msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Warmer 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/warmer\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-30T18:12:59+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-19 10:00+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
"X-Domain: warmer\n"

msgid "Warmer"
msgstr "Warmer"

msgid "https://matterwp.com"
msgstr "https://matterwp.com"

msgid "Warmer is a cache preloader for optimizing and managing your WordPress site's cache."
msgstr "Warmer est un préchargeur de cache pour optimiser et gérer le cache de votre site WordPress."

msgid "MatterWP"
msgstr "MatterWP"

msgid "Crawler stopped by user request."
msgstr "Crawler arrêté par demande de l'utilisateur."

msgid "Crawling completed. Success: %1$d, Failed: %2$d, Total: %3$d"
msgstr "Crawling terminé. Succès : %1$d, Échecs : %2$d, Total : %3$d"

msgid "Remove"
msgstr "Supprimer"

msgid "Saving..."
msgstr "Enregistrement..."

msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"

msgid "Security check failed."
msgstr "Échec de la vérification de sécurité."

msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Permissions insuffisantes."

msgid "Settings saved successfully."
msgstr "Paramètres enregistrés avec succès."

msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"

msgid "Failed to initialize logger."
msgstr "Échec de l'initialisation du journal."

msgid "No logs found."
msgstr "Aucun journal trouvé."

msgid "Failed to read logs."
msgstr "Échec de la lecture des journaux."

msgid "Unauthorized access"
msgstr "Accès non autorisé"

msgid "No logs available."
msgstr "Aucun journal disponible."

msgid "Logs cleared successfully"
msgstr "Journaux effacés avec succès"

msgid "Failed to clear logs"
msgstr "Échec de l'effacement des journaux"

msgid "Crawl schedule changed from %1$s to %2$s"
msgstr "Planification du crawl modifiée de %1$s à %2$s"

msgid "Invalid schedule attempted: %s"
msgstr "Tentative de planification invalide : %s"

msgid "Successfully scheduled next crawl with interval: %s"
msgstr "Prochain crawl programmé avec succès avec l'intervalle : %s"

msgid "Failed to schedule crawl with interval: %s"
msgstr "Échec de la programmation du crawl avec l'intervalle : %s"

msgid "Scheduled crawl completed successfully"
msgstr "Crawl programmé terminé avec succès"

msgid "Scheduled crawl failed: %s"
msgstr "Échec du crawl programmé : %s"

msgid "URL limit of %d applied"
msgstr "Limite d'URL de %d appliquée"

msgid "Invalid security token."
msgstr "Jeton de sécurité invalide."

msgid "Unauthorized access."
msgstr "Accès non autorisé."

msgid "Invalid security token"
msgstr "Jeton de sécurité invalide"

msgid "Found %d URLs to crawl"
msgstr "%d URLs trouvées à crawler"

msgid "No URLs found to crawl."
msgstr "Aucune URL trouvée à crawler."

msgid "Crawler started with %d URLs to process."
msgstr "Crawler démarré avec %d URLs à traiter."

msgid "Starting crawler with %d URLs..."
msgstr "Démarrage du crawler avec %d URLs..."

msgid "Failed to initialize filesystem."
msgstr "Échec de l'initialisation du système de fichiers."

msgid "Crawler stopped successfully."
msgstr "Crawler arrêté avec succès."

msgid "Crawler"
msgstr "Crawler"

msgid "Sources"
msgstr "Sources"

msgid "Request Settings"
msgstr "Paramètres de requête"

msgid "Automations"
msgstr "Automatisations"

msgid "Logs"
msgstr "Journaux"

msgid "Debug"
msgstr "Débogage"

msgid "Main Settings"
msgstr "Paramètres principaux"

msgid "Stop Crawler"
msgstr "Arrêter le crawler"

msgid "Start Crawler"
msgstr "Démarrer le crawler"

msgid "All Post URLs"
msgstr "Toutes les URLs des articles"

msgid "Include all published post URLs in the crawling queue."
msgstr "Inclure toutes les URLs des articles publiés dans la file d'attente de crawling."

msgid "All Page URLs"
msgstr "Toutes les URLs des pages"

msgid "Include all published page URLs in the crawling queue."
msgstr "Inclure toutes les URLs des pages publiées dans la file d'attente de crawling."

