# Copyright (C) 2026 5 Star Plugins
# This file is distributed under the GPL v3 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cloud Maestro - WAF Security Suite for Cloudflare 1.0.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: "
"https://wordpress.org/support/plugin/waf-security-suite-for-cloudflare\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-04T07:31:44+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-23 04:54+0000\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: waf-security-suite-for-cloudflare\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Language: fr-FR\n"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php
#. Plugin Name of the plugin
msgid "Cloud Maestro - WAF Security Suite for Cloudflare"
msgstr "Cloud Maestro - Suite de sécurité WAF pour Cloudflare"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php
#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://5starplugins.com/cloud-maestro-cloudflare-waf-rules/"
msgstr "https://5starplugins.com/cloud-maestro-cloudflare-waf-rules/"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php
#. Description of the plugin
msgid ""
"A plugin to bulk create and manage WAF rules within Cloudflare across "
"multiple accounts."
msgstr ""
"Un plugin pour créer et gérer en masse les règles WAF dans Cloudflare sur "
"plusieurs comptes."

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php
#: includes/admin-header.php:93
#. Author of the plugin
msgid "5 Star Plugins"
msgstr "5 Star Plugins"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php
#. Author URI of the plugin
msgid "https://5starplugins.com/"
msgstr "https://5starplugins.com/"

#: cf-dns-manager.php:76
msgid "DNS API Debug Details"
msgstr "Détails du débogage de l'API DNS"

#: cf-dns-manager.php:77
msgid "These requests and responses are shown because no DNS records were returned."
msgstr ""
"Ces requêtes et réponses sont affichées car aucune entrée DNS n'a été "
"renvoyée."

#: cf-dns-manager.php:93
#, php-format
msgid "Request %d"
msgstr "Requête %d"

#: cf-dns-manager.php:94
msgid "Method:"
msgstr "Méthode :"

#: cf-dns-manager.php:95
msgid "URL:"
msgstr "URL :"

#: cf-dns-manager.php:98
msgid "Payload:"
msgstr "Charge utile :"

#: cf-dns-manager.php:103
msgid "cURL Error:"
msgstr "Erreur cURL :"

#: cf-dns-manager.php:106
msgid "Response:"
msgstr "Réponse :"

#: cf-dns-manager.php:278
#: cf-dns-manager.php:301
#: cf-dns-manager.php:324
#: cf-dns-manager.php:355
msgid "Success"
msgstr "Succès"

#: cf-dns-manager.php:285
#: cf-dns-manager.php:308
#: cf-dns-manager.php:331
#: cf-dns-manager.php:362
msgid "Unknown Cloudflare API error."
msgstr "Erreur inconnue de l'API Cloudflare."

#: cf-dns-manager.php:838
msgid "Missing account or zone ID."
msgstr "ID de compte ou de zone manquant."

#: cf-dns-manager.php:856
msgid "Account cache rebuilt."
msgstr "Cache du compte reconstruit."

#: cf-dns-manager.php:869
msgid "Zone not found for the selected account."
msgstr "Zone introuvable pour le compte sélectionné."

#: cf-dns-manager.php:911
msgid "Zone cache refreshed."
msgstr "Cache de la zoneActualisé."

#: cf-dns-manager.php:919
#: cf-dns-manager.php:962
#: cf-dns-manager.php:1002
#: cf-dns-manager.php:1024
#: cf-dns-manager.php:1052
msgid "Forbidden"
msgstr "Interdit"

#: cf-dns-manager.php:926
msgid "Missing account ID."
msgstr "ID de compte manquant."

#: cf-dns-manager.php:969
#: cf-dns-manager.php:1009
msgid "Missing account selection."
msgstr "Sélection du compte manquante."

#: cf-dns-manager.php:1061
msgid "This feature requires a premium plan."
msgstr "Cette fonctionnalité nécessite un plan premium."

#: cf-dns-manager.php:1069
#: cf-dns-manager.php:1820
msgid "Cloudflare DNS Manager"
msgstr "Gestionnaire DNS Cloudflare"

#: cf-dns-manager.php:1070
#: cf-ip-manager.php:232
msgid "Please configure your Cloudflare API credentials in the WAF Rules tab first."
msgstr ""
"Veuillez configurer d’abord vos identifiants API Cloudflare dans l’onglet "
"Règles WAF."

#: cf-dns-manager.php:1173
msgid "Bulk IP update failed: please enter a valid IPv4 or IPv6 address."
msgstr ""
"Échec de la mise à jour en masse des IP : veuillez saisir une adresse IPv4 "
"ou IPv6 valide."

#: cf-dns-manager.php:1175
msgid "Bulk IP update failed: please select at least one record."
msgstr ""
"Échec de la mise à jour en masse des IP : veuillez sélectionner au moins "
"une entrée."

#: cf-dns-manager.php:1205
#: cf-dns-manager.php:1527
#, php-format
msgid "Success: Updated IP %1$s to %2$s on %3$s (%4$s)."
msgstr "Succès : IP %1$s mise à jour vers %2$s sur %3$s (%4$s)."

#: cf-dns-manager.php:1206
#: cf-dns-manager.php:1276
msgid "(unknown)"
msgstr "(inconnu)"

#: cf-dns-manager.php:1208
#: cf-dns-manager.php:1278
#: cf-dns-manager.php:1343
#: cf-dns-manager.php:1508
#: cf-dns-manager.php:1530
#: cf-dns-manager.php:1607
msgid "(unknown record)"
msgstr "(entrée inconnue)"

#: cf-dns-manager.php:1209
#: cf-dns-manager.php:1279
#: cf-dns-manager.php:1344
msgid "unknown zone"
msgstr "zone inconnue"

#: cf-dns-manager.php:1229
#. translators: 1: success count, 2: failed count, 3: skipped count
#, php-format
msgid "Bulk IP update complete. Updated: %1$d, Failed: %2$d, Skipped: %3$d."
msgstr ""
"Mise à jour en masse des IP terminée. Mise à jour : %1$d, Échecs : %2$d, "
"Ignorés : %3$d."

#: cf-dns-manager.php:1243
msgid "Bulk CNAME update failed: please enter a valid hostname target."
msgstr ""
"Échec de la mise à jour en masse du CNAME : veuillez saisir un nom d'hôte "
"cible valide."

#: cf-dns-manager.php:1245
msgid "Bulk CNAME update failed: please select at least one record."
msgstr ""
"Échec de la mise à jour en masse du CNAME : veuillez sélectionner au moins "
"une entrée."

#: cf-dns-manager.php:1275
#: cf-dns-manager.php:1505
#, php-format
msgid "Success: Updated CNAME %1$s to %2$s on %3$s (%4$s)."
msgstr "Succès : CNAME %1$s mis à jour vers %2$s sur %3$s (%4$s)."

#: cf-dns-manager.php:1299
#. translators: 1: success count, 2: failed count, 3: skipped count
#, php-format
msgid "Bulk CNAME update complete. Updated: %1$d, Failed: %2$d, Skipped: %3$d."
msgstr ""
"Mise à jour en masse du CNAME terminée. Mise à jour : %1$d, Échecs : %2$d, "
"Ignorés : %3$d."

