msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VideoEngagePro\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-07 13:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-07 13:10+0000\n"
"Last-Translator: pareigis <ralf.pareigis@vertrieb-im-netz.de>\n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de-DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;"
"__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;"
"esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n"
"X-Loco-Target-Locale: de_DE\n"
"X-Generator: Loco - https://localise.biz/"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:20
#: ../admin/class-videnpro-admin.php:154
msgid "Branding"
msgstr ""

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:1439
msgid "Vimeo"
msgstr ""

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:1448
msgid "Vimeo Video ID"
msgstr ""

#: ../includes/class-videnpro-widget.php:48
msgid "Text"
msgstr ""

#: ../includes/class-videnpro-widget.php:55
msgid "Shortcode:"
msgstr ""

#: ../includes/class-videnpro-widget.php:59
msgid "Text:"
msgstr ""

#. Author of the plugin
msgid "Ralf Pareigis"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin
msgid "http://vertrieb-im-netz.de"
msgstr ""

#: ../plugin-update-checker/plugin-update-checker.php:811
#, php-format
msgid "Unknown update checker status \"%s\""
msgstr ""

#: ../admin/class-videnpro-admin.php:127
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Videnpro Brandings"
msgstr ""

#: ../admin/class-videnpro-admin.php:128
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Videnpro Branding"
msgstr ""

#: ../admin/class-videnpro-admin.php:129
msgid "Videnpro Brandings"
msgstr ""

#: ../admin/class-videnpro-admin.php:130
msgid "Videnpro Branding"
msgstr ""

#: ../admin/class-videnpro-admin.php:155
msgid "Branding Post Type"
msgstr ""

#: ../admin/class-videnpro-admin.php:179
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Videnpro Ads"
msgstr ""

#: ../admin/class-videnpro-admin.php:180
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Videnpro Ad"
msgstr ""

#: ../admin/class-videnpro-admin.php:182 ../admin/class-videnpro-admin.php:206
msgid "Videnpro Ad"
msgstr ""

#: ../admin/class-videnpro-admin.php:207
msgid "Videnpro Ads Post Type"
msgstr ""

#. Name of the plugin
msgid "VideoEngagePro"
msgstr ""

#. URI of the plugin
msgid "http://videoengagepro.de"
msgstr ""

#. Found in description paragraph.
msgid "https://youtu.be/xmCBvsUKY-o"
msgstr ""

#. Found in description header.
msgid "Short Demo Video"
msgstr "Kurzes Demo Video"

#. Found in changelog list item.
msgid "Initial release"
msgstr ""

#. Found in faq paragraph.
msgid ""
"We have lots of video tutorials that show you exactly all the features of "
"VideoEngage. But currently, these video tutorials are available in German "
"language only"
msgstr ""
"Es gibt zahlreiche Video Tutorials, die dir alle Funktionen von VideoEngage "
"detailliert erklären. Derzeit sind diese Videos nur in deutscher Sprache "
"erhältlich."

#. Found in faq paragraph.
msgid ""
"In the free version of VdieoEngage you can only embed one overlay per video. "
"With VideoEngagePro you can embed up to ten overlays."
msgstr ""
"In der freien Version von VideoEngage kann nur ein Overlay pro Video "
"erstellt werden. Mit VideoEngagePro kannst du pro Video bis zu 10 Overlays "
"erstellen. Zudem ist mit VideoEngagePro eine zeitverzögerte Einblendung "
"eines \"div\" möglich."

#. Found in faq paragraph.
msgid ""
"Of course you can use VideoEngage with your tablet or mobile phone. However, "
"the autoplay feature does not work on mobile devices."
msgstr ""
"VidenEngage wurde für die Nutzung mobiler Endgeräte optimiert. Es ist also "
"überhaupt kein Problem Videos und Overlays über dein Smartphone oder Tablet "
"anzuschauen. Eine Verwendung der Autostart-Funktion ist allerdings bei "
"mobilen Geräten nicht möglich. "

#. Found in faq paragraph.
msgid ""
"Yes, VideoEngage works with almost every WordPress theme. Sometimes it is "
"necessary to customize your CSS styles to fit your needs."
msgstr ""
"Ja, VideoEngage funktioniert mit fast allen WordPress Themes probemlos. "
"Manchmal kann es notwendig sein, ein paar Anpassungen in deinen CSS Styles "
"vorzunehmen."

