#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-16 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/"

#: includes/Config/FieldProvider.php:265
msgid "Activate bar"
msgstr ""

#: includes/Config/FieldProvider.php:216
msgid "Activate card"
msgstr ""

#: includes/Config/FieldProvider.php:223
msgid "Activate card (search)"
msgstr ""

#: includes/Config/FieldProvider.php:247
msgid "Activate flashbox"
msgstr ""

#: includes/Config/FieldProvider.php:182
msgid "Activate modal"
msgstr ""

#: templates/template-intro.php:82
msgid "Activate now"
msgstr ""

#: includes/Plugin.php:665 includes/Plugin.php:672
#, php-format
msgid "An error occured while checking your credentials: %s"
msgstr ""

#: includes/Config/FieldProvider.php:64
msgid "API credentials"
msgstr ""

#: includes/Config/FieldProvider.php:68
msgid "API Key"
msgstr ""

#: includes/Config/FieldProvider.php:78
msgid "API Signature (if activated in partner portal, optional)"
msgstr ""

#: includes/Config/FieldProvider.php:73
msgid "API Token"
msgstr ""

#: includes/Config/FieldProvider.php:303
msgid ""
"Automatically remove interest from order total after payment is completed"
msgstr ""

#: templates/template-marketing.php:13
msgid "Bar"
msgstr ""

#: templates/template-marketing.php:11
msgid "Card"
msgstr ""

#: templates/template-click-and-collect.php:6
#: includes/Config/FieldProvider.php:314
msgid "Click & Collect"
msgstr ""

#: includes/Config/FieldProvider.php:277
msgid "Confirm shipping automatically?"
msgstr ""

#: templates/template-intro.php:53
msgid "Contact form"
msgstr ""

#: includes/Methods/Rechnung.php:14 includes/Gateway/Rechnung.php:22
msgid "Continue to Bill Payment"
msgstr ""

#: includes/Methods/Ratenkauf.php:14 includes/Gateway/Ratenkauf.php:22
msgid "Continue to pay by installments"
msgstr ""

#: includes/Gateway/GatewayAbstract.php:349
msgid "Could not initialize easycredit payment"
msgstr ""

#: includes/Gateway/GatewayAbstract.php:345
#, php-format
msgid "Could not initialize easycredit payment: %s"
msgstr ""

#: includes/Plugin.php:629
msgid ""
"Credentials are valid! Your can now offer easyCredit payment in your store."
msgstr ""

#: includes/Config/FieldProvider.php:136
msgid "CSS Selector to include widget at product page"
msgstr ""

#: includes/Config/FieldProvider.php:169
msgid "CSS Selector to include widget at the cart page"
msgstr ""

#: includes/Config/FieldProvider.php:152
msgid "CSS Selector to include widget in product listing page"
msgstr ""

#: includes/Config/FieldProvider.php:91
msgid "Debug Logging"
msgstr ""

#: includes/Config/FieldProvider.php:189
msgid "Delay (in seconds)"
msgstr ""

#: templates/template-intro.php:25
msgid "Demo shop"
msgstr ""

#: templates/template-marketing.php:26
msgid "Demo shop with marketing components"
msgstr ""

#: includes/Config/FieldProvider.php:33
msgid "Display settings"
msgstr ""

#: templates/template-intro.php:44
msgid "Do you have any questions? We are here to help."
msgstr ""

#: templates/template-marketing.php:25 templates/template-intro.php:17
msgid "Documentation"
msgstr ""

#. Description of the plugin
msgid ""
"easyCredit - use the easiest pay later and installment purchase of Germany "
"for your WooCommerce store now"
msgstr ""

#. Name of the plugin
msgid "easyCredit for WooCommerce"
msgstr ""

#: includes/Plugin.php:652 includes/Plugin.php:664
msgid "easyCredit payment credentials are not valid."
msgstr ""

#: includes/Gateway/Ratenkauf.php:19
msgid ""
"easyCredit-Ratenkauf - Join today to get the simplest way of partial payment "
"for your POS and E-Commerce. easyCredit-Ratenkauf gives you the opportunity "
"to offer installments as an additional payment method in your German "
"WooCommerce store."
msgstr ""

#: templates/template-intro.php:73
msgid "easyCredit-Rechnung - the ideal addition to installment purchase"
msgstr ""

