msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WC Bogo Deals\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-23 09:58-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-01 19:48-0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LetsGoDev\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: esc_html__;esc_html_e;__;_x;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: vendor\n"

#: app/BogoDeals.php:43
msgid "WooCommerce Bogo Deals"
msgstr "WooCommerce Bogo Deals"

#: app/Controllers/MetaboxController.php:141
#: app/Controllers/MetaboxController.php:142
#: app/Controllers/MetaboxController.php:143
#: app/Controllers/MetaboxController.php:144
#: app/Controllers/MetaboxController.php:145
#: app/Controllers/MetaboxController.php:204
#: app/Controllers/MetaboxController.php:205 app/Overrides/WCSettings.php:22
msgid "Bogo Deals"
msgstr "Bogo Deals"

#: app/Controllers/MetaboxController.php:146
#: app/Controllers/MetaboxController.php:147
msgid "Add New Bogo Deal"
msgstr "Agregar nueva Oferta"

#: app/Controllers/MetaboxController.php:148
msgid "Edit Bogo Deal"
msgstr "Editar Oferta"

#: app/Controllers/MetaboxController.php:149
msgid "New Bogo Deal"
msgstr "Nueva Oferta"

#: app/Controllers/MetaboxController.php:150
msgid "View Bogo Deal"
msgstr "Ver Oferta"

#: app/Controllers/MetaboxController.php:151
msgid "Search Bogo Deals"
msgstr "Buscar Ofertas"

#: app/Controllers/MetaboxController.php:152
msgid "Nothing found"
msgstr "Nada en contrado"

#: app/Controllers/MetaboxController.php:153
msgid "Nothing found in Trash"
msgstr "Nada encontrado en el tacho"

#: app/Controllers/MetaboxController.php:221
msgid "Deal Conditions"
msgstr "Condiciones de Oferta"

#: app/Controllers/MetaboxController.php:239
msgid "Enable Bogo"
msgstr "Activar Oferta"

#: app/Controllers/MetaboxController.php:248
#: app/Controllers/MetaboxController.php:532
msgid "Deal"
msgstr "Oferta"

#: app/Controllers/MetaboxController.php:255
msgid "Custom"
msgstr "Custom"

#: app/Controllers/MetaboxController.php:267
msgid "Deal Custom"
msgstr "Deal Custom"

#: app/Controllers/MetaboxController.php:269
msgid "Example: 2x1"
msgstr "Ejemplo: 2x1"

#: app/Controllers/MetaboxController.php:281
msgid "Apply discount to..."
msgstr "Aplicar descuento a..."

#: app/Controllers/MetaboxController.php:284
msgid "the same product"
msgstr "el mismo producto"

#: app/Controllers/MetaboxController.php:285
msgid "multiple products"
msgstr "multiples productos"

#: app/Controllers/MetaboxController.php:300
msgid "Give most expensive products for free"
msgstr "Dar gratis el producto más barato"

#: app/Controllers/MetaboxController.php:301
msgid "Give less expensive products for free"
msgstr "Dar gratis el producto menos barato"

#: app/Controllers/MetaboxController.php:322
msgid "Apply only to user logged"
msgstr "Aplicar sólo a usuarios registrados"

#: app/Controllers/MetaboxController.php:336
msgid "Choose user roles ( empty for all roles )"
msgstr "Elige los roles ( vacío para todos los roles )"

#: app/Controllers/MetaboxController.php:360
msgid "Apply the deal only with a link"
msgstr "Aplicar la oferta sólo con un link"

#: app/Controllers/MetaboxController.php:376
#: app/Controllers/MetaboxController.php:399
msgid "Share this link with users who must access this deal"
msgstr ""
"Comparte este link con usuarios quienes deban tener acceso a esta oferta"

#: app/Controllers/MetaboxController.php:420
msgid "Deal Message"
msgstr "Mensaje de Oferta"

#: app/Controllers/MetaboxController.php:421
msgid "This message will appear on the checkout page"
msgstr "Este mensaje aparecerá en la página de venta"

#: app/Controllers/MetaboxController.php:423
msgid "Deal 2x1"
msgstr "Oferta 2x1"

#: app/Controllers/MetaboxController.php:434
msgid "Deal Priority"
msgstr "Prioridad de la Oferta"