#: cf-dns-manager.php:1312
msgid "Bulk delete failed: please select at least one record."
msgstr ""
"Échec de la suppression en masse : veuillez sélectionner au moins un "
"enregistrement."

#: cf-dns-manager.php:1341
#, php-format
msgid "Success: Deleted %1$s record %2$s from %3$s."
msgstr "Succès : %1$s enregistrement(s) %2$s supprimé(s) de %3$s."

#: cf-dns-manager.php:1342
msgid "DNS"
msgstr "DNS"

#: cf-dns-manager.php:1365
#. translators: 1: success count, 2: failed count, 3: skipped count
#, php-format
msgid "Bulk delete complete. Deleted: %1$d, Failed: %2$d, Skipped: %3$d."
msgstr ""
"Suppression en masse terminée. Supprimé : %1$d, Échoué : %2$d, Ignoré : "
"%3$d."

#: cf-dns-manager.php:1391
msgid "DNS Bulk Migrate: CNAME migration requires both Old CNAME and New CNAME."
msgstr ""
"Migration en masse DNS : La migration CNAME nécessite à la fois l’ancien "
"CNAME et le nouveau CNAME."

#: cf-dns-manager.php:1393
msgid "DNS Bulk Migrate: please enter valid hostnames for Old CNAME and New CNAME."
msgstr ""
"Migration en masse DNS : veuillez entrer des noms d’hôte valides pour "
"l’ancien CNAME et le nouveau CNAME."

#: cf-dns-manager.php:1401
msgid "DNS Bulk Migrate: IP migration requires both Old IP and New IP."
msgstr ""
"Migration en masse DNS : La migration IP nécessite à la fois l’ancien IP et "
"le nouveau IP."

#: cf-dns-manager.php:1403
msgid ""
"DNS Bulk Migrate: please enter valid IPv4 or IPv6 values for Old IP and New "
"IP."
msgstr ""
"Migration en masse DNS : veuillez entrer des valeurs IPv4 ou IPv6 valides "
"pour l’ancien IP et le nouveau IP."

#: cf-dns-manager.php:1411
msgid ""
"DNS Bulk Migrate: A-to-CNAME migration requires Name, Old A Record IP, and "
"New CNAME Hostname."
msgstr ""
"Migration en masse DNS : La migration A-vers-CNAME nécessite un nom, l’IP "
"de l’ancien enregistrement A et le nom d’hôte du nouveau CNAME."

#: cf-dns-manager.php:1413
msgid "DNS Bulk Migrate: Old A Record IP must be a valid IPv4 or IPv6 address."
msgstr ""
"Migration en masse DNS : L’IP de l’ancien enregistrement A doit être une "
"adresse IPv4 ou IPv6 valide."

#: cf-dns-manager.php:1415
msgid "DNS Bulk Migrate: New CNAME Hostname must be a valid hostname."
msgstr "Migration en masse DNS : Le nom d’hôte du nouveau CNAME doit être valide."

#: cf-dns-manager.php:1422
msgid ""
"DNS Bulk Migrate: enter at least one complete migration pair (CNAME, IP, or "
"A-to-CNAME)."
msgstr ""
"Migration en masse DNS : entrez au moins une paire de migration complète "
"(CNAME, IP ou A-vers-CNAME)."

#: cf-dns-manager.php:1452
#, php-format
msgid ""
"All Accounts cache is still warming up. Missing cache for %d account(s). "
"Please wait a moment and retry."
msgstr ""
"Le cache de tous les comptes est encore en cours de préparation. Cache "
"manquant pour %d(s) compte(s). Veuillez patienter un instant et réessayer."

#: cf-dns-manager.php:1606
#, php-format
msgid "Success: Migrated \"%1$s\" IP %2$s to CNAME %3$s (%4$s)."
msgstr "Succès : Migration de l’IP \"%1$s\" vers CNAME %3$s (%4$s)."

#: cf-dns-manager.php:1626
#. translators: 1: matched count, 2: updated count, 3: failed count
#, php-format
msgid ""
"DNS Bulk Migrate (CNAME) complete. Matched: %1$d, Updated: %2$d, Failed: "
"%3$d."
msgstr ""
"Migration en masse DNS (CNAME) terminée. Correspondances : %1$d, Mises à "
"jour : %2$d, Échecs : %3$d."

#: cf-dns-manager.php:1643
#. translators: 1: matched count, 2: updated count, 3: failed count
#, php-format
msgid "DNS Bulk Migrate (IP) complete. Matched: %1$d, Updated: %2$d, Failed: %3$d."
msgstr ""
"Migration en masse DNS (IP) terminée. Correspondances : %1$d, Mises à jour "
": %2$d, Échecs : %3$d."

#: cf-dns-manager.php:1660
#. translators: 1: matched count, 2: updated count, 3: failed count
#, php-format
msgid ""
"DNS Bulk Migrate (A to CNAME) complete. Matched: %1$d, Updated: %2$d, "
"Failed: %3$d."
msgstr ""
"Migration en masse DNS (A vers CNAME) terminée. Correspondances : %1$d, "
"Mises à jour : %2$d, Échecs : %3$d."

#: cf-dns-manager.php:1687
msgid "Record update failed: invalid record content for the selected type."
msgstr ""
"Échec de la mise à jour de l’enregistrement : contenu invalide pour le type "
"sélectionné."

#: cf-dns-manager.php:1691
msgid "DNS record updated successfully."
msgstr "Enregistrement DNS mis à jour avec succès."

#: cf-dns-manager.php:1692
#, php-format
msgid "DNS update failed: %s"
msgstr "Échec de la mise à jour DNS : %s"

#: cf-dns-manager.php:1722
msgid "Content saved, but proxied status could not be updated."
msgstr "Contenu enregistré, mais le statut de proxy n’a pas pu être mis à jour."

#: cf-dns-manager.php:1761
msgid ""
"Your API token appears to be missing DNS read/edit permissions for one or "
"more zones. Please regenerate the token with DNS permissions, then save the "
"new token in WAF Rules."
msgstr ""
"Il semble que votre jeton API ne possède pas les permissions de "
"lecture/édition DNS pour une ou plusieurs zones. Veuillez régénérer le "
"jeton avec les permissions DNS, puis enregistrer le nouveau jeton dans "
"Règles WAF."

#: cf-dns-manager.php:1768
#, php-format
msgid "Cloudflare API returned errors while loading DNS records: %s"
msgstr ""
"Des erreurs ont été retournées par l’API Cloudflare lors du chargement des "
"enregistrements DNS : %s"

#: cf-dns-manager.php:1822
msgid "Bulk DNS Manager KB Article"
msgstr "Article de la base de connaissances du gestionnaire DNS en masse"

#: cf-dns-manager.php:1828
#: cf-ip-manager.php:240
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1420
msgid "Select Account:"
msgstr "Sélectionner un compte :"

#: cf-dns-manager.php:1832
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1424
msgid "All Accounts"
msgstr "Tous les comptes"

#: cf-dns-manager.php:1841
#: cf-dns-manager.php:2031
msgid "Purge Cache"
msgstr "Vider le cache"

#: cf-dns-manager.php:1857
#, php-format
msgid ""
"Preparing cache for %d account(s). DNS results may be partial until warm-up "
"completes."
msgstr ""
"Préparation du cache pour %d compte(s). Les résultats DNS peuvent être "
"partiels jusqu’à la fin du préchauffage."

