msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ultimate Reviews\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-05 06:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-27 12:39+0000\n"
"Language-Team: Deutsch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"Last-Translator: Kevin Geiger <kevin.geiger98@gmx.de>\n"
"Language: de_DE\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"X-Loco-Version: 2.2.2; wp-5.1.1"

#: Shortcodes/DisplayReviews.php:378
msgid " of "
msgstr "von"

#: Shortcodes/DisplayReviews.php:59
msgid " reviews "
msgstr "Rezessionen"

#: Functions/EWD_URP_Add_Views_Column.php:6
msgid "# of Views"
msgstr "# Anzahl der Ansichten"

#: html/WelcomeScreen.php:15
msgid "1. Submit Review Page"
msgstr "1. Rezession abschicken"

#: html/WelcomeScreen.php:29
msgid "2. Display Reviews Page"
msgstr "2. Rezessionen anzeigen"

#: html/WelcomeScreen.php:44
msgid "3. Set Key Options"
msgstr "3. Legen Sie die Schlüsseloptionen fest"

#: html/WelcomeScreen.php:119
msgid "4. Categories"
msgstr "4. Kategorien"

#: Shortcodes/SubmitReview.php:402
msgid ""
"A link to a video for this review from an external site (YouTube, Vimeo, etc."
")."
msgstr ""
"Ein Link zu einem Video für diese Rezession von einer externen Website "
"(YouTube, Vimeo usw.)."

#: html/WelcomeScreen.php:125
msgid "Add Category"
msgstr ""
"\n"
"12/5000\n"
"Kategorie hinzufügen"

#: Main.php:100 Functions/Register_EWD_URP_Posts_Taxonomies.php:8
msgid "Add New"
msgstr "Neue hinzufügen"

#: Functions/Register_EWD_URP_Posts_Taxonomies.php:9
msgid "Add New Review"
msgstr "Neue Rezession hinzufügen"

#: Functions/Register_EWD_URP_Posts_Taxonomies.php:55
msgid "Add New Review Category"
msgstr "Neue Rezessionskategorie hinzufügen"

#: Shortcodes/DisplayReviews.php:399
msgid "All"
msgstr "Alles"

#: Functions/Register_EWD_URP_Posts_Taxonomies.php:50
msgid "All Review Categories"
msgstr ""
"\n"
"Alle Rezessionskategorien"

#: html/Dashboard.php:274
msgid "Apply"
msgstr "Sich bewerben"

#: Main.php:95
msgid "Approved Reviews"
msgstr "Zugelassene Reviews"

#: Functions/EWD_URP_Submit_Review.php:425
msgid "Author"
msgstr ""
"\n"
"Autor"

#: Shortcodes/DisplayReviews.php:571
msgid "Average Score"
msgstr "Durchschnittliche Punktzahl"

#: Main.php:96
msgid "Awaiting Approval"
msgstr "Warten auf Genehmigung"

#: Shortcodes/Display_Summary_Statistics.php:33
msgid "Back to Summary"
msgstr "Zurück zur Übersicht"

#: html/Dashboard.php:266
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Massenaktionen"

#: Functions/Register_EWD_URP_Posts_Taxonomies.php:424
#: Shortcodes/SelectReview.php:100
msgid "by "
msgstr "durch"

#: Functions/EWD_URP_Submit_Review.php:258
msgid "by going to the following link:"
msgstr "Gehen Sie zu folgendem Link:"

#: Main.php:101 Shortcodes/SelectReview.php:225
msgid "Categories"
msgstr "Kategorien"

#: html/WelcomeScreen.php:121
msgid ""
"Categories let you organize your reviews in a way that's easy for you - and "
"your customers - to find."
msgstr ""
"Mit Kategorien können Sie Ihre Bewertungen so organisieren, dass Sie - und "
"Ihre Kunden - sie leicht finden können."

#: html/WelcomeScreen.php:124
msgid "Category Description:"
msgstr "Kategorienbeschreibung:"

#: html/WelcomeScreen.php:123
msgid "Category Name:"
msgstr "Kategoriename:"

#: Shortcodes/SubmitReview.php:492 Shortcodes/SubmitReview.php:573
msgid "Characters remaining:"
msgstr "Verbleibende Zeichen:"

#: Shortcodes/SubmitReview.php:171
msgid "Click to add your own review!"
msgstr "Klicken Sie hier, um Ihre eigene Rezension hinzuzufügen!"

