# Translation of Wally Monitor in Portuguese (Brazil)
# Copyright (C) 2025 Equallyze Solutions
# This file is distributed under the same license as the Wally Monitor package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wally Monitor 1.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://equallyze.com/\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-10 12:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-10 12:00+0000\n"
"Last-Translator: Equallyze Solutions <contato@equallyze.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <pt_BR@li.org>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Wally Monitor"
msgstr "Wally Monitor"

#. Description of the plugin
msgid "Real-time and on-demand accessibility checker for WordPress."
msgstr "Verificador de acessibilidade em tempo real e sob demanda para WordPress."

#: includes/class-wally-admin.php
msgid "Reports"
msgstr "Relatórios"

#: includes/class-wally-admin.php
msgid "History"
msgstr "Histórico"

#: includes/class-wally-admin.php
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"

#: includes/class-wally-admin.php
msgid "Site Analysis Report"
msgstr "Relatório de Análise do Site"

#: includes/class-wally-admin.php
msgid "Analyze your entire site to find accessibility issues."
msgstr "Analise todo o seu site para encontrar problemas de acessibilidade."

#: includes/class-wally-admin.php
msgid "Analyze Full Site Now"
msgstr "Analisar Site Completo Agora"

#: includes/class-wally-admin.php
msgid "Analysis Results"
msgstr "Resultados da Análise"

#: includes/class-wally-admin.php
msgid "Analysis History"
msgstr "Histórico de Análises"

#: includes/class-wally-admin.php
msgid "Accessibility Score Evolution"
msgstr "Evolução do Score de Acessibilidade"

#: includes/class-wally-admin.php
msgid "Show error count"
msgstr "Mostrar quantidade de erros"

#: includes/class-wally-admin.php
msgid "Detailed History"
msgstr "Histórico Detalhado"

#: includes/class-wally-admin.php
msgid "No analysis performed yet."
msgstr "Nenhuma análise realizada ainda."

#: includes/class-wally-admin.php
msgid "Run an analysis now"
msgstr "Execute uma análise agora"

#: includes/class-wally-admin.php
msgid "Date/Time"
msgstr "Data/Hora"

#: includes/class-wally-admin.php
msgid "User"
msgstr "Usuário"

#: includes/class-wally-admin.php
msgid "Total Problems"
msgstr "Total de Problemas"

#: includes/class-wally-admin.php
msgid "Score"
msgstr "Score"

#: includes/class-wally-admin.php
msgid "Unknown"
msgstr "Desconhecido"

#: includes/class-wally-admin.php
msgid "Settings saved successfully!"
msgstr "Configurações salvas com sucesso!"

#: includes/class-wally-admin.php
msgid "Wally Monitor Settings"
msgstr "Configurações do Wally Monitor"

#: includes/class-wally-admin.php
msgid "Content Types to Analyze"
msgstr "Tipos de Conteúdo para Analisar"

#: includes/class-wally-admin.php
msgid "Select which content types should be included in full analysis."
msgstr "Selecione quais tipos de conteúdo devem ser incluídos na análise completa."

#: includes/class-wally-admin.php
msgid "Include Home Page"
msgstr "Incluir Página Inicial"

#: includes/class-wally-admin.php
msgid "Include the home page in the analysis"
msgstr "Incluir a página inicial (home) na análise"

#: includes/class-wally-admin.php
msgid "URL Limit"
msgstr "Limite de URLs"

#: includes/class-wally-admin.php
msgid "Maximum number of pages to analyze (recommended: 50-100 for best performance)."
msgstr "Número máximo de páginas a analisar (recomendado: 50-100 para melhor performance)."

#: includes/class-wally-admin.php
msgid "Default WCAG Level"
msgstr "Nível WCAG Padrão"

#: includes/class-wally-admin.php
msgid "Level A (Basic)"
msgstr "Nível A (Básico)"

#: includes/class-wally-admin.php
msgid "Level AA (Recommended)"
msgstr "Nível AA (Recomendado)"

#: includes/class-wally-admin.php
msgid "Level AAA (Advanced)"
msgstr "Nível AAA (Avançado)"

#: includes/class-wally-admin.php
msgid "Sets the WCAG compliance level for analyses."
msgstr "Define o nível de conformidade WCAG para as análises."