#. Found in faq header.
msgid ""
"Are there any tutorials to learn how to embed a video file and to create "
"video overlays"
msgstr "Gibt es Tutorials, dir mir beim Einstieg in VideoEngage helfen"

#. Found in faq header.
msgid "How many overlays can I create"
msgstr "Wie viele Overlays kann ich erstellen"

#. Found in faq header.
msgid "Does VideoEngage support mobile phones or tablets"
msgstr "Unterstützt VideoEngage Smartphones oder Tablets"

#. Found in faq header.
msgid "Does VideoEngage work with every theme"
msgstr "Funktioniert VideoEngage mit jedem Theme"

#. Found in faq header.
msgid "Installation Instructions"
msgstr "Installation"

#. Found in installation list item, faq list item.
msgid "Paste the shortcode in your post, page or widget"
msgstr ""
"Einfach den Shortcode in deinen Post, in deine Seite oder Widget einfügen"

#. Found in installation list item, faq list item.
msgid ""
"Go to \\\"Video Brandings\\\" and easily embed your video and create your "
"overlay with the built-in editor"
msgstr ""
"Gehe in deinem WordPress Backend unter \"Video Brandings\" und binde dein "
"Video ein und erstelle dein Overlay mit dem integrierten Editor"

#. Found in installation list item, faq list item.
msgid "Activate the plugin"
msgstr "Aktiviere das Plugin"

#. Found in installation list item, faq list item.
msgid ""
"Upload the plugin to the plugins directory via WordPress Plugin Uploader"
msgstr "Lade das Plugin einfach über den WordPress Plugin Uploader hoch"

#. Found in description paragraph.
msgid ""
"With VideoEngage you can easily embed video files from your media library, "
"youtube or vimeo. You can choose your mockup, your custom video size and "
"your play button color and size. The best feature is to overlay your embeded "
"video with your custom banner ad, your clickable button, your optin form or "
"with a complete wordpress page or post. To create your overlay you can "
"simply use the built-in wordpress editor or paste your html code. Define "
"exactly in seconds where to show your overlay. The embeded video files, "
"mockups and overlays are fully responsive."
msgstr ""
"Mit VideoEngage kannst du ganz einfach Videos aus der Mediathek oder von "
"YouTube und Vimeo einbinden. Wähle einfach ein passendes Mockup, deine "
"Videogröße und deine Playbutton Farbe und Größe. Das Highlight von "
"VideoEngage ist das Erstellen von Video Overlays, z. B. mit deinem eigenen "
"Banner, einem klickbaren Button, einem kompletten Optin-Formular oder sogar "
"mit einer kompletten WordPress Seite oder einem Post. Um dein Overlay zu "
"erstellen, kannst du ganz einfach den integrierten WordPress Editor nutzen "
"oder einfach beliebigen HTML-Code einfügen. Die Einblendung deines Overlays "
"kannst du sekundengenau timen und sogar mit einer Audio Datei unterlegen. "
"Entscheide, ob der Zuseher das Overlay ausblenden kann oder gib eine feste "
"Einblendzeit vor. Deine Videos, das Mockup und die Overlays sind responsiv."

#. Found in description list item.
msgid "German"
msgstr "Deutsch"

#. Found in description list item.
msgid "English"
msgstr "Englisch"

#. Found in description header.
msgid "Currently supported languages"
msgstr "Folgende Sprachen werden aktuell unterstützt"

#. Short description.
msgid ""
"With VideoEngage you can easily embed video files and create video overlays "
"like banner ads, clickable buttons or optin forms."
msgstr ""
"Mit VideoEngage kannst du ganz einfach Videos in WordPress einbinden und "
"Overlays wie Banner, klickbare Buttons und sogar Optin Forms erstellen."

