# Copyright (C) 2026 5 Star Plugins
# This file is distributed under the GPL v3 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cloud Maestro - WAF Security Suite for Cloudflare 1.0.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: "
"https://wordpress.org/support/plugin/waf-security-suite-for-cloudflare\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-04T07:31:44+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-23 04:54+0000\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: waf-security-suite-for-cloudflare\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Language: ko-KR\n"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php
#. Plugin Name of the plugin
msgid "Cloud Maestro - WAF Security Suite for Cloudflare"
msgstr "클라우드 마에스트로 - Cloudflare용 WAF 보안 스위트"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php
#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://5starplugins.com/cloud-maestro-cloudflare-waf-rules/"
msgstr "https://5starplugins.com/cloud-maestro-cloudflare-waf-rules/"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php
#. Description of the plugin
msgid ""
"A plugin to bulk create and manage WAF rules within Cloudflare across "
"multiple accounts."
msgstr "여러 계정의 Cloudflare 내에서 WAF 규칙을 일괄 생성 및 관리하는 플러그인입니다."

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php
#: includes/admin-header.php:93
#. Author of the plugin
msgid "5 Star Plugins"
msgstr "5 스타 플러그인"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php
#. Author URI of the plugin
msgid "https://5starplugins.com/"
msgstr "https://5starplugins.com/"

#: cf-dns-manager.php:76
msgid "DNS API Debug Details"
msgstr "DNS API 디버그 상세 정보"

#: cf-dns-manager.php:77
msgid "These requests and responses are shown because no DNS records were returned."
msgstr "이 요청 및 응답은 DNS 레코드가 반환되지 않았기 때문에 표시됩니다."

#: cf-dns-manager.php:93
#, php-format
msgid "Request %d"
msgstr "요청 %d"

#: cf-dns-manager.php:94
msgid "Method:"
msgstr "메서드:"

#: cf-dns-manager.php:95
msgid "URL:"
msgstr "URL:"

#: cf-dns-manager.php:98
msgid "Payload:"
msgstr "페이로드:"

#: cf-dns-manager.php:103
msgid "cURL Error:"
msgstr "cURL 오류:"

#: cf-dns-manager.php:106
msgid "Response:"
msgstr "응답:"

#: cf-dns-manager.php:278
#: cf-dns-manager.php:301
#: cf-dns-manager.php:324
#: cf-dns-manager.php:355
msgid "Success"
msgstr "성공"

#: cf-dns-manager.php:285
#: cf-dns-manager.php:308
#: cf-dns-manager.php:331
#: cf-dns-manager.php:362
msgid "Unknown Cloudflare API error."
msgstr "알 수 없는 Cloudflare API 오류입니다."

#: cf-dns-manager.php:838
msgid "Missing account or zone ID."
msgstr "계정 또는 존 ID가 누락되었습니다."

#: cf-dns-manager.php:856
msgid "Account cache rebuilt."
msgstr "계정 캐시가 재생성되었습니다."

#: cf-dns-manager.php:869
msgid "Zone not found for the selected account."
msgstr "선택한 계정에 대한 존을 찾을 수 없습니다."

#: cf-dns-manager.php:911
msgid "Zone cache refreshed."
msgstr "존 캐시가 새로 고침되었습니다."

#: cf-dns-manager.php:919
#: cf-dns-manager.php:962
#: cf-dns-manager.php:1002
#: cf-dns-manager.php:1024
#: cf-dns-manager.php:1052
msgid "Forbidden"
msgstr "금지됨"

#: cf-dns-manager.php:926
msgid "Missing account ID."
msgstr "계정 ID가 누락되었습니다."

#: cf-dns-manager.php:969
#: cf-dns-manager.php:1009
msgid "Missing account selection."
msgstr "계정 선택이 누락되었습니다."

#: cf-dns-manager.php:1061
msgid "This feature requires a premium plan."
msgstr "이 기능은 프리미엄 플랜이 필요합니다."

#: cf-dns-manager.php:1069
#: cf-dns-manager.php:1820
msgid "Cloudflare DNS Manager"
msgstr "Cloudflare DNS 관리자"

#: cf-dns-manager.php:1070
#: cf-ip-manager.php:232
msgid "Please configure your Cloudflare API credentials in the WAF Rules tab first."
msgstr "먼저 WAF 규칙 탭에서 Cloudflare API 자격 증명을 구성하세요."

#: cf-dns-manager.php:1173
msgid "Bulk IP update failed: please enter a valid IPv4 or IPv6 address."
msgstr "대량 IP 업데이트 실패: 유효한 IPv4 또는 IPv6 주소를 입력하세요."

#: cf-dns-manager.php:1175
msgid "Bulk IP update failed: please select at least one record."
msgstr "대량 IP 업데이트 실패: 하나 이상의 레코드를 선택하세요."

#: cf-dns-manager.php:1205
#: cf-dns-manager.php:1527
#, php-format
msgid "Success: Updated IP %1$s to %2$s on %3$s (%4$s)."
msgstr "성공: IP %1$s를 %2$s(으)로 %3$s(%4$s)에 업데이트하였습니다."

#: cf-dns-manager.php:1206
#: cf-dns-manager.php:1276
msgid "(unknown)"
msgstr "(알 수 없음)"

#: cf-dns-manager.php:1208
#: cf-dns-manager.php:1278
#: cf-dns-manager.php:1343
#: cf-dns-manager.php:1508
#: cf-dns-manager.php:1530
#: cf-dns-manager.php:1607
msgid "(unknown record)"
msgstr "(알 수 없는 레코드)"

#: cf-dns-manager.php:1209
#: cf-dns-manager.php:1279
#: cf-dns-manager.php:1344
msgid "unknown zone"
msgstr "알 수 없는 존"

#: cf-dns-manager.php:1229
#. translators: 1: success count, 2: failed count, 3: skipped count
#, php-format
msgid "Bulk IP update complete. Updated: %1$d, Failed: %2$d, Skipped: %3$d."
msgstr "대량 IP 업데이트 완료. 업데이트: %1$d, 실패: %2$d, 건너뜀: %3$d."

#: cf-dns-manager.php:1243
msgid "Bulk CNAME update failed: please enter a valid hostname target."
msgstr "대량 CNAME 업데이트 실패: 유효한 호스트명 대상을 입력하세요."

#: cf-dns-manager.php:1245
msgid "Bulk CNAME update failed: please select at least one record."
msgstr "대량 CNAME 업데이트 실패: 하나 이상의 레코드를 선택하세요."

#: cf-dns-manager.php:1275
#: cf-dns-manager.php:1505
#, php-format
msgid "Success: Updated CNAME %1$s to %2$s on %3$s (%4$s)."
msgstr "성공: CNAME %1$s를 %2$s(으로) %3$s에 업데이트하였습니다."

#: cf-dns-manager.php:1299
#. translators: 1: success count, 2: failed count, 3: skipped count
#, php-format
msgid "Bulk CNAME update complete. Updated: %1$d, Failed: %2$d, Skipped: %3$d."
msgstr "대량 CNAME 업데이트 완료. 업데이트: %1$d, 실패: %2$d, 건너뜀: %3$d."