#: cf-dns-manager.php:1866
msgid ""
"Preparing DNS cache for this account. Results will appear after warm-up "
"completes."
msgstr ""
"Préparation du cache DNS pour ce compte. Les résultats apparaîtront après "
"le refroidissement."

#: cf-dns-manager.php:1871
msgid "DNS Search"
msgstr "Recherche DNS"

#: cf-dns-manager.php:1875
msgid "Search by domain, host, value, or type"
msgstr "Rechercher par domaine, hôte, valeur ou type"

#: cf-dns-manager.php:1876
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"

#: cf-dns-manager.php:1877
msgid "Clear"
msgstr "Effacer"

#: cf-dns-manager.php:1886
#. translators: 1: number of matching records, 2: search term
#, php-format
msgid "%1$d record matching \"%2$s\""
msgid_plural "%1$d records matching \"%2$s\""
msgstr[0] ""
"%1$d enregistrement correspondant à \"%2$s\"|%1$d enregistrements "
"correspondant à \"%2$s\""
msgstr[1] ""

#: cf-dns-manager.php:1898
msgid "Edit DNS Record"
msgstr "Modifier l'enregistrement DNS"

#: cf-dns-manager.php:1907
msgid "Type:"
msgstr "Type :"

#: cf-dns-manager.php:1908
msgid "Name:"
msgstr "Nom :"

#: cf-dns-manager.php:1910
msgid "Content:"
msgstr "Contenu :"

#: cf-dns-manager.php:1914
msgid "Proxy Status:"
msgstr "Statut du proxy :"

#: cf-dns-manager.php:1920
#: cf-dns-manager.php:2483
msgid "Click to set DNS Only"
msgstr "Cliquez pour définir DNS uniquement"

#: cf-dns-manager.php:1920
#: cf-dns-manager.php:2484
msgid "Click to enable Proxied"
msgstr "Cliquez pour activer le proxy"

#: cf-dns-manager.php:1923
#: cf-dns-manager.php:2000
#: cf-dns-manager.php:2069
#: cf-dns-manager.php:2072
#: cf-dns-manager.php:2481
msgid "Proxied"
msgstr "Proxied"

#: cf-dns-manager.php:1923
#: cf-dns-manager.php:2072
#: cf-dns-manager.php:2482
msgid "DNS Only"
msgstr "DNS uniquement"

#: cf-dns-manager.php:1927
msgid "Save Record"
msgstr "Enregistrer l'enregistrement"

#: cf-dns-manager.php:1933
msgid "DNS Records"
msgstr "Enregistrements DNS"

#: cf-dns-manager.php:1934
msgid "Select records, then choose one of the bulk update actions below."
msgstr ""
"Sélectionnez des enregistrements, puis choisissez l'une des actions de mise "
"à jour en masse ci-dessous."

#: cf-dns-manager.php:1965
msgid "(unknown domain)"
msgstr "(domaine inconnu)"

#: cf-dns-manager.php:1996
#: cf-ip-manager.php:349
#: cf-ip-manager.php:376
msgid "All"
msgstr "Tout"

#: cf-dns-manager.php:1997
#: cf-dns-manager.php:2058
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: cf-dns-manager.php:1998
#: cf-dns-manager.php:2059
msgid "Host"
msgstr "Hôte"

#: cf-dns-manager.php:1999
#: cf-dns-manager.php:2064
msgid "Content"
msgstr "Contenu"

#: cf-dns-manager.php:2001
#: cf-dns-manager.php:2075
#: cf-dns-manager.php:2077
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"

#: cf-dns-manager.php:2041
msgid "Add Record"
msgstr "Ajouter un enregistrement"

#: cf-dns-manager.php:2050
msgid "Select"
msgstr "Sélectionner"

#: cf-dns-manager.php:2088
msgid "Bulk Edits"
msgstr "Modifications en masse"

#: cf-dns-manager.php:2089
msgid ""
"Check the domains to edit values on, and the old value will be replaced in "
"bulk with the new value submitted."
msgstr ""
"Cochez les domaines à modifier ; la valeur ancienne sera remplacée en masse "
"par la nouvelle valeur soumise."

#: cf-dns-manager.php:2091
msgid "Bulk Update IP"
msgstr "Mettre à jour IP en masse"

#: cf-dns-manager.php:2092
msgid "Enter IPv4 or IPv6"
msgstr "Saisissez IPv4 ou IPv6"

#: cf-dns-manager.php:2093
msgid "Update selected A/AAAA records with this IP?"
msgstr "Mettre à jour les enregistrements A/AAAA sélectionnés avec cette IP ?"

#: cf-dns-manager.php:2094
msgid "Apply Bulk IP Update"
msgstr "Appliquer la mise à jour IP en masse"

#: cf-dns-manager.php:2099
msgid "Bulk Update CNAME"
msgstr "Mettre à jour CNAME en masse"

#: cf-dns-manager.php:2100
msgid "Enter target hostname, e.g. edge.example.com"
msgstr "Saisissez le nom d'hôte cible, par exemple edge.exemple.com"

#: cf-dns-manager.php:2101
msgid "Update selected CNAME records with this target?"
msgstr "Mettre à jour les enregistrements CNAME sélectionnés avec cette cible ?"

#: cf-dns-manager.php:2102
msgid "Apply Bulk CNAME Update"
msgstr "Appliquer la mise à jour CNAME en masse"

#: cf-dns-manager.php:2107
msgid "Bulk Delete"
msgstr "Suppression en masse"

#: cf-dns-manager.php:2108
msgid "Delete all selected DNS records? This cannot be undone."
msgstr ""
"Supprimer tous les enregistrements DNS sélectionnés ? Cela ne peut pas être "
"annulé."

#: cf-dns-manager.php:2109
msgid "Delete Selected Records"
msgstr "Supprimer les enregistrements sélectionnés"

#: cf-dns-manager.php:2114
msgid "No A/AAAA/CNAME records found for this account and search criteria."
msgstr ""
"Aucun enregistrement A/AAAA/CNAME trouvé pour ce compte et ces critères de "
"recherche."

#: cf-dns-manager.php:2121
msgid "DNS Bulk Migrate"
msgstr "Migration DNS en masse"

#: cf-dns-manager.php:2122
msgid ""
"⚠️ Proceed with caution and double-check that ALL the old values should be "
"replaced with the new values."
msgstr ""
"⚠️ Faites preuve de prudence et vérifiez que TOUS les anciens valeurs "
"doivent être remplacées par les nouvelles."