#. Plugin name.
msgid "VideoEngage"
msgstr ""

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:1817
#, fuzzy
msgid "Set some basic Player Settings"
msgstr "Grundlegende Player Einstellungen"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:730
msgid "Chose your Mockup"
msgstr "Wähle dein Mockup"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:750 ../includes/class-videnpro-meta-
#: box.php:877 ../includes/class-videnpro-meta-box.php:1011 ../includes/class-
#: videnpro-meta-box.php:1141
msgid "Close"
msgstr "Schließen"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:768 ../includes/class-videnpro-meta-
#: box.php:896 ../includes/class-videnpro-meta-box.php:1030 ../includes/class-
#: videnpro-meta-box.php:1332 ../includes/class-videnpro-meta-box.php:2454 ..
#: includes/class-videnpro-meta-box.php:2455
#: ../includes/class-videnpro-meta-box. php:2459
#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:2460 ../includes/class-
#: videnpro-meta-box.php:2464 ../includes/class-videnpro-meta-box.php:2465
msgid "Video Preview"
msgstr "Video Vorschau"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:771 ../includes/class-videnpro-meta-
#: box.php:899 ../includes/class-videnpro-meta-box.php:1033
msgid "Current Time in Seconds: "
msgstr "abgelaufene Zeit in Sekunden:"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:772 ../includes/class-videnpro-meta-
#: box.php:900 ../includes/class-videnpro-meta-box.php:1034
msgid " Video Duration: "
msgstr "Video Laufzeit:"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:1253
msgid "Call to Action Settings"
msgstr "Call to Action Einstellungen"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:1270
msgid "Dimension"
msgstr "Maße"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:1271
#: ../includes/class-videnpro-meta- box.php:1800
#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:2133
msgid "Width: "
msgstr "Breite:"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:1272
#: ../includes/class-videnpro-meta- box.php:2137
msgid "Height: "
msgstr "Höhe:"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:1286
msgid "Margin"
msgstr "Ränder"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:1287
msgid "Top: "
msgstr "Oben:"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:1288
msgid "Left: "
msgstr "Links:"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:1328
msgid "Player Mockup & Images"
msgstr "Player Mockup & Bilder"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:1329
msgid "Player Settings"
msgstr "Player Einstellungen"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:1330
#: ../includes/class-videnpro-meta- box.php:2071
msgid "Call To Action"
msgstr "Call To Action"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:1331
msgid "Expert Settings"
msgstr "Experten Einstellungen"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:1341
#: ../includes/class-videnpro-meta- box.php:1814
#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:2080 ../includes/class-
#: videnpro-meta-box.php:2422 ../includes/class-videnpro-meta-box.php:2446 ..
#: includes/class-videnpro-meta-box.php:2469
#: ../includes/class-videnpro-ads-meta- box.php:146
#: ../includes/videnpro-functions.php:201 ../includes/videnpro-
#: functions.php:203
msgid "save settings"
msgstr "Einstellungen speichern"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:1342
msgid "Set the video, the mockup and the thumbnails"
msgstr "Wähle dein Video, dein Mockup und die Bilder"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:1346
#: ../includes/class-videnpro-meta- box.php:1350
#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:1354 ../includes/class-
#: videnpro-widget.php:47 ../includes/videnpro-functions.php:133
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:1434
msgid "Chose Video Source"
msgstr "Videoquelle wählen"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:1437
msgid "&nbsp;&nbsp;youtube&nbsp;"
msgstr "YouTube"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:1438
msgid "self-hosted"
msgstr "selbst gehostet"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:1444
msgid "YouTube Video ID"
msgstr "YouTube Video ID"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:1452
msgid "self-hosted link"
msgstr "Link (selbst gehostet)"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:1454
msgid "Chose Video"
msgstr "Wähle dein Video"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:1463
msgid "Mockup Image"
