msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: User Role\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-10 13:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: bestwebsoft.com <wp@bestwebsoft.com>\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;esc_html__;esc_html_e;esc_attr__;"
"esc_attr_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: bws_menu\n"

#: includes/class-srrl-settings.php:29
msgid "Misc"
msgstr "Verschiedenes"

#: includes/class-srrl-settings.php:30
msgid "License Key"
msgstr "Lizenzschlüssel"

#: includes/class-user-role.php:113
msgid "Roles not found"
msgstr "Rollen nicht gefunden"

#: includes/class-user-role.php:123 includes/class-user-role.php:228
msgid "Recover"
msgstr "Wiederherstellen"

#: includes/class-user-role.php:149
#, php-format
msgid "%s role"
msgid_plural "%s roles"
msgstr[0] "%s Rolle"
msgstr[1] "%s Rollen"

#: includes/class-user-role.php:163 includes/edit-role-page.php:245
msgid "Role Name"
msgstr "Rollenname"

#: includes/class-user-role.php:164 includes/edit-role-page.php:249
msgid "Role Slug"
msgstr "Rollenslug"

#: includes/class-user-role.php:165
msgid "Type"
msgstr "Art"

#: includes/class-user-role.php:166
msgid "Users"
msgstr "User"

#: includes/class-user-role.php:167 includes/edit-role-page.php:257
msgid "Capabilities"
msgstr "Funktionen"

#: includes/class-user-role.php:227
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#: includes/class-user-role.php:229
msgid "Reset"
msgstr "Reset"

#: includes/class-user-role.php:230
msgid "Delete"
msgstr "Entfernen"

#: includes/class-user-role.php:235
msgid "Edit role capabilities"
msgstr "Rollenfunktionen bearbeiten"

#: includes/class-user-role.php:241
msgid ""
"The default WordPress role will be restored to the default WordPress "
"capabilities. This option is available in Pro version of plugin"
msgstr ""
"Die Standard WordPress Rollen werden mit den Standard Funktionen "
"wiederhergestellt. Diese Option ist nur in der PRO Version verfügbar"

#: includes/class-user-role.php:246
msgid ""
"Restore role capabilities that were set at the time of the plugin activation "
"or when the role was created"
msgstr ""
"Wiederherstellung der Rollenfunktionen, die bei der Aktivierung des Plugins "
"oder bei der Erstellung der Rolle festgelegt wurden"

#: includes/class-user-role.php:252
msgid "Delete role. This option is available in Pro version of plugin"
msgstr "Entferne Rolle. Diese Option ist nur in der PRO Version verfügbar"

#: includes/class-user-role.php:288
msgid "default"
msgstr "Standard"

#: includes/class-user-role.php:292
msgid "Built-in"
msgstr "Eingebaut"

#: includes/class-user-role.php:292
msgid "Custom"
msgstr "Eigen"

#: includes/class-user-role.php:347
msgid "Unknown action"
msgstr "Unbekannte Aktion"

#: includes/edit-role-page.php:44
msgid "Actions with posts"
msgstr "Aktionen mit Beiträgen"

#: includes/edit-role-page.php:45
msgid "Actions with pages"
msgstr "Aktionen mit Seiten"

#: includes/edit-role-page.php:46
msgid "Actions with themes"
msgstr "Aktionen mit Themes"

#: includes/edit-role-page.php:47
msgid "Actions with users"
msgstr "Aktionen mit Usern"

#: includes/edit-role-page.php:48
msgid "Actions with plugins"
msgstr "Aktionen mit Plugins"

#: includes/edit-role-page.php:49
msgid "Other default actions"
msgstr "Andere Standardaktionen"

#: includes/edit-role-page.php:50
msgid "Other custom actions"
msgstr "Andere benutzerdefinierte Aktionen"

#: includes/edit-role-page.php:52
msgid "Update Role"
msgstr "Rolle Aktualisieren"