#: cf-dns-manager.php:2123
msgid ""
"This scans ALL the above domains and replaces ALL matching DNS values with "
"the new values provided."
msgstr ""
"Cela scanne TOUS les domaines ci-dessus et remplace TOUTES les valeurs DNS "
"correspondantes par les nouvelles valeurs fournies."

#: cf-dns-manager.php:2129
msgid "Old CNAME"
msgstr "Ancien CNAME"

#: cf-dns-manager.php:2130
msgid "old.example.com"
msgstr "old.exemple.com"

#: cf-dns-manager.php:2131
msgid "New CNAME"
msgstr "Nouveau CNAME"

#: cf-dns-manager.php:2132
msgid "new.example.com"
msgstr "new.exemple.com"

#: cf-dns-manager.php:2136
msgid "Old IP"
msgstr "Ancien IP"

#: cf-dns-manager.php:2137
msgid "203.0.113.10"
msgstr "203.0.113.10"

#: cf-dns-manager.php:2138
msgid "New IP"
msgstr "Nouveau IP"

#: cf-dns-manager.php:2139
msgid "203.0.113.20"
msgstr "203.0.113.20"

#: cf-dns-manager.php:2142
msgid "IP to CNAME Migrator"
msgstr "Migrateur IP vers CNAME"

#: cf-dns-manager.php:2147
#, php-format
msgid ""
"This migrates all domains using an A record server IP to use a CNAME "
"serverhostname instead, which is best practice and makes changing servers "
"much easier. (<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"noreferrer\">Read more about Cloudflare CNAME Flattening</a>)"
msgstr ""
"Cela migre tous les domaines utilisant une IP de serveur A vers un nom "
"d'hôte CNAME, ce qui est la meilleure pratique et facilite le changement de "
"serveur. (<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">En "
"savoir plus sur le CNAME Flattening de Cloudflare</a>)"

#: cf-dns-manager.php:2162
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#: cf-dns-manager.php:2163
msgid "myname or @ or myname.example.com"
msgstr "monnom ou @ ou monnom.exemple.com"

#: cf-dns-manager.php:2164
msgid "Old A Record IP"
msgstr "Ancienne IP de l'enregistrement A"

#: cf-dns-manager.php:2165
msgid "198.51.100.10\n"
msgstr "198.51.100.10"

#: cf-dns-manager.php:2167
msgid "New CNAME Hostname"
msgstr "Nouveau nom d'hôte CNAME"

#: cf-dns-manager.php:2168
msgid "newserver.example.com"
msgstr "newserver.exemple.com"

#: cf-dns-manager.php:2172
msgid ""
"Run DNS Bulk Migrate across all the above domains? This will update all "
"matching records."
msgstr ""
"Lancer la migration DNS en masse sur tous les domaines ci-dessus ? Cela "
"mettra à jour tous les enregistrements correspondants."

#: cf-dns-manager.php:2173
msgid "Run DNS Bulk Migrate"
msgstr "Lancer la migration DNS en masse"

#: cf-dns-manager.php:2250
#: cf-dns-manager.php:2549
msgid "Processing DNS request..."
msgstr "Traitement de la requête DNS..."

#: cf-dns-manager.php:2353
#: cf-dns-manager.php:2373
#: cf-dns-manager.php:2378
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:929
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:934
msgid "completed"
msgstr "terminé"

#: cf-dns-manager.php:2356
#: cf-dns-manager.php:2373
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:934
msgid "failed"
msgstr "échoué"

#: cf-dns-manager.php:2360
msgid "In progress:"
msgstr "En cours :"

#: cf-dns-manager.php:2364
msgid "Caching DNS records for All Accounts..."
msgstr "Mise en cache des enregistrements DNS pour tous les comptes..."

#: cf-dns-manager.php:2365
msgid "Caching DNS records for this account..."
msgstr "Mise en cache des enregistrements DNS pour ce compte..."

#: cf-dns-manager.php:2372
msgid "Cache warm-up finished with some errors. Reloading view..."
msgstr ""
"La préchauffe du cache s'est terminée avec quelques erreurs. Rechargement "
"de la vue..."

#: cf-dns-manager.php:2377
msgid "Cache warm-up complete, loading DNS records..."
msgstr "Refroidissement du cache terminé, chargement des enregistrements DNS..."

#: cf-dns-manager.php:2438
msgid "Purging All Accounts cache..."
msgstr "Vider le cache de tous les comptes..."

#: cf-dns-manager.php:2439
msgid "Purging selected account cache..."
msgstr "Vider le cache du compte sélectionné..."

#: cf-dns-manager.php:2441
msgid "The page will reload after the cache is cleared."
msgstr "La page sera rechargée après la suppression du cache."

#: cf-dns-manager.php:2464
msgid "Refreshing domain cache..."
msgstr "Actualisation du cache du domaine..."

#: cf-dns-manager.php:2465
msgid "Reloading this domain from Cloudflare."
msgstr "Rechargement de ce domaine depuis Cloudflare."

#: cf-dns-manager.php:2519
msgid "Loading DNS records for selected account..."
msgstr "Chargement des enregistrements DNS pour le compte sélectionné..."

#: cf-dns-manager.php:2551
msgid "Running DNS bulk migration across all accounts..."
msgstr "Migration DNS en masse sur tous les comptes..."

#: cf-dns-manager.php:2553
msgid "Applying bulk IP update..."
msgstr "Application de la mise à jour en masse des adresses IP..."

#: cf-dns-manager.php:2555
msgid "Applying bulk CNAME update..."
msgstr "Application de la mise à jour en masse des CNAME..."

#: cf-dns-manager.php:2557
msgid "Deleting selected DNS records..."
msgstr "Suppression des enregistrements DNS sélectionnés..."

#: cf-dns-manager.php:2559
msgid "Saving DNS record update..."
msgstr "Enregistrement de la mise à jour DNS..."

#: cf-ip-manager.php:189
msgid "Hostname cache will be cleared via AJAX shortly."
msgstr "Le cache des noms d'hôtes sera bientôt vidé via AJAX."

#: cf-ip-manager.php:208
msgid "Block IP result:"
msgstr "Résultat du blocage IP :"

#: cf-ip-manager.php:215
msgid "Allow IP result:"
msgstr "Résultat de l'autorisation IP :"

#: cf-ip-manager.php:222
msgid "Selected rules removed."
msgstr "Règles sélectionnées supprimées."

#: cf-ip-manager.php:231
#: cf-ip-manager.php:236
msgid "Cloudflare IP Access Rules Manager"
msgstr "Gestionnaire de règles d’accès IP pour Cloudflare"

#: cf-ip-manager.php:263
msgid "Add IP Rule"
msgstr "Ajouter une règle IP"

#: cf-ip-manager.php:267
msgid "IP or CIDR, e.g. 1.2.3.4"
msgstr "IP ou CIDR, ex. 1.2.3.4"

#: cf-ip-manager.php:268
msgid "Reason/Description"
msgstr "Raison/Description"

#: cf-ip-manager.php:269
msgid "Block IP"
msgstr "Bloquer IP"

#: cf-ip-manager.php:270
msgid "Allow IP"
msgstr "Autoriser IP"

#: cf-ip-manager.php:335
msgid "Hostname Lookups"
msgstr "Recherches de nom d'hôte"

#: cf-ip-manager.php:336
#: cf-ip-manager.php:401
msgid "Start Hostnames Lookup"
msgstr "Démarrer la recherche de noms d'hôtes"

#: cf-ip-manager.php:339
msgid "Clear Hostname Cache"
msgstr "Vider le cache des noms d'hôtes"

#: cf-ip-manager.php:341
msgid "Host cache cleared."
msgstr "Cache des noms d'hôtes vidé."

