cuando está habilitado, el contenido HTML de "
"la hoja se importará tal cual. Desactívalo para usar solo texto plano."

msgid "Enable HTML Formatting for Description Fields"
msgstr "Habilitar Formato HTML para Campos de Descripción"

msgid ""
"Allow HTML content in Product Description and Short Description fields during "
"import."
msgstr ""
"Permitir contenido HTML en los campos de Descripción del Producto y Descripción "
"Corta durante la importación."

msgid "HTML Formatting Guide"
msgstr "Guía de Formato HTML"

msgid ""
"Enable this option to allow HTML content in Product Description and Short "
"Description fields."
msgstr ""
"Habilita esta opción para permitir contenido HTML en los campos de Descripción "
"del Producto y Descripción Corta."

msgid ""
"When enabled, HTML tags from the sheet (e.g., <p>, <br>, <strong>) will be "
"imported as is."
msgstr ""
"Cuando está habilitado, las etiquetas HTML de la hoja (por ejemplo, <p>, <br>, "
"<strong>) se importarán tal cual."

msgid "Disable this option to import plain text without HTML formatting."
msgstr "Desactiva esta opción para importar texto plano sin formato HTML."

msgid "Use this option only if your sheet contains valid HTML content."
msgstr "Utiliza esta opción solo si tu hoja contiene contenido HTML válido."

msgid "Permission not allowed."
msgstr "Permiso no permitido."

msgid "Roles that can access Google Sheet Page"
msgstr "Roles que pueden acceder a la página de Google Sheets"

msgid "You do not have permission to access this page."
msgstr "No tienes permiso para acceder a esta página."

msgid "System Information"
msgstr "Información del Sistema"

msgid ""
"View detailed information about your plugin, server, and WordPress setup for "
"troubleshooting and support.\n"
"        "
msgstr ""
"Ver información detallada sobre tu plugin, servidor y configuración de WordPress "
"para solucionar problemas y soporte.\n"
"        "

msgid "Copy System Info"
msgstr "Copiar Información del Sistema"

msgid "GSheetConnector Status"
msgstr "Estado de GSheetConnector"

msgid "Plugin Name"
msgstr "Nombre del Plugin"

msgid "Plugin Version"
msgstr "Versión del Plugin"

msgid "Plugin Subscription Plan"
msgstr "Plan de Suscripción del Plugin"

msgid "Connected Email Account"
msgstr "Cuenta de Email Conectada"

msgid "Authentication method for connecting to Google Sheets"
msgstr "Método de autenticación para conectarse a Google Sheets"

msgid "Google Drive Permission"
msgstr "Permiso de Google Drive"

msgid "Google Sheet Permission"
msgstr "Permiso de Google Sheet"

msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"

msgid "Version"
msgstr "Versión"

msgid "Site Language"
msgstr "Idioma del sitio"

msgid "Debug Mode"
msgstr "Modo de depuración"

msgid "Enabled"
msgstr "Habilitado"

msgid "Disabled"
msgstr "Deshabilitado"

msgid "Home URL"
msgstr "URL de inicio"

msgid "Site URL"
msgstr "URL del sitio"

msgid "Permalink structure"
msgstr "Estructura de permalink"

msgid "Is this site using HTTPS?"
msgstr "¿Este sitio está usando HTTPS?"

msgid "Yes"
msgstr "Sí"

msgid "No"
msgstr "No"

msgid "Is this a multisite?"
msgstr "¿Es este un multisite?"

msgid "Can anyone register on this site?"
msgstr "¿Puede alguien registrarse en este sitio?"

msgid "Is this site discouraging search engines?"
msgstr "¿Este sitio desanima a los motores de búsqueda?"