#: cf-dns-manager.php:1312
msgid "Bulk delete failed: please select at least one record."
msgstr "일괄 삭제 실패: 하나 이상의 기록을 선택하세요."

#: cf-dns-manager.php:1341
#, php-format
msgid "Success: Deleted %1$s record %2$s from %3$s."
msgstr "성공: %1$s 기록 %2$s 를 %3$s 에서 삭제했습니다."

#: cf-dns-manager.php:1342
msgid "DNS"
msgstr "DNS"

#: cf-dns-manager.php:1365
#. translators: 1: success count, 2: failed count, 3: skipped count
#, php-format
msgid "Bulk delete complete. Deleted: %1$d, Failed: %2$d, Skipped: %3$d."
msgstr "일괄 삭제 완료. 삭제됨: %1$d, 실패: %2$d, 건너뜀: %3$d."

#: cf-dns-manager.php:1391
msgid "DNS Bulk Migrate: CNAME migration requires both Old CNAME and New CNAME."
msgstr "DNS 대량 마이그레이션: CNAME 마이그레이션은 Old CNAME과 New CNAME이 모두 필요합니다."

#: cf-dns-manager.php:1393
msgid "DNS Bulk Migrate: please enter valid hostnames for Old CNAME and New CNAME."
msgstr "DNS 대량 마이그레이션: Old CNAME과 New CNAME에 유효한 호스트명을 입력하세요."

#: cf-dns-manager.php:1401
msgid "DNS Bulk Migrate: IP migration requires both Old IP and New IP."
msgstr "DNS 대량 마이그레이션: IP 마이그레이션은 Old IP와 New IP가 모두 필요합니다."

#: cf-dns-manager.php:1403
msgid ""
"DNS Bulk Migrate: please enter valid IPv4 or IPv6 values for Old IP and New "
"IP."
msgstr "DNS 대량 마이그레이션: Old IP와 New IP에 유효한 IPv4 또는 IPv6 값을 입력하세요."

#: cf-dns-manager.php:1411
msgid ""
"DNS Bulk Migrate: A-to-CNAME migration requires Name, Old A Record IP, and "
"New CNAME Hostname."
msgstr ""
"DNS 대량 마이그레이션: A-to-CNAME 마이그레이션은 이름, Old A 레코드 IP, 그리고 New CNAME 호스트명이 "
"필요합니다."

#: cf-dns-manager.php:1413
msgid "DNS Bulk Migrate: Old A Record IP must be a valid IPv4 or IPv6 address."
msgstr "DNS 대량 마이그레이션: Old A 레코드 IP는 유효한 IPv4 또는 IPv6 주소여야 합니다."

#: cf-dns-manager.php:1415
msgid "DNS Bulk Migrate: New CNAME Hostname must be a valid hostname."
msgstr "DNS 대량 마이그레이션: New CNAME 호스트명은 유효한 호스트명이어야 합니다."

#: cf-dns-manager.php:1422
msgid ""
"DNS Bulk Migrate: enter at least one complete migration pair (CNAME, IP, or "
"A-to-CNAME)."
msgstr "DNS 대량 마이그레이션: 적어도 하나의 완전한 마이그레이션 쌍(CNAME, IP 또는 A-to-CNAME)을 입력하세요."

#: cf-dns-manager.php:1452
#, php-format
msgid ""
"All Accounts cache is still warming up. Missing cache for %d account(s). "
"Please wait a moment and retry."
msgstr "모든 계정 캐시가 아직 준비 중입니다. %d 계정의 캐시가 누락되었습니다. 잠시 후 다시 시도하세요."

#: cf-dns-manager.php:1606
#, php-format
msgid "Success: Migrated \"%1$s\" IP %2$s to CNAME %3$s (%4$s)."
msgstr "성공: IP \"%1$s\" 를 CNAME %3$s (%4$s)로 마이그레이션했습니다. (%2$s)"

#: cf-dns-manager.php:1626
#. translators: 1: matched count, 2: updated count, 3: failed count
#, php-format
msgid ""
"DNS Bulk Migrate (CNAME) complete. Matched: %1$d, Updated: %2$d, Failed: "
"%3$d."
msgstr "DNS 대량 마이그레이션 (CNAME) 완료. 일치: %1$d, 갱신: %2$d, 실패: %3$d."

#: cf-dns-manager.php:1643
#. translators: 1: matched count, 2: updated count, 3: failed count
#, php-format
msgid "DNS Bulk Migrate (IP) complete. Matched: %1$d, Updated: %2$d, Failed: %3$d."
msgstr "DNS 대량 마이그레이션 (IP) 완료. 일치: %1$d, 갱신: %2$d, 실패: %3$d."

#: cf-dns-manager.php:1660
#. translators: 1: matched count, 2: updated count, 3: failed count
#, php-format
msgid ""
"DNS Bulk Migrate (A to CNAME) complete. Matched: %1$d, Updated: %2$d, "
"Failed: %3$d."
msgstr "DNS 대량 마이그레이션 (A to CNAME) 완료. 일치: %1$d, 갱신: %2$d, 실패: %3$d."

#: cf-dns-manager.php:1687
msgid "Record update failed: invalid record content for the selected type."
msgstr "레코드 업데이트 실패: 선택된 유형에 대한 유효하지 않은 레코드 내용입니다."

#: cf-dns-manager.php:1691
msgid "DNS record updated successfully."
msgstr "DNS 레코드가 성공적으로 업데이트되었습니다."

#: cf-dns-manager.php:1692
#, php-format
msgid "DNS update failed: %s"
msgstr "DNS 업데이트 실패: %s"

#: cf-dns-manager.php:1722
msgid "Content saved, but proxied status could not be updated."
msgstr "내용이 저장되었지만 프록시 상태를 업데이트할 수 없습니다."

#: cf-dns-manager.php:1761
msgid ""
"Your API token appears to be missing DNS read/edit permissions for one or "
"more zones. Please regenerate the token with DNS permissions, then save the "
"new token in WAF Rules."
msgstr ""
"귀하의 API 토큰에 하나 이상 존에 대한 DNS 읽기/수정 권한이 없는 것 같습니다. DNS 권한이 포함된 새 토큰을 재생성한 후 "
"WAF 규칙에 새 토큰을 저장하세요."

#: cf-dns-manager.php:1768
#, php-format
msgid "Cloudflare API returned errors while loading DNS records: %s"
msgstr "DNS 레코드를 로드하는 동안 Cloudflare API가 오류를 반환했습니다: %s"

#: cf-dns-manager.php:1822
msgid "Bulk DNS Manager KB Article"
msgstr "대량 DNS 관리자 KB 문서"

#: cf-dns-manager.php:1828
#: cf-ip-manager.php:240
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1420
msgid "Select Account:"
msgstr "계정 선택:"

#: cf-dns-manager.php:1832
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1424
msgid "All Accounts"
msgstr "모든 계정"

#: cf-dns-manager.php:1841
#: cf-dns-manager.php:2031
msgid "Purge Cache"
msgstr "캐시 삭제"

#: cf-dns-manager.php:1857
#, php-format
msgid ""
"Preparing cache for %d account(s). DNS results may be partial until warm-up "
"completes."
msgstr "%d 계정을 위한 캐시를 준비 중입니다. 워밍업이 완료될 때까지 DNS 결과가 일부만 표시될 수 있습니다."