#: Functions/EWD_URP_Submit_Review.php:259
msgid "Confirm your email address"
msgstr ""
"\n"
"Bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse"

#: html/WelcomeScreen.php:20 html/WelcomeScreen.php:34
msgid "Create Page"
msgstr "Seite erstellen"

#: html/WelcomeScreen.php:128
msgid "Created Categories:"
msgstr "Erstellte Kategorien:"

#: html/Dashboard.php:212
msgid "Customer Notes"
msgstr "Kundenhinweise"

#: Main.php:93
msgid "Dashboard"
msgstr "Instrumententafel"

#: html/Dashboard.php:272
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: html/WelcomeScreen.php:130
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: Functions/Register_EWD_URP_Posts_Taxonomies.php:10
msgid "Edit Review"
msgstr "Rezession bearbeiten"

#: Functions/Register_EWD_URP_Posts_Taxonomies.php:53
msgid "Edit Review Category"
msgstr "Rezession-Kategorie bearbeiten"

#: Functions/Error_Notices.php:47
msgid "Email Address"
msgstr "E-Mail-Addresse"

#: Functions/EWD_URP_Submit_Review.php:254
msgid "Email Confirmation for Product Review"
msgstr "E-Mail-Bestätigung zur Produktprüfung"

#: Functions/Register_EWD_URP_Posts_Taxonomies.php:161
msgid "Email Confirmed:"
msgstr "E-Mail bestätigt:"

#: html/DashboardPage.php:31
msgid "Enter Product Key Here"
msgstr "Produktschlüssel hier eingeben"

#. Author of the plugin
msgid "Etoile Web Design"
msgstr "Etoile Web Design"

#: Functions/Register_EWD_URP_Posts_Taxonomies.php:271
#: Shortcodes/SelectReview.php:106 Shortcodes/SubmitReview.php:561
msgid "Explanation"
msgstr "Erläuterung"

#: Functions/Register_EWD_URP_Posts_Taxonomies.php:430
msgid "Explanation "
msgstr "Erläuterung"

#: Main.php:103
msgid "Export"
msgstr "Export"

#: Functions/EWD_URP_Import.php:147
msgid "Failed to write file to disk"
msgstr "Fehler beim Schreiben der Datei auf Festplatte"

#: Functions/EWD_URP_Import.php:165
msgid "File must be .csv, .xls or .xlsx"
msgstr "Die Datei muss .csv, .xls oder .xlsx sein"

#: Functions/EWD_URP_Submit_Review.php:332
msgid "File must be .jpg or .png"
msgstr "Die Datei muss .jpg oder .png sein"

#: Functions/EWD_URP_Import.php:150
msgid "File upload stopped by extension"
msgstr "Dateiupload wurde von der Erweiterung gestoppt"

#: Shortcodes/DisplayReviews.php:395
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

#: html/Dashboard.php:49
msgid "for tutorial videos on this and our other plugins!"
msgstr "für Tutorialvideos zu diesem und unseren anderen Plugins!"

#: html/ImportPage.php:21
msgid "From Spreadsheet"
msgstr "Aus der Tabelle"

#: html/ImportPage.php:10
msgid "From WooCommerce"
msgstr "Von WooCommerce"

#: Functions/EWD_URP_Upgrade_Box.php:7 html/Dashboard.php:19
msgid "Full Version"
msgstr "Vollversion"

#: Functions/EWD_URP_Submit_Review.php:306
msgid "Have a great day,"
msgstr "Ich wünsche ihnen einen wunderbaren Tag,"

#: Functions/EWD_URP_Submit_Review.php:300
msgid "Hello Admin,"
msgstr "Hallo Admin,"

#: Functions/EWD_URP_Submit_Review.php:256
msgid "Hello,"
msgstr "Hallo,"

#: html/Dashboard.php:244
msgid "Hide"
msgstr "Ausblenden"

#: html/Dashboard.php:271
msgid "Hide Order"
msgstr "Bestellung ausblenden"

#. URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "http://www.EtoileWebDesign.com/plugins/ultimate-reviews/"
msgstr "http://www.EtoileWebDesign.com/plugins/ultimate-reviews/"

#: Functions/EWD_URP_Deactivation_Survey.php:29
msgid "I couldn't get the plugin to work"
msgstr "Ich konnte das Plugin nicht zum Laufen bringen"

#: Functions/EWD_URP_Deactivation_Survey.php:22
msgid "I no longer need the plugin"
msgstr "Ich brauche das Plugin nicht mehr"

#: Functions/EWD_URP_Deactivation_Survey.php:25
msgid "I'm switching to a different plugin"
msgstr "Ich wechsle zu einem anderen Plugin"

#: html/Dashboard.php:50
msgid "if you find Ultimate Reviews useful!"
msgstr "Wenn Sie Ultimate Reviews nützlich finden!"

