# Copyright (C) 2026 5 Star Plugins
# This file is distributed under the GPL v3 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cloud Maestro - WAF Security Suite for Cloudflare 1.0.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: "
"https://wordpress.org/support/plugin/waf-security-suite-for-cloudflare\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-04T07:31:44+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-23 04:54+0000\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: waf-security-suite-for-cloudflare\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: el\n"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php
#. Plugin Name of the plugin
msgid "Cloud Maestro - WAF Security Suite for Cloudflare"
msgstr "Cloud Maestro - Πλήρης Συνολο Ασφάλειας WAF για το Cloudflare"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php
#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://5starplugins.com/cloud-maestro-cloudflare-waf-rules/"
msgstr "https://5starplugins.com/cloud-maestro-cloudflare-waf-rules/"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php
#. Description of the plugin
msgid ""
"A plugin to bulk create and manage WAF rules within Cloudflare across "
"multiple accounts."
msgstr ""
"Ένα πρόσθετο για τη μαζική δημιουργία και διαχείριση κανόνων WAF στο "
"Cloudflare σε πολλαπλούς λογαριασμούς."

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php
#: includes/admin-header.php:93
#. Author of the plugin
msgid "5 Star Plugins"
msgstr "5 Star Plugins"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php
#. Author URI of the plugin
msgid "https://5starplugins.com/"
msgstr "https://5starplugins.com/"

#: cf-dns-manager.php:76
msgid "DNS API Debug Details"
msgstr "Λεπτομέρειες αποσφαλμάτωσης DNS API"

#: cf-dns-manager.php:77
msgid "These requests and responses are shown because no DNS records were returned."
msgstr ""
"Αυτά τα αιτήματα και οι απαντήσεις εμφανίζονται επειδή δεν επιστράφηκαν "
"καταχωρήσεις DNS."

#: cf-dns-manager.php:93
#, php-format
msgid "Request %d"
msgstr "Αίτημα %d"

#: cf-dns-manager.php:94
msgid "Method:"
msgstr "Μέθοδος:"

#: cf-dns-manager.php:95
msgid "URL:"
msgstr "Διεύθυνση URL:"

#: cf-dns-manager.php:98
msgid "Payload:"
msgstr "Φόρτωση δεδομένων:"

#: cf-dns-manager.php:103
msgid "cURL Error:"
msgstr "Σφάλμα cURL:"

#: cf-dns-manager.php:106
msgid "Response:"
msgstr "Απάντηση:"

#: cf-dns-manager.php:278
#: cf-dns-manager.php:301
#: cf-dns-manager.php:324
#: cf-dns-manager.php:355
msgid "Success"
msgstr "Επιτυχία"

#: cf-dns-manager.php:285
#: cf-dns-manager.php:308
#: cf-dns-manager.php:331
#: cf-dns-manager.php:362
msgid "Unknown Cloudflare API error."
msgstr "Άγνωστο σφάλμα API Cloudflare."

#: cf-dns-manager.php:838
msgid "Missing account or zone ID."
msgstr "Έλλειψη αναγνωριστικού λογαριασμού ή ζώνης."

#: cf-dns-manager.php:856
msgid "Account cache rebuilt."
msgstr "Η προσωρινή μνήμη λογαριασμού ανανεώθηκε."

#: cf-dns-manager.php:869
msgid "Zone not found for the selected account."
msgstr "Δεν βρέθηκε ζώνη για τον επιλεγμένο λογαριασμό."

#: cf-dns-manager.php:911
msgid "Zone cache refreshed."
msgstr "Η προσωρινή μνήμη ζώνης ενημερώθηκε."

#: cf-dns-manager.php:919
#: cf-dns-manager.php:962
#: cf-dns-manager.php:1002
#: cf-dns-manager.php:1024
#: cf-dns-manager.php:1052
msgid "Forbidden"
msgstr "Απαγορεύεται"

#: cf-dns-manager.php:926
msgid "Missing account ID."
msgstr "Έλλειψη αναγνωριστικού λογαριασμού."

#: cf-dns-manager.php:969
#: cf-dns-manager.php:1009
msgid "Missing account selection."
msgstr "Έλλειψη επιλογής λογαριασμού."

#: cf-dns-manager.php:1061
msgid "This feature requires a premium plan."
msgstr "Αυτή η λειτουργία απαιτεί συνδρομή premium."

#: cf-dns-manager.php:1069
#: cf-dns-manager.php:1820
msgid "Cloudflare DNS Manager"
msgstr "Διαχειριστής DNS Cloudflare"

#: cf-dns-manager.php:1070
#: cf-ip-manager.php:232
msgid "Please configure your Cloudflare API credentials in the WAF Rules tab first."
msgstr ""
"Παρακαλώ διαμορφώστε πρώτα τα API διαπιστευτήρια του Cloudflare στην "
"καρτέλα Κανόνες WAF."

#: cf-dns-manager.php:1173
msgid "Bulk IP update failed: please enter a valid IPv4 or IPv6 address."
msgstr ""
"Η μαζική ενημέρωση IP απέτυχε: παρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση IPv4 "
"ή IPv6."

#: cf-dns-manager.php:1175
msgid "Bulk IP update failed: please select at least one record."
msgstr "Η μαζική ενημέρωση IP απέτυχε: παρακαλώ επιλέξτε τουλάχιστον μία καταχώρηση."

#: cf-dns-manager.php:1205
#: cf-dns-manager.php:1527
#, php-format
msgid "Success: Updated IP %1$s to %2$s on %3$s (%4$s)."
msgstr "Επιτυχία: Ανανεώθηκε η IP %1$s σε %2$s στις %3$s (%4$s)."

#: cf-dns-manager.php:1206
#: cf-dns-manager.php:1276
msgid "(unknown)"
msgstr "(άγνωστο)"

#: cf-dns-manager.php:1208
#: cf-dns-manager.php:1278
#: cf-dns-manager.php:1343
#: cf-dns-manager.php:1508
#: cf-dns-manager.php:1530
#: cf-dns-manager.php:1607
msgid "(unknown record)"
msgstr "(άγνωστη καταχώρηση)"

#: cf-dns-manager.php:1209
#: cf-dns-manager.php:1279
#: cf-dns-manager.php:1344
msgid "unknown zone"
msgstr "άγνωστη ζώνη"

#: cf-dns-manager.php:1229
#. translators: 1: success count, 2: failed count, 3: skipped count
#, php-format
msgid "Bulk IP update complete. Updated: %1$d, Failed: %2$d, Skipped: %3$d."
msgstr ""
"Ολοκλήρωση μαζικής ενημέρωσης IP. Ανανεωθέντα: %1$d, Αποτυχίες: %2$d, "
"Παραλείψεις: %3$d."

#: cf-dns-manager.php:1243
msgid "Bulk CNAME update failed: please enter a valid hostname target."
msgstr ""
"Η μαζική ενημέρωση CNAME απέτυχε: παρακαλώ εισάγετε έναν έγκυρο στόχο "
"hostname."

#: cf-dns-manager.php:1245
msgid "Bulk CNAME update failed: please select at least one record."
msgstr ""
"Η μαζική ενημέρωση CNAME απέτυχε: παρακαλώ επιλέξτε τουλάχιστον μία "
"καταχώρηση."

#: cf-dns-manager.php:1275
#: cf-dns-manager.php:1505
#, php-format
msgid "Success: Updated CNAME %1$s to %2$s on %3$s (%4$s)."
msgstr "Επιτυχία: Ανανεώθηκε το CNAME %1$s σε %2$s στις %3$s (%4$s)."

#: cf-dns-manager.php:1299
#. translators: 1: success count, 2: failed count, 3: skipped count
#, php-format
msgid "Bulk CNAME update complete. Updated: %1$d, Failed: %2$d, Skipped: %3$d."
msgstr ""
"Ολοκλήρωση μαζικής ενημέρωσης CNAME. Ανανεωθέντα: %1$d, Αποτυχίες: %2$d, "
"Παραλείψεις: %3$d."

#: cf-dns-manager.php:1312
msgid "Bulk delete failed: please select at least one record."
msgstr "Ανεπιτυχής μαζική διαγραφή: παρακαλώ επιλέξτε τουλάχιστον μία εγγραφή."