msgid "All Category URLs"
msgstr "Toutes les URLs des catégories"

msgid "Include all category archive URLs in the crawling queue."
msgstr "Inclure toutes les URLs d'archives de catégories dans la file d'attente de crawling."

msgid "All Tag URLs"
msgstr "Toutes les URLs des étiquettes"

msgid "Include all tag archive URLs in the crawling queue."
msgstr "Inclure toutes les URLs d'archives d'étiquettes dans la file d'attente de crawling."

msgid "All Media URLs"
msgstr "Toutes les URLs des médias"

msgid "Include all media attachment URLs in the crawling queue."
msgstr "Inclure toutes les URLs des pièces jointes médias dans la file d'attente de crawling."

msgid "Test Sources"
msgstr "Tester les sources"

msgid "Test the current source settings to see which URLs will be included in the crawling queue. This helps verify your configuration before starting the crawler."
msgstr "Testez les paramètres actuels des sources pour voir quelles URLs seront incluses dans la file d'attente de crawling. Cela aide à vérifier votre configuration avant de démarrer le crawler."

msgid "Test"
msgstr "Test"

msgid "Page Timeout"
msgstr "Délai d'attente de page"

msgid "Set the maximum time (in seconds) to wait for a page response before timing out."
msgstr "Définir le temps maximum (en secondes) d'attente de réponse d'une page avant expiration."

msgid "Server Timeout"
msgstr "Délai d'attente serveur"

msgid "Set the maximum time (in seconds) for the entire request to complete."
msgstr "Définir le temps maximum (en secondes) pour que la requête complète s'achève."

msgid "Delay"
msgstr "Délai"

msgid "Set the delay (in milliseconds) between consecutive requests to prevent server overload."
msgstr "Définir le délai (en millisecondes) entre les requêtes consécutives pour éviter la surcharge du serveur."

msgid "Automation Settings"
msgstr "Paramètres d'automatisation"

msgid "Crawler Schedule"
msgstr "Planification du crawler"

msgid "Configure automated crawling schedule to keep your cache warm."
msgstr "Configurer la planification automatisée du crawling pour maintenir votre cache actif."

msgid "None"
msgstr "Aucun"

msgid "Hourly"
msgstr "Toutes les heures"

msgid "Twice Daily"
msgstr "Deux fois par jour"

msgid "Daily"
msgstr "Quotidien"

msgid "Preload Cache after Cache Clearing"
msgstr "Précharger le cache après nettoyage du cache"

msgid "Coming Soon"
msgstr "Bientôt disponible"

msgid "Automatically warm cache after any cache clearing or update events."
msgstr "Réchauffer automatiquement le cache après tout événement de nettoyage ou de mise à jour du cache."

msgid "Preload Cache after Post Update"
msgstr "Précharger le cache après mise à jour d'article"

msgid "Automatically warm cache when posts are published or updated."
msgstr "Réchauffer automatiquement le cache lors de la publication ou mise à jour d'articles."

msgid "Download Logs"
msgstr "Télécharger les journaux"

msgid "Clear Logs"
msgstr "Effacer les journaux"

msgid "Debug Tools"
msgstr "Outils de débogage"

msgid "System Information"
msgstr "Informations système"

msgid "PHP Version"
msgstr "Version PHP"

msgid "PHP Memory Limit"
msgstr "Limite de mémoire PHP"

msgid "Max Execution Time"
msgstr "Temps d'exécution maximum"

msgid "Upload Max Size"
msgstr "Taille maximale de téléchargement"

msgid "Post Max Size"
msgstr "Taille maximale de publication"

msgid "Log File Location"
msgstr "Emplacement du fichier journal"

msgid "Log File Permissions"
msgstr "Permissions du fichier journal"

msgid "File not found"
msgstr "Fichier non trouvé"

msgid "Test Functions"
msgstr "Fonctions de test"

msgid "Test various plugin components and functionality."
msgstr "Tester divers composants et fonctionnalités du plugin."

msgid "Test HTTP Client"
msgstr "Tester le client HTTP"

msgid "Test Scheduler"
msgstr "Tester le planificateur"

msgid "Test Message Display"
msgstr "Tester l'affichage des messages"