#: includes/edit-role-page.php:187
msgid "role doesn't exists"
msgstr "rolle existiert nicht"

#: includes/edit-role-page.php:199 includes/edit-role-page.php:263
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: includes/edit-role-page.php:201
msgid ""
"The role will be created automatically for blogs where it does not exist"
msgstr ""
"Die Rolle wird automatisch für Blogs erstellt, in denen sie nicht vorhanden "
"ist"

#: includes/edit-role-page.php:224
msgid "Warning:"
msgstr "Achtung:"

#: includes/edit-role-page.php:224
msgid "You are trying to edit your own role. Please read before"
msgstr "Du versuchst deine eigenen Rollen zu editieren. Bitte lies bevor"

#: includes/edit-role-page.php:224
msgid "Roles and Capabilities"
msgstr "Rollen und Funktionen"

#: includes/edit-role-page.php:225
msgid ""
"Changes will be applied immediately after saving. If you are not sure - do "
"not click \"Update Role\" button."
msgstr ""
"Änderungen werden sofort ausgeführt nach dem Speichern. Wenn du nicht sicher "
"sein solltest - drücke nicht den \"Rolle Aktualisieren\" Button."

#: includes/edit-role-page.php:252
msgid ""
"Slug must contain only latin letters. Also You can add numbers and symbols "
"\"-\" or \"_\""
msgstr ""
"Slug darf nur lateinische Buchstaben enthalten. Du kannst auch Nummern und "
"Symbole wie \"-\" oder \"_\" hinzufügen."

#: includes/edit-role-page.php:267
msgid "Copy from"
msgstr "Kopieren von"

#: includes/edit-role-page.php:275
msgid "Select role"
msgstr "Rollen wählen"

#: includes/edit-role-page.php:278
msgid "Apply"
msgstr "Anwenden"

#: includes/edit-role-page.php:307
msgid "This tab contains Pro options only."
msgstr "Diese Registerkarte enthält nur die Pro-Option."

#: includes/edit-role-page.php:309
#, php-format
msgid "%1$sChange the settings%2$s to view the Pro options."
msgstr "%1$sÄndern Sie die Einstellungen%2$s, um die Pro-Optionen anzuzeigen."

#: user-role.php:38 user-role.php:39 user-role.php:287
msgid "Roles"
msgstr "Rollen"

#: user-role.php:41
msgid "Edit Role"
msgstr "Rolle bearbeiten"

#: user-role.php:41 user-role.php:43 user-role.php:739
msgid "Add New"
msgstr "Neu hinzufügen"

#: user-role.php:45 user-role.php:241
msgid "User Role Settings"
msgstr "Benutzerrolleneinstellungen"

#: user-role.php:45 user-role.php:570 user-role.php:605
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: user-role.php:50 user-role.php:649
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Upgrade auf die Pro-Version"

#: user-role.php:143
msgid "Are you sure, you want to recover selected role(s)?"
msgstr ""
"Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählte(n) Rolle(n) wiederherstellen "
"möchten?"

#: user-role.php:338
msgid "Please enter role name"
msgstr "Bitte Rollennamen eingeben"

#: user-role.php:341
msgid "Please enter role slug"
msgstr "Bitte Rollen Slug eingeben"

#: user-role.php:344
msgid "Please select some capabilities for role"
msgstr "Bitte wähle Funktionen für die Rolle"

#: user-role.php:356
msgid "Wrong slug. See allowed symbols"
msgstr "Falscher Slug. Siehe erlaubte Symbole"

#: user-role.php:359
msgid "Some error occured"
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten"

#: user-role.php:361
msgid "Role was successfully updated"
msgstr "Rolle wurde erfolgreich aktualisiert"

#: user-role.php:393
msgid "Can not get capabilities of the selected role"
msgstr "Konnte Funktion der gewählte Rolle nicht laden"

#: user-role.php:397
msgid "Capabilities were successfully loaded"
msgstr "Funktionen wurden erfolgreich geladen"