#: cf-dns-manager.php:1341
#, php-format
msgid "Success: Deleted %1$s record %2$s from %3$s."
msgstr "Επιτυχία: Διαγράφηκε η εγγραφή %1$s %2$s από το %3$s."

#: cf-dns-manager.php:1342
msgid "DNS"
msgstr "DNS"

#: cf-dns-manager.php:1365
#. translators: 1: success count, 2: failed count, 3: skipped count
#, php-format
msgid "Bulk delete complete. Deleted: %1$d, Failed: %2$d, Skipped: %3$d."
msgstr ""
"Ολοκλήρωση μαζικής διαγραφής. Διαγράφηκε: %1$d, Απέτυχε: %2$d, "
"Παραλείφθηκε: %3$d."

#: cf-dns-manager.php:1391
msgid "DNS Bulk Migrate: CNAME migration requires both Old CNAME and New CNAME."
msgstr ""
"Μαζική Μεταφορά DNS: Η μεταφορά CNAME απαιτεί τόσο το Παλαιό CNAME όσο και "
"το Νέο CNAME."

#: cf-dns-manager.php:1393
msgid "DNS Bulk Migrate: please enter valid hostnames for Old CNAME and New CNAME."
msgstr ""
"Μαζική Μεταφορά DNS: παρακαλώ εισάγετε έγκυρα ονόματα διακομιστών για το "
"Παλαιό CNAME και το Νέο CNAME."

#: cf-dns-manager.php:1401
msgid "DNS Bulk Migrate: IP migration requires both Old IP and New IP."
msgstr ""
"Μαζική Μεταφορά DNS: Η μεταφορά IP απαιτεί τόσο το Παλαιό IP όσο και το Νέο "
"IP."

#: cf-dns-manager.php:1403
msgid ""
"DNS Bulk Migrate: please enter valid IPv4 or IPv6 values for Old IP and New "
"IP."
msgstr ""
"Μαζική Μεταφορά DNS: παρακαλώ εισάγετε έγκυρες τιμές IPv4 ή IPv6 για το "
"Παλαιό IP και το Νέο IP."

#: cf-dns-manager.php:1411
msgid ""
"DNS Bulk Migrate: A-to-CNAME migration requires Name, Old A Record IP, and "
"New CNAME Hostname."
msgstr ""
"Μαζική Μεταφορά DNS: Η μεταφορά A σε CNAME απαιτεί Όνομα, Παλαιό A Record "
"IP και Νέο CNAME Hostname."

#: cf-dns-manager.php:1413
msgid "DNS Bulk Migrate: Old A Record IP must be a valid IPv4 or IPv6 address."
msgstr "Το Παλαιό A Record IP πρέπει να είναι έγκυρη διεύθυνση IPv4 ή IPv6."

#: cf-dns-manager.php:1415
msgid "DNS Bulk Migrate: New CNAME Hostname must be a valid hostname."
msgstr "Το Νέο CNAME Hostname πρέπει να είναι έγκυρο hostname."

#: cf-dns-manager.php:1422
msgid ""
"DNS Bulk Migrate: enter at least one complete migration pair (CNAME, IP, or "
"A-to-CNAME)."
msgstr "εισάγετε τουλάχιστον ένα πλήρες ζευγάρι μεταφοράς (CNAME, IP ή A σε CNAME)."

#: cf-dns-manager.php:1452
#, php-format
msgid ""
"All Accounts cache is still warming up. Missing cache for %d account(s). "
"Please wait a moment and retry."
msgstr ""
"Η προσωρινή μνήμη όλων των λογαριασμών εξακολουθεί να προθερμαίνεται. "
"Απουσιάζει προσωρινή μνήμη για %d λογαριασμό(ους). Παρακαλώ περιμένετε και "
"δοκιμάστε ξανά."

#: cf-dns-manager.php:1606
#, php-format
msgid "Success: Migrated \"%1$s\" IP %2$s to CNAME %3$s (%4$s)."
msgstr "Επιτυχία: Μεταφέρθηκε το IP \"%1$s\" %2$s σε CNAME %3$s (%4$s)."

#: cf-dns-manager.php:1626
#. translators: 1: matched count, 2: updated count, 3: failed count
#, php-format
msgid ""
"DNS Bulk Migrate (CNAME) complete. Matched: %1$d, Updated: %2$d, Failed: "
"%3$d."
msgstr ""
"Ολοκλήρωση Μαζικής Μεταφοράς DNS (CNAME). Μετρηθείσες: %1$d, Ενημερωμένες: "
"%2$d, Αποτυχίες: %3$d."

#: cf-dns-manager.php:1643
#. translators: 1: matched count, 2: updated count, 3: failed count
#, php-format
msgid "DNS Bulk Migrate (IP) complete. Matched: %1$d, Updated: %2$d, Failed: %3$d."
msgstr ""
"Ολοκλήρωση Μαζικής Μεταφοράς DNS (IP). Μετρηθείσες: %1$d, Ενημερωμένες: "
"%2$d, Αποτυχίες: %3$d."

#: cf-dns-manager.php:1660
#. translators: 1: matched count, 2: updated count, 3: failed count
#, php-format
msgid ""
"DNS Bulk Migrate (A to CNAME) complete. Matched: %1$d, Updated: %2$d, "
"Failed: %3$d."
msgstr ""
"Ολοκλήρωση Μαζικής Μεταφοράς DNS (A σε CNAME). Μετρηθείσες: %1$d, "
"Ενημερωμένες: %2$d, Αποτυχίες: %3$d."

#: cf-dns-manager.php:1687
msgid "Record update failed: invalid record content for the selected type."
msgstr ""
"Ανεπιτυχής ενημέρωση εγγραφής: μη έγκυρο περιεχόμενο εγγραφής για τον "
"επιλεγμένο τύπο."

#: cf-dns-manager.php:1691
msgid "DNS record updated successfully."
msgstr "Η εγγραφή DNS ενημερώθηκε επιτυχώς."

#: cf-dns-manager.php:1692
#, php-format
msgid "DNS update failed: %s"
msgstr "Αποτυχία ενημέρωσης DNS: %s"

#: cf-dns-manager.php:1722
msgid "Content saved, but proxied status could not be updated."
msgstr ""
"Το περιεχόμενο αποθηκεύτηκε, αλλά η κατάσταση του διαμετακομιστή δεν "
"μπόρεσε να ενημερωθεί."

#: cf-dns-manager.php:1761
msgid ""
"Your API token appears to be missing DNS read/edit permissions for one or "
"more zones. Please regenerate the token with DNS permissions, then save the "
"new token in WAF Rules."
msgstr ""
"Φαίνεται ότι το API token σας λείπει άδειες ανάγνωσης/επεξεργασίας DNS για "
"έναν ή περισσότερους ζώνες. Παρακαλώ δημιουργήστε νέο token με άδειες DNS "
"και αποθηκεύστε το στη WAF Rules."

#: cf-dns-manager.php:1768
#, php-format
msgid "Cloudflare API returned errors while loading DNS records: %s"
msgstr "Το API της Cloudflare επέστρεψε σφάλματα κατά τη φόρτωση εγγραφών DNS: %s"

#: cf-dns-manager.php:1822
msgid "Bulk DNS Manager KB Article"
msgstr "Βιβλιογραφικό άρθρο διαχειριστή DNS μαζικής"

#: cf-dns-manager.php:1828
#: cf-ip-manager.php:240
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1420
msgid "Select Account:"
msgstr "Επιλογή Λογαριασμού:"

#: cf-dns-manager.php:1832
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1424
msgid "All Accounts"
msgstr "Όλοι οι λογαριασμοί"

#: cf-dns-manager.php:1841
#: cf-dns-manager.php:2031
msgid "Purge Cache"
msgstr "Εκκαθάριση cache"

#: cf-dns-manager.php:1857
#, php-format
msgid ""
"Preparing cache for %d account(s). DNS results may be partial until warm-up "
"completes."
msgstr ""
"Προετοιμασία cache για %d λογαριασμό(ους). Τα αποτελέσματα DNS ενδέχεται να "
"είναι μερικά μέχρι να ολοκληρωθεί η προθέρμανση."