#: cf-dns-manager.php:1866
msgid ""
"Preparing DNS cache for this account. Results will appear after warm-up "
"completes."
msgstr "이 계정에 대한 DNS 캐시를 준비 중입니다. 예열이 완료된 후 결과가 표시됩니다."

#: cf-dns-manager.php:1871
msgid "DNS Search"
msgstr "DNS 검색"

#: cf-dns-manager.php:1875
msgid "Search by domain, host, value, or type"
msgstr "도메인, 호스트, 값 또는 유형으로 검색"

#: cf-dns-manager.php:1876
msgid "Search"
msgstr "검색"

#: cf-dns-manager.php:1877
msgid "Clear"
msgstr "지우기"

#: cf-dns-manager.php:1886
#. translators: 1: number of matching records, 2: search term
#, php-format
msgid "%1$d record matching \"%2$s\""
msgid_plural "%1$d records matching \"%2$s\""
msgstr[0] "%1$d 개의 \"%2$s\"에 일치하는 기록|%1$d 개의 \"%2$s\"에 일치하는 기록"

#: cf-dns-manager.php:1898
msgid "Edit DNS Record"
msgstr "DNS 레코드 편집"

#: cf-dns-manager.php:1907
msgid "Type:"
msgstr "유형:"

#: cf-dns-manager.php:1908
msgid "Name:"
msgstr "이름:"

#: cf-dns-manager.php:1910
msgid "Content:"
msgstr "내용:"

#: cf-dns-manager.php:1914
msgid "Proxy Status:"
msgstr "프록시 상태:"

#: cf-dns-manager.php:1920
#: cf-dns-manager.php:2483
msgid "Click to set DNS Only"
msgstr "클릭하여 DNS 전용으로 설정"

#: cf-dns-manager.php:1920
#: cf-dns-manager.php:2484
msgid "Click to enable Proxied"
msgstr "클릭하여 프록시 활성화"

#: cf-dns-manager.php:1923
#: cf-dns-manager.php:2000
#: cf-dns-manager.php:2069
#: cf-dns-manager.php:2072
#: cf-dns-manager.php:2481
msgid "Proxied"
msgstr "프록시됨"

#: cf-dns-manager.php:1923
#: cf-dns-manager.php:2072
#: cf-dns-manager.php:2482
msgid "DNS Only"
msgstr "DNS 전용"

#: cf-dns-manager.php:1927
msgid "Save Record"
msgstr "레코드 저장"

#: cf-dns-manager.php:1933
msgid "DNS Records"
msgstr "DNS 레코드"

#: cf-dns-manager.php:1934
msgid "Select records, then choose one of the bulk update actions below."
msgstr "레코드를 선택한 후 아래의 일괄 업데이트 작업 중 하나를 선택하세요."

#: cf-dns-manager.php:1965
msgid "(unknown domain)"
msgstr "(알 수 없는 도메인)"

#: cf-dns-manager.php:1996
#: cf-ip-manager.php:349
#: cf-ip-manager.php:376
msgid "All"
msgstr "전체"

#: cf-dns-manager.php:1997
#: cf-dns-manager.php:2058
msgid "Type"
msgstr "유형"

#: cf-dns-manager.php:1998
#: cf-dns-manager.php:2059
msgid "Host"
msgstr "호스트"

#: cf-dns-manager.php:1999
#: cf-dns-manager.php:2064
msgid "Content"
msgstr "내용"

#: cf-dns-manager.php:2001
#: cf-dns-manager.php:2075
#: cf-dns-manager.php:2077
msgid "Edit"
msgstr "편집"

#: cf-dns-manager.php:2041
msgid "Add Record"
msgstr "레코드 추가"

#: cf-dns-manager.php:2050
msgid "Select"
msgstr "선택"

#: cf-dns-manager.php:2088
msgid "Bulk Edits"
msgstr "일괄 편집"

#: cf-dns-manager.php:2089
msgid ""
"Check the domains to edit values on, and the old value will be replaced in "
"bulk with the new value submitted."
msgstr "수정할 도메인을 선택하면, 이전 값을 새 값으로 일괄 교체됩니다."

#: cf-dns-manager.php:2091
msgid "Bulk Update IP"
msgstr "IP 일괄 업데이트"

#: cf-dns-manager.php:2092
msgid "Enter IPv4 or IPv6"
msgstr "IPv4 또는 IPv6 입력"

#: cf-dns-manager.php:2093
msgid "Update selected A/AAAA records with this IP?"
msgstr "선택된 A/AAAA 레코드를 이 IP로 업데이트하시겠습니까?"

#: cf-dns-manager.php:2094
msgid "Apply Bulk IP Update"
msgstr "일괄 IP 업데이트 적용"

#: cf-dns-manager.php:2099
msgid "Bulk Update CNAME"
msgstr "CNAME 일괄 업데이트"

#: cf-dns-manager.php:2100
msgid "Enter target hostname, e.g. edge.example.com"
msgstr "대상 호스트 이름 입력, 예: edge.example.com"

#: cf-dns-manager.php:2101
msgid "Update selected CNAME records with this target?"
msgstr "선택된 CNAME 레코드를 이 대상과 업데이트하시겠습니까?"

#: cf-dns-manager.php:2102
msgid "Apply Bulk CNAME Update"
msgstr "일괄 CNAME 업데이트 적용"

#: cf-dns-manager.php:2107
msgid "Bulk Delete"
msgstr "일괄 삭제"

#: cf-dns-manager.php:2108
msgid "Delete all selected DNS records? This cannot be undone."
msgstr "선택한 모든 DNS 레코드를 삭제하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다."

#: cf-dns-manager.php:2109
msgid "Delete Selected Records"
msgstr "선택된 레코드 삭제"

#: cf-dns-manager.php:2114
msgid "No A/AAAA/CNAME records found for this account and search criteria."
msgstr "이 계정 및 검색 기준에 해당하는 A/AAAA/CNAME 레코드가 없습니다."

#: cf-dns-manager.php:2121
msgid "DNS Bulk Migrate"
msgstr "DNS 일괄 마이그레이션"

#: cf-dns-manager.php:2122
msgid ""
"⚠️ Proceed with caution and double-check that ALL the old values should be "
"replaced with the new values."
msgstr "⚠️ 주의해서 진행하시고, 모든 이전 값이 새 값으로 교체되어야 하는지 다시 한 번 확인하세요."

#: cf-dns-manager.php:2123
msgid ""
"This scans ALL the above domains and replaces ALL matching DNS values with "
"the new values provided."
msgstr "이 작업은 위의 모든 도메인을 스캔하여 일치하는 DNS 값을 제공된 새 값으로 모두 교체합니다."