#: user-role.php:397
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"

#: user-role.php:399
msgid "Selected role is not exists. Capabilities not loaded"
msgstr "Gewählte Rolle existiert nicht. Funktionen nicht geladen"

#: user-role.php:474
msgid "Can not recover selected roles"
msgstr "Konnte gewählte Rollen nicht wiederherstellen"

#: user-role.php:485
msgid "Selected roles were recovered successfully"
msgstr "Gewählte Rollen wurden erfolgreich wiederhergestellt"

#: user-role.php:487
msgid "Can not recover next roles"
msgstr "Kann nächste Rollen nicht wiederherstellen"

#: user-role.php:606
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: user-role.php:607
msgid "Support"
msgstr "Hilfe"

#: user-role.php:642
msgid "Close"
msgstr "Schließen"

#: user-role.php:669
msgid "Switch to Blog"
msgstr "Zum Blog"

#: user-role.php:682
msgid "Allow for blogs"
msgstr "Erlaube für Blogs"

#: user-role.php:697
msgid "Access to plugins (menu items)"
msgstr "Zugriff auf Plugins (Menüpunkte)"

#: user-role.php:725
msgid "Select blog"
msgstr "Wähle Blog"

#~ msgid "Save Changes"
#~ msgstr "Änderungen Speichern"

#, fuzzy
#~| msgid "Wrong license key!"
#~ msgid "Wrong license key"
#~ msgstr "Falscher Lizenzschlüssel!"

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Something went wrong. Try again later. If the error will appear again, "
#~| "please, contact us <a href=http://support.bestwebsoft.com>BestWebSoft</"
#~| "a>. We are sorry for inconvenience."
#~ msgid ""
#~ "Something went wrong. Please try again later. If the error appears again, "
#~ "please contact us"
#~ msgstr ""
#~ "Es ist ein Fehler aufgetreten. Versuche es später erneut. Sollte der "
#~ "Fehler erneut auftreten, kontaktiere uns bitte: <a href=http://support."
#~ "bestwebsoft.com>BestWebSoft</a>. Es tut uns leid für die "
#~ "Unannehmlichkeiten."

#, fuzzy
#~| msgid "Wrong license key!"
#~ msgid "Wrong license key."
#~ msgstr "Falscher Lizenzschlüssel!"

#, fuzzy
#~| msgid "This license key is bind to another site"
#~ msgid ""
#~ "This license key is bound to another site. Change it via personal Client "
#~ "Area."
#~ msgstr "Der Lizenzschlüssel ist auf eine andere Seite gebunden"

#, fuzzy
#~| msgid "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries."
#~ msgid ""
#~ "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day."
#~ msgstr "Leider, hast du die maximale Anzahl an Versuchen verbraucht."

#, fuzzy, php-format
#~| msgid ""
#~| "Your license has expired. To continue getting top-priority support and "
#~| "plugin updates you should extend."
#~ msgid ""
#~ "Unfortunately, Your license has expired. To continue getting top-priority "
#~ "support and plugin updates, you should extend it in your %s"
#~ msgstr ""
#~ "Deine Lizenz ist abgelaufen. Um weiterhin Top-Priority Support und "
#~ "Updates zu erhalten solltest du die Lizenz erweitern."

#~ msgid "The license key is valid."
#~ msgstr "Der Lizenzschlüssel ist richtig."

#, fuzzy
#~| msgid "The license key is valid. Your license will expire on"
#~ msgid "Your license will expire on"
#~ msgstr "Der Lizenzschlüssel ist richtig. Ablauf am"

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Something went wrong. Try again later. If the error will appear again, "
#~| "please, contact us <a href=http://support.bestwebsoft.com>BestWebSoft</"
#~| "a>. We are sorry for inconvenience."
#~ msgid ""
#~ "Something went wrong. Try again later or upload the plugin manually. We "
#~ "are sorry for inconvenience."
#~ msgstr ""
#~ "Es ist ein Fehler aufgetreten. Versuche es später erneut. Sollte der "
#~ "Fehler erneut auftreten, kontaktiere uns bitte: <a href=http://support."
#~ "bestwebsoft.com>BestWebSoft</a>. Es tut uns leid für die "
#~ "Unannehmlichkeiten."