msgid "Default comment status"
msgstr "Estado de comentario por defecto"

msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido"

msgid "Localhost"
msgstr "Localhost"

msgid "Production"
msgstr "Producción"

msgid "Environment type"
msgstr "Tipo de entorno"

msgid "User Count"
msgstr "Número de usuarios"

msgid "Communication with WordPress.org"
msgstr "Comunicación con WordPress.org"

msgid "Active Theme"
msgstr "Tema activo"

msgid "Name"
msgstr "Nombre"

msgid "Author website"
msgstr "Sitio web del autor"

msgid "Theme directory location"
msgstr "Ubicación del directorio del tema"

msgid "Active Plugins"
msgstr "Plugins activos"

msgid "Server"
msgstr "Servidor"

msgid ""
"The options shown below relate to your server setup. If changes are required, "
"you may need your web host’s assistance."
msgstr ""
"Las opciones que se muestran a continuación se relacionan con la configuración "
"de su servidor. Si se requieren cambios, es posible que necesite la asistencia "
"de su proveedor de alojamiento web."

msgid "Server Architecture"
msgstr "Arquitectura del servidor"

msgid "Web Server"
msgstr "Servidor Web"

msgid "PHP Version"
msgstr "Versión de PHP"

msgid "PHP SAPI"
msgstr "PHP SAPI"

msgid "PHP Max Input Variables"
msgstr "Variables de Entrada Máximas de PHP"

msgid "PHP Time Limit"
msgstr "Límite de Tiempo de PHP"

msgid "seconds"
msgstr "segundos"

msgid "PHP Memory Limit"
msgstr "Límite de Memoria de PHP"

msgid "Max Input Time"
msgstr "Tiempo Máximo de Entrada"

msgid "Upload Max Filesize"
msgstr "Tamaño Máximo de Archivo de Carga"

msgid "PHP Post Max Size"
msgstr "Tamaño Máximo de Publicación de PHP"

msgid "Not Installed"
msgstr "No Instalado"

msgid "cURL Version"
msgstr "Versión de cURL"

msgid "Is SUHOSIN Installed?"
msgstr "¿Está instalado SUHOSIN?"

msgid "Is the Imagick Library Available?"
msgstr "¿Está disponible la biblioteca Imagick?"

msgid "Are Pretty Permalinks Supported?"
msgstr "¿Se admiten enlaces permanentes bonitos?"

msgid ".htaccess Rules"
msgstr "Reglas de .htaccess"

msgid "Writable"
msgstr "Escribible"

msgid "Not Writable"
msgstr "No Escribible"

msgid "Current Time"
msgstr "Hora Actual"

msgid "Current UTC Time"
msgstr "Hora UTC Actual"

msgid "Current Server Time"
msgstr "Hora del Servidor Actual"

msgid "Database"
msgstr "Base de Datos"

msgid "Extension"
msgstr "Extensión"

msgid "Server Version"
msgstr "Versión del Servidor"

msgid "Client Version"
msgstr "Versión del Cliente"

msgid "Database Username"
msgstr "Nombre de Usuario de la Base de Datos"

msgid "Database Host"
msgstr "Host de la Base de Datos"

msgid "Database Name"
msgstr "Nombre de la Base de Datos"

msgid "Table Prefix"
msgstr "Prefijo de la Tabla"

msgid "Database Charset"
msgstr "Conjunto de Caracteres de la Base de Datos"

msgid "Database Collation"
msgstr "Ordenación de la base de datos"

msgid "Max Allowed Packet Size"
msgstr "Tamaño máximo del paquete permitido"

msgid "Max Connections Number"
msgstr "Número máximo de conexiones"

msgid "WordPress Constants"
msgstr "Constantes de WordPress"

msgid "Filesystem Permission"
msgstr "Permiso del sistema de archivos"

msgid ""
"Shows whether WordPress is able to write to the directories it needs access to."
msgstr ""
"Muestra si WordPress puede escribir en los directorios a los que necesita "
"acceder."

msgid "The main WordPress directory"
msgstr "El directorio principal de WordPress"

msgid "The wp-content directory"
msgstr "El directorio wp-content"

msgid "The uploads directory"
msgstr "El directorio de subidas"

msgid "The plugins directory"
msgstr "El directorio de plugins"

msgid "The themes directory"
msgstr "El directorio de temas"

msgid "No error logs found."
msgstr "No se encontraron registros de errores."

