# Translation of Development Readme (trunk) in English (UK)
# This file is distributed under the same license as the Development Readme (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2016-04-20 17:54+0900\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"Project-Id-Version: Development Readme (trunk)\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"Last-Translator: Yusuke Harada <harada@userlocal.jp>\n"
"Language-Team: \n"

#. Name.
msgid "UserHeatPlugin"
msgstr ""

#. Short description.
msgid ""
"無料でヒートマップ解析を行うプラグインです。ユーザーの行動を可視化して、アク"
"セスアップ・コンバージョ"
msgstr ""

#. Found in description paragraph.
msgid "このプラグインは無料ヒートマップツールであるUserHeatをWordPressとワンステップで連携するためのプラグインです。"
msgstr "This plugin is free heatmap analytics tool."

#. Found in description paragraph.
msgid "UserHeatは「熟読エリア分析」「マウストラッキング」「クリックエリア」などのヒートマップ解析が可能で、WEBサイトにアクセスしたユーザーの行動を可視化するツールです。\n30秒程度の登録作業だけで無料で利用することが可能です。"
msgstr "You can analyze looking area, mouse track, and click area. Is a tool to visualize user behavior you access the WEB site. You use last 30 minitues."

#. Found in installation list item.
msgid "プラグインをインストールします。"
msgstr ""

#. Found in installation list item.
msgid ""
"UserHeatのサイトに移動し、URL・メールアドレス・パスワードなどを入力して登録し"
"ます。"
msgstr ""

#. Found in installation list item.
msgid "発行されたサイトIDをプラグイン上で登録します。"
msgstr ""

#. Found in installation list item.
msgid ""
"解析は始まるのでしばらくすると、訪れたユーザーの解析結果が見られるようになり"
"ます。"
msgstr ""

#. Found in remaining content header.
msgid "= For English"
msgstr ""

#. Found in remaining content paragraph.
msgid ""
"=\n"
"1. Install this plugin.\n"
"2. Regist UserHeat.\n"
"3. Set your SiteID by form.\n"
"4. Look analytics result."
msgstr ""

#. Found in changelog list item.
msgid "First release."
msgstr "First release."