#: cf-dns-manager.php:2129
msgid "Old CNAME"
msgstr "이전 CNAME"

#: cf-dns-manager.php:2130
msgid "old.example.com"
msgstr "old.example.com"

#: cf-dns-manager.php:2131
msgid "New CNAME"
msgstr "새 CNAME"

#: cf-dns-manager.php:2132
msgid "new.example.com"
msgstr "new.example.com"

#: cf-dns-manager.php:2136
msgid "Old IP"
msgstr "이전 IP"

#: cf-dns-manager.php:2137
msgid "203.0.113.10"
msgstr "203.0.113.10"

#: cf-dns-manager.php:2138
msgid "New IP"
msgstr "새 IP"

#: cf-dns-manager.php:2139
msgid "203.0.113.20"
msgstr "203.0.113.20"

#: cf-dns-manager.php:2142
msgid "IP to CNAME Migrator"
msgstr "IP에서 CNAME 마이그레이터"

#: cf-dns-manager.php:2147
#, php-format
msgid ""
"This migrates all domains using an A record server IP to use a CNAME "
"serverhostname instead, which is best practice and makes changing servers "
"much easier. (<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"noreferrer\">Read more about Cloudflare CNAME Flattening</a>)"
msgstr ""
"이 도구는 A 레코드 서버 IP를 사용하는 모든 도메인을 CNAME 서버 호스트네임으로 변경하는 것으로, 권장되는 방법이며 서버 변경이 "
"훨씬 쉬워집니다. (<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"noreferrer\">Cloudflare CNAME Flattening 자세히 보기</a>)"

#: cf-dns-manager.php:2162
msgid "Name"
msgstr "이름"

#: cf-dns-manager.php:2163
msgid "myname or @ or myname.example.com"
msgstr "myname 또는 @ 또는 myname.example.com"

#: cf-dns-manager.php:2164
msgid "Old A Record IP"
msgstr "이전 A 레코드 IP"

#: cf-dns-manager.php:2165
msgid "198.51.100.10\n"
msgstr "198.51.100.10\n"

#: cf-dns-manager.php:2167
msgid "New CNAME Hostname"
msgstr "새 CNAME 호스트네임"

#: cf-dns-manager.php:2168
msgid "newserver.example.com"
msgstr "newserver.example.com"

#: cf-dns-manager.php:2172
msgid ""
"Run DNS Bulk Migrate across all the above domains? This will update all "
"matching records."
msgstr "이 모든 도메인에 대해 DNS 일괄 마이그레이션을 실행하시겠습니까? 이 작업은 일치하는 모든 레코드를 업데이트합니다."

#: cf-dns-manager.php:2173
msgid "Run DNS Bulk Migrate"
msgstr "DNS 일괄 마이그레이션 실행"

#: cf-dns-manager.php:2250
#: cf-dns-manager.php:2549
msgid "Processing DNS request..."
msgstr "DNS 요청 처리 중..."

#: cf-dns-manager.php:2353
#: cf-dns-manager.php:2373
#: cf-dns-manager.php:2378
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:929
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:934
msgid "completed"
msgstr "완료됨"

#: cf-dns-manager.php:2356
#: cf-dns-manager.php:2373
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:934
msgid "failed"
msgstr "실패함"

#: cf-dns-manager.php:2360
msgid "In progress:"
msgstr "진행 중:"

#: cf-dns-manager.php:2364
msgid "Caching DNS records for All Accounts..."
msgstr "모든 계정의 DNS 레코드 캐싱 중..."

#: cf-dns-manager.php:2365
msgid "Caching DNS records for this account..."
msgstr "이 계정의 DNS 레코드 캐싱 중..."

#: cf-dns-manager.php:2372
msgid "Cache warm-up finished with some errors. Reloading view..."
msgstr "캐시 워밍업이 일부 오류와 함께 완료되었습니다. 뷰를 다시 불러오는 중..."

#: cf-dns-manager.php:2377
msgid "Cache warm-up complete, loading DNS records..."
msgstr "캐시 예열이 완료되었으며, DNS 레코드를 로드하는 중..."

#: cf-dns-manager.php:2438
msgid "Purging All Accounts cache..."
msgstr "모든 계정 캐시를 삭제하는 중..."

#: cf-dns-manager.php:2439
msgid "Purging selected account cache..."
msgstr "선택한 계정 캐시를 삭제하는 중..."

#: cf-dns-manager.php:2441
msgid "The page will reload after the cache is cleared."
msgstr "캐시가 지워진 후 페이지가 새로 고쳐집니다."

#: cf-dns-manager.php:2464
msgid "Refreshing domain cache..."
msgstr "도메인 캐시를 새로 고치는 중..."

#: cf-dns-manager.php:2465
msgid "Reloading this domain from Cloudflare."
msgstr "이 도메인을 Cloudflare에서 다시 불러오는 중."

#: cf-dns-manager.php:2519
msgid "Loading DNS records for selected account..."
msgstr "선택한 계정의 DNS 기록을 불러오는 중..."

#: cf-dns-manager.php:2551
msgid "Running DNS bulk migration across all accounts..."
msgstr "모든 계정에 대해 DNS 대량 마이그레이션 수행 중..."

#: cf-dns-manager.php:2553
msgid "Applying bulk IP update..."
msgstr "대량 IP 업데이트 적용 중..."

#: cf-dns-manager.php:2555
msgid "Applying bulk CNAME update..."
msgstr "대량 CNAME 업데이트 적용 중..."

#: cf-dns-manager.php:2557
msgid "Deleting selected DNS records..."
msgstr "선택한 DNS 레코드를 삭제하는 중..."

#: cf-dns-manager.php:2559
msgid "Saving DNS record update..."
msgstr "DNS 레코드 업데이트 저장 중..."

#: cf-ip-manager.php:189
msgid "Hostname cache will be cleared via AJAX shortly."
msgstr "호스트 이름 캐시가 곧 AJAX를 통해 삭제됩니다."

#: cf-ip-manager.php:208
msgid "Block IP result:"
msgstr "차단 IP 결과:"

#: cf-ip-manager.php:215
msgid "Allow IP result:"
msgstr "허용 IP 결과:"

#: cf-ip-manager.php:222
msgid "Selected rules removed."
msgstr "선택된 규칙이 제거되었습니다."

#: cf-ip-manager.php:231
#: cf-ip-manager.php:236
msgid "Cloudflare IP Access Rules Manager"
msgstr "Cloudflare IP 접근 규칙 관리자"

#: cf-ip-manager.php:263
msgid "Add IP Rule"
msgstr "IP 규칙 추가"

#: cf-ip-manager.php:267
msgid "IP or CIDR, e.g. 1.2.3.4"
msgstr "IP 또는 CIDR, 예: 1.2.3.4"

#: cf-ip-manager.php:268
msgid "Reason/Description"
msgstr "이유/설명"

#: cf-ip-manager.php:269
msgid "Block IP"
msgstr "IP 차단"

#: cf-ip-manager.php:270
msgid "Allow IP"
msgstr "IP 허용"

#: cf-ip-manager.php:335
msgid "Hostname Lookups"
msgstr "호스트명 조회"

#: cf-ip-manager.php:336
#: cf-ip-manager.php:401
msgid "Start Hostnames Lookup"
msgstr "호스트 이름 조회 시작"

#: cf-ip-manager.php:339
msgid "Clear Hostname Cache"
msgstr "호스트 이름 캐시 삭제"

#: cf-ip-manager.php:341
msgid "Host cache cleared."
msgstr "호스트 캐시가 삭제되었습니다."