#: app/Controllers/MetaboxController.php:435
msgid "1 is less"
msgstr "1 es menor"

#: app/Controllers/MetaboxController.php:447
msgid "Deal location"
msgstr "Ubicación de la Oferta"

#: app/Controllers/MetaboxController.php:466
msgid "Product Categories"
msgstr "Categoría de Productos"

#: app/Controllers/MetaboxController.php:467
msgid "Select the categories where to apply the deal"
msgstr "Seleciona las categorías dónde aplicará la oferta"

#: app/Controllers/MetaboxController.php:479
msgid "Product Attributes"
msgstr "Atributo del Producto"

#: app/Controllers/MetaboxController.php:480
msgid "Select the attributes where to apply the deal"
msgstr "Selecciona los atributos dónde aplicará la oferta"

#: app/Controllers/MetaboxController.php:492
msgid "Include Products"
msgstr "Productos Incluídos"

#: app/Controllers/MetaboxController.php:493
msgid ""
"Select the products where to apply the deal ( type more than 3 letters to "
"start the search )"
msgstr ""
"Selecciona los productos dónde aplicará la oferta ( escribe más de 3 letras "
"y se iniciará a buscar )"

#: app/Controllers/MetaboxController.php:505
msgid "Exclude Products"
msgstr "Productos Excluídos"

#: app/Controllers/MetaboxController.php:506
msgid ""
"Select the products where the deal will not apply ( type more than 3 letters "
"to start the search )"
msgstr ""
"Selecciona los productos dónde no aplicará la oferta ( escribe más de 3 "
"letras y se iniciará a buscar )"

#: app/Controllers/MetaboxController.php:531
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#: app/Controllers/MetaboxController.php:533
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: app/Controllers/MetaboxController.php:534
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: app/Controllers/MetaboxController.php:535
msgid "Priority"
msgstr "Prioridad"

#: app/Controllers/MetaboxController.php:554
msgid "Enable"
msgstr "Activado"

#: app/Controllers/MetaboxController.php:554
msgid "Disable"
msgstr "Desactivado"

#: app/Overrides/WCSettings.php:35
msgid "General"
msgstr "General"

#: app/Overrides/WCSettings.php:81
msgid "Notices"
msgstr "Alertas"

#: app/Overrides/WCSettings.php:86
msgid "Notice to product page"
msgstr "Alertar en la página de producto"

#: app/Overrides/WCSettings.php:89
msgid ""
"Enable notice if the product has a deal in the product page (OnSale format)"
msgstr ""
"Activar alerta si el producto tiene una oferta en la página de producto "
"( formato OnSale )"

#: app/Overrides/WCSettings.php:92
msgid "Notice to shop page"
msgstr "Alertar en la página de shopping"

#: app/Overrides/WCSettings.php:95
msgid ""
"Enable notice if there is a product with a deal in the shop page (OnSale "
"format)"
msgstr ""
"Activar alerta si hay un producto con una oferta en la página shopping "
"( formato OnSale )"

#: app/Overrides/WCSettings.php:98
msgid "Notice to checkout page"
msgstr "Alertar en finalizar compra"

#: app/Overrides/WCSettings.php:101
msgid "Enable notice if any product in the cart almost has a deal"
msgstr "Activar alerta si algún producto en el carrito casi tiene una oferta"

#: app/Overrides/WCSettings.php:104
msgid "Notice Message to checkout page"
msgstr "Mensaje de la alerta en finalizar compra"

#: app/Overrides/WCSettings.php:107
msgid "[deal_number]: is like 2x1, 3x2, ... "
msgstr "[deal_number]: es como 2x1, 3x2, ... "

#: app/functions/Helper.php:21
#, php-format
msgid "%s does not exist."
msgstr "%s no existe."

#: app/functions/Settings.php:25
msgid ""
"You are almost there for a [deal_number], add more products to the cart and "
"get a surprise"
msgstr ""
"Ya casi llegas a [deal_number], agrega más productos al carrito y recibe una "
"sorpresa"

#~ msgid "Appy to same product"
#~ msgstr "Aplicar al mismo producto"

#~ msgid "Appy to multiple products"
#~ msgstr "Aplicar a multiples productos"