msgid "Welcome To GSheetConnector"
msgstr "Bienvenido a GSheetConnector"

msgid ""
"GSheetConnector is a powerful automation plugin that syncs WordPress data with "
"Google Sheets in real time. It supports WooCommerce, Easy Digital Downloads, and "
"popular form plugins such as Contact Form 7, Gravity Forms, Elementor Forms, "
"along with 10+ additional WordPress integrations for efficient data management."
msgstr ""
"GSheetConnector es un potente plugin de automatización que sincroniza datos de "
"WordPress con Google Sheets en tiempo real. Soporta WooCommerce, Easy Digital "
"Downloads y plugins de formularios populares como Contact Form 7, Gravity Forms, "
"Elementor Forms, junto con más de 10 integraciones adicionales de WordPress para "
"una gestión eficiente de datos."

msgid "Let's Connect"
msgstr "Conectemos"

msgid "Setup Guide & Troubleshooting"
msgstr "Guía de Configuración y Solución de Problemas"

msgid ""
"Sync WooCommerce data with Google Sheets in real-time effortlessly and "
"accurately."
msgstr ""
"Sincroniza los datos de WooCommerce con Google Sheets en tiempo real de manera "
"sencilla y precisa."

msgid "Getting Started"
msgstr "Comenzando"

msgid "Installation Process"
msgstr "Proceso de Instalación"

msgid "Integration with Google (Existing Method)"
msgstr "Integración con Google (Método Existente)"

msgid "Integration of WooCommerce with Google Sheet"
msgstr "Integración de WooCommerce con Google Sheets"

msgid "Docs & Troubleshooting"
msgstr "Documentos y Solución de Problemas"

msgid "How to Enable Debugging in WordPress"
msgstr "Cómo habilitar la depuración en WordPress"

msgid "Invalid OAuth2 token"
msgstr "Token OAuth2 inválido"

msgid "Change Date/Time Format and Time Zone in Google Sheets"
msgstr "Cambiar el formato de fecha/hora y la zona horaria en Google Sheets"

msgid "Additional Resources"
msgstr "Recursos Adicionales"

msgid "Integration with Google (Manual Method)"
msgstr "Integración con Google (Método Manual)"

msgid "Integration with Google (Service Method)"
msgstr "Integración con Google (Método de Servicio)"

msgid "WooCommerce Data Settings – PRO Version"
msgstr "Configuraciones de Datos de WooCommerce – Versión PRO"

msgid "Feed Settings  – PRO Version"
msgstr "Configuraciones de Feed – Versión PRO"

msgid "Settings Tab – PRO Version"
msgstr "Pestaña de Configuraciones – Versión PRO"

msgid "Role Settings – PRO Version"
msgstr "Configuraciones de Roles – Versión PRO"

msgid "2-Way Sync - PRO Version"
msgstr "Sincronización Bidireccional - Versión PRO"

msgid "Third-Party Plugins Compatibility"
msgstr "Compatibilidad con Plugins de Terceros"

msgid "Plugins by Category"
msgstr "Plugins por Categoría"

msgid "Find the perfect connector for your WordPress workflow."
msgstr "Encuentra el conector perfecto para tu flujo de trabajo de WordPress."

msgid "Contact Form Connectors"
msgstr "Conectores de Formularios de Contacto"

msgid "6 plugins available"
msgstr "6 plugins disponibles"

msgid "eCommerce Connectors"
msgstr "Conectores de eCommerce"

msgid "2 plugins available"
msgstr "2 plugins disponibles"

msgid "Page Builder Forms"
msgstr "Formularios de Constructores de Páginas"

msgid "3 plugins available"
msgstr "3 plugins disponibles"

msgid "WP Core Connector"
msgstr "WP Core Connector"

msgid "1 plugin available"
msgstr "1 plugin disponible"

msgid "Free Plugins"
msgstr "Plugins Gratis"

msgid "12 plugins available"
msgstr "12 plugins disponibles"

msgid "Amazing Key Features"
msgstr "Increíbles características clave"

msgid "Everything You Need to Sync Data"
msgstr "Todo lo que necesitas para sincronizar datos"

msgid ""
"Common features shared across every GSheetConnector Pro add-on built for "
"reliability, flexibility, and scale."
msgstr ""
"Características comunes compartidas en cada complemento de GSheetConnector Pro, "
"diseñadas para confiabilidad, flexibilidad y escalabilidad."