msgstr "Mockup"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:1465
msgid "Chose Mockup"
msgstr "Mockup wählen"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:1470
msgid "Video Start Thumbnail"
msgstr "Video Startbild"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:1472
#: ../includes/class-videnpro-meta- box.php:1479
#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:1490
msgid "Chose Thumbnail"
msgstr "Bild wählen"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:1477
msgid "Video End Thumbnail"
msgstr "Video Endbild"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:1484
msgid "Video End Thumbnail Buffer "
msgstr "Zeitpuffer für Endbild"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:1488
msgid "Video Logo Image"
msgstr "Video Logo Bild"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:1496
msgid "no logo"
msgstr "kein Logo"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:1497
msgid "top left"
msgstr "oben links"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:1498
msgid "top right"
msgstr "oben rechts"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:1499
msgid "bottom left"
msgstr "unten links"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:1500
msgid "bottom right"
msgstr "unten rechts"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:1506
msgid "Video Logo Image Link"
msgstr "Video Logo Link"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:1510
msgid "Align Video"
msgstr "Video Position"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:1791
msgid "left"
msgstr "links"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:1792
msgid "center"
msgstr "zentriert"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:1793
msgid "right"
msgstr "rechts"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:1798
msgid "Video Width"
msgstr "Video Breite"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:1804
msgid "Video Border Size/Color"
msgstr "Video Rahmen Größe/Farbe"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:1809
msgid "Play Button Size/Color: "
msgstr "Play Button Größe/Farbe"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:2050
msgid "Show Player Controls"
msgstr "Zeige Video Steuerelemente"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:2055
msgid "Disable Fullscreen"
msgstr "Vollbild nicht erlauben"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:2057
msgid "(Not working on mobile devices & in preview mode; no CTA)"
msgstr ""
"(funktioniert nicht mit mobilen Endgeräten & in der Vorschau; kein CTA)"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:2061
msgid "Autoplay"
msgstr "Autoplay"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:2066
msgid "Allow Video Stop"
msgstr "Stoppen des Videos erlauben"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:2074
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:2083
msgid "Set the Call-to-Action values"
msgstr "Wähle die Call-to-Action Parameter"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:2090
msgid "CTA Window Dimensions"
msgstr "CTA Fenster Maße"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:2110
msgid "Save as Post: "
msgstr "als Beitrag speichern"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:2116
msgid "Link URL: "
msgstr "Link URL:"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:2122
msgid "Stop Video"
msgstr "Video Stoppen"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:2128
msgid "Overflow Vertical"
msgstr "Srollbalken Verikal"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:2141
msgid "Padding: "
msgstr "Abstand"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:2145
msgid "Top Margin: "
msgstr "oberer Rand:"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:2149
msgid "Left Margin: "
msgstr "linker Rand:"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:2153
msgid "Border: "
msgstr "Rahmen:"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:2158
msgid "Border Radius: "
msgstr "Rahmen Radius (Ecken):"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:2162
msgid "Background Opacity/Color: "
msgstr "Hintergrund Transparenz/Farbe:"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:2167
msgid "Close Button Size/Color: "
msgstr "Schließen Button Größe/Farbe:"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:2170
msgid "Hide Close Button: "
msgstr "Schließen Button verstecken"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:2175
msgid "Delay 1: "
msgstr "Anzeige 1 (nach Sekunden):"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:2182