#: cf-ip-manager.php:342
msgid "Looking up hostnames..."
msgstr "Recherche des noms d'hôtes en cours..."

#: cf-ip-manager.php:345
msgid "Allowed IPs"
msgstr "IPs autorisées"

#: cf-ip-manager.php:349
#: cf-ip-manager.php:376
msgid "Select/Deselect All"
msgstr "Tout sélectionner/Désélectionner"

#: cf-ip-manager.php:349
#: cf-ip-manager.php:376
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: cf-ip-manager.php:349
#: cf-ip-manager.php:376
msgid "Notes"
msgstr "Notes"

#: cf-ip-manager.php:349
#: cf-ip-manager.php:376
msgid "Hostname"
msgstr "Nom d'hôte"

#: cf-ip-manager.php:364
msgid "Remove Selected Allowed IPs"
msgstr "Supprimer les IP autorisées sélectionnées"

#: cf-ip-manager.php:364
msgid "Are you sure you want to remove selected allowed IP rules from Cloudflare?"
msgstr ""
"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les règles IP autorisées sélectionnées "
"de Cloudflare ?"

#: cf-ip-manager.php:366
#: cf-ip-manager.php:393
msgid "None found."
msgstr "Aucun trouvé."

#: cf-ip-manager.php:372
msgid "Blocked IPs"
msgstr "IPs bloquées"

#: cf-ip-manager.php:391
msgid "Remove Selected Blocked IPs"
msgstr "Supprimer les IP bloquées sélectionnées"

#: cf-ip-manager.php:391
msgid "Are you sure you want to remove selected blocked IP rules from Cloudflare?"
msgstr ""
"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les règles IP bloquées sélectionnées de "
"Cloudflare ?"

#: cf-ip-manager.php:402
msgid "Pause Hostname Lookup"
msgstr "Mettre en pause la recherche de noms d'hôtes"

#: cf-ip-manager.php:403
msgid ""
"All hostnames are already cached. Click \"Clear Hostname Cache\" to lookup "
"again."
msgstr ""
"Tous les noms d'hôtes sont déjà en cache. Cliquez sur «Vider le cache des "
"noms d'hôtes» pour rechercher à nouveau."

#: includes/admin-header.php:16
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:278
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:279
msgid "WAF Rules"
msgstr "Règles WAF"

#: includes/admin-header.php:24
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:289
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:290
msgid "Add Allowed Bots"
msgstr "Ajouter des bots autorisés"

#: includes/admin-header.php:30
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:299
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:300
msgid "DNS Manager"
msgstr "Gestionnaire DNS"

#: includes/admin-header.php:35
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:308
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:309
msgid "IP Rules"
msgstr "Règles IP"

#: includes/admin-header.php:62
msgid "Plugin Info"
msgstr "Informations sur le plugin"

#: includes/admin-header.php:72
msgid "Cloud Maestro Logo"
msgstr "Logo de Cloud Maestro"

#: includes/admin-header.php:72
msgid "Cloud Maestro for Cloudflare"
msgstr "Cloud Maestro pour Cloudflare"

#: includes/admin-header.php:76
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:266
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:267
msgid "Cloud Maestro"
msgstr "Cloud Maestro"

#: includes/admin-header.php:79
#: includes/admin-header.php:81
msgid "Toggle navigation menu"
msgstr "Basculer le menu de navigation"

#: includes/admin-header.php:85
msgid "Plugin navigation"
msgstr "Navigation du plugin"

#: includes/admin-header.php:93
msgid "5 Star Plugins Logo"
msgstr "Logo de 5 Star Plugins"

#: includes/premium/functions-premium.php:12
msgid "Good Bot Rule Customization"
msgstr "Personnalisation des règles pour les bots"

#: includes/premium/functions-premium.php:14
msgid "Built-in User Agents"
msgstr "Agents utilisateurs intégrés"

#: includes/premium/functions-premium.php:15
msgid "Custom User Agents"
msgstr "Agents utilisateurs personnalisés"

#: includes/premium/functions-premium.php:16
msgid "Custom Allowed IP Addresses"
msgstr "Adresses IP autorisées personnalisées"

#: includes/premium/functions-premium.php:18
msgid "Managed Challenge Rule Customization"
msgstr "Personnalisation de la règle de défi gérée"

#: includes/premium/functions-premium.php:19
msgid "Challenge Countries"
msgstr "Pays soumis au défi"

#: includes/premium/functions-premium.php:21
msgid "Block Rule Customization"
msgstr "Personnalisation de la règle de blocage"

#: includes/premium/functions-premium.php:22
msgid "Custom URI Path Strings"
msgstr "Chaînes de chemins URI personnalisés"

#: includes/premium/functions-premium.php:26
msgid ""
"Customize which user agents and IP addresses bypass all WAF rules. Select "
"from the built-in list of common services or add your own."
msgstr ""
"Personnalisez les agents utilisateurs et adresses IP qui contourneront "
"toutes les règles WAF. Choisissez dans la liste des services courants ou "
"ajoutez les vôtres."

#: includes/premium/functions-premium.php:30
msgid ""
"Choose which countries should be excluded from the Managed Challenge rule. "
"Traffic from all other countries will be challenged."
msgstr ""
"Choisissez les pays qui doivent être exclus de la règle de défi gérée. Le "
"trafic de tous les autres pays sera soumis au défi."

#: includes/premium/functions-premium.php:34
msgid ""
"Add additional URI path strings to block. Each line will add an OR clause "
"to the Block rule."
msgstr ""
"Ajouter des chaînes de chemins URI supplémentaires à bloquer. Chaque ligne "
"ajoutera une clause OR à la règle de blocage."