msgid "Manual Sheet / Tab Name"
msgstr "Nombre de hoja / pestaña manual"

msgid "Headers On / Off + Rename"
msgstr "Encabezados activados / desactivados + renombrar"

msgid "Image / PDF Attachment Link"
msgstr "Enlace de archivo adjunto de imagen / PDF"

msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Actualizar a Pro"

msgid "View Full Features"
msgstr "Ver características completas"

msgid "Form"
msgstr "Formulario"

msgid "Processing"
msgstr "Procesando"

msgid "Sheet"
msgstr "Hoja"

msgid "Instant"
msgstr "Instantáneo"

msgid "Real-time updates"
msgstr "Actualizaciones en tiempo real"

msgid "100%"
msgstr "100%"

msgid "Accuracy"
msgstr "Precisión"

msgid "Flexible"
msgstr "Flexible"

msgid "Custom mapping"
msgstr "Mapeo personalizado"

msgid "Video Tutorials"
msgstr "Tutoriales en video"

msgid "Google Sheet Not Connected"
msgstr "Hoja de Google No Conectada"

msgid "Sheet URL"
msgstr "URL de la Hoja"

msgid "Permission To Access GSheetConnector WooCommerce"
msgstr "Permiso para Acceder a GSheetConnector WooCommerce"

msgid "Google Sheet to WooCommerce Sync Configuration"
msgstr "Configuración de Sincronización de Google Sheet a WooCommerce"

msgid "Connected WooCommerce Google Sheet"
msgstr "Hoja de Google WooCommerce Conectada"

msgid "Google Spreadsheet Name"
msgstr "Nombre de la hoja de cálculo de Google"

msgid "Google Spreadsheet URL"
msgstr "URL de la Hoja de Cálculo de Google"

msgid "View Spreadsheet"
msgstr "Ver Hoja de Cálculo"

msgid "Sync Settings for Two-Way Sync - Insert & Updates"
msgstr ""
"Configuraciones de sincronización para sincronización bidireccional - "
"Inserciones y actualizaciones"

msgid "Enter Rows Range - from"
msgstr "Ingresa el rango de filas - de"

msgid "to"
msgstr "a"

msgid "Click to Sync Insert"
msgstr "Haz clic para Sincronizar Insertar"

msgid "Click to Sync Update"
msgstr "Haz clic para Sincronizar Actualizar"

msgid "Sync Settings for Two-Way Sync - Order Status Updates"
msgstr ""
"Configuraciones de Sincronización para Sincronización Bidireccional - "
"Actualizaciones de Estado de Pedido"

msgid "Click to Order Status Sync Update"
msgstr "Haz clic para Actualizar Sincronización de Estado de Pedido"

msgid "Sync Settings for Two-Way Sync - Insert Orders"
msgstr ""
"Configuraciones de Sincronización para Sincronización Bidireccional - Insertar "
"Pedidos"

msgid "Click to Sync Order"
msgstr "Haz clic para Sincronizar Pedido"

msgid "WooCommerce Data Settings saved successfully."
msgstr "Configuración de Datos de WooCommerce guardada con éxito."

msgid "Please select Google Sheet Name and Check Atleast on Google Sheet Tab !"
msgstr ""
"¡Por favor selecciona el nombre de la hoja de Google y marca al menos una "
"pestaña de la hoja de Google!"

msgid "Google Sheets Setup Required"
msgstr "Configuración de Google Sheets requerida"

msgid "Your selected method is: "
msgstr "Su método seleccionado es: "

msgid "Go to Integration Setup"
msgstr "Ir a la configuración de integración"

msgid "Choose Google Spreadsheet"
msgstr "Elegir Hoja de Cálculo de Google"

msgid ""
"Select a Google Sheets to connect your data. If your sheet is not listed, fetch "
"the latest sheets or create a new one. Then complete the setup and save your "
"changes to start syncing."
msgstr ""
"Selecciona una hoja de Google Sheets para conectar tus datos. Si tu hoja no está "
"en la lista, obtén las últimas hojas o crea una nueva. Luego completa la "
"configuración y guarda tus cambios para comenzar a sincronizar."