#: cf-dns-manager.php:1866
msgid ""
"Preparing DNS cache for this account. Results will appear after warm-up "
"completes."
msgstr ""
"Ετοιμάζοντας την cache DNS για αυτόν τον λογαριασμό. Τα αποτελέσματα θα "
"εμφανιστούν μετά την ολοκλήρωση της προθέρμανσης."

#: cf-dns-manager.php:1871
msgid "DNS Search"
msgstr "Αναζήτηση DNS"

#: cf-dns-manager.php:1875
msgid "Search by domain, host, value, or type"
msgstr "Αναζήτηση με βάση domain, host, τιμή ή τύπο"

#: cf-dns-manager.php:1876
msgid "Search"
msgstr "Αναζήτηση"

#: cf-dns-manager.php:1877
msgid "Clear"
msgstr "Εκκαθάριση"

#: cf-dns-manager.php:1886
#. translators: 1: number of matching records, 2: search term
#, php-format
msgid "%1$d record matching \"%2$s\""
msgid_plural "%1$d records matching \"%2$s\""
msgstr[0] "%1$d εγγραφή που ταιριάζει με \"%2$s\""
msgstr[1] "%1$d εγγραφές που ταιριάζουν με \"%2$s\""

#: cf-dns-manager.php:1898
msgid "Edit DNS Record"
msgstr "Επεξεργασία εγγραφής DNS"

#: cf-dns-manager.php:1907
msgid "Type:"
msgstr "Τύπος:"

#: cf-dns-manager.php:1908
msgid "Name:"
msgstr "Όνομα:"

#: cf-dns-manager.php:1910
msgid "Content:"
msgstr "Περιεχόμενο:"

#: cf-dns-manager.php:1914
msgid "Proxy Status:"
msgstr "Κατάσταση Μεσολάβη"

#: cf-dns-manager.php:1920
#: cf-dns-manager.php:2483
msgid "Click to set DNS Only"
msgstr "Κάντε κλικ για ορισμό μόνο DNS"

#: cf-dns-manager.php:1920
#: cf-dns-manager.php:2484
msgid "Click to enable Proxied"
msgstr "Κάντε κλικ για ενεργοποίηση Proxy"

#: cf-dns-manager.php:1923
#: cf-dns-manager.php:2000
#: cf-dns-manager.php:2069
#: cf-dns-manager.php:2072
#: cf-dns-manager.php:2481
msgid "Proxied"
msgstr "Προβλεπόμενο"

#: cf-dns-manager.php:1923
#: cf-dns-manager.php:2072
#: cf-dns-manager.php:2482
msgid "DNS Only"
msgstr "Μόνο DNS"

#: cf-dns-manager.php:1927
msgid "Save Record"
msgstr "Αποθήκευση εγγραφής"

#: cf-dns-manager.php:1933
msgid "DNS Records"
msgstr "Εγγραφές DNS"

#: cf-dns-manager.php:1934
msgid "Select records, then choose one of the bulk update actions below."
msgstr ""
"Επιλέξτε εγγραφές και στη συνέχεια επιλέξτε μία από τις παρακάτω ενέργειες "
"μαζικής ενημέρωσης."

#: cf-dns-manager.php:1965
msgid "(unknown domain)"
msgstr "(άγνωστη domain)"

#: cf-dns-manager.php:1996
#: cf-ip-manager.php:349
#: cf-ip-manager.php:376
msgid "All"
msgstr "Όλα"

#: cf-dns-manager.php:1997
#: cf-dns-manager.php:2058
msgid "Type"
msgstr "Τύπος"

#: cf-dns-manager.php:1998
#: cf-dns-manager.php:2059
msgid "Host"
msgstr "Διακομιστής"

#: cf-dns-manager.php:1999
#: cf-dns-manager.php:2064
msgid "Content"
msgstr "Περιεχόμενο"

#: cf-dns-manager.php:2001
#: cf-dns-manager.php:2075
#: cf-dns-manager.php:2077
msgid "Edit"
msgstr "Επεξεργασία"

#: cf-dns-manager.php:2041
msgid "Add Record"
msgstr "Προσθήκη εγγραφής"

#: cf-dns-manager.php:2050
msgid "Select"
msgstr "Επιλογή"

#: cf-dns-manager.php:2088
msgid "Bulk Edits"
msgstr "Μαζική επεξεργασία"

#: cf-dns-manager.php:2089
msgid ""
"Check the domains to edit values on, and the old value will be replaced in "
"bulk with the new value submitted."
msgstr ""
"Ελέγξτε τις domains για να επεξεργαστείτε τις τιμές, και η παλιά τιμή θα "
"αντικατασταθεί μαζικά με τη νέα υποβληθείσα."

#: cf-dns-manager.php:2091
msgid "Bulk Update IP"
msgstr "Μαζική ενημέρωση IP"

#: cf-dns-manager.php:2092
msgid "Enter IPv4 or IPv6"
msgstr "Εισάγετε IPv4 ή IPv6"

#: cf-dns-manager.php:2093
msgid "Update selected A/AAAA records with this IP?"
msgstr "Ενημέρωση επιλεγμένων εγγραφών A/AAAA με αυτό το IP;"

#: cf-dns-manager.php:2094
msgid "Apply Bulk IP Update"
msgstr "Εφαρμογή μαζικής ενημέρωσης IP"

#: cf-dns-manager.php:2099
msgid "Bulk Update CNAME"
msgstr "Μαζική ενημέρωση CNAME"

#: cf-dns-manager.php:2100
msgid "Enter target hostname, e.g. edge.example.com"
msgstr "Εισάγετε τον προοριζόμενο hostname, π.χ. edge.example.com"

#: cf-dns-manager.php:2101
msgid "Update selected CNAME records with this target?"
msgstr "Ενημέρωση επιλεγμένων εγγραφών CNAME με αυτόν τον στόχο;"

#: cf-dns-manager.php:2102
msgid "Apply Bulk CNAME Update"
msgstr "Εφαρμογή μαζικής ενημέρωσης CNAME"

#: cf-dns-manager.php:2107
msgid "Bulk Delete"
msgstr "Μαζική Διαγραφή"

#: cf-dns-manager.php:2108
msgid "Delete all selected DNS records? This cannot be undone."
msgstr ""
"Να διαγραφούν όλες οι επιλεγμένες καταχωρίσεις DNS; Αυτό δεν μπορεί να "
"ανατραπεί."

#: cf-dns-manager.php:2109
msgid "Delete Selected Records"
msgstr "Διαγραφή Επιλεγμένων Καταχωρίσεων"

#: cf-dns-manager.php:2114
msgid "No A/AAAA/CNAME records found for this account and search criteria."
msgstr ""
"Δεν βρέθηκαν καταχωρίσεις A/AAAA/CNAME για αυτόν τον λογαριασμό και τα "
"κριτήρια αναζήτησης."

#: cf-dns-manager.php:2121
msgid "DNS Bulk Migrate"
msgstr "Μαζική Μεταφορά DNS"

#: cf-dns-manager.php:2122
msgid ""
"⚠️ Proceed with caution and double-check that ALL the old values should be "
"replaced with the new values."
msgstr ""
"⚠️ Προσοχή και διπλός έλεγχος ότι ΟΛΕΣ οι παλαιές τιμές πρέπει να "
"αντικατασταθούν με τις νέες."

#: cf-dns-manager.php:2123
msgid ""
"This scans ALL the above domains and replaces ALL matching DNS values with "
"the new values provided."
msgstr ""
"Αυτό σαρώσει ΟΛΑ τα παραπάνω domains και αντικαθιστά ΟΛΕΣ τις ταιριαστές "
"τιμές DNS με τις νέες που παρέχονται."