#: Functions/EWD_URP_Deactivation_Survey.php:45
msgid ""
"If you have a moment, please share why you are deactivating Ultimate Reviews:"
msgstr ""
"Wenn Sie einen Moment Zeit haben, teilen Sie uns mit, warum Sie Ultimate "
"Reviews deaktiviert haben:"

#: Shortcodes/SubmitReview.php:722 Shortcodes/SubmitReview.php:730
msgid "if you'd like to log in again"
msgstr "Wenn Sie sich erneut anmelden möchten"

#: Functions/EWD_URP_Captcha.php:8
msgid "Image Number"
msgstr "Bildnummer"

#: Main.php:102
msgid "Import"
msgstr "Import"

#: Functions/EWD_URP_Add_Views_Column.php:10
msgid "Inappropriate Flag"
msgstr "Unangemessene Flagge"

#: Functions/EWD_URP_Deactivation_Survey.php:33
msgid "It's a temporary deactivation"
msgstr "Es ist eine vorübergehende Deaktivierung"

#: html/Dashboard.php:277
msgid "items"
msgstr "Artikel"

#: Functions/EWD_URP_Replace_WooCommerce_Reviews.php:90
msgid "Leave a review"
msgstr "Hinterlassen Sie eine Rezession"

#: Shortcodes/SubmitReview.php:782
msgid "Login"
msgstr "Anmeldung"

#: Shortcodes/SubmitReview.php:111
msgid "Login Options:"
msgstr "Login-Optionen:"

#: Shortcodes/SubmitReview.php:702 Shortcodes/SubmitReview.php:712
msgid "Logout"
msgstr "Logout"

#: html/WelcomeScreen.php:49
msgid "Maximum Review Score"
msgstr "Maximale Bewertungspunktzahl"

#: Main.php:92
msgid "MENU"
msgstr "Menü"

#: Functions/EWD_URP_Import.php:144
msgid "Missing a temporary folder"
msgstr "Es fehlt ein temporärer Ordner"

#: Functions/EWD_URP_Replace_WooCommerce_Reviews.php:73
msgid "Most recent reviews"
msgstr "Neueste Rezessionen"

#: Functions/EWD_URP_Replace_WooCommerce_Reviews.php:75
msgid "Most useful reviews"
msgstr "Nützlichste Rezensionen"

#: html/WelcomeScreen.php:129 html/Dashboard.php:193
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: Functions/Register_EWD_URP_Posts_Taxonomies.php:80
msgid "Need Help?"
msgstr "Brauche Hilfe?"

#: Functions/Register_EWD_URP_Posts_Taxonomies.php:11
msgid "New Review"
msgstr "Neue Rezession"

#: Functions/Register_EWD_URP_Posts_Taxonomies.php:56
msgid "New Review Category Name"
msgstr "Neuer Name der Rezessionskategorie"

#: Functions/EWD_URP_Submit_Review.php:298
msgid "New Review Received"
msgstr "Neue Rezession erhalten"

#: html/WelcomeScreen.php:23 html/WelcomeScreen.php:37
#: html/WelcomeScreen.php:112
msgid "Next"
msgstr "Nächster"

#: Functions/EWD_URP_Import.php:154
msgid "No error code avaiable"
msgstr "Kein Fehlercode verfügbar"

#: Functions/EWD_URP_Import.php:159
msgid "No file was uploaded here.."
msgstr "Es wurde keine Datei hier hochgeladen."

#: Functions/EWD_URP_Import.php:140
msgid "No file was uploaded."
msgstr "Es wurde keine Datei hochgeladen."

#: Shortcodes/DisplayReviews.php:486
msgid "No matching reviews found."
msgstr "Keine passenden Bewertungen gefunden."