#: ../includes/class-videnpro-meta- box.php:2202
#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:2217 ../includes/class-
#: videnpro-meta-box.php:2228 ../includes/class-videnpro-meta-box.php:2239 ..
#: includes/class-videnpro-meta-box.php:2250
#: ../includes/class-videnpro-meta-box. php:2261
#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:2272 ../includes/class-
#: videnpro-meta-box.php:2283 ../includes/class-videnpro-meta-box.php:2294
msgid "Chose Sound"
msgstr "Sound wählen"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:2195
msgid "Delay 2: "
msgstr "Anzeige 2 (nach Sekunden):"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:2210
msgid "Delay 3: "
msgstr "Anzeige 3 (nach Sekunden):"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:2221
msgid "Delay 4: "
msgstr "Anzeige 4 (nach Sekunden):"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:2232
msgid "Delay 5: "
msgstr "Anzeige 5 (nach Sekunden):"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:2243
msgid "Delay 6: "
msgstr "Anzeige 6 (nach Sekunden):"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:2254
msgid "Delay 7: "
msgstr "Anzeige 7 (nach Sekunden):"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:2265
msgid "Delay 8: "
msgstr "Anzeige 8 (nach Sekunden):"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:2276
msgid "Delay 9: "
msgstr "Anzeige 9 (nach Sekunden):"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:2287
msgid "Delay 10: "
msgstr "Anzeige 10 (nach Sekunden):"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:2298
msgid "Content with Delay 10 (ID/Class): "
msgstr "verzögerter Inhalt mit Anzeige 10 (ID/Class):"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:2302
msgid "Intro Effect(Duration/Effect): "
msgstr "Intro Effekt (Dauer/Effekt):"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:2307
#: ../includes/class-videnpro-meta- box.php:2317
msgid "none"
msgstr "keiner"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:2308
#: ../includes/class-videnpro-meta- box.php:2318
msgid "fade"
msgstr "Fade"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:2309
#: ../includes/class-videnpro-meta- box.php:2319
msgid "bounce"
msgstr "Springen"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:2310
#: ../includes/class-videnpro-meta- box.php:2320
msgid "fold"
msgstr "Falten"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:2311
#: ../includes/class-videnpro-meta- box.php:2321
msgid "clip"
msgstr "Clip"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:2312
msgid "slide"
msgstr "Slide"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:2322
msgid "slide left"
msgstr "Slide von links"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:2323
msgid "slide right"
msgstr "Slide von rechts"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:2324
msgid "slide up"
msgstr "Slide von oben"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:2325
msgid "slide down"
msgstr "Slide von unten"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:2326
msgid "pulsate"
msgstr "Pulsieren"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:2327
msgid "puff"
msgstr "Puff"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:2328
msgid "shake"
msgstr "Shake"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:2338
msgid "Editor: "
msgstr "Editor:"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:2343 ../includes/class-videnpro-ads-
#: meta-box.php:133
msgid "HTML Content "
msgstr "HTML Inhalt"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:2347
msgid "CTA Content "
msgstr "CTA Inhalt"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:2426
msgid "Set some hidden values [only for experts & not to preview]"
msgstr ""
"Versteckte Einstellungen [nur für Profis zu empfehlen & nicht in Preview zu "
"sehen]"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:2430
msgid "Trim Video Width in %"
msgstr "Videobreite in % anpassen"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:2434
msgid "Trim Video Height in %"
msgstr "Videohöhe in % anpassen"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:2438
msgid "Trim Video Left in %"
msgstr "Video Abstand links in % anpassen"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:2442
msgid "Trim Video Top in %"
msgstr "Video Abstand oben in % anpassen"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:2450
msgid "Click the Button below to preview your Video"
msgstr "Klicke den Button, um eine Vorschau deines Videos zu sehen"