#: cf-dns-manager.php:2129
msgid "Old CNAME"
msgstr "Παλαιό CNAME"

#: cf-dns-manager.php:2130
msgid "old.example.com"
msgstr "old.example.com"

#: cf-dns-manager.php:2131
msgid "New CNAME"
msgstr "Νέο CNAME"

#: cf-dns-manager.php:2132
msgid "new.example.com"
msgstr "new.example.com"

#: cf-dns-manager.php:2136
msgid "Old IP"
msgstr "Παλαιό IP"

#: cf-dns-manager.php:2137
msgid "203.0.113.10"
msgstr "203.0.113.10"

#: cf-dns-manager.php:2138
msgid "New IP"
msgstr "Νέο IP"

#: cf-dns-manager.php:2139
msgid "203.0.113.20"
msgstr "203.0.113.20"

#: cf-dns-manager.php:2142
msgid "IP to CNAME Migrator"
msgstr "Μεταφορέας IP σε CNAME"

#: cf-dns-manager.php:2147
#, php-format
msgid ""
"This migrates all domains using an A record server IP to use a CNAME "
"serverhostname instead, which is best practice and makes changing servers "
"much easier. (<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"noreferrer\">Read more about Cloudflare CNAME Flattening</a>)"
msgstr ""
"Αυτή η διαδικασία μεταφέρει όλους τους domains από έναν διακομιστή A record "
"σε έναν διακομιστή CNAME, που είναι η καλύτερη πρακτική και καθιστά την "
"αλλαγή διακομιστών πολύ πιο εύκολη. (<a href=\"%s\" target=\"_blank\" "
"rel=\"noopener noreferrer\">Μάθε περισσότερα για το Cloudflare CNAME "
"Flattening</a>)"

#: cf-dns-manager.php:2162
msgid "Name"
msgstr "Όνομα"

#: cf-dns-manager.php:2163
msgid "myname or @ or myname.example.com"
msgstr "myname ή @ ή myname.example.com"

#: cf-dns-manager.php:2164
msgid "Old A Record IP"
msgstr "Παλαιή IP καταχώριση A"

#: cf-dns-manager.php:2165
msgid "198.51.100.10\n"
msgstr "198.51.100.10\n"

#: cf-dns-manager.php:2167
msgid "New CNAME Hostname"
msgstr "Νέο hostname CNAME"

#: cf-dns-manager.php:2168
msgid "newserver.example.com"
msgstr "newserver.example.com"

#: cf-dns-manager.php:2172
msgid ""
"Run DNS Bulk Migrate across all the above domains? This will update all "
"matching records."
msgstr ""
"Να εκτελεστεί η μαζική μεταφορά DNS σε όλα τα παραπάνω domains; Αυτό θα "
"ενημερώσει όλες τις ταιριαστές καταχωρίσεις."

#: cf-dns-manager.php:2173
msgid "Run DNS Bulk Migrate"
msgstr "Εκτέλεση Μαζικής Μεταφοράς DNS"

#: cf-dns-manager.php:2250
#: cf-dns-manager.php:2549
msgid "Processing DNS request..."
msgstr "Επεξεργασία αιτήματος DNS..."

#: cf-dns-manager.php:2353
#: cf-dns-manager.php:2373
#: cf-dns-manager.php:2378
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:929
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:934
msgid "completed"
msgstr "ολοκληρώθηκε"

#: cf-dns-manager.php:2356
#: cf-dns-manager.php:2373
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:934
msgid "failed"
msgstr "απέτυχε"

#: cf-dns-manager.php:2360
msgid "In progress:"
msgstr "Σε εξέλιξη:"

#: cf-dns-manager.php:2364
msgid "Caching DNS records for All Accounts..."
msgstr "Προσωρινή αποθήκευση καταχωρίσεων DNS για όλους τους λογαριασμούς..."

#: cf-dns-manager.php:2365
msgid "Caching DNS records for this account..."
msgstr "Αποθήκευση εγγραφών DNS στη cache για αυτόν τον λογαριασμό..."

#: cf-dns-manager.php:2372
msgid "Cache warm-up finished with some errors. Reloading view..."
msgstr "Η προθέρμανση cache τελείωσε με μερικά σφάλματα. Επαναφόρτωση προβολής..."

#: cf-dns-manager.php:2377
msgid "Cache warm-up complete, loading DNS records..."
msgstr "Ολοκλήρωση προθέρμανσης cache, φόρτωση εγγραφών DNS..."

#: cf-dns-manager.php:2438
msgid "Purging All Accounts cache..."
msgstr "Καθαρισμός cache όλων των λογαριασμών..."

#: cf-dns-manager.php:2439
msgid "Purging selected account cache..."
msgstr "Καθαρισμός cache επιλεγμένου λογαριασμού..."

#: cf-dns-manager.php:2441
msgid "The page will reload after the cache is cleared."
msgstr "Η σελίδα θα επαναφορτωθεί μετά τον καθαρισμό της cache."

#: cf-dns-manager.php:2464
msgid "Refreshing domain cache..."
msgstr "Ανανέωση cache domain..."

#: cf-dns-manager.php:2465
msgid "Reloading this domain from Cloudflare."
msgstr "Επαναφόρτωση αυτού του domain από το Cloudflare."

#: cf-dns-manager.php:2519
msgid "Loading DNS records for selected account..."
msgstr "Φόρτωση εγγραφών DNS για τον επιλεγμένο λογαριασμό..."

#: cf-dns-manager.php:2551
msgid "Running DNS bulk migration across all accounts..."
msgstr "Εκτέλεση μαζικής μετανάστευσης DNS σε όλους τους λογαριασμούς..."

#: cf-dns-manager.php:2553
msgid "Applying bulk IP update..."
msgstr "Εφαρμογή μαζικής ενημέρωσης IP..."

#: cf-dns-manager.php:2555
msgid "Applying bulk CNAME update..."
msgstr "Εφαρμογή μαζικής ενημέρωσης CNAME..."

#: cf-dns-manager.php:2557
msgid "Deleting selected DNS records..."
msgstr "Διαγραφή επιλεγμένων εγγραφών DNS..."

#: cf-dns-manager.php:2559
msgid "Saving DNS record update..."
msgstr "Αποθήκευση ενημέρωσης εγγραφής DNS..."

#: cf-ip-manager.php:189
msgid "Hostname cache will be cleared via AJAX shortly."
msgstr ""
"Η προσωρινή μνήμη ονομάτων κεντρικού υπολογιστή θα διαγραφεί σύντομα μέσω "
"AJAX."

#: cf-ip-manager.php:208
msgid "Block IP result:"
msgstr "Αποτέλεσμα αποκλεισμού IP:"

#: cf-ip-manager.php:215
msgid "Allow IP result:"
msgstr "Αποτέλεσμα επιτρεπτού IP:"

#: cf-ip-manager.php:222
msgid "Selected rules removed."
msgstr "Οι επιλεγμένοι κανόνες αφαιρέθηκαν."

#: cf-ip-manager.php:231
#: cf-ip-manager.php:236
msgid "Cloudflare IP Access Rules Manager"
msgstr "Διαχειριστής Κανόνων Πρόσβασης IP του Cloudflare"

#: cf-ip-manager.php:263
msgid "Add IP Rule"
msgstr "Προσθήκη Κανόνα IP"

#: cf-ip-manager.php:267
msgid "IP or CIDR, e.g. 1.2.3.4"
msgstr "IP ή CIDR, π.χ. 1.2.3.4"

#: cf-ip-manager.php:268
msgid "Reason/Description"
msgstr "Αιτία/Περιγραφή"

#: cf-ip-manager.php:269
msgid "Block IP"
msgstr "Αποκλεισμός IP"

#: cf-ip-manager.php:270
msgid "Allow IP"
msgstr "Επιτρέπεται IP"

#: cf-ip-manager.php:335
msgid "Hostname Lookups"
msgstr "Αναζητήσεις Ονόματος Υποδοχής"

#: cf-ip-manager.php:336
#: cf-ip-manager.php:401
msgid "Start Hostnames Lookup"
msgstr "Έναρξη Αναζήτησης Ονομάτων"

#: cf-ip-manager.php:339
msgid "Clear Hostname Cache"
msgstr "Διαγραφή Cache Ονομάτων"

#: cf-ip-manager.php:341
msgid "Host cache cleared."
msgstr "Η cache ονομάτων διαγράφηκε."