#: includes/Config/FieldProvider.php:93
msgid "Enable Debug Logging"
msgstr ""

#: includes/Config/FieldProvider.php:26
msgid "Enable payment method"
msgstr ""

#: templates/template-marketing.php:8
msgid "Express Button"
msgstr ""

#: includes/Config/FieldProvider.php:102
msgid "Express Checkout"
msgstr ""

#: templates/template-marketing.php:12
msgid "Flashbox"
msgstr ""

#: templates/template-intro.php:49
msgid "Frequently asked questions (FAQ)"
msgstr ""

#: templates/template-intro.php:51
msgid "Give us a call: +49 (0)911 5390-2726"
msgstr ""

#: includes/Config/FieldProvider.php:190
msgid ""
"Here you can specify in seconds the delay after which the modal is displayed "
"to the customer when the page is loaded (for example \"10\" for 10 seconds "
"delay)."
msgstr ""

#: includes/Config/FieldProvider.php:198
msgid ""
"Here you can specify in seconds the time after which the modal is displayed "
"again to the customer (when the page is loaded) after he has actively closed "
"the modal (for example \"3600\" for 1 hour)."
msgstr ""

#. Author URI of the plugin
msgid "https://netzkollektiv.com"
msgstr ""

#. URI of the plugin
msgid "https://www.easycredit-ratenkauf.de/"
msgstr ""

#: includes/Config/FieldProvider.php:304
msgid ""
"If enabled, the interest amount will be automatically deducted from the "
"order total once the payment is successfully completed."
msgstr ""

#: includes/Config/FieldProvider.php:138 includes/Config/FieldProvider.php:154
#: includes/Config/FieldProvider.php:171
msgid ""
"If the widget is not shown in the right place, please enter a selector which "
"matches your theme."
msgstr ""

#: includes/Gateway/GatewayAbstract.php:431
#, php-format
msgid ""
"Interest amount of %s automatically removed from order total after "
"successful payment."
msgstr ""

#: templates/template-click-and-collect.php:12
msgid ""
"It is important for you that when using Click&Collect you must ensure that "
"the purchased product is handed over exclusively to the contractual partner. "
"The responsibility for the correct handover lies with you as the merchant."
msgstr ""

#: templates/template-intro.php:99
msgid "Learn more"
msgstr ""

#: includes/Config/FieldProvider.php:117
msgid "Let customers initiate easyCredit payment directly from the cart page"
msgstr ""

#: includes/Config/FieldProvider.php:109
msgid ""
"Let customers initiate easyCredit payment directly from the product detail "
"page"
msgstr ""

#: templates/template-marketing.php:4 includes/Config/FieldProvider.php:123
msgid "Marketing"
msgstr ""

#: includes/Config/FieldProvider.php:260
msgid "Marketing - Bar"
msgstr ""

#: includes/Config/FieldProvider.php:211
msgid "Marketing - Card"
msgstr ""

#: includes/Config/FieldProvider.php:242
msgid "Marketing - Flashbox"
msgstr ""

#: includes/Config/FieldProvider.php:177
msgid "Marketing - Modal"
msgstr ""

#: templates/template-marketing.php:27
msgid "Marketing portal"
msgstr ""

#: templates/template-marketing.php:10
msgid "Modal"
msgstr ""

#. Author of the plugin
msgid "NETZKOLLEKTIV"
msgstr ""

#: templates/template-intro.php:71
msgid "New"
msgstr ""

#: includes/Config/FieldProvider.php:272 includes/Admin/OrderManagement.php:127
msgid "Order Management"
msgstr ""

#: includes/Config/FieldProvider.php:282
msgid "Order status to confirm shipping"
msgstr ""

#: includes/Config/FieldProvider.php:294
msgid "Order status to refund"
msgstr ""

#: templates/template-marketing.php:7
msgid "Overview"
msgstr ""

#: includes/Gateway/GatewayAbstract.php:358
msgid "Payment Page URI could not be retrieved"
msgstr ""

#: includes/Plugin.php:675
#, php-format
msgid ""
"Please enter your credentials to use the easyCredit payment plugin in the <a "
"href=\"%s\">plugin settings</a>."
msgstr ""