#: cf-ip-manager.php:342
msgid "Looking up hostnames..."
msgstr "호스트 이름을 조회하는 중..."

#: cf-ip-manager.php:345
msgid "Allowed IPs"
msgstr "허용된 IP"

#: cf-ip-manager.php:349
#: cf-ip-manager.php:376
msgid "Select/Deselect All"
msgstr "전체 선택/선택 해제"

#: cf-ip-manager.php:349
#: cf-ip-manager.php:376
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: cf-ip-manager.php:349
#: cf-ip-manager.php:376
msgid "Notes"
msgstr "메모"

#: cf-ip-manager.php:349
#: cf-ip-manager.php:376
msgid "Hostname"
msgstr "호스트 이름"

#: cf-ip-manager.php:364
msgid "Remove Selected Allowed IPs"
msgstr "선택된 허용 IP 제거"

#: cf-ip-manager.php:364
msgid "Are you sure you want to remove selected allowed IP rules from Cloudflare?"
msgstr "선택된 허용 IP 규칙을 Cloudflare에서 제거하시겠습니까?"

#: cf-ip-manager.php:366
#: cf-ip-manager.php:393
msgid "None found."
msgstr "찾을 수 없습니다."

#: cf-ip-manager.php:372
msgid "Blocked IPs"
msgstr "차단된 IP"

#: cf-ip-manager.php:391
msgid "Remove Selected Blocked IPs"
msgstr "선택된 차단 IP 제거"

#: cf-ip-manager.php:391
msgid "Are you sure you want to remove selected blocked IP rules from Cloudflare?"
msgstr "선택된 차단 IP 규칙을 Cloudflare에서 제거하시겠습니까?"

#: cf-ip-manager.php:402
msgid "Pause Hostname Lookup"
msgstr "호스트 이름 조회 일시중지"

#: cf-ip-manager.php:403
msgid ""
"All hostnames are already cached. Click \"Clear Hostname Cache\" to lookup "
"again."
msgstr "모든 호스트 이름이 이미 캐시되어 있습니다. 다시 조회하려면 \"호스트 이름 캐시 삭제\"를 클릭하세요."

#: includes/admin-header.php:16
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:278
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:279
msgid "WAF Rules"
msgstr "WAF 규칙"

#: includes/admin-header.php:24
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:289
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:290
msgid "Add Allowed Bots"
msgstr "허용된 봇 추가"

#: includes/admin-header.php:30
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:299
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:300
msgid "DNS Manager"
msgstr "DNS 관리자"

#: includes/admin-header.php:35
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:308
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:309
msgid "IP Rules"
msgstr "IP 규칙"

#: includes/admin-header.php:62
msgid "Plugin Info"
msgstr "플러그인 정보"

#: includes/admin-header.php:72
msgid "Cloud Maestro Logo"
msgstr "클라우드 마에스트로 로고"

#: includes/admin-header.php:72
msgid "Cloud Maestro for Cloudflare"
msgstr "Cloudflare용 클라우드 마에스트로"

#: includes/admin-header.php:76
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:266
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:267
msgid "Cloud Maestro"
msgstr "클라우드 마에스트로"

#: includes/admin-header.php:79
#: includes/admin-header.php:81
msgid "Toggle navigation menu"
msgstr "네비게이션 메뉴 토글"

#: includes/admin-header.php:85
msgid "Plugin navigation"
msgstr "플러그인 네비게이션"

#: includes/admin-header.php:93
msgid "5 Star Plugins Logo"
msgstr "5 스타 플러그인 로고"

#: includes/premium/functions-premium.php:12
msgid "Good Bot Rule Customization"
msgstr "좋은 봇 규칙 사용자 정의"

#: includes/premium/functions-premium.php:14
msgid "Built-in User Agents"
msgstr "내장 사용자 에이전트"

#: includes/premium/functions-premium.php:15
msgid "Custom User Agents"
msgstr "사용자 정의 사용자 에이전트"

#: includes/premium/functions-premium.php:16
msgid "Custom Allowed IP Addresses"
msgstr "사용자 정의 허용 IP 주소"

#: includes/premium/functions-premium.php:18
msgid "Managed Challenge Rule Customization"
msgstr "관리형 챌린지 규칙 사용자 지정"

#: includes/premium/functions-premium.php:19
msgid "Challenge Countries"
msgstr "챌린지 대상 국가"

#: includes/premium/functions-premium.php:21
msgid "Block Rule Customization"
msgstr "차단 규칙 사용자 지정"

#: includes/premium/functions-premium.php:22
msgid "Custom URI Path Strings"
msgstr "맞춤 URI 경로 문자열"

#: includes/premium/functions-premium.php:26
msgid ""
"Customize which user agents and IP addresses bypass all WAF rules. Select "
"from the built-in list of common services or add your own."
msgstr "모든 WAF 규칙을 우회하는 사용자 에이전트와 IP 주소를 사용자 정의하세요. 일반 서비스의 내장 목록에서 선택하거나 직접 추가하세요."

#: includes/premium/functions-premium.php:30
msgid ""
"Choose which countries should be excluded from the Managed Challenge rule. "
"Traffic from all other countries will be challenged."
msgstr "관리형 챌린지 규칙에서 제외할 국가를 선택하세요. 다른 모든 국가의 트래픽은 챌린지 대상이 됩니다."

#: includes/premium/functions-premium.php:34
msgid ""
"Add additional URI path strings to block. Each line will add an OR clause "
"to the Block rule."
msgstr "차단할 추가 URI 경로 문자열을 입력하세요. 각 줄은 차단 규칙에 OR 조건을 추가합니다."