#: cf-ip-manager.php:342
msgid "Looking up hostnames..."
msgstr "Αναζήτηση ονομάτων..."

#: cf-ip-manager.php:345
msgid "Allowed IPs"
msgstr "Επιτρεπτά IP"

#: cf-ip-manager.php:349
#: cf-ip-manager.php:376
msgid "Select/Deselect All"
msgstr "Επιλογή/Αποεπιλογή Όλων"

#: cf-ip-manager.php:349
#: cf-ip-manager.php:376
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: cf-ip-manager.php:349
#: cf-ip-manager.php:376
msgid "Notes"
msgstr "Σημειώσεις"

#: cf-ip-manager.php:349
#: cf-ip-manager.php:376
msgid "Hostname"
msgstr "Όνομα υποδοχής"

#: cf-ip-manager.php:364
msgid "Remove Selected Allowed IPs"
msgstr "Αφαίρεση Επιλεγμένων Επιτρεπτών IP"

#: cf-ip-manager.php:364
msgid "Are you sure you want to remove selected allowed IP rules from Cloudflare?"
msgstr ""
"Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αφαιρέσετε τους επιλεγμένους κανόνες "
"επιτρεπτών IP από το Cloudflare;"

#: cf-ip-manager.php:366
#: cf-ip-manager.php:393
msgid "None found."
msgstr "Δεν βρέθηκε κανένα."

#: cf-ip-manager.php:372
msgid "Blocked IPs"
msgstr "Αποκλεισμένα IP"

#: cf-ip-manager.php:391
msgid "Remove Selected Blocked IPs"
msgstr "Αφαίρεση Επιλεγμένων Αποκλεισμένων IP"

#: cf-ip-manager.php:391
msgid "Are you sure you want to remove selected blocked IP rules from Cloudflare?"
msgstr ""
"Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αφαιρέσετε τους επιλεγμένους κανόνες "
"αποκλεισμένων IP από το Cloudflare;"

#: cf-ip-manager.php:402
msgid "Pause Hostname Lookup"
msgstr "Παύση Αναζήτησης Ονομάτων"

#: cf-ip-manager.php:403
msgid ""
"All hostnames are already cached. Click \"Clear Hostname Cache\" to lookup "
"again."
msgstr ""
"Όλα τα ονόματα υποδοχής είναι ήδη στην cache. Κάντε κλικ στο «Διαγραφή "
"Cache Ονομάτων» για ξανααναζήτηση."

#: includes/admin-header.php:16
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:278
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:279
msgid "WAF Rules"
msgstr "Κανόνες WAF"

#: includes/admin-header.php:24
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:289
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:290
msgid "Add Allowed Bots"
msgstr "Προσθήκη Επιτρεπτών Bot"

#: includes/admin-header.php:30
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:299
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:300
msgid "DNS Manager"
msgstr "Διαχειριστής DNS"

#: includes/admin-header.php:35
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:308
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:309
msgid "IP Rules"
msgstr "Κανόνες IP"

#: includes/admin-header.php:62
msgid "Plugin Info"
msgstr "Πληροφορίες Πρόσθετου"

#: includes/admin-header.php:72
msgid "Cloud Maestro Logo"
msgstr "Λογότυπο Cloud Maestro"

#: includes/admin-header.php:72
msgid "Cloud Maestro for Cloudflare"
msgstr "Cloud Maestro για Cloudflare"

#: includes/admin-header.php:76
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:266
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:267
msgid "Cloud Maestro"
msgstr "Cloud Maestro"

#: includes/admin-header.php:79
#: includes/admin-header.php:81
msgid "Toggle navigation menu"
msgstr "Εναλλαγή μενού πλοήγησης"

#: includes/admin-header.php:85
msgid "Plugin navigation"
msgstr "Πλοήγηση πρόσθετου"

#: includes/admin-header.php:93
msgid "5 Star Plugins Logo"
msgstr "Λογότυπο 5 Star Plugins"

#: includes/premium/functions-premium.php:12
msgid "Good Bot Rule Customization"
msgstr "Προσαρμογή Κανόνων Good Bot"

#: includes/premium/functions-premium.php:14
msgid "Built-in User Agents"
msgstr "Ενσωματωμένοι Χειριστές Πελάτη"

#: includes/premium/functions-premium.php:15
msgid "Custom User Agents"
msgstr "Προσαρμοσμένοι Χειριστές Πελάτη"

#: includes/premium/functions-premium.php:16
msgid "Custom Allowed IP Addresses"
msgstr "Εξατομικευμένες Επιτρεπτές Διευθύνσεις IP"

#: includes/premium/functions-premium.php:18
msgid "Managed Challenge Rule Customization"
msgstr "Προσαρμογή Κανονισμού Διαχείρισης Challenge"

#: includes/premium/functions-premium.php:19
msgid "Challenge Countries"
msgstr "Χώρες Challenge"

#: includes/premium/functions-premium.php:21
msgid "Block Rule Customization"
msgstr "Προσαρμογή Κανόνα Μπλοκαρίσματος"

#: includes/premium/functions-premium.php:22
msgid "Custom URI Path Strings"
msgstr "Προσαρμοσμένες συμβολοσειρές διαδρομής URI"

#: includes/premium/functions-premium.php:26
msgid ""
"Customize which user agents and IP addresses bypass all WAF rules. Select "
"from the built-in list of common services or add your own."
msgstr ""
"Προσαρμόστε ποιοι χειριστές και διευθύνσεις IP παρακάμπτουν όλους τους "
"κανόνες WAF. Επιλέξτε από την ενσωματωμένη λίστα κοινών υπηρεσιών ή "
"προσθέστε τις δικές σας."

#: includes/premium/functions-premium.php:30
msgid ""
"Choose which countries should be excluded from the Managed Challenge rule. "
"Traffic from all other countries will be challenged."
msgstr ""
"Επιλέξτε ποιες χώρες θα πρέπει να εξαιρεθούν από τον κανόνα Διαχείρισης "
"Challenge. Η κυκλοφορία από όλες τις άλλες χώρες θα αντιμετωπίζεται με "
"challenge."

#: includes/premium/functions-premium.php:34
msgid ""
"Add additional URI path strings to block. Each line will add an OR clause "
"to the Block rule."
msgstr ""
"Προσθέστε επιπλέον συμβολοσειρές διαδρομής URI για μπλοκάρισμα. Κάθε γραμμή "
"θα προσθέσει μια πρόταση OR στον κανόνα Μπλοκαρίσματος."

#: includes/premium/functions-premium.php:307
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:434
msgid "Security & Malware Scanners"
msgstr "Ασφάλεια & Ανιχνευτές Κακόβουλου Λογισμικού"

#: includes/premium/functions-premium.php:314
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:441
msgid "Performance & Image Optimization Services"
msgstr "Υπηρεσίες Απόδοσης & Βελτιστοποίησης Εικόνων"

#: includes/premium/functions-premium.php:322
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:449
msgid "SEO Auditing & Crawlers"
msgstr "Έλεγχος SEO & Ανιχνευτές"

#: includes/premium/functions-premium.php:331
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:458
msgid "AI Services"
msgstr "Υπηρεσίες Τεχνητής Νοημοσύνης"

#: includes/premium/functions-premium.php:340
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:467
msgid "WordPress Management & Monitoring"
msgstr "Διαχείριση & Παρακολούθηση WordPress"

#: includes/premium/functions-premium.php:349
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:477
msgid "Website Monitoring & Uptime Services"
msgstr "Παρακολούθηση Ιστοσελίδας & Υπηρεσίες Διαθεσιμότητας"

#: includes/premium/functions-premium.php:363
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:491
msgid "Backup & Website Management Services"
msgstr "Αντίγραφα Ασφαλείας & Υπηρεσίες Διαχείρισης Ιστοσελίδας"

#: includes/premium/functions-premium.php:374
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:502
msgid "Link Preview & Archiving Services"
msgstr "Προεπισκόπηση Συνδέσμων & Υπηρεσίες Αρχειοθέτησης"

#: includes/premium/functions-premium.php:381
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:509
msgid "Site Utilities & Crawlers"
msgstr "Εργαλεία Ιστότοπου & Ανιχνευτές"

#: includes/premium/functions-premium.php:390
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:518
msgid "Accessibility & Compliance"
msgstr "Πρόσβαση & Συμμόρφωση"

#: includes/premium/functions-premium.php:402
msgid "Be selective in checking only those you know should be used on these sites."
msgstr ""
"Να είστε επιλεκτικοί, ελέγχοντας μόνο εκείνους που γνωρίζετε ότι πρέπει να "
"χρησιμοποιούνται σε αυτούς τους ιστότοπους."