#, fuzzy
#~| msgid "Please enter role name"
#~ msgid "Please enter your license key."
#~ msgstr "Bitte Rollennamen eingeben"

#, fuzzy
#~| msgid "Actions with plugins"
#~ msgid "Active Plugins"
#~ msgstr "Aktionen mit Plugins"

#, fuzzy
#~| msgid "Please enter role name"
#~ msgid "Please enter a valid email address."
#~ msgstr "Bitte Rollennamen eingeben"

#~ msgid "Learn More"
#~ msgstr "Mehr"

#, fuzzy, php-format
#~| msgid "expires on"
#~ msgid "Expired on %s"
#~ msgstr "läuft ab am"

#, fuzzy
#~| msgid "This license key is bind to another site"
#~ msgid "This license key is bound to another site."
#~ msgstr "Der Lizenzschlüssel ist auf eine andere Seite gebunden"

#~ msgid ""
#~ "This license key is valid, but Your license has expired. If you want to "
#~ "update our plugin in future, you should extend the license."
#~ msgstr ""
#~ "Der Lizenzschlüssel ist richtig, jedoch ist die Lizenz abgelaufen. Für "
#~ "weitere Updates muss deine Lizenz erweitert werden."

#~ msgid "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries."
#~ msgstr "Leider, hast du die maximale Anzahl an Versuchen verbraucht."

#, fuzzy
#~| msgid "The license key is valid."
#~ msgid "The Pro Trial license key is valid."
#~ msgstr "Der Lizenzschlüssel ist richtig."

#, fuzzy
#~| msgid "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries."
#~ msgid ""
#~ "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. "
#~ "Please, upload the plugin manually."
#~ msgstr "Leider, hast du die maximale Anzahl an Versuchen verbraucht."

#, fuzzy, php-format
#~| msgid ""
#~| "Your license has expired. To continue getting top-priority support and "
#~| "plugin updates you should extend."
#~ msgid ""
#~ "Unfortunately, Your license has expired. To continue getting top-priority "
#~ "support and plugin updates, you should extend it in your %s."
#~ msgstr ""
#~ "Deine Lizenz ist abgelaufen. Um weiterhin Top-Priority Support und "
#~ "Updates zu erhalten solltest du die Lizenz erweitern."

#, fuzzy
#~| msgid "Please enter role name"
#~ msgid "Please, enter Your license key"
#~ msgstr "Bitte Rollennamen eingeben"

#, fuzzy
#~| msgid "Support"
#~ msgid "Contact Support"
#~ msgstr "Hilfe"

#, fuzzy
#~| msgid "Rate the plugin"
#~ msgid "What's the plugin name?"
#~ msgstr "Bewerte das Plugin"

#~ msgid "Notice"
#~ msgstr "Notiz:"

#~ msgid "The role's settings have been changed."
#~ msgstr "Die Rolleneinstellungen wurden geändert."

#~ msgid "Go PRO"
#~ msgstr "Erweitere auf PRO"

#~ msgid "Yes, recover role(s)"
#~ msgstr "Ja, Rolle(n) wiederherstellen"

#~ msgid "Yes, do it"
#~ msgstr "Ja, ausführen"

#~ msgid "No, go back to the roles list"
#~ msgstr "Nein, gehe zurück zu der Rollenliste"

#~ msgid "This option is available in Pro version of plugin"
#~ msgstr "Diese Option ist nur in der PRO Version verfügbar"

#~ msgid "Edit capabilities of the role"
#~ msgstr "Bearbeite Funktionen der Rolle"