#: includes/premium/functions-premium.php:307
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:434
msgid "Security & Malware Scanners"
msgstr "보안 및 맬웨어 스캐너"

#: includes/premium/functions-premium.php:314
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:441
msgid "Performance & Image Optimization Services"
msgstr "성능 및 이미지 최적화 서비스"

#: includes/premium/functions-premium.php:322
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:449
msgid "SEO Auditing & Crawlers"
msgstr "SEO 감사 및 크롤러"

#: includes/premium/functions-premium.php:331
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:458
msgid "AI Services"
msgstr "AI 서비스"

#: includes/premium/functions-premium.php:340
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:467
msgid "WordPress Management & Monitoring"
msgstr "WordPress 관리 및 모니터링"

#: includes/premium/functions-premium.php:349
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:477
msgid "Website Monitoring & Uptime Services"
msgstr "웹사이트 모니터링 및 가동 시간 서비스"

#: includes/premium/functions-premium.php:363
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:491
msgid "Backup & Website Management Services"
msgstr "백업 및 웹사이트 관리 서비스"

#: includes/premium/functions-premium.php:374
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:502
msgid "Link Preview & Archiving Services"
msgstr "링크 미리보기 및 아카이빙 서비스"

#: includes/premium/functions-premium.php:381
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:509
msgid "Site Utilities & Crawlers"
msgstr "사이트 유틸리티 및 크롤러"

#: includes/premium/functions-premium.php:390
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:518
msgid "Accessibility & Compliance"
msgstr "접근성 및 준수"

#: includes/premium/functions-premium.php:402
msgid "Be selective in checking only those you know should be used on these sites."
msgstr "이 사이트에서 사용해야 하는 것만 선택적으로 확인하세요."

#: includes/premium/functions-premium.php:420
msgid ""
"Enter one User Agent per line. Letters, numbers, spaces, and common "
"punctuation (./;:+()_-@=) are allowed."
msgstr "한 줄에 하나의 사용자 에이전트를 입력하세요. 문자, 숫자, 공백, 그리고 일반적인 구두점(./;:+()_-@=)이 허용됩니다."

#: includes/premium/functions-premium.php:421
msgid "Enter one User Agent per line"
msgstr "한 줄에 하나의 User Agent를 입력하세요"

#: includes/premium/functions-premium.php:428
msgid ""
"Enter one IP address per line. Only valid IPv4 or IPv6 addresses are "
"allowed."
msgstr "한 줄에 하나의 IP 주소를 입력하세요. 유효한 IPv4 또는 IPv6 주소만 허용됩니다."

#: includes/premium/functions-premium.php:429
msgid "Enter one IP address per line"
msgstr "한 줄에 하나의 IP 주소를 입력하세요"

#: includes/premium/functions-premium.php:441
msgid ""
"Select one or more countries that should NOT be challenged. All other "
"countries will be challenged by the Managed Challenge rule."
msgstr "챌린지에서 제외할 국가를 하나 이상 선택하세요. 나머지 국가는 모두 관리형 챌린지 규칙에 의해 챌린지 대상이 됩니다."

#: includes/premium/functions-premium.php:442
msgid "Search countries..."
msgstr "국가 검색..."

#: includes/premium/functions-premium.php:455
msgid ""
"Enter one URI path string per line (for example: wp-admin). These will be "
"added as: (http.request.uri.path contains \"yourstring\")"
msgstr ""
"한 줄에 하나의 URI 경로 문자열을 입력하세요(예: wp-admin). 이들은 (http.request.uri.path "
"contains \"yourstring\")로 추가됩니다."

#: includes/premium/functions-premium.php:456
msgid "Enter one URI path string per line"
msgstr "한 줄에 하나의 URI 경로 문자열을 입력하세요"

#: includes/premium/functions-premium.php:588
msgid "Append To Existing Rules"
msgstr "기존 규칙에 추가"

#: includes/premium/functions-premium.php:619
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1506
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1778
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "이 작업을 수행할 권한이 없습니다."

#: includes/premium/functions-premium.php:632
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1791
msgid "Missing zone id"
msgstr "존재하지 않는 영역 ID"

#: includes/premium/functions-premium.php:641
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1800
msgid "Cloudflare credentials are missing."
msgstr "Cloudflare 자격 증명이 누락되었습니다."

#: includes/premium/functions-premium.php:665
#: includes/premium/functions-premium.php:1049
msgid "Failed to build Good Bot expression."
msgstr "좋은 봇 표현식을 생성하지 못했습니다."

#: includes/premium/functions-premium.php:668
#: includes/premium/functions-premium.php:1053
msgid "Failed to build Managed Challenge expression."
msgstr "관리형 챌린지 표현식을 빌드하는 데 실패했습니다."

#: includes/premium/functions-premium.php:688
msgid "No existing ruleset was found."
msgstr "기존 규칙 세트가 발견되지 않았습니다."

#: includes/premium/functions-premium.php:696
msgid "No existing Good Bot rule was found."
msgstr "좋은 봇 규칙이 발견되지 않았습니다."

#: includes/premium/functions-premium.php:699
msgid "No existing Managed Challenge rule was found."
msgstr "관리형 챌린지 규칙이 발견되지 않았습니다."

#: includes/premium/functions-premium.php:702
msgid "No existing Block rule was found."
msgstr "차단 규칙이 발견되지 않았습니다."

#: includes/premium/functions-premium.php:723
msgid "No updates were needed."
msgstr "업데이트가 필요하지 않았습니다."

#: includes/premium/functions-premium.php:739
#, php-format
msgid ""
"Appended %1$d Good Bot criteria, %2$d Block URI criteria, and updated "
"Managed Challenge countries."
msgstr "좋은 봇 기준 %1$d, 차단 URI 기준 %2$d 를 추가하고, 관리형 챌린지 대상 국가를 업데이트했습니다."

#: includes/premium/functions-premium.php:878
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1852
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:2068
msgid "API request failed without a detailed error message."
msgstr "상세 오류 메시지 없이 API 요청이 실패했습니다."

#: includes/premium/functions-premium.php:884
msgid "Existing rules not found:"
msgstr "기존 규칙을 찾을 수 없습니다:"

#: includes/premium/functions-premium.php:1040
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1931
msgid "Please enter all the required fields."
msgstr "모든 필수 항목을 입력하세요."

#: includes/premium/functions-premium.php:1072
msgid "Failed to fetch current ruleset for domain:"
msgstr "도메인에 대한 현재 규칙 세트를 가져오지 못했습니다:"

#: includes/premium/functions-premium.php:1072
#: includes/premium/functions-premium.php:1160
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:2074
msgid "Error:"
msgstr "오류:"

#: includes/premium/functions-premium.php:1083
msgid "No existing ruleset was found for domain:"
msgstr "도메인에 대한 기존 규칙 세트가 발견되지 않았습니다:"

#: includes/premium/functions-premium.php:1095
msgid "No existing Good Bot rule was found for domain:"
msgstr "도메인에 대해 기존 좋은 봇 규칙이 발견되지 않았습니다:"

#: includes/premium/functions-premium.php:1102
msgid "No existing Managed Challenge rule was found for domain:"
msgstr "도메인에 대한 관리형 챌린지 규칙이 발견되지 않았습니다:"

#: includes/premium/functions-premium.php:1109
msgid "No existing Block rule was found for domain:"
msgstr "도메인에 대한 차단 규칙이 발견되지 않았습니다:"

#: includes/premium/functions-premium.php:1131
msgid "No rule updates were needed for domain:"
msgstr "도메인에 대한 규칙 업데이트가 필요하지 않았습니다:"

#: includes/premium/functions-premium.php:1150
#, php-format
msgid ""
"Successfully appended %1$d Good Bot criteria, %2$d Block URI criteria, and "
"updated Managed Challenge countries for domain: %3$s"
msgstr ""
"도메인: %3$s에 대해 %1$d개의 좋은 봇 기준, %2$d개의 차단 URI 기준을 성공적으로 추가하고, 관리형 챌린지 대상 국가를 "
"업데이트하였습니다."