#: includes/premium/functions-premium.php:420
msgid ""
"Enter one User Agent per line. Letters, numbers, spaces, and common "
"punctuation (./;:+()_-@=) are allowed."
msgstr ""
"Εισάγετε έναν User Agent ανά γραμμή. Επιτρέπονται γράμματα, αριθμοί, κενά "
"και κοινά σημεία στίξης (./;:+()_-@=)."

#: includes/premium/functions-premium.php:421
msgid "Enter one User Agent per line"
msgstr "Εισάγετε έναν User Agent ανά γραμμή"

#: includes/premium/functions-premium.php:428
msgid ""
"Enter one IP address per line. Only valid IPv4 or IPv6 addresses are "
"allowed."
msgstr ""
"Εισάγετε μία διεύθυνση IP ανά γραμμή. Επιτρέπονται μόνο έγκυρες διευθύνσεις "
"IPv4 ή IPv6."

#: includes/premium/functions-premium.php:429
msgid "Enter one IP address per line"
msgstr "Εισάγετε μία διεύθυνση IP ανά γραμμή"

#: includes/premium/functions-premium.php:441
msgid ""
"Select one or more countries that should NOT be challenged. All other "
"countries will be challenged by the Managed Challenge rule."
msgstr ""
"Επιλέξτε μία ή περισσότερες χώρες που ΔΕΝ θα πρέπει να αντιμετωπίζονται με "
"challenge. Όλες οι άλλες χώρες θα αντιμετωπίζονται από τον κανόνα "
"Διαχείρισης Challenge."

#: includes/premium/functions-premium.php:442
msgid "Search countries..."
msgstr "Αναζήτηση χωρών..."

#: includes/premium/functions-premium.php:455
msgid ""
"Enter one URI path string per line (for example: wp-admin). These will be "
"added as: (http.request.uri.path contains \"yourstring\")"
msgstr ""
"Εισάγετε μία συμβολοσειρά διαδρομής URI ανά γραμμή (π.χ.: wp-admin). Αυτές "
"θα προστεθούν ως: (http.request.uri.path contains \"yourstring\")"

#: includes/premium/functions-premium.php:456
msgid "Enter one URI path string per line"
msgstr "Εισάγετε μία συμβολοσειρά διαδρομής URI ανά γραμμή"

#: includes/premium/functions-premium.php:588
msgid "Append To Existing Rules"
msgstr "Πρόσθεση σε υπάρχοντες κανόνες"

#: includes/premium/functions-premium.php:619
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1506
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1778
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "Δεν έχετε άδεια να εκτελέσετε αυτήν τη ενέργεια."

#: includes/premium/functions-premium.php:632
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1791
msgid "Missing zone id"
msgstr "Λείπει το ID ζώνης"

#: includes/premium/functions-premium.php:641
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1800
msgid "Cloudflare credentials are missing."
msgstr "Λείπουν τα στοιχεία σύνδεσης Cloudflare."

#: includes/premium/functions-premium.php:665
#: includes/premium/functions-premium.php:1049
msgid "Failed to build Good Bot expression."
msgstr "Αποτυχία δημιουργίας έκφρασης Καλά Bot."

#: includes/premium/functions-premium.php:668
#: includes/premium/functions-premium.php:1053
msgid "Failed to build Managed Challenge expression."
msgstr "Αποτυχία δημιουργίας έκφρασης Managed Challenge."

#: includes/premium/functions-premium.php:688
msgid "No existing ruleset was found."
msgstr "Δεν βρέθηκε υφιστάμενο σύνολο κανόνων."

#: includes/premium/functions-premium.php:696
msgid "No existing Good Bot rule was found."
msgstr "Δεν βρέθηκε υφιστάμενος κανόνας Good Bot."

#: includes/premium/functions-premium.php:699
msgid "No existing Managed Challenge rule was found."
msgstr "Δεν βρέθηκε υφιστάμενος κανόνας Managed Challenge."

#: includes/premium/functions-premium.php:702
msgid "No existing Block rule was found."
msgstr "Δεν βρέθηκε υφιστάμενος κανόνας Μπλοκαρίσματος."

#: includes/premium/functions-premium.php:723
msgid "No updates were needed."
msgstr "Δεν χρειάζονταν ενημερώσεις."

#: includes/premium/functions-premium.php:739
#, php-format
msgid ""
"Appended %1$d Good Bot criteria, %2$d Block URI criteria, and updated "
"Managed Challenge countries."
msgstr ""
"Προστέθηκαν τα κριτήρια %1$d για το Good Bot, τα κριτήρια URI "
"μπλοκαρίσματος %2$d, και ενημερώθηκαν οι χώρες Managed Challenge."

#: includes/premium/functions-premium.php:878
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1852
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:2068
msgid "API request failed without a detailed error message."
msgstr "Το αίτημα API απέτυχε χωρίς αναλυτικό μήνυμα σφάλματος."

#: includes/premium/functions-premium.php:884
msgid "Existing rules not found:"
msgstr "Δεν βρέθηκαν υφιστάμενοι κανόνες:"

#: includes/premium/functions-premium.php:1040
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1931
msgid "Please enter all the required fields."
msgstr "Παρακαλούμε εισάγετε όλα τα απαιτούμενα πεδία."

#: includes/premium/functions-premium.php:1072
msgid "Failed to fetch current ruleset for domain:"
msgstr "Αποτυχία λήψης τρέχοντος συνόλου κανόνων για το domain:"

#: includes/premium/functions-premium.php:1072
#: includes/premium/functions-premium.php:1160
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:2074
msgid "Error:"
msgstr "Σφάλμα:"

#: includes/premium/functions-premium.php:1083
msgid "No existing ruleset was found for domain:"
msgstr "Δεν βρέθηκε υφιστάμενο σύνολο κανόνων για τον τομέα:"

#: includes/premium/functions-premium.php:1095
msgid "No existing Good Bot rule was found for domain:"
msgstr "Δεν βρέθηκε υπάρχων κανόνας Καλά Bot για το domain:"

#: includes/premium/functions-premium.php:1102
msgid "No existing Managed Challenge rule was found for domain:"
msgstr "Δεν βρέθηκε υφιστάμενος κανόνας Managed Challenge για τον τομέα:"

#: includes/premium/functions-premium.php:1109
msgid "No existing Block rule was found for domain:"
msgstr "Δεν βρέθηκε υφιστάμενος κανόνας Μπλοκαρίσματος για τον τομέα:"

#: includes/premium/functions-premium.php:1131
msgid "No rule updates were needed for domain:"
msgstr "Δεν χρειάστηκαν ενημερώσεις κανόνων για τον τομέα:"

#: includes/premium/functions-premium.php:1150
#, php-format
msgid ""
"Successfully appended %1$d Good Bot criteria, %2$d Block URI criteria, and "
"updated Managed Challenge countries for domain: %3$s"
msgstr ""
"Επιτυχής προσθήκη %1$d κριτηρίων Good Bot, %2$d κριτηρίων URI "
"μπλοκαρίσματος, και ενημέρωση χωρών Managed Challenge για τον τομέα: %3$s"

#: includes/premium/functions-premium.php:1160
msgid "Failed to update rules for domain:"
msgstr "Αποτυχία ενημέρωσης κανόνων για τον τομέα:"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:82
msgid "Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:329
msgid "Additional Features"
msgstr "Πρόσθετα χαρακτηριστικά"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:331
msgid "Append to existing Good Bot rules instead of overwriting"
msgstr "Προσθήκη σε υπάρχοντες κανόνες Καλά Bot αντί να αντικατασταθούν"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:332
msgid "Deploy across multiple Cloudflare accounts"
msgstr "Ανάπτυξη σε πολλούς λογαριασμούς Cloudflare"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:333
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1072
msgid "Premium tech support"
msgstr "Premium τεχνική υποστήριξη"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:334
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1073
msgid "Updates and improvements"
msgstr "Ενημερώσεις και βελτιώσεις"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:344
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:377
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:410
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:574
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr ""
"Δεν διαθέτετε επαρκή δικαιώματα για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτήν τη "
"σελίδα."