#~ msgid ""
#~ "Restore a role to capabilities that were set at the time of the plugin "
#~ "activation or when the role was created"
#~ msgstr ""
#~ "Rolle auf die Funktionen zur Zeit der Aktivierung des Plugins oder der "
#~ "Rollenerstellung wiederherstellen"

#~ msgid "Others default actions"
#~ msgstr "Andere Standardaktionen"

#~ msgid "Others custom actions"
#~ msgstr "Eigene Funktionen"

#~ msgid "role not exists"
#~ msgstr "Rolle existiert nicht"

#~ msgid ""
#~ "For blogs, for which role does not exist, it will be created automatically"
#~ msgstr "Für Blogs, wo keine Rolle existiert, wird automatisch eine erstellt"

#~ msgid "Are you sure, that you want to recover selected role(s)?"
#~ msgstr ""
#~ "Bist du sicher, dass du ausgewählte Rolle(n) wiederherstellen möchtest?"

#~ msgid "Are you sure, that you want to do selected action?"
#~ msgstr "Bist du sicher, dass du ausgewählte Aktion ausführen möchtest?"

#~ msgid "Unlock premium options by upgrading to Pro version"
#~ msgstr ""
#~ "Schalte Premium Funktion frei indem du auf die PRO Version aktualisierst"

#~ msgid ""
#~ "The role slug can include Latin letters, numbers, symbols \"-\" or \"_\" "
#~ "only"
#~ msgstr ""
#~ "Der Rollenslug kann lateinische Buchstaben, Nummern und Simbole wie \"-\" "
#~ "oder \"_\" enthalten."

#~ msgid ""
#~ "Capabilities were successfully loaded. In order to save changes, please "
#~ "click \"Update Role\" button"
#~ msgstr ""
#~ "Funktionen wurden erfolgreich geladen. Um die Änderungen zu speichern, "
#~ "drücke den \"Rolle Aktualisieren\" Button."

#~ msgid "Select Roles"
#~ msgstr "Wähle Rollen"

#~ msgid "You are editing the blog"
#~ msgstr "Du editierst den Blog"

#~ msgid "Are you sure, that you want to reset to default selected role(s)?"
#~ msgstr "Bist du sicher, das du auf die Standard Rollen resettieren willst?"

#~ msgid "Yes, reset role(s)"
#~ msgstr "Ja, Rolle(n) resettieren"

#~ msgid "Are you sure, that you want to delete selected role(s)?"
#~ msgstr "Bist du sicher, das du gewählte Rolle(n) entfernen willst?"

#~ msgid "Yes, delete role(s)"
#~ msgstr "Ja, entferne Rolle(n)"

#~ msgid "Some errors occured. Role not saved"
#~ msgstr "Fehler sind aufgetreten. Rolle wurde nicht gespeichert."

#~ msgid "For some selected blog role already exists"
#~ msgstr "For manche gewählte Blogs existiert bereits eine Rolle"

#~ msgid "Role allready exists"
#~ msgstr "Rolle existiert bereits"

#~ msgid "Can not restore selected roles"
#~ msgstr "Rollen konnten nicht wiederhergestellt werden"

#~ msgid "You can not reset custom roles"
#~ msgstr "Du kannst eigene Rollen nicht resettieren"

#~ msgid "Selected roles were restored successfully"
#~ msgstr "Gewählte Rollen wurden erfolgreich wiederhergestellt"

#~ msgid "You can not delete default role(s)"
#~ msgstr "Du kannst Standard Rolle(n) nicht entfernen"

#~ msgid "Selected role(s) was(were) removed successfully"
#~ msgstr "Gewählte Rolle(n) wurden entfernen"

#~ msgid "Some errors occured during loading of roles from selected blog."
#~ msgstr ""
#~ "Fehler sind während des Ladens der Rollen vom gewählten Blog aufgetreten."