#: includes/premium/functions-premium.php:307
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:434
msgid "Security & Malware Scanners"
msgstr "Scanners de sécurité & de malware"

#: includes/premium/functions-premium.php:314
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:441
msgid "Performance & Image Optimization Services"
msgstr "Services d’optimisation de performance & d’image"

#: includes/premium/functions-premium.php:322
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:449
msgid "SEO Auditing & Crawlers"
msgstr "Audit SEO & crawlers"

#: includes/premium/functions-premium.php:331
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:458
msgid "AI Services"
msgstr "Services d'IA"

#: includes/premium/functions-premium.php:340
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:467
msgid "WordPress Management & Monitoring"
msgstr "Gestion & surveillance WordPress"

#: includes/premium/functions-premium.php:349
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:477
msgid "Website Monitoring & Uptime Services"
msgstr "Surveillance de sites & services de disponibilité"

#: includes/premium/functions-premium.php:363
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:491
msgid "Backup & Website Management Services"
msgstr "Services de sauvegarde & gestion de sites"

#: includes/premium/functions-premium.php:374
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:502
msgid "Link Preview & Archiving Services"
msgstr "Aperçu et archivage de liens"

#: includes/premium/functions-premium.php:381
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:509
msgid "Site Utilities & Crawlers"
msgstr "Utilitaires du site et Robots d'exploration"

#: includes/premium/functions-premium.php:390
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:518
msgid "Accessibility & Compliance"
msgstr "Accessibilité et Conformité"

#: includes/premium/functions-premium.php:402
msgid "Be selective in checking only those you know should be used on these sites."
msgstr ""
"Soyez sélectif en ne vérifiant que ceux que vous savez devoir utiliser sur "
"ces sites."

#: includes/premium/functions-premium.php:420
msgid ""
"Enter one User Agent per line. Letters, numbers, spaces, and common "
"punctuation (./;:+()_-@=) are allowed."
msgstr ""
"Entrez un User Agent par ligne. Lettres, chiffres, espaces et ponctuation "
"courante (./;:+()_-@=) autorisés."

#: includes/premium/functions-premium.php:421
msgid "Enter one User Agent per line"
msgstr "Entrez un User Agent par ligne"

#: includes/premium/functions-premium.php:428
msgid ""
"Enter one IP address per line. Only valid IPv4 or IPv6 addresses are "
"allowed."
msgstr ""
"Entrez une adresse IP par ligne. Seules les adresses IPv4 ou IPv6 valides "
"sont autorisées."

#: includes/premium/functions-premium.php:429
msgid "Enter one IP address per line"
msgstr "Entrez une adresse IP par ligne"

#: includes/premium/functions-premium.php:441
msgid ""
"Select one or more countries that should NOT be challenged. All other "
"countries will be challenged by the Managed Challenge rule."
msgstr ""
"Sélectionnez un ou plusieurs pays qui NE doivent PAS être défiés. Tous les "
"autres pays seront soumis au défi de la règle de défi gérée."

#: includes/premium/functions-premium.php:442
msgid "Search countries..."
msgstr "Rechercher des pays..."

#: includes/premium/functions-premium.php:455
msgid ""
"Enter one URI path string per line (for example: wp-admin). These will be "
"added as: (http.request.uri.path contains \"yourstring\")"
msgstr ""
"Entrez une chaîne de chemin URI par ligne (par exemple : wp-admin). Elle "
"sera ajoutée comme : (http.request.uri.path contains \"votrechaîne\")"

#: includes/premium/functions-premium.php:456
msgid "Enter one URI path string per line"
msgstr "Entrez une chaîne de chemin URI par ligne"

#: includes/premium/functions-premium.php:588
msgid "Append To Existing Rules"
msgstr "Ajouter aux règles existantes"

#: includes/premium/functions-premium.php:619
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1506
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1778
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "Vous n'avez pas la permission d'effectuer cette action."

#: includes/premium/functions-premium.php:632
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1791
msgid "Missing zone id"
msgstr "ID de zone manquant"

#: includes/premium/functions-premium.php:641
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1800
msgid "Cloudflare credentials are missing."
msgstr "Les identifiants Cloudflare sont manquants."

#: includes/premium/functions-premium.php:665
#: includes/premium/functions-premium.php:1049
msgid "Failed to build Good Bot expression."
msgstr "Échec de la construction de l'expression du bon bot."

#: includes/premium/functions-premium.php:668
#: includes/premium/functions-premium.php:1053
msgid "Failed to build Managed Challenge expression."
msgstr "Échec de la création de l'expression de défi gérée."

#: includes/premium/functions-premium.php:688
msgid "No existing ruleset was found."
msgstr "Aucun ensemble de règles existant n'a été trouvé."

#: includes/premium/functions-premium.php:696
msgid "No existing Good Bot rule was found."
msgstr "Aucune règle de bon bot existante n'a été trouvée."

#: includes/premium/functions-premium.php:699
msgid "No existing Managed Challenge rule was found."
msgstr "Aucune règle de défi gérée existante n'a été trouvée."

#: includes/premium/functions-premium.php:702
msgid "No existing Block rule was found."
msgstr "Aucune règle de blocage existante n'a été trouvée."

#: includes/premium/functions-premium.php:723
msgid "No updates were needed."
msgstr "Aucune mise à jour n'était nécessaire."

#: includes/premium/functions-premium.php:739
#, php-format
msgid ""
"Appended %1$d Good Bot criteria, %2$d Block URI criteria, and updated "
"Managed Challenge countries."
msgstr ""
"Critères de bon bot %1$d ajoutés, critères d'URI de blocage %2$d ajoutés, "
"et pays de défi géré mis à jour."

#: includes/premium/functions-premium.php:878
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1852
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:2068
msgid "API request failed without a detailed error message."
msgstr "La requête API a échoué sans message d'erreur détaillé."

#: includes/premium/functions-premium.php:884
msgid "Existing rules not found:"
msgstr "Aucun ensemble de règles existant trouvé :"

#: includes/premium/functions-premium.php:1040
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1931
msgid "Please enter all the required fields."
msgstr "Veuillez remplir tous les champs requis."

#: includes/premium/functions-premium.php:1072
msgid "Failed to fetch current ruleset for domain:"
msgstr "Échec de la récupération du jeu de règles actuel pour le domaine :"

#: includes/premium/functions-premium.php:1072
#: includes/premium/functions-premium.php:1160
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:2074
msgid "Error:"
msgstr "Erreur :"

#: includes/premium/functions-premium.php:1083
msgid "No existing ruleset was found for domain:"
msgstr "Aucun ensemble de règles existant trouvé pour le domaine :"

#: includes/premium/functions-premium.php:1095
msgid "No existing Good Bot rule was found for domain:"
msgstr "Aucune règle de Good Bot existante n'a été trouvée pour le domaine :"

#: includes/premium/functions-premium.php:1102
msgid "No existing Managed Challenge rule was found for domain:"
msgstr "Aucune règle de défi gérée existante trouvée pour le domaine :"

#: includes/premium/functions-premium.php:1109
msgid "No existing Block rule was found for domain:"
msgstr "Aucune règle de blocage existante trouvée pour le domaine :"

#: includes/premium/functions-premium.php:1131
msgid "No rule updates were needed for domain:"
msgstr "Aucune mise à jour de règle n'était nécessaire pour le domaine :"

#: includes/premium/functions-premium.php:1150
#, php-format
msgid ""
"Successfully appended %1$d Good Bot criteria, %2$d Block URI criteria, and "
"updated Managed Challenge countries for domain: %3$s"
msgstr ""
"Critères de bon bot %1$d ajoutés avec succès, critères d'URI de blocage "
"%2$d ajoutés, et pays de défi géré mis à jour pour le domaine : %3$s"

#: includes/premium/functions-premium.php:1160
msgid "Failed to update rules for domain:"
msgstr "Échec de la mise à jour des règles pour le domaine :"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:82
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:329
msgid "Additional Features"
msgstr "Fonctionnalités supplémentaires"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:331
msgid "Append to existing Good Bot rules instead of overwriting"
msgstr "Ajouter aux règles de bon bot existantes au lieu de les écraser"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:332
msgid "Deploy across multiple Cloudflare accounts"
msgstr "Déployer sur plusieurs comptes Cloudflare"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:333
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1072
msgid "Premium tech support"
msgstr "Support technique premium"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:334
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1073
msgid "Updates and improvements"
msgstr "Mises à jour et améliorations"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:344
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:377
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:410
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:574
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Vous ne disposez pas des permissions suffisantes pour accéder à cette page."