#: includes/premium/functions-premium.php:1160
msgid "Failed to update rules for domain:"
msgstr "도메인에 대한 규칙 업데이트에 실패했습니다:"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:82
msgid "Settings"
msgstr "설정"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:329
msgid "Additional Features"
msgstr "추가 기능"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:331
msgid "Append to existing Good Bot rules instead of overwriting"
msgstr "덮어쓰는 대신 기존 좋은 봇 규칙에 추가"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:332
msgid "Deploy across multiple Cloudflare accounts"
msgstr "여러 Cloudflare 계정에 배포"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:333
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1072
msgid "Premium tech support"
msgstr "프리미엄 기술 지원"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:334
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1073
msgid "Updates and improvements"
msgstr "업데이트 및 개선"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:344
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:377
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:410
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:574
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "이 페이지에 접근할 충분한 권한이 없습니다."

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:355
msgid "IP Rules (Premium Feature)"
msgstr "IP 규칙 (프리미엄 기능)"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:356
msgid ""
"Manage Cloudflare IP access rules at the account level from your WordPress "
"dashboard."
msgstr "WordPress 대시보드에서 계정 수준의 Cloudflare IP 접근 규칙을 관리하세요."

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:358
msgid "Add or remove IP allow/block rules in bulk"
msgstr "IP 허용/차단 규칙을 일괄 추가 또는 제거"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:359
msgid "Resolve and cache hostnames for faster reviews"
msgstr "호스트명 해결 및 캐시로 더 빠른 검토 가능"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:360
msgid "Use the same secure API credentials from WAF Rules"
msgstr "WAF 규칙과 동일한 안전한 API 자격 증명 사용"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:363
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:396
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:425
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:550
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1075
msgid "Upgrade Now"
msgstr "지금 업그레이드"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:364
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:397
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:427
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:552
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1076
msgid "14 Day Free Trial - No Credit Card Required"
msgstr "14일 무료 체험 - 신용카드 필요 없음"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:388
msgid "DNS Manager (Premium Feature)"
msgstr "DNS 관리자 (프리미엄 기능)"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:389
msgid ""
"Manage DNS A/AAAA/CNAME records across Cloudflare accounts and zones from "
"your WordPress dashboard."
msgstr "WordPress 대시보드에서 Cloudflare 계정과 영역 전체의 DNS A/AAAA/CNAME 레코드를 관리합니다."

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:391
msgid "Search DNS records by domain, hostname, or value"
msgstr "도메인, 호스트 이름 또는 값으로 DNS 레코드 검색"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:392
msgid "Edit individual A, AAAA, and CNAME records"
msgstr "개별 A, AAAA 및 CNAME 레코드 편집"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:393
msgid "Bulk update selected records to a new IP or CNAME target"
msgstr "선택한 레코드를 새 IP 또는 CNAME 대상으로 일괄 업데이트"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:421
msgid "Add Allowed Bots (Premium Feature)"
msgstr "허용된 봇 추가하기 (프리미엄 기능)"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:422
msgid ""
"Customize which user agents and IP addresses bypass your WAF rules. The "
"premium version includes:"
msgstr "어떤 사용자 에이전트와 IP 주소가 WAF 규칙을 우회하는지 사용자 지정합니다. 프리미엄 버전에는 다음이 포함됩니다:"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:429
msgid "Built-in Services"
msgstr "내장 서비스"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:541
msgid "Custom Entries"
msgstr "맞춤 항목"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:543
msgid "Add your own custom user agents"
msgstr "사용자 정의 사용자 에이전트 추가"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:544
msgid "Add your own custom IP addresses"
msgstr "사용자 정의 IP 주소 추가"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:714
msgid "Now, select Domains to Reset WAF Custom Rules on:"
msgstr "이제, WAF 커스텀 규칙을 재설정할 도메인 선택:"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:717
msgid "Select All"
msgstr "모두 선택"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:729
msgid "Create/Overwrite All WAF Rules"
msgstr "모든 WAF 규칙 생성/덮어쓰기"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:734
msgid "Upgrade for Append To Existing Good Bot Rule"
msgstr "기존 허용 봇 규칙에 추가하기 위해 업그레이드"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:761
msgid "Preview Rules"
msgstr "미리보기 규칙"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:762
msgid ""
"Review the rule expressions that will be applied. Click a rule name to "
"expand."
msgstr "적용될 규칙 표현을 검토하세요. 규칙 이름을 클릭하면 확장됩니다."

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:762
msgid "Customize rules using expression filters"
msgstr "식 필터를 사용하여 규칙 맞춤 설정"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:867
msgid "Results"
msgstr "결과"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:872
msgid "✓ Success  •  ✕ Failed"
msgstr "✓ 성공"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:920
msgid "Please select at least one domain."
msgstr "적어도 하나의 도메인을 선택하세요."

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:927
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:936
msgid "Appending rules..."
msgstr "규칙을 추가하는 중..."

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:928
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:937
msgid "Applying WAF rules..."
msgstr "WAF 규칙을 적용하는 중..."

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1014
msgid "Save Settings"
msgstr "설정 저장"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1018
msgid "Delete All Settings"
msgstr "모든 설정 삭제"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1027
msgid "Expire API Settings In"
msgstr "API 설정 만료 시간"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1029
msgid "Select a duration"
msgstr "기간 선택"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1034
msgid "Set Expiration"
msgstr "만료 설정"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1043
#, php-format
msgid "Current expiration: %1$s (about %2$s from now)."
msgstr "현재 만료 시각: %1$s (약 %2$s 후)."

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1050
msgid "No active expiration is set."
msgstr "활성 만료가 설정되어 있지 않습니다."

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1052
msgid "Delete Settings"
msgstr "설정 삭제"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1052
msgid "Are you sure you want to delete all settings? This action cannot be undone."
msgstr "모든 설정을 삭제하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다."