msgid "Sheet Name"
msgstr "Nombre de la Hoja"

msgid "Fetch Sheets"
msgstr "Obtener Hojas"

msgid "If your sheets is not listed,  %s to fetch all Google Sheets. "
msgstr "Si tus hojas no están listadas, %s para obtener todas las Google Sheets."

msgid "Last synced :"
msgstr "Última sincronización :"

msgid ""
"Choose which order statuses should create separate tabs in your Google Sheet; "
"when enabled, a new tab will be created for each selected status to help "
"organize your data more clearly."
msgstr ""
"Elige qué estados de pedido deberían crear pestañas separadas en tu Google "
"Sheet; cuando se habilita, se creará una nueva pestaña para cada estado "
"seleccionado para ayudar a organizar tus datos de manera más clara."

msgid "All Orders"
msgstr "Todos los Pedidos"

msgid "Upgrade To Pro"
msgstr "Actualizar a Pro"

msgid "Translate Google Sheets Tab Names"
msgstr "Traducir los nombres de las pestañas de Google Sheets"

msgid "This setting displays tab names according to your WordPress site language."
msgstr ""
"Esta configuración muestra los nombres de las pestañas según el idioma de tu "
"sitio de WordPress."

msgid "Enable Language Translation"
msgstr "Habilitar Traducción de Idioma"

msgid ""
"When enabled, Google Sheet tab names will be displayed in the language selected "
"for your WordPress site."
msgstr ""
"Cuando está activado, los nombres de las pestañas de Google Sheets se mostrarán "
"en el idioma seleccionado para tu sitio de WordPress."

msgid "Headers"
msgstr "Encabezados"

msgid ""
"Custom order statuses will appear here. Turn them on to create a new tab for "
"each in your Google Sheet."
msgstr ""
"Los estados de pedido personalizados aparecerán aquí. Actívalos para crear una "
"nueva pestaña para cada uno en tu Google Sheet."

msgid "No custom order statuses are currently available."
msgstr "Actualmente no hay estados de pedido personalizados disponibles."

msgid ""
"Enable additional Sheet tabs to sync more WooCommerce information to your Google "
"Sheet. Each selected option will create and update its own tab automatically."
msgstr ""
"Habilita pestañas adicionales de la hoja para sincronizar más información de "
"WooCommerce a tu Google Sheet. Cada opción seleccionada creará y actualizará su "
"propia pestaña automáticamente."

msgid "All Products"
msgstr "Todos los Productos"

msgid "All Products Variation"
msgstr "Todas las Variaciones de Productos"

msgid "All Customers"
msgstr "Todos los Clientes"

msgid "All Coupons"
msgstr "Todos los Cupones"

msgid "All Subscriptions"
msgstr "Todas las Suscripciones"

msgid "Choose how orders should appear in your Google Sheet:"
msgstr "Elige cómo deberían aparecer los pedidos en tu Google Sheet:"

msgid "Order Wise :"
msgstr "Por Pedido:"

msgid "Each order is added as a single row, even if it contains multiple products."
msgstr ""
"Cada pedido se añade como una sola fila, incluso si contiene múltiples productos."

msgid "Product Wise :"
msgstr "Por Producto:"

msgid ""
"Each product in an order is added as a separate row, so you can see details for "
"every item."
msgstr ""
"Cada producto en un pedido se añade como una fila separada, para que puedas ver "
"los detalles de cada artículo."

msgid ""
"You can also choose how the entries are sorted (ascending or descending). Your "
"selected format and sorting will be applied across all tabs in the sheet."
msgstr ""
"También puedes elegir cómo se ordenan las entradas (ascendente o descendente). "
"Tu formato y ordenación seleccionados se aplicarán en todas las pestañas de la "
"hoja."

