msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wava One Click Checkout\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-03 21:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-03 22:10+0000\n"
"Last-Translator: Diego Puerto\n"
"Language-Team: English (United States)\n"
"Language: en-US\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.6.3; wp-6.1.1\n"
"X-Domain: wava-oneclick-checkout"

#: templates/popup.php:91
msgid ""
"Completa tus datos para una próxima compra más rápida y\n"
"                    realízalas en un solo clic y de forma fácil y segura."
msgstr ""
"Complete your information for a faster and faster next purchase\n"
"                      perform them in a single click and easily and safely."

#: templates/wava_helper.php:44
msgid ""
"Completa tus datos personales,\n"
"                            dirección y\n"
"                            forma de pago para una próxima\n"
"                            compra más rápida."
msgstr ""
"Complete your personal data,\n"
"                             direction and\n"
"                             payment method for a next\n"
"                             faster purchase."

#: templates/wava_helper.php:43
msgid "Completar tus datos personales"
msgstr "Complete your personal data"

#: templates/wava_helper.php:57
msgid "Compra seguro y con un clic"
msgstr "Buy safely and with one click"

#: templates/wava_helper.php:58
msgid ""
"Compra tus productos favoritos de uno\n"
"                            o\n"
"                            distintos comercios en un solo clic\n"
"                            de manera segura."
msgstr ""
"Buy your favorite products from one\n"
"                             either\n"
"                             different shops in one click\n"
"                             in a safe way."

#: buttons/wava-order-cart-page.php:11 
#: buttons/wava-order-single-product.php:19 
#: buttons/wava-order-checkout-page.php:12
msgid "Comprar Con"
msgstr "Buy With"

#: buttons/wava-order-cart-page.php:21 
#: buttons/wava-order-single-product.php:29 
#: buttons/wava-order-checkout-page.php:22
msgid "Comprar productos de varios comercios de manera rápida y sencilla. "
msgstr "Buy products from various stores quickly and easily."

#. Author URI of the plugin
msgid "https://wava.co/"
msgstr "https://wava.co/"

#. URI of the plugin
msgid "https://wava.co/woocommerce"
msgstr "https://wava.co/woocommerce"

#: templates/wava_helper.php:30
msgid ""
"Inicia sesión o regístrate en Wava\n"
"                            para\n"
"                            reconocerte y guartar tus favoritos."
msgstr ""
"Sign in or sign up to Wava\n"
"                              for\n"
"                              recognize you and save your favourites."

#: templates/wava_helper.php:29
msgid "Iniciar sesión en Wava"
msgstr "Sign in to Wava"

#: templates/popup.php:94
msgid "Por favor espera. Estamos preparando todo..."
msgstr "Please wait. We are preparing everything..."

#: templates/wava_helper.php:18
msgid "Simplifica tus compras con nuestra plataforma de pago."
msgstr "Simplify your purchases with our payment platform."

#. Name of the plugin
msgid "Wava One Click Checkout"
msgstr "Wava One Click Checkout"

#. Description of the plugin
msgid "Wava One Click Checkout for Woocommerce"
msgstr "Wava One Click Checkout for Woocommerce"

#. Author of the plugin
msgid "Wava Technologies"
msgstr "Wava Technologies"

#: templates/wava_helper.php:19
msgid ""
"Ya no es necesario ingresar tus datos cada vez que compres, simplemente "
"guárdalos una vez y haz tus compras con un solo clic."
msgstr ""
"It is no longer necessary to enter your data every time you buy, just save "
"it once and make your purchases with a single click."

#: templates/wava_helper.php:66
msgid "¡Entendido!"
msgstr "¡Got It!"

#: buttons/wava-order-cart-page.php:21 
#: buttons/wava-order-single-product.php:29 
#: buttons/wava-order-checkout-page.php:22
msgid "¿Cómo funciona Wava?"
msgstr "How does Wava work?"

#: admin/wava-admin-page.php:105
msgid "¿Mostrar el boton de Wava en la página de la tienda?"
msgstr "Display Wava Checkout on Shop Page?"

#: admin/wava-admin-page.php:89
msgid "¿Mostrar el boton de Wava en la página del carrito?"
msgstr "Display Wava Checkout on Cart Page?"

#: admin/wava-admin-page.php:97
msgid "¿Mostrar el boton de Wava en la página del Checkout?"
msgstr "Display Wava Checkout on Checkout Page?"

#: admin/wava-admin-page.php:81
msgid "¿Mostrar el boton de Wava en la página individual del producto?"
msgstr "Display Wava Checkout on Product Page?"