#: ../includes/class-videnpro-ads-meta-box.php:56
#: ../admin/class-videnpro-admin. php:181
msgid "Videnpro Ads"
msgstr "Videnpro Werbungen"

#: ../includes/class-videnpro-widget.php:46
msgid "New title"
msgstr "Neuer Titel"

#: ../includes/class-videnpro-widget.php:51
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: ../includes/videnpro-functions.php:134
#: ../includes/videnpro-functions.php:180
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: ../plugin-update-checker/github-checker.php:119
msgid "There is no changelog available."
msgstr "keine Änderungen vorhanden"

#: ../plugin-update-checker/plugin-update-checker.php:763
msgid "Check for updates"
msgstr "Nach Updates suchen"

#: ../plugin-update-checker/plugin-update-checker.php:807
msgid "This plugin is up to date."
msgstr "Das Plugin ist auf dem aktuellen Stand"

#: ../plugin-update-checker/plugin-update-checker.php:809
msgid "A new version of this plugin is available."
msgstr "Eine neue Version des Plugins ist verfügbar"

#: ../admin/class-videnpro-admin.php:131 ../admin/class-videnpro-admin.php:183
msgid "Item Archives"
msgstr "Archiv"

#: ../admin/class-videnpro-admin.php:132 ../admin/class-videnpro-admin.php:184
msgid "Parent Item:"
msgstr "übergeordneter Beitrag"

#: ../admin/class-videnpro-admin.php:133 ../admin/class-videnpro-admin.php:185
msgid "All Items"
msgstr "Alle Beiträge"

#: ../admin/class-videnpro-admin.php:134 ../admin/class-videnpro-admin.php:186
msgid "Add New Item"
msgstr "Neu hinzufügen"

#: ../admin/class-videnpro-admin.php:135 ../admin/class-videnpro-admin.php:187
msgid "Add New"
msgstr "Neu hinzufügen"

#: ../admin/class-videnpro-admin.php:136 ../admin/class-videnpro-admin.php:188
msgid "New Item"
msgstr "Neu"

#: ../admin/class-videnpro-admin.php:137 ../admin/class-videnpro-admin.php:189
msgid "Edit Item"
msgstr "Bearbeiten"

#: ../admin/class-videnpro-admin.php:138 ../admin/class-videnpro-admin.php:190
msgid "Update Item"
msgstr "Aktualisieren"

#: ../admin/class-videnpro-admin.php:139 ../admin/class-videnpro-admin.php:191
msgid "View Item"
msgstr "Ansehen"

#: ../admin/class-videnpro-admin.php:140 ../admin/class-videnpro-admin.php:192
msgid "Search Item"
msgstr "Suchen"

#: ../admin/class-videnpro-admin.php:141 ../admin/class-videnpro-admin.php:193
msgid "Not found"
msgstr "Nichts gefunden"

#: ../admin/class-videnpro-admin.php:142 ../admin/class-videnpro-admin.php:194
msgid "Not found in Trash"
msgstr "Nicht im Papierkorb"

#: ../admin/class-videnpro-admin.php:143 ../admin/class-videnpro-admin.php:195
msgid "Featured Image"
msgstr "bevorzugtes Bild"

#: ../admin/class-videnpro-admin.php:144 ../admin/class-videnpro-admin.php:196
msgid "Set featured image"
msgstr "bevorzugtes Bild wählen"

#: ../admin/class-videnpro-admin.php:145 ../admin/class-videnpro-admin.php:197
msgid "Remove featured image"
msgstr "bevorzugtes Bild entfernen"

#: ../admin/class-videnpro-admin.php:146 ../admin/class-videnpro-admin.php:198
msgid "Use as featured image"
msgstr "als bevorzugtes Bild verwenden"

#: ../admin/class-videnpro-admin.php:147 ../admin/class-videnpro-admin.php:199
msgid "Insert into item"
msgstr "einfügen"

#: ../admin/class-videnpro-admin.php:148 ../admin/class-videnpro-admin.php:200
msgid "Uploaded to this item"
msgstr "Hochladen"

#: ../admin/class-videnpro-admin.php:149 ../admin/class-videnpro-admin.php:201
msgid "Items list"
msgstr "Übersicht"

#: ../admin/class-videnpro-admin.php:150 ../admin/class-videnpro-admin.php:202
msgid "Items list navigation"
msgstr "Navigation"

#: ../admin/class-videnpro-admin.php:151 ../admin/class-videnpro-admin.php:203
msgid "Filter items list"
msgstr "Übersicht filtern"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:1457
msgid "Secure Video"
msgstr "Video schützen"

#: ../includes/class-videnpro-meta-box.php:1459
msgid "Redirect Link "
msgstr "Weiterleitung"