#: includes/Plugin.php:653
#, php-format
msgid ""
"Please go to <a href=\"%s\">plugin settings</a> and correct API Key and API "
"Token."
msgstr ""

#: templates/template-click-and-collect.php:15
msgid ""
"Please set the shipping method with which you offer Click&Collect in the "
"following:"
msgstr ""

#: includes/Config/FieldProvider.php:230
msgid "Position in product list"
msgstr ""

#: includes/Config/FieldProvider.php:197
msgid "Reactivate after (in seconds)"
msgstr ""

#: includes/Admin/OrderManagement.php:209
msgid "Refund automatically set in easyCredit payment"
msgstr ""

#: includes/Config/FieldProvider.php:289
msgid "Refund automatically?"
msgstr ""

#: includes/Admin/OrderManagement.php:221
#, php-format
msgid "Refund update failed with message: %s"
msgstr ""

#: templates/template-intro.php:29
msgid "Register as a trader"
msgstr ""

#: includes/Config/FieldProvider.php:301
msgid "Remove interest after successful payment"
msgstr ""

#: includes/Plugin.php:682 templates/template-marketing.php:44
#: templates/template-marketing.php:61 templates/template-marketing.php:78
#: templates/template-marketing.php:95 templates/template-marketing.php:112
#: templates/template-marketing.php:129
#: templates/template-click-and-collect.php:18
msgid "Settings"
msgstr ""

#: includes/Admin/OrderManagement.php:173
msgid "Shipment automatically set in easyCredit payment"
msgstr ""

#: includes/Admin/OrderManagement.php:185
#, php-format
msgid "Shipment update failed with message: %s"
msgstr ""

#: includes/Config/FieldProvider.php:319
msgid "Shipping method"
msgstr ""

#: includes/Config/FieldProvider.php:266
msgid "Show bar at the top of the screen"
msgstr ""

#: includes/Config/FieldProvider.php:224
msgid "Show card within search results"
msgstr ""

#: includes/Config/FieldProvider.php:217
msgid "Show card within the product list (category)"
msgstr ""

#: includes/Config/FieldProvider.php:107
msgid "Show express checkout button at product detail page"
msgstr ""

#: includes/Config/FieldProvider.php:115
msgid "Show express checkout button in cart"
msgstr ""

#: includes/Config/FieldProvider.php:248
msgid "Show flashbox at the bottom of the screen"
msgstr ""

#: includes/Config/FieldProvider.php:183
msgid ""
"Show modal automatically when visiting the online shop for the first time"
msgstr ""

#: includes/Config/FieldProvider.php:161
msgid "Show widget in Cart"
msgstr ""

#: includes/Config/FieldProvider.php:144
msgid "Show widget in product listing"
msgstr ""

#: includes/Config/FieldProvider.php:128
msgid "Show widget next to product price"
msgstr ""

#: includes/Config/FieldProvider.php:163
msgid "Specifies if easyCredit payment will be advertised in cart view"
msgstr ""

#: includes/Config/FieldProvider.php:130
msgid ""
"Specifies if easyCredit payment will be advertised in product detail view"
msgstr ""

#: includes/Config/FieldProvider.php:146
msgid ""
"Specifies if easyCredit payment will be advertised in product listing view"
msgstr ""

#: includes/Config/FieldProvider.php:47
msgid "Subtitle"
msgstr ""

#: includes/Config/FieldProvider.php:80
msgid ""
"The API signature secures the data transfer against data manipulation by "
"third parties. You can activate the API signature in the easyCredit merchant "
"portal. "
msgstr ""

#: templates/template-marketing.php:126
msgid ""
"The bar component can be displayed at the top of the screen and promotes the "
"hire purchase with short slogans. The slogans are predefined and cannot be "
"customised."
msgstr ""

#: templates/template-marketing.php:92
msgid ""
"The card component can be used to replace a product within the product list "
"with a banner to advertise the hire purchase. The banner shows a standard "
"image that can be overwritten. This allows you to use an image that matches "
"your product offering."
msgstr ""

#: templates/template-marketing.php:41
msgid ""
"The Express button can be displayed on the product detail page and in the "
"shopping cart. It allows customers to buy the product or shopping cart "
"without detours through the ordering process."
msgstr ""