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:355
msgid "IP Rules (Premium Feature)"
msgstr "Règles IP (Fonctionnalité Premium)"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:356
msgid ""
"Manage Cloudflare IP access rules at the account level from your WordPress "
"dashboard."
msgstr ""
"Gérez les règles d'accès IP Cloudflare au niveau du compte depuis votre "
"tableau de bord WordPress."

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:358
msgid "Add or remove IP allow/block rules in bulk"
msgstr "Ajouter ou supprimer des règles d'autorisation/blocage IP en masse"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:359
msgid "Resolve and cache hostnames for faster reviews"
msgstr ""
"Résoudre et mettre en cache les noms d'hôte pour des vérifications plus "
"rapides"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:360
msgid "Use the same secure API credentials from WAF Rules"
msgstr "Utilisez les mêmes identifiants API sécurisés que pour les règles WAF"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:363
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:396
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:425
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:550
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1075
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Mettre à niveau maintenant"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:364
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:397
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:427
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:552
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1076
msgid "14 Day Free Trial - No Credit Card Required"
msgstr "Essai gratuit de 14 jours - Pas de carte de crédit requise"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:388
msgid "DNS Manager (Premium Feature)"
msgstr "Gestionnaire DNS (Fonctionnalité premium)"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:389
msgid ""
"Manage DNS A/AAAA/CNAME records across Cloudflare accounts and zones from "
"your WordPress dashboard."
msgstr ""
"Gérez les enregistrements DNS A/AAAA/CNAME sur plusieurs comptes et zones "
"Cloudflare depuis votre tableau de bord WordPress."

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:391
msgid "Search DNS records by domain, hostname, or value"
msgstr "Rechercher des enregistrements DNS par domaine, nom d'hôte ou valeur"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:392
msgid "Edit individual A, AAAA, and CNAME records"
msgstr "Modifier des enregistrements A, AAAA et CNAME individuels"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:393
msgid "Bulk update selected records to a new IP or CNAME target"
msgstr ""
"Mettre à jour en masse les enregistrements sélectionnés vers une nouvelle "
"IP ou une nouvelle cible CNAME"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:421
msgid "Add Allowed Bots (Premium Feature)"
msgstr "Ajouter des bots autorisés (Fonctionnalité Premium)"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:422
msgid ""
"Customize which user agents and IP addresses bypass your WAF rules. The "
"premium version includes:"
msgstr ""
"Personnalisez les agents utilisateur et adresses IP qui contournent vos "
"règles WAF. La version premium inclut :"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:429
msgid "Built-in Services"
msgstr "Services intégrés"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:541
msgid "Custom Entries"
msgstr "Entrées personnalisées"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:543
msgid "Add your own custom user agents"
msgstr "Ajouter vos propres agents utilisateur personnalisés"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:544
msgid "Add your own custom IP addresses"
msgstr "Ajouter vos propres adresses IP personnalisées"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:714
msgid "Now, select Domains to Reset WAF Custom Rules on:"
msgstr ""
"Sélectionnez maintenant les domaines pour réinitialiser les règles "
"personnalisées WAF :"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:717
msgid "Select All"
msgstr "Tout sélectionner"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:729
msgid "Create/Overwrite All WAF Rules"
msgstr "Créer/Écraser toutes les règles WAF"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:734
msgid "Upgrade for Append To Existing Good Bot Rule"
msgstr "Passer à la mise à jour pour ajouter à la règle de bon bot existante"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:761
msgid "Preview Rules"
msgstr "Aperçu des règles"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:762
msgid ""
"Review the rule expressions that will be applied. Click a rule name to "
"expand."
msgstr ""
"Vérifiez les expressions de règle qui seront appliquées. Cliquez sur un nom "
"de règle pour l'étendre."

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:762
msgid "Customize rules using expression filters"
msgstr "Personnaliser les règles à l'aide de filtres d'expression"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:867
msgid "Results"
msgstr "Résultats"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:872
msgid "✓ Success  •  ✕ Failed"
msgstr "✓ Succès"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:920
msgid "Please select at least one domain."
msgstr "Veuillez sélectionner au moins un domaine."

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:927
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:936
msgid "Appending rules..."
msgstr "Ajout des règles..."

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:928
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:937
msgid "Applying WAF rules..."
msgstr "Application des règles WAF..."

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1014
msgid "Save Settings"
msgstr "Enregistrer les paramètres"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1018
msgid "Delete All Settings"
msgstr "Supprimer tous les paramètres"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1027
msgid "Expire API Settings In"
msgstr "Expiration des paramètres API dans"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1029
msgid "Select a duration"
msgstr "Sélectionnez une durée"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1034
msgid "Set Expiration"
msgstr "Définir l'expiration"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1043
#, php-format
msgid "Current expiration: %1$s (about %2$s from now)."
msgstr "Expiration actuelle : %1$s (dans environ %2$s)."

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1050
msgid "No active expiration is set."
msgstr "Aucune expiration active n'est définie."

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1052
msgid "Delete Settings"
msgstr "Supprimer les paramètres"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1052
msgid "Are you sure you want to delete all settings? This action cannot be undone."
msgstr ""
"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous les paramètres ? Cette action est "
"irréversible."