msgid "Select Sync Format"
msgstr "Seleccionar Formato de Sincronización"

msgid "Order Wise"
msgstr "Por Pedido"

msgid "Product Wise"
msgstr "Por Producto"

msgid "Sorting"
msgstr "Ordenación"

msgid "Ascending"
msgstr "Ascendente"

msgid "Descending"
msgstr "Descendente"

msgid "Order Category Filter"
msgstr "Filtro por Categoría de Pedido"

msgid ""
"Filter orders by category before syncing to your Google Sheet. When enabled, "
"only selected categories will be synced. When disabled, all orders will be "
"included. This applies to adding, updating, and syncing orders."
msgstr ""
"Filtra los pedidos por categoría antes de sincronizarlos con tu Google Sheet. "
"Cuando está habilitado, solo se sincronizarán las categorías seleccionadas. "
"Cuando está deshabilitado, se incluirán todos los pedidos. Esto se aplica a "
"agregar, actualizar y sincronizar pedidos."

msgid "Select Category"
msgstr "Seleccionar Categoría"

msgid "Product Category Filter"
msgstr "Filtro por Categoría de Producto"

msgid ""
"Filter products by category before syncing to your Google Sheet. When enabled, "
"only selected categories will be synced. When disabled, all products will be "
"included. This applies to adding, updating, and syncing products."
msgstr ""
"Filtra productos por categoría antes de sincronizarlos con tu Google Sheet. "
"Cuando se habilita, solo se sincronizarán las categorías seleccionadas. Cuando "
"está deshabilitado, se incluirán todos los productos. Esto se aplica a agregar, "
"actualizar y sincronizar productos."

msgid ""
"Sync data between WooCommerce and Google Sheets in real-time. Enable this "
"feature to manage orders, products, and more directly from your spreadsheet."
msgstr ""
"Sincroniza datos entre WooCommerce y Google Sheets en tiempo real. Habilita esta "
"función para gestionar pedidos, productos y más directamente desde tu hoja de "
"cálculo."

msgid "Enable 2-Way Sync"
msgstr "Habilitar Sincronización Bidireccional"

msgid "Allow Google Sheets to update WooCommerce data."
msgstr "Permitir que Google Sheets actualice los datos de WooCommerce."

msgid "Select Sync Modules"
msgstr "Seleccionar Módulos de Sincronización"

msgid "Allowed Actions"
msgstr "Acciones Permitidas"

msgid "Insert"
msgstr "Insertar"

msgid "Update"
msgstr "Actualizar"

msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"

msgid ""
"Select fields to add as new columns in your sheet. Enter a column name for each "
"field. These columns will be included when your data syncs."
msgstr ""
"Selecciona los campos para agregar como nuevas columnas en tu hoja. Ingresa un "
"nombre de columna para cada campo. Estas columnas se incluirán cuando tus datos "
"se sincronicen."

msgid "Product Variation"
msgstr "Variación de Producto"

msgid "Additional Order Columns"
msgstr "Columnas Adicionales de Pedido"

msgid "Enter Column Name"
msgstr "Ingresar Nombre de Columna"

msgid "Add"
msgstr "Agregar"

msgid " Upgrade To Pro"
msgstr " Actualizar a Pro"

msgid "Additional Product Columns"
msgstr "Columnas Adicionales de Producto"

msgid "Additional Custom Columns"
msgstr "Columnas Adicionales Personalizadas"

msgid "Additional Empty Columns"
msgstr "Columnas Vacías Adicionales"

msgid "Enable All Columns"
msgstr "Habilitar Todas las Columnas"

msgid "Additional Product Variation Columns"
msgstr "Columnas Adicionales de Variación de Producto"

msgid "Cron Settings"
msgstr "Configuraciones de Cron"

msgid "Enable Cron Sync"
msgstr "Habilitar Sincronización de Cron"

msgid "Turn on automatic scheduling"
msgstr "Activar la programación automática"

msgid "Set Schedule"
msgstr "Establecer Horario"

msgid "No Schedule"
msgstr "Sin Horario"

msgid "Choose Schedule Type"
msgstr "Elegir tipo de programación"

msgid "Repeat Weekly"
msgstr "Repetir semanalmente"

msgid "Run Once"
msgstr "Ejecutar una vez"

msgid "How Often"
msgstr "Con qué frecuencia"

msgid "Select Day"
msgstr "Seleccionar día"

msgid "Time"
msgstr "Hora"

msgid "Real-Time Sync"
msgstr "Sincronización en tiempo real"

msgid "Sync instantly when new orders are created"
msgstr "Sincronizar instantáneamente cuando se crean nuevos pedidos"

msgid "Header Settings"
msgstr "Configuración del encabezado"

msgid ""
"Customize the appearance and behavior of your sheet headers and rows for better "
"readability and organization."
msgstr ""
"Personaliza la apariencia y el comportamiento de los encabezados y filas de tu "
"hoja para una mejor legibilidad y organización."