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:355
msgid "IP Rules (Premium Feature)"
msgstr "Κανόνες IP (Premium λειτουργία)"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:356
msgid ""
"Manage Cloudflare IP access rules at the account level from your WordPress "
"dashboard."
msgstr ""
"Διαχειριστείτε κανόνες πρόσβασης IP Cloudflare σε επίπεδο λογαριασμού από "
"τον πίνακα ελέγχου WordPress."

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:358
msgid "Add or remove IP allow/block rules in bulk"
msgstr "Προσθήκη ή διαγραφή κανόνων επιτρέπω/μπλοκ IP μαζικά"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:359
msgid "Resolve and cache hostnames for faster reviews"
msgstr ""
"Επίλυση και caching ονομάτων κεντρικών υπολογιστών για ταχύτερες "
"αξιολογήσεις"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:360
msgid "Use the same secure API credentials from WAF Rules"
msgstr "Χρησιμοποιήστε τα ίδια ασφαλή διαπιστευτήρια API από τους Κανόνες WAF"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:363
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:396
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:425
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:550
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1075
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Αναβάθμιση τώρα"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:364
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:397
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:427
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:552
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1076
msgid "14 Day Free Trial - No Credit Card Required"
msgstr "Δωρεάν Δοκιμή 14 ημερών - Χωρίς πιστωτική κάρτα"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:388
msgid "DNS Manager (Premium Feature)"
msgstr "Διαχειριστής DNS (Προνόμιο)"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:389
msgid ""
"Manage DNS A/AAAA/CNAME records across Cloudflare accounts and zones from "
"your WordPress dashboard."
msgstr ""
"Διαχείριση εγγραφών DNS A/AAAA/CNAME σε λογαριασμούς και ζώνες Cloudflare "
"από τον πίνακα ελέγχου του WordPress σας."

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:391
msgid "Search DNS records by domain, hostname, or value"
msgstr "Αναζήτηση εγγραφών DNS με βάση το domain, το hostname ή την τιμή"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:392
msgid "Edit individual A, AAAA, and CNAME records"
msgstr "Επεξεργασία μεμονωμένων εγγραφών A, AAAA και CNAME"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:393
msgid "Bulk update selected records to a new IP or CNAME target"
msgstr "Μαζική ενημέρωση επιλεγμένων εγγραφών σε νέο IP ή CNAME στόχο"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:421
msgid "Add Allowed Bots (Premium Feature)"
msgstr "Προσθήκη Επιτρεπτών Bot (Δωρεάν Χαρακτηριστικό)"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:422
msgid ""
"Customize which user agents and IP addresses bypass your WAF rules. The "
"premium version includes:"
msgstr ""
"Προσαρμόστε ποιοι χρήστες- agents και IP διευθύνσεις παρακάμπτουν τους "
"κανόνες WAF σας. Η έκδοση premium περιλαμβάνει:"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:429
msgid "Built-in Services"
msgstr "Ενσωματωμένες Υπηρεσίες"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:541
msgid "Custom Entries"
msgstr "Προσαρμοσμένες Εγγραφές"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:543
msgid "Add your own custom user agents"
msgstr "Προσθέστε τους δικούς σας προσαρμοσμένους user agents"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:544
msgid "Add your own custom IP addresses"
msgstr "Προσθέστε τις δικές σας προσαρμοσμένες IP διευθύνσεις"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:714
msgid "Now, select Domains to Reset WAF Custom Rules on:"
msgstr "Τώρα, επιλέξτε domains για επαναφορά των προσαρμοσμένων κανόνων WAF:"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:717
msgid "Select All"
msgstr "Επιλογή Όλων"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:729
msgid "Create/Overwrite All WAF Rules"
msgstr "Δημιουργία/Αντικατάσταση Όλων των κανόνων WAF"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:734
msgid "Upgrade for Append To Existing Good Bot Rule"
msgstr "Αναβάθμιση για Προσθήκη σε Υπάρχοντα Κανόνα Καλού Bot"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:761
msgid "Preview Rules"
msgstr "Πρότυπα Προεπισκόπησης"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:762
msgid ""
"Review the rule expressions that will be applied. Click a rule name to "
"expand."
msgstr ""
"Ανασκόπηση των εκφράσεων κανόνων που θα εφαρμοστούν. Κάντε κλικ σε ένα "
"όνομα κανόνα για να το επεκτείνετε."

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:762
msgid "Customize rules using expression filters"
msgstr "Προσαρμόστε τους κανόνες χρησιμοποιώντας φίλτρα εκφράσεων"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:867
msgid "Results"
msgstr "Αποτελέσματα"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:872
msgid "✓ Success  •  ✕ Failed"
msgstr "✓ Επιτυχία  •  ✕ Αποτυχία"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:920
msgid "Please select at least one domain."
msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε τουλάχιστον έναν τομέα."

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:927
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:936
msgid "Appending rules..."
msgstr "Προσθήκη κανόνων..."

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:928
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:937
msgid "Applying WAF rules..."
msgstr "Εφαρμογή κανόνων WAF..."

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1014
msgid "Save Settings"
msgstr "Αποθήκευση ρυθμίσεων"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1018
msgid "Delete All Settings"
msgstr "Διαγραφή όλων των ρυθμίσεων"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1027
msgid "Expire API Settings In"
msgstr "Λήξη ρυθμίσεων API σε"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1029
msgid "Select a duration"
msgstr "Επιλέξτε διάρκεια"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1034
msgid "Set Expiration"
msgstr "Ορισμός λήξης"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1043
#, php-format
msgid "Current expiration: %1$s (about %2$s from now)."
msgstr "Τρέχουσα λήξη: %1$s (περίπου %2$s από τώρα)."

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1050
msgid "No active expiration is set."
msgstr "Δεν έχει οριστεί ενεργή λήξη."

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1052
msgid "Delete Settings"
msgstr "Διαγραφή ρυθμίσεων"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1052
msgid "Are you sure you want to delete all settings? This action cannot be undone."
msgstr ""
"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε όλες τις ρυθμίσεις; Αυτή η ενέργεια "
"δεν μπορεί να αναιρεθεί."

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1062
msgid "Upgrade To Premium Features"
msgstr "Αναβάθμιση σε Premium λειτουργίες"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1063
msgid "Unlock enhanced customization and multi-account access:"
msgstr "Ξεκλειδώστε βελτιωμένη προσαρμογή και πρόσβαση σε πολλαπλούς λογαριασμούς:"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1065
msgid "Manage all domains across all accounts"
msgstr "Διαχειριστείτε όλους τους τομείς σε όλους τους λογαριασμούς"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1066
msgid "Manage IP allow/block Rules"
msgstr "Διαχειριστείτε κανόνες επιτρέπω/μπλοκ IP"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1067
msgid "Bulk DNS management"
msgstr "Μαζική διαχείριση DNS"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1068
msgid "Easy Good Bot Rule customization"
msgstr "Εύκολη προσαρμογή κανόνων για καλούς bots"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1069
msgid "Built-in list of common user agents"
msgstr "Ενσωματισμένη λίστα κοινών user agents"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1070
msgid "Add custom user agents"
msgstr "Προσθέστε προσαρμοσμένους user agents"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1071
msgid "Add custom IP addresses"
msgstr "Προσθέστε προσαρμοσμένες διευθύνσεις IP"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1083
msgid "Discover more from 5 Star Plugins"
msgstr "Ανακαλύψτε περισσότερα από τα 5 Star Plugins"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1085
msgid "New! WordWave - Audio For WordPress"
msgstr "Νέο! WordWave - Ήχος για το WordPress"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1086
msgid "Pretty Simple Popup"
msgstr "Πολύ απλό Αναδυόμενο παράθυρο"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1087
msgid "Featured Images In RSS"
msgstr "Επιλεγμένες εικόνες στα RSS"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1088
msgid "Easy Age Verify"
msgstr "Εύκολη Επιβεβαίωση Ηλικίας"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1089
msgid "Marijuana Age Verify"
msgstr "Επιβεβαίωση Ηλικίας για Μαριχουάνα"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1090
msgid "Dynamic Copyright Year"
msgstr "Δυναμικό Έτος Πνευματικών Δικαιωμάτων"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1091
msgid "FreeScout GPT Pro"
msgstr "FreeScout GPT Pro"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1092
msgid "FreeScout Plus iOS App"
msgstr "FreeScout Plus iOS εφαρμογή"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1187
msgid "Cloudflare WAF Rules and API Settings"
msgstr "Κανόνες Cloudflare WAF και Ρυθμίσεις API"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1189
msgid "API Token"
msgstr "API Token"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1192
msgid "Account ID"
msgstr "ID Λογαριασμού"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1205
msgid "Cloudflare API settings have been permanently deleted."
msgstr "Οι ρυθμίσεις API του Cloudflare έχουν διαγραφεί οριστικά."