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1062
msgid "Upgrade To Premium Features"
msgstr "Passer aux fonctionnalités Premium"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1063
msgid "Unlock enhanced customization and multi-account access:"
msgstr "Débloquez une personnalisation avancée et l'accès multi-comptes :"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1065
msgid "Manage all domains across all accounts"
msgstr "Gérez tous les domaines sur tous les comptes"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1066
msgid "Manage IP allow/block Rules"
msgstr "Gérez les règles d'autorisation/blocage IP"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1067
msgid "Bulk DNS management"
msgstr "Gestion en masse des DNS"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1068
msgid "Easy Good Bot Rule customization"
msgstr "Personnalisation facile des règles Good Bot"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1069
msgid "Built-in list of common user agents"
msgstr "Liste intégrée des agents utilisateur courants"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1070
msgid "Add custom user agents"
msgstr "Ajouter des agents utilisateur personnalisés"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1071
msgid "Add custom IP addresses"
msgstr "Ajouter des adresses IP personnalisées"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1083
msgid "Discover more from 5 Star Plugins"
msgstr "Découvrez plus de 5 Star Plugins"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1085
msgid "New! WordWave - Audio For WordPress"
msgstr "Nouveau ! WordWave - Audio pour WordPress"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1086
msgid "Pretty Simple Popup"
msgstr "Fenêtre contextuelle très simple"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1087
msgid "Featured Images In RSS"
msgstr "Images en vedette dans le RSS"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1088
msgid "Easy Age Verify"
msgstr "Vérification d'âge facile"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1089
msgid "Marijuana Age Verify"
msgstr "Vérification d'âge pour la marijuana"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1090
msgid "Dynamic Copyright Year"
msgstr "Année de copyright dynamique"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1091
msgid "FreeScout GPT Pro"
msgstr "FreeScout GPT Pro"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1092
msgid "FreeScout Plus iOS App"
msgstr "Application FreeScout Plus pour iOS"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1187
msgid "Cloudflare WAF Rules and API Settings"
msgstr "Règles WAF Cloudflare et paramètres API"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1189
msgid "API Token"
msgstr "Jeton API"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1192
msgid "Account ID"
msgstr "ID du compte"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1205
msgid "Cloudflare API settings have been permanently deleted."
msgstr "Les paramètres API Cloudflare ont été définitivement supprimés."

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1221
#, php-format
msgid "API settings will expire in %s."
msgstr "Les paramètres API expireront dans %s."

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1226
msgid "Please select a valid expiration time."
msgstr "Veuillez sélectionner une durée d'expiration valide."

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1272
msgid "10 minutes"
msgstr "10 minutes"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1273
msgid "20 minutes"
msgstr "20 minutes"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1274
msgid "40 minutes"
msgstr "40 minutes"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1275
msgid "1 hour"
msgstr "1 heure"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1276
msgid "2 hours"
msgstr "2 heures"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1277
msgid "3 hours"
msgstr "3 heures"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1278
msgid "4 hours"
msgstr "4 heures"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1340
msgid ""
"This plugin creates custom WAF rules that protect your sites from malicious "
"requests, common bot networks, and aggresive bots. It creates a \"Good Bot "
"Rule\", a \"Challenge\" rule, and a \"Block\" rule. "
msgstr ""
"Ce plugin crée des règles WAF personnalisées qui protègent vos sites contre "
"les requêtes malveillantes, les réseaux de bots courants et les bots "
"agressifs. Il crée une « Règle Bon Bot », une règle « Challenge » et une "
"règle « Block ». "

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1340
msgid "Read details on each of these rules"
msgstr "Voir les détails de chacune de ces règles"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1341
msgid ""
"With the Premium version, it automatically retrieves all domains across all "
"accounts you have access to, and includes easily adding common User Agent "
"strings via checkboxes, custom User Agents, and custom IP addresses to the "
"Good Bot rule."
msgstr ""
"Avec la version Premium, elle récupère automatiquement tous les domaines de "
"tous les comptes auxquels vous avez accès, et permet d’ajouter facilement "
"des chaînes User Agent courantes via des cases à cocher, des User Agents "
"personnalisés, et des adresses IP personnalisées à la règle Bon Bot."

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1343
msgid ""
"To get started, generate an API Token in Cloudflare and enter it below. The "
"Account ID will then load for you to select."
msgstr ""
"Pour commencer, générez un jeton API dans Cloudflare et saisissez-le "
"ci-dessous. L'ID du compte sera alors chargé pour que vous puissiez le "
"sélectionner."

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1344
msgid ""
"Security Info: Your API credentials are encrypted using AES-256-CBC "
"encryption and stored securely. For added security, click the Delete "
"Settings button when you are done using this plugin to remove all stored "
"credentials."
msgstr ""
"Info sécurité : Vos identifiants API sont chiffrés avec le cryptage "
"AES-256-CBC et stockés en toute sécurité. Pour plus de sécurité, cliquez "
"sur le bouton « Supprimer les paramètres » lorsque vous avez fini "
"d’utiliser ce plugin pour supprimer toutes les identifiants stockés."

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1353
msgid "✓ Credentials are saved and encrypted"
msgstr "✓ Les identifiants sont enregistrés et encryptés"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1354
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1386
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1412
msgid "To change this, use the Delete Settings button below."
msgstr ""
"Pour changer cela, utilisez le bouton « Supprimer les paramètres » "
"ci-dessous."

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1359
msgid "Generate New Token"
msgstr "Générer un nouveau jeton"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1362
msgid "Enter your Cloudflare API Token"
msgstr "Entrez votre jeton API Cloudflare"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1385
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1411
msgid "✓ Account ID is saved and encrypted"
msgstr "✓ L'ID de compte est enregistré et encrypté"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1394
msgid ""
"Save your API Token first, then this field will load your available "
"accounts."
msgstr ""
"Enregistrez d'abord votre jeton API, puis ce champ chargera vos comptes "
"disponibles."

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1423
msgid "Select an account"
msgstr "Sélectionnez un compte"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1426
msgid "Select an account and click Save Settings"
msgstr "Sélectionnez un compte et cliquez sur Enregistrer les paramètres"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1437
msgid "Selecting an account will save it and refresh the domain list immediately."
msgstr ""
"La sélection d'un compte le sauvegardera et actualisera immédiatement la "
"liste des domaines."

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1452
msgid "Loading Domains…"
msgstr "Chargement des domaines…"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1452
msgid "Please wait while the selected account is applied."
msgstr "Veuillez patienter pendant l'application du compte sélectionné."

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1497
msgid "No accounts were found for this token. Please verify token permissions."
msgstr ""
"Aucun compte n'a été trouvé pour ce jeton. Veuillez vérifier les "
"permissions du jeton."

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1523
msgid "Failed to initialize cURL"
msgstr "Échec de l'initialisation de cURL"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1562
#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1572
#, php-format
msgid "HTTP Error %d"
msgstr "Erreur HTTP %d"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1579
msgid "Invalid JSON response"
msgstr "Réponse JSON invalide"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1603
msgid "Invalid Cloudflare API response"
msgstr "Réponse API Cloudflare invalide"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1653
#, php-format
msgid ""
"Showing 25 domains due to API call limits, out of %d total. Upgrade to "
"Premium for unlimited domains and accounts."
msgstr ""
"Affichage de 25 domaines en raison des limites d'appels API, sur un total "
"de %d. Passez à Premium pour des domaines et comptes illimités."

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1828
msgid "Failed to create ruleset for domain."
msgstr "Échec de la création du jeu de règles pour le domaine."

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:1838
msgid "Rules applied successfully."
msgstr "Règles appliquées avec succès."

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:2049
msgid "Failed to create ruleset for domain:"
msgstr "Échec de la création du jeu de règles pour le domaine :"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:2056
msgid "Successfully updated ruleset for domain:"
msgstr "Jeu de règles mis à jour avec succès pour le domaine :"

#: waf-security-suite-for-cloudflare.php:2074
msgid "Failed to update ruleset for domain:"
msgstr "Échec de la mise à jour du jeu de règles pour le domaine :"