#~ msgid "Some errors occured."
#~ msgstr "Fehler sind aufgetreten"

#~ msgid "Delete role"
#~ msgstr "Rolle entfernen"

#~ msgid "%s"
#~ msgstr "%n"

#~ msgid "The role you selected is not (default) standard for WordPress"
#~ msgstr "Die gewählte Rolle ist keine Standard Rolle für WordPress"

#~ msgid ""
#~ "The plugin's settings have been changed. In order to save them please "
#~ "don't forget to click the 'Save Changes' button."
#~ msgstr ""
#~ "Die Plugineinstellungen wurden geändert. Um sie zu speichern, vergiss "
#~ "nicht auf \"Änderungen speichern\" zu drücken."

#~ msgid "Table View"
#~ msgstr "Tabellen Ansicht"

#~ msgid "Flat View"
#~ msgstr "Flache Ansicht"

#~ msgid "The changes has been saved"
#~ msgstr "Änderungen wurden gespeichert"

#~ msgid "The settings have been restored for current role"
#~ msgstr "Einstellungen wurde für aktuelle Rolle wiederhergestellt"

#~ msgid "The settings have been restored for all roles"
#~ msgstr "Einstellungen für alle Rollen wiederhergestellt"

#~ msgid "The settings have been reset for all roles"
#~ msgstr "Einstellungen wurden für alle Rollen resettiert"

#~ msgid "The new role has been created and saved"
#~ msgstr "Neue Rolle erstellt und gespeichert"

#~ msgid "The current role was removed successfully"
#~ msgstr "Aktuelle Rolle wurde erfolgreich entfernt"

#~ msgid "Show"
#~ msgstr "Zeige"

#~ msgid "Chosen role"
#~ msgstr "Gewählte Rolle"

#~ msgid "All roles"
#~ msgstr "Alle Rollen"

#~ msgid "Recover the settings you had before User Role plugin installation"
#~ msgstr "Einstellungen vor der Plugin Installation wiederherstellen"

#~ msgid "Add"
#~ msgstr "Hinzufügen"

#~ msgid "Delete Custom Role"
#~ msgstr "Entferne eigene Rolle"

#~ msgid "All custom roles"
#~ msgstr "Alle eigene Rollen"

#~ msgid "Display the list of permissions for"
#~ msgstr "Zeige Berechtigungsliste für"

#~ msgid "From site"
#~ msgstr "Von Seite"

#~ msgid "Select none"
#~ msgstr "Auswahl: keine"

#~ msgid "For site"
#~ msgstr "Für Seite"

#~ msgid "Capabitity\\Site"
#~ msgstr "Funktion\\Seite"

#~ msgid "Capabilities category"
#~ msgstr "Funktionskategorie"

#~ msgid "Capabilities without category"
#~ msgstr "Funktionen ohne Kategorie"

#~ msgid "If none selected the changes will be applied to the site"
#~ msgstr ""
#~ "Wenn keine gewählt sind, werden die Änderung automatisch für die Seite "
#~ "angewendet"

#~ msgid ""
#~ "Are you sure you want to reset the settings for standard WordPress roles "
#~ "to the default?"
#~ msgstr ""
#~ "Bist du sicher das die Einstellungen der WordPress Rollen auf Standard "
#~ "gesetzt werden sollen?"

#~ msgid "Are you sure you want to recover settings by default?"
#~ msgstr "Bist du sicher das du Einstellungen auf Standard setzen willst?"

#~ msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
#~ msgstr "Du hast nicht genügend Rechte um diese Seite aufzurufen."

#~ msgid ""
#~ "Note that all possible features (opportunities) will be restored to "
#~ "installation defaults, and all advanced features provided by plugins will "
#~ "be disabled as well."
#~ msgstr ""
#~ "Bedenke das alle Funktionen, Features und erweitere Einstellungen auf "
#~ "Standard gesetzt bzw. deaktiviert werden."