msgid "Header Behavior"
msgstr "Comportamiento del encabezado"

msgid "Freeze Header"
msgstr "Congelar Encabezado"

msgid "Header Style"
msgstr "Estilo de Encabezado"

msgid "Header Appearance"
msgstr "Apariencia del encabezado"

msgid "Font Style"
msgstr "Estilo de fuente"

msgid "Normal"
msgstr "Normal"

msgid "Italic"
msgstr "Cursiva"

msgid "Bold"
msgstr "Negrita"

msgid "Font Size"
msgstr "Tamaño de fuente"

msgid "Select size"
msgstr "Seleccionar tamaño"

msgid "Font Color"
msgstr "Color de fuente"

msgid "Header Background"
msgstr "Fondo del encabezado"

msgid "Row Style"
msgstr "Estilo de Fila"

msgid "Row Appearance"
msgstr "Apariencia de la fila"

msgid "Odd Row Color"
msgstr "Color de fila impar"

msgid "Even Row Color"
msgstr "Color de fila par"

msgid "Spreadsheet Download"
msgstr "Descarga de hoja de cálculo"

msgid "Download"
msgstr "Descargar"

msgid "Google Sheets Data Sync"
msgstr "Sincronización de Datos de Google Sheets"

msgid ""
"Effortlessly sync your WooCommerce data with Google Sheets. Available options "
"include Orders, Products, Product Variations, Customers, Coupons, and "
"Subscriptions. Select only the sync types that best suit your needs. This "
"ensures seamless integration and real-time updates for efficient data management."
msgstr ""
"Sincroniza sin esfuerzo tus datos de WooCommerce con Google Sheets. Las opciones "
"disponibles incluyen Pedidos, Productos, Variaciones de productos, Clientes, "
"Cupones y Suscripciones. Selecciona solo los tipos de sincronización que mejor "
"se adapten a tus necesidades. Esto asegura una integración fluida y "
"actualizaciones en tiempo real para una gestión de datos eficiente."

msgid "Sync Orders"
msgstr "Sincronizar pedidos"

msgid ""
"Initiate the synchronization of your WooCommerce orders seamlessly with a single "
"click. This ensures that your Google Sheet stays up-to-date with the latest "
"order information, based on your configuration done above, providing you with "
"real-time insights and streamlined data management. Optimize your workflow with "
"the convenience of synchronized orders."
msgstr ""
"Inicie la sincronización de sus pedidos de WooCommerce sin problemas con un solo "
"clic. Esto asegura que su Google Sheet se mantenga actualizado con la "
"información más reciente de los pedidos, según la configuración realizada "
"arriba, proporcionándole información en tiempo real y una gestión de datos "
"optimizada. Optimice su flujo de trabajo con la conveniencia de pedidos "
"sincronizados."

msgid "From Date"
msgstr "Desde la fecha"

msgid "To Date"
msgstr "Hasta la fecha"

msgid "Order Status"
msgstr "Estado del pedido"

msgid "Sync Products"
msgstr "Sincronizar productos"

msgid ""
"Initiate the synchronization of your WooCommerce products seamlessly with a "
"single click. This ensures that your Google Sheet stays up-to-date with the "
"latest product information, based on your configuration done above, providing "
"you with real-time insights and streamlined data management. Before starting the "
"sync, ensure that the products tab toggle is enabled to optimize your workflow "
"with the convenience of synchronized product data."
msgstr ""
"Inicie la sincronización de sus productos de WooCommerce sin problemas con un "
"solo clic. Esto asegura que su Google Sheet se mantenga actualizado con la "
"información más reciente de los productos, según la configuración realizada "
"arriba, proporcionándole información en tiempo real y una gestión de datos "
"optimizada. Antes de comenzar la sincronización, asegúrese de que el interruptor "
"de la pestaña de productos esté habilitado para optimizar su flujo de trabajo "
"con la conveniencia de datos de productos sincronizados."