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1221
#, php-format
msgid "API settings will expire in %s."
msgstr "Οι ρυθμίσεις API θα λήξουν σε %s."

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1226
msgid "Please select a valid expiration time."
msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε έγκυρο χρόνο λήξης."

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1272
msgid "10 minutes"
msgstr "10 λεπτά"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1273
msgid "20 minutes"
msgstr "20 λεπτά"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1274
msgid "40 minutes"
msgstr "40 λεπτά"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1275
msgid "1 hour"
msgstr "1 ώρα"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1276
msgid "2 hours"
msgstr "2 ώρες"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1277
msgid "3 hours"
msgstr "3 ώρες"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1278
msgid "4 hours"
msgstr "4 ώρες"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1340
msgid ""
"This plugin creates custom WAF rules that protect your sites from malicious "
"requests, common bot networks, and aggresive bots. It creates a \"Good Bot "
"Rule\", a \"Challenge\" rule, and a \"Block\" rule. "
msgstr ""
"Αυτό το πρόσθετο δημιουργεί εξατομικευμένους κανόνες WAF που προστατεύουν "
"τις ιστοσελίδες σας από κακόβουλα αιτήματα, κοινά δίκτυα bots και επιθετικά "
"bots. Δημιουργεί έναν \"Κανόνα Καλά Bots\", έναν \"Challenge\" κανόνα και "
"έναν \"Block\" κανόνα."

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1340
msgid "Read details on each of these rules"
msgstr "Διαβάστε λεπτομέρειες για κάθε έναν από αυτούς τους κανόνες"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1341
msgid ""
"With the Premium version, it automatically retrieves all domains across all "
"accounts you have access to, and includes easily adding common User Agent "
"strings via checkboxes, custom User Agents, and custom IP addresses to the "
"Good Bot rule."
msgstr ""
"Με την έκδοση Premium, λαμβάνει αυτόματα όλους τους τομείς από όλους τους "
"λογαριασμούς που έχετε πρόσβαση, και περιλαμβάνει εύκολη προσθήκη κοινών "
"συμβολοσειρών User Agent μέσω πλαισίων ελέγχου, προσαρμοσμένων User Agents "
"και προσαρμοσμένων διευθύνσεων IP στον κανόνα Good Bot."

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1343
msgid ""
"To get started, generate an API Token in Cloudflare and enter it below. The "
"Account ID will then load for you to select."
msgstr ""
"Για να ξεκινήσετε, δημιουργήστε ένα API Token στη Cloudflare και εισάγετέ "
"το παρακάτω. Το ID λογαριασμού θα φορτωθεί και θα μπορείτε να το επιλέξετε."

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1344
msgid ""
"Security Info: Your API credentials are encrypted using AES-256-CBC "
"encryption and stored securely. For added security, click the Delete "
"Settings button when you are done using this plugin to remove all stored "
"credentials."
msgstr ""
"Πληροφορίες Ασφαλείας: Τα στοιχεία API σας κρυπτογραφούνται με "
"κρυπτογράφηση AES-256-CBC και αποθηκεύονται με ασφάλεια. Για πρόσθετη "
"ασφάλεια, κάντε κλικ στο κουμπί Διαγραφή Ρυθμίσεων όταν τελειώσετε με τη "
"χρήση αυτού του πρόσθετου για να αφαιρέσετε όλα τα αποθηκευμένα στοιχεία."

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1353
msgid "✓ Credentials are saved and encrypted"
msgstr "✓ Τα διαπιστευτήρια είναι αποθηκευμένα και κρυπτογραφημένα"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1354
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1386
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1412
msgid "To change this, use the Delete Settings button below."
msgstr "Για να το αλλάξετε, χρησιμοποιήστε το κουμπί Διαγραφή Ρυθμίσεων παρακάτω."

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1359
msgid "Generate New Token"
msgstr "Δημιουργία Νέου Token"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1362
msgid "Enter your Cloudflare API Token"
msgstr "Εισάγετε το API Token του Cloudflare"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1385
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1411
msgid "✓ Account ID is saved and encrypted"
msgstr "✓ Το Αναγνωριστικό Λογαριασμού είναι αποθηκευμένο και κρυπτογραφημένο"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1394
msgid ""
"Save your API Token first, then this field will load your available "
"accounts."
msgstr ""
"Αποθηκεύστε πρώτα το API Token σας, τότε αυτό το πεδίο θα φορτώσει τους "
"διαθέσιμους λογαριασμούς σας."

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1423
msgid "Select an account"
msgstr "Επιλέξτε έναν λογαριασμό"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1426
msgid "Select an account and click Save Settings"
msgstr "Επιλέξτε έναν λογαριασμό και κάντε κλικ στην Αποθήκευση Ρυθμίσεων"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1437
msgid "Selecting an account will save it and refresh the domain list immediately."
msgstr ""
"Η επιλογή λογαριασμού θα την αποθηκεύσει και θα ανανεώσει αμέσως τη λίστα "
"τομέων."

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1452
msgid "Loading Domains…"
msgstr "Φόρτωση Τομέων…"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1452
msgid "Please wait while the selected account is applied."
msgstr "Παρακαλώ περιμένετε ενώ εφαρμόζεται ο επιλεγμένος λογαριασμός."

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1497
msgid "No accounts were found for this token. Please verify token permissions."
msgstr ""
"Δεν βρέθηκαν λογαριασμοί για αυτό το token. Παρακαλώ ελέγξτε τα δικαιώματα "
"του token."

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1523
msgid "Failed to initialize cURL"
msgstr "Αποτυχία αρχικοποίησης cURL"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1562
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1572
#, php-format
msgid "HTTP Error %d"
msgstr "Σφάλμα HTTP %d"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1579
msgid "Invalid JSON response"
msgstr "Μη έγκυρη απάντηση JSON"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1603
msgid "Invalid Cloudflare API response"
msgstr "Μη έγκυρη απάντηση API του Cloudflare"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1653
#, php-format
msgid ""
"Showing 25 domains due to API call limits, out of %d total. Upgrade to "
"Premium for unlimited domains and accounts."
msgstr ""
"Εμφανίζονται 25 τομείς λόγω ορίων κλήσεων API, από το σύνολο %d. "
"Αναβαθμίστε σε Premium για απεριόριστους τομείς και λογαριασμούς."

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1828
msgid "Failed to create ruleset for domain."
msgstr "Αποτυχία δημιουργίας ομάδας κανόνων για τον τομέα."

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1838
msgid "Rules applied successfully."
msgstr "Οι κανόνες εφαρμόστηκαν με επιτυχία."

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:2049
msgid "Failed to create ruleset for domain:"
msgstr "Αποτυχία δημιουργίας κανόνα για τον τομέα:"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:2056
msgid "Successfully updated ruleset for domain:"
msgstr "Επιτυχής ενημέρωση κανόνα για τον τομέα:"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:2074
msgid "Failed to update ruleset for domain:"
msgstr "Αποτυχία ενημέρωσης κανόνα για τον τομέα:"