#~ msgid "User Role Pro"
#~ msgstr "User Role Pro"

#~ msgid "Recover: "
#~ msgstr "Wiederherstellen:"

#~ msgid "Reset: "
#~ msgstr "Resettieren:"

#~ msgid "Recover:"
#~ msgstr "Wiederherstellen:"

#~ msgid "requires"
#~ msgstr "benötigt"

#~ msgid ""
#~ "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress "
#~ "and try again."
#~ msgstr ""
#~ "oder höher, deswegen wurde es deaktiviert! Bitte aktualisiere WordPress "
#~ "und versuche es erneut."

#~ msgid "Plugins page"
#~ msgstr "Plugins"

#~ msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
#~ msgstr ""
#~ "Wenn dir unser Plugin gefällt, gib bitte eine 5 Sterne Bewertung auf "
#~ "WordPress ab."

#~ msgid "If there is something wrong about it, please contact us"
#~ msgstr "Sollte ein Fehler auftreten, kontaktiere uns bitte"

#~ msgid ""
#~ "Something went wrong. Try again later. If the error will appear again, "
#~ "please, contact us <a href=http://support.bestwebsoft.com>BestWebSoft</"
#~ "a>. We are sorry for inconvienience."
#~ msgstr ""
#~ "Es ist ein Fehler aufgetreten. Versuche es später erneut. Sollte der "
#~ "Fehler erneut auftreten, kontaktiere uns bitte: <a href=http://support."
#~ "bestwebsoft.com>BestWebSoft</a>. Es tut uns leid für die "
#~ "Unannehmlichkeiten."

#~ msgid ""
#~ "If needed you can check if the license key is correct or reenter it in "
#~ "the field below. You can find your license key on your personal page - "
#~ "Client area - on our website"
#~ msgstr ""
#~ "Du kannst überprüfen ob der Lizenzschlüssel richtig ist oder diesen im "
#~ "Feld darunter bearbeiten. Du findest deinen Lizenzschlüssel auf deiner "
#~ "Persönlichen Seite im Kundenbereich auf unserer Webseite."

#~ msgid ""
#~ "(your username is the email you specify when purchasing the product). If "
#~ "necessary, please submit \"Lost your password?\" request."
#~ msgstr ""
#~ "(dein Username ist die E-Mail Produktkauf). Wenn nötig, klicke auf "
#~ "\"Passwort vergessen?\"."

#~ msgid ""
#~ "WARNING: We have noticed illegal use of our plugin by you. We strongly "
#~ "recommend you to solve the problem within 24 hours, otherwise the plugin "
#~ "will be deactivated. Please go to your personal"
#~ msgstr ""
#~ "WARNUNG: Wir haben eine Illegale Nutzung des Plugins erkannt. Wir raten "
#~ "um eine Problembehebung innerhalb der nächsten 24 Stunden, ansonsten wird "
#~ "das Plugin deaktiviert.  Bitte geh zu deiner Persönlichen"

#~ msgid ""
#~ "(your username is the email you specify when purchasing the product), "
#~ "where you can make the necessary changes."
#~ msgstr ""
#~ "(dein Username ist die E-Mail Produktkauf), wo du die nötigen Änderungen "
#~ "machen kannst."

#~ msgid "You license for"
#~ msgstr "Deine Lizenz für"

#~ msgid "and you won't be granted TOP-PRIORITY SUPPORT or UPDATES."
#~ msgstr "und du bekommst keinen TOP-PRIORITY SUPPORT und UPDATES mehr."

#~ msgid "Notice: "
#~ msgstr "Achtung:"

#~ msgid "Setting privileges"
#~ msgstr "Einstellungsberechtigungen"

#~ msgid "Interface v1"
#~ msgstr "Oberfläche v1"

#~ msgid "Interface v2"
#~ msgstr "Oberfläche v2"

#~ msgid "Recover chosen role for all blogs"
#~ msgstr "Gewählte Rolle für alle Blogs wiederherstellen"

#~ msgid "Recover all roles for all blogs"
#~ msgstr "Alle Rollen für alle Blogs wiederherstellen"