msgid "Sync Products Variation"
msgstr "Sincronizar variaciones de productos"

msgid ""
"Initiate the synchronization of your WooCommerce products variations seamlessly "
"with a single click. This ensures that your Google Sheet stays up-to-date with "
"the latest product information, based on your configuration done above. If you "
"are using variable products, then only data will be shown in the sheet. Before "
"starting the sync, ensure that the products variation tab toggle is enabled to "
"optimize your workflow with the convenience of synchronized product data."
msgstr ""
"Inicie la sincronización de las variaciones de sus productos de WooCommerce sin "
"problemas con un solo clic. Esto asegura que su Google Sheet se mantenga "
"actualizado con la información más reciente de los productos, según la "
"configuración realizada arriba. Si está utilizando productos variables, solo se "
"mostrarán datos en la hoja. Antes de comenzar la sincronización, asegúrese de "
"que el interruptor de la pestaña de variaciones de productos esté habilitado "
"para optimizar su flujo de trabajo con la conveniencia de datos de productos "
"sincronizados."

msgid "Sync Customers"
msgstr "Sincronizar clientes"

msgid ""
"Initiate the synchronization of your WooCommerce Customers seamlessly with a "
"single click. This ensures that your Google Sheet stays up-to-date with the "
"latest order information, based on your configuration done above, providing you "
"with real-time insights and streamlined data management. Optimize your workflow "
"with the convenience of synchronized orders."
msgstr ""
"Inicie la sincronización de sus clientes de WooCommerce sin problemas con un "
"solo clic. Esto asegura que su Google Sheet se mantenga actualizado con la "
"información más reciente de los pedidos, según la configuración realizada "
"arriba, proporcionándole información en tiempo real y una gestión de datos "
"optimizada. Optimice su flujo de trabajo con la conveniencia de pedidos "
"sincronizados."

msgid "Sync Coupons"
msgstr "Sincronizar cupones"

msgid ""
"Initiate the synchronization of your WooCommerce coupons seamlessly with a "
"single click. This process ensures that your Google Sheet reflects the latest "
"coupon information, following the configuration set above. Benefit from real-"
"time insights and streamlined data management. Before starting the sync, confirm "
"that the coupons tab toggle is enabled enhancing your workflow with the "
"convenience of synchronized coupon data."
msgstr ""
"Inicie la sincronización de sus cupones de WooCommerce sin problemas con un solo "
"clic. Este proceso asegura que su Google Sheet refleje la información más "
"reciente de los cupones, siguiendo la configuración establecida arriba. "
"Benefíciese de información en tiempo real y una gestión de datos optimizada. "
"Antes de comenzar la sincronización, confirme que el interruptor de la pestaña "
"de cupones esté habilitado, mejorando su flujo de trabajo con la conveniencia de "
"datos de cupones sincronizados."

msgid "Sync Subscriptions"
msgstr "Sincronizar suscripciones"

msgid "View Documentation"
msgstr "Ver Documentación"

msgid "Get Support"
msgstr "Obtener Soporte"

msgid ""
"GSheetConnector WooCommerce Add-on requires WooCommerce plugin to be installed "
"and activated."
msgstr ""
"GSheetConnector WooCommerce Add-on requiere que el plugin WooCommerce esté "
"instalado y activado."

msgid "https://wordpress.org/plugins/wc-gsheetconnector/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/wc-gsheetconnector/"

msgid "Send your WooCommerce data to your Google Sheets spreadsheet."
msgstr "Envía tus datos de WooCommerce a tu hoja de cálculo de Google Sheets."

msgid "GSheetConnector"
msgstr "GSheetConnector"

msgid "https://www.gsheetconnector.com/"
msgstr "https://www.gsheetconnector.com/"