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1062
msgid "Upgrade To Premium Features"
msgstr "프리미엄 기능으로 업그레이드"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1063
msgid "Unlock enhanced customization and multi-account access:"
msgstr "향상된 맞춤화 및 다중 계정 액세스 잠금 해제:"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1065
msgid "Manage all domains across all accounts"
msgstr "모든 계정의 모든 도메인 관리"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1066
msgid "Manage IP allow/block Rules"
msgstr "IP 허용/차단 규칙 관리"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1067
msgid "Bulk DNS management"
msgstr "대량 DNS 관리"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1068
msgid "Easy Good Bot Rule customization"
msgstr "쉬운 봇 규칙 맞춤화"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1069
msgid "Built-in list of common user agents"
msgstr "일반 사용자 에이전트 내장 목록"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1070
msgid "Add custom user agents"
msgstr "사용자 에이전트 맞춤 추가"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1071
msgid "Add custom IP addresses"
msgstr "맞춤 IP 주소 추가"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1083
msgid "Discover more from 5 Star Plugins"
msgstr "5 스타 플러그인에서 더 많은 것을 발견하세요"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1085
msgid "New! WordWave - Audio For WordPress"
msgstr "새로운! WordWave - WordPress용 오디오"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1086
msgid "Pretty Simple Popup"
msgstr "아주 간단한 팝업"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1087
msgid "Featured Images In RSS"
msgstr "RSS에 추천 이미지 표시"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1088
msgid "Easy Age Verify"
msgstr "간편 연령 인증"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1089
msgid "Marijuana Age Verify"
msgstr "대마초 연령 인증"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1090
msgid "Dynamic Copyright Year"
msgstr "동적 저작권 연도"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1091
msgid "FreeScout GPT Pro"
msgstr "FreeScout GPT Pro"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1092
msgid "FreeScout Plus iOS App"
msgstr "FreeScout Plus iOS 앱"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1187
msgid "Cloudflare WAF Rules and API Settings"
msgstr "Cloudflare WAF 규칙 및 API 설정"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1189
msgid "API Token"
msgstr "API 토큰"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1192
msgid "Account ID"
msgstr "계정 ID"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1205
msgid "Cloudflare API settings have been permanently deleted."
msgstr "Cloudflare API 설정이 영구적으로 삭제되었습니다."

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1221
#, php-format
msgid "API settings will expire in %s."
msgstr "API 설정은 %s 후에 만료됩니다."

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1226
msgid "Please select a valid expiration time."
msgstr "유효한 만료 시간을 선택하세요."

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1272
msgid "10 minutes"
msgstr "10분"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1273
msgid "20 minutes"
msgstr "20분"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1274
msgid "40 minutes"
msgstr "40분"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1275
msgid "1 hour"
msgstr "1시간"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1276
msgid "2 hours"
msgstr "2시간"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1277
msgid "3 hours"
msgstr "3시간"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1278
msgid "4 hours"
msgstr "4시간"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1340
msgid ""
"This plugin creates custom WAF rules that protect your sites from malicious "
"requests, common bot networks, and aggresive bots. It creates a \"Good Bot "
"Rule\", a \"Challenge\" rule, and a \"Block\" rule. "
msgstr ""
"이 플러그인은 사이트를 악의적인 요청, 일반 봇 네트워크, 공격적 봇으로부터 보호하는 맞춤 WAF 규칙을 생성합니다. \"좋은 봇 "
"규칙\", \"챌린지\" 규칙, \"차단\" 규칙을 만듭니다."

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1340
msgid "Read details on each of these rules"
msgstr "각 규칙에 대한 자세한 내용을 읽어보세요"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1341
msgid ""
"With the Premium version, it automatically retrieves all domains across all "
"accounts you have access to, and includes easily adding common User Agent "
"strings via checkboxes, custom User Agents, and custom IP addresses to the "
"Good Bot rule."
msgstr ""
"프리미엄 버전에서는 접근 권한이 있는 모든 계정의 도메인을 자동으로 가져오고, 체크박스를 통해 흔히 사용하는 User Agent "
"문자열, 사용자 지정 User Agents, IP 주소를 쉽게 추가할 수 있으며, 좋은 봇 규칙에 적용할 수 있습니다."

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1343
msgid ""
"To get started, generate an API Token in Cloudflare and enter it below. The "
"Account ID will then load for you to select."
msgstr "시작하려면 Cloudflare에서 API 토큰을 생성하고 아래에 입력하세요. 그러면 계정 ID가 로드되어 선택할 수 있습니다."

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1344
msgid ""
"Security Info: Your API credentials are encrypted using AES-256-CBC "
"encryption and stored securely. For added security, click the Delete "
"Settings button when you are done using this plugin to remove all stored "
"credentials."
msgstr ""
"보안 정보: API 자격 증명은 AES-256-CBC 암호화로 암호화되어 안전하게 저장됩니다. 보안을 강화하려면, 이 플러그인 사용을 "
"완료한 후 저장된 자격 증명을 삭제하려면 '설정 삭제' 버튼을 클릭하세요."

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1353
msgid "✓ Credentials are saved and encrypted"
msgstr "✓ 자격 증명이 저장되고 암호화됨"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1354
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1386
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1412
msgid "To change this, use the Delete Settings button below."
msgstr "이것을 변경하려면 아래의 '설정 삭제' 버튼을 사용하세요."

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1359
msgid "Generate New Token"
msgstr "새 토큰 생성"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1362
msgid "Enter your Cloudflare API Token"
msgstr "Cloudflare API 토큰을 입력하세요"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1385
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1411
msgid "✓ Account ID is saved and encrypted"
msgstr "✓ 계정 ID가 저장되고 암호화됨"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1394
msgid ""
"Save your API Token first, then this field will load your available "
"accounts."
msgstr "먼저 API 토큰을 저장하면, 이 필드에 사용 가능한 계정이 표시됩니다."

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1423
msgid "Select an account"
msgstr "계정을 선택하세요"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1426
msgid "Select an account and click Save Settings"
msgstr "계정을 선택하고 '설정 저장'을 클릭하세요"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1437
msgid "Selecting an account will save it and refresh the domain list immediately."
msgstr "계정을 선택하면 저장되고 도메인 목록이 즉시 새로고침됩니다."

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1452
msgid "Loading Domains…"
msgstr "도메인 로드 중…"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1452
msgid "Please wait while the selected account is applied."
msgstr "선택한 계정을 적용하는 동안 잠시 기다려 주세요."

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1497
msgid "No accounts were found for this token. Please verify token permissions."
msgstr "이 토큰에 대해 계정을 찾을 수 없습니다. 토큰 권한을 확인하세요."

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1523
msgid "Failed to initialize cURL"
msgstr "cURL 초기화 실패"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1562
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1572
#, php-format
msgid "HTTP Error %d"
msgstr "HTTP 오류 %d"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1579
msgid "Invalid JSON response"
msgstr "잘못된 JSON 응답"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1603
msgid "Invalid Cloudflare API response"
msgstr "잘못된 Cloudflare API 응답"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1653
#, php-format
msgid ""
"Showing 25 domains due to API call limits, out of %d total. Upgrade to "
"Premium for unlimited domains and accounts."
msgstr "API 호출 제한으로 인해 %d개 중 25개의 도메인만 표시됩니다. 무제한 도메인과 계정을 위해 프리미엄으로 업그레이드하세요."

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1828
msgid "Failed to create ruleset for domain."
msgstr "도메인에 대한 규칙 세트 생성에 실패했습니다."

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1838
msgid "Rules applied successfully."
msgstr "규칙이 성공적으로 적용되었습니다."

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:2049
msgid "Failed to create ruleset for domain:"
msgstr "도메인에 대한 규칙 세트 생성 실패:"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:2056
msgid "Successfully updated ruleset for domain:"
msgstr "도메인에 대한 규칙 세트가 성공적으로 업데이트되었습니다:"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:2074
msgid "Failed to update ruleset for domain:"
msgstr "도메인에 대한 규칙 세트 업데이트 실패:"