#: includes/class-wally-admin.php
msgid "Save Settings"
msgstr "Salvar Configurações"

#: includes/class-wally-admin.php
msgid "Wally Monitor - Accessibility"
msgstr "Wally Monitor - Acessibilidade"

#: includes/class-wally-admin.php
msgid "Click the button below to analyze this page's content."
msgstr "Clique no botão abaixo para analisar o conteúdo desta página."

#: includes/class-wally-admin.php
msgid "Ready to analyze"
msgstr "Pronto para analisar"

#: includes/class-wally-admin.php
msgid "Analyze Accessibility"
msgstr "Analisar Acessibilidade"

#. Cron settings section
#: includes/class-wally-admin.php
msgid "Automated Scanning (Cron)"
msgstr "Análise Automatizada (Cron)"

#: includes/class-wally-admin.php
msgid "Enable Automated Scanning"
msgstr "Habilitar Análise Automatizada"

#: includes/class-wally-admin.php
msgid "Enable periodic automated scans"
msgstr "Habilitar análises automatizadas periódicas"

#: includes/class-wally-admin.php
msgid "Scan Frequency"
msgstr "Frequência de Análise"

#: includes/class-wally-admin.php
msgid "Hourly"
msgstr "A cada hora"

#: includes/class-wally-admin.php
msgid "Daily"
msgstr "Diário"

#: includes/class-wally-admin.php
msgid "Weekly"
msgstr "Semanal"

#: includes/class-wally-admin.php
msgid "Monthly"
msgstr "Mensal"

#: includes/class-wally-admin.php
msgid "Notification Email"
msgstr "E-mail de Notificação"

#: includes/class-wally-admin.php
msgid "Email to receive scan results. Leave blank to use admin email."
msgstr "E-mail para receber resultados da análise. Deixe em branco para usar o e-mail do administrador."

#: includes/class-wally-admin.php
msgid "Notify When"
msgstr "Notificar Quando"

#: includes/class-wally-admin.php
msgid "Always"
msgstr "Sempre"

#: includes/class-wally-admin.php
msgid "Only below threshold"
msgstr "Apenas abaixo do limiar"

#: includes/class-wally-admin.php
msgid "Never"
msgstr "Nunca"

#: includes/class-wally-admin.php
msgid "Score Threshold"
msgstr "Limiar de Score"

#: includes/class-wally-admin.php
msgid "Notify only when score is below this value."
msgstr "Notificar apenas quando o score estiver abaixo deste valor."

#. REST API strings
#: includes/class-wally-rest-api.php
msgid "Permission denied. Requires manage_options."
msgstr "Permissão negada. Requer manage_options."

#: includes/class-wally-rest-api.php
msgid "No report found."
msgstr "Nenhum relatório encontrado."

#: includes/class-wally-rest-api.php
msgid "Server-side analysis is limited. Use web interface for full WCAG 2.2 + NBR 17.225."
msgstr "Análise server-side é limitada. Use interface web para WCAG 2.2 + NBR 17.225 completos."

#. Cron strings
#: includes/class-wally-cron.php
msgid "Wally Monitor - Automated Scan Report"
msgstr "Wally Monitor - Relatório de Análise Automatizada"

#: includes/class-wally-cron.php
msgid "Total Issues"
msgstr "Total de Problemas"

#: includes/class-wally-cron.php
msgid "Pages Analyzed"
msgstr "Páginas Analisadas"

#. CLI strings
#: includes/class-wally-cli.php
msgid "Runs accessibility scan on site URLs."
msgstr "Executa análise de acessibilidade nas URLs do site."

#: includes/class-wally-cli.php
msgid "Shows latest scan report summary."
msgstr "Exibe resumo do último relatório de análise."

#: includes/class-wally-cli.php
msgid "Gets most recent scan report."
msgstr "Obtém o relatório mais recente."

#: includes/class-wally-cli.php
msgid "Lists scan history."
msgstr "Lista o histórico de análises."

#: includes/class-wally-cli.php
msgid "Manages cron schedule."
msgstr "Gerencia agendamento cron."

#: includes/class-wally-cli.php
msgid "Resets all plugin data."
msgstr "Limpa todos os dados do plugin."