#: templates/template-marketing.php:75
msgid ""
"The modal component can be used to actively draw the customer's attention to "
"the instalment purchase in the shop. A time-controlled display of the modal "
"is possible. If the customer closes the modal, the component remembers this "
"and prevents it from being displayed again."
msgstr ""

#: includes/Compatibility.php:31
#, php-format
msgid ""
"The old version of the easyCredit-Ratenkauf plugin is still present in %s. "
"Please delete it from your plugins folder to avoid conflicts."
msgstr ""

#: includes/Plugin.php:618
msgid "The shipping address cannot be subsequently changed with easyCredit."
msgstr ""

#: templates/template-intro.php:7
msgid "The simplest invoice and installment purchase in Germany."
msgstr ""

#: includes/Admin/OrderManagement.php:165
#: includes/Admin/OrderManagement.php:199
msgid ""
"The transaction id of this transaction is not available. This usually "
"happens if the webhook which confirms the transaction is not working "
"properly."
msgstr ""

#: templates/template-marketing.php:58
msgid ""
"The widget component is shown on the product detail page and in the shopping "
"cart. It calculates the lowest possible rate with which a product with a "
"certain price can be financed. Clicking on \\\"more info\\\" opens the rate "
"calculator with further details on financing. If the product price is "
"outside the possible financing amounts, the widget indicates the minimum or "
"maximum possible financing amount."
msgstr ""

#: includes/Config/FieldProvider.php:49
msgid ""
"This controls the subtitle for the payment method the customer sees during "
"checkout."
msgstr ""

#: includes/Config/FieldProvider.php:41
msgid ""
"This controls the title for the payment method the customer sees during "
"checkout."
msgstr ""

#: templates/template-marketing.php:109
msgid ""
"This marketing component allows a banner to be displayed at the bottom of "
"the screen to advertise hire purchase. The banner shows a standard image "
"that can be overwritten. This allows you to use an image that matches your "
"product offer."
msgstr ""

#: includes/Admin/RequirementsChecker.php:28
msgid ""
"To use easyCredit payment the php.ini setting \"allow_url_fopen\" must be "
"enabled."
msgstr ""

#: includes/Gateway/GatewayAbstract.php:383
msgid "Transaction could not be captured"
msgstr ""

#: includes/Plugin.php:445
msgid "Transaction not approved"
msgstr ""

#: includes/Plugin.php:439
msgid "Transaction not initialized"
msgstr ""

#: templates/template-intro.php:91
msgid "Unlock now"
msgstr ""

#: includes/Config/FieldProvider.php:205 includes/Config/FieldProvider.php:236
#: includes/Config/FieldProvider.php:254
msgid "Use your own image"
msgstr ""

#: templates/template-marketing.php:23
msgid "Useful links"
msgstr ""

#: includes/Config/FieldProvider.php:86
msgid "Verify Credentials"
msgstr ""

#: templates/template-intro.php:9
msgid ""
"We are delighted that you have decided in favour of easyCredit, the perfect "
"payment method for your online shop."
msgstr ""

#: templates/template-intro.php:46
msgid "We are here for you from Monday to Friday from 8:00 to 18:00."
msgstr ""

#: templates/template-marketing.php:20
msgid ""
"We provide you with a range of marketing components that you can easily "
"activate in your online shop. In this way, you achieve an optimal "
"presentation of payment via easyCredit, for higher sales and satisfied "
"customers."
msgstr ""

#: templates/template-marketing.php:9
msgid "Widget"
msgstr ""

#: templates/template-intro.php:75 includes/Gateway/Rechnung.php:19
msgid ""
"With easyCredit, you can now offer your customers the option of invoice "
"purchase in addition to the classic installment purchase. The payment term "
"is <strong>30 days in the future</strong>."
msgstr ""

#: templates/template-click-and-collect.php:9
msgid ""
"You want to use Click&Collect for easyCredit payment? Nothing could be "
"simpler! To be able to use the feature, you need an additional supplementary "
"agreement to your factoring contract. To do so, simply contact your key "
"account manager or ask him via our <a href=\"https://www.easycredit-"
"ratenkauf.de/click-und-collect/\" target=\"_blank\">Click&Collect form</a>."
msgstr ""

#: includes/Plugin.php:656
msgid ""
"Your credentials are valid, but your account has not been activated yet."
msgstr ""