#: html/DashboardPage.php:84
msgid ""
"No reviews to display yet. Create a review and then view it for it to be "
"displayed here."
msgstr ""
"Noch keine Bewertungen angezeigt. Erstellen Sie eine Rezension und schicken "
"Sie sie ab, um sie hier zu sehen."

#: Functions/Register_EWD_URP_Posts_Taxonomies.php:14
msgid "Nothing found"
msgstr "Nichts gefunden"

#: Functions/Register_EWD_URP_Posts_Taxonomies.php:15
msgid "Nothing found in Trash"
msgstr "Nichts im Papierkorb gefunden"

#: html/Dashboard.php:281
msgid "of"
msgstr "von"

#: Functions/Register_EWD_URP_Posts_Taxonomies.php:426
#: Shortcodes/SelectReview.php:102
msgid "on "
msgstr "auf"

#: Main.php:104
msgid "Options"
msgstr "Optionen"

#: html/WelcomeScreen.php:46
msgid ""
"Options can always be changed later, but here are a few than a lot of users "
"want to set for themselves."
msgstr ""
"Optionen können immer später geändert werden, aber hier sind einige, die "
"sich viele Benutzer selbst festlegen möchten."

#: Functions/Update_EWD_URP_Admin_Databases.php:279
msgid "Options have been successfully updated."
msgstr "Optionen wurden erfolgreich aktualisiert."

#: html/Dashboard.php:184
msgid "Order Number"
msgstr "Bestellnummer"

#: Functions/EWD_URP_Deactivation_Survey.php:36
msgid "Other"
msgstr "Andere"

#: Shortcodes/SubmitReview.php:471
msgid "out of"
msgstr "aus"

#: Functions/Register_EWD_URP_Posts_Taxonomies.php:204
#: Shortcodes/SubmitReview.php:442
msgid "Overall Score"
msgstr "Gesamtpunktzahl"

#: html/WelcomeScreen.php:19 html/WelcomeScreen.php:33
msgid "Page Title:"
msgstr "Seitentitel:"

#: Functions/Register_EWD_URP_Posts_Taxonomies.php:51
msgid "Parent Review Category"
msgstr "Übergeordnete Rezessionenskategorie"

#: Functions/Register_EWD_URP_Posts_Taxonomies.php:52
msgid "Parent Review Category:"
msgstr "Kategorie der übergeordneten Rezession:"

#: Functions/EWD_URP_Submit_Review.php:257
msgid ""
"Please confirm your email address for the product review you submitted "
"titled "
msgstr ""
"Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse für die von Ihnen übermittelte "
"Produktbewertung"

#: Shortcodes/SubmitReview.php:333
msgid ""
"Please confirm your email to verify your identity. It will not be displayed."
msgstr ""
"Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail, um Ihre Identität zu verifizieren. Es wird "
"nicht angezeigt."

#: Shortcodes/SubmitReview.php:71
msgid "Please fill out the form below to submit a review."
msgstr ""
"Bitte füllen Sie das untenstehende Formular aus, um eine Rezession abzugeben."

#: Shortcodes/SubmitReview.php:109
msgid "Please log in to leave a review"
msgstr "Bitte melden Sie sich an, um eine Rezession abzugeben"

#: html/Dashboard.php:50
msgid "Please rate our plugin"
msgstr "Bitte bewerten Sie unser Plugin"

#: Shortcodes/SubmitReview.php:720 Shortcodes/SubmitReview.php:728
msgid "Please reload the page"
msgstr "Bitte laden Sie die Seite neu"

#: Functions/EWD_URP_Deactivation_Survey.php:37
msgid "Please share the reason"
msgstr "Bitte teilen Sie den Grund"

#: Functions/EWD_URP_Deactivation_Survey.php:30
msgid "Please share what wasn't working"
msgstr "Bitte teilen Sie mit, was nicht funktioniert hat"

#: Functions/EWD_URP_Deactivation_Survey.php:26
msgid "Please share which plugin"
msgstr "Bitte teilen Sie welches Plugin"

#. Base ID
#: Functions/EWD_URP_Widgets.php:178
msgid "Popular Reviews"
msgstr "Beliebte Rezension"

#: Functions/Register_EWD_URP_Posts_Taxonomies.php:194
msgid "Post Author:"
msgstr "Post Autor:"

#: Functions/EWD_URP_Add_Views_Column.php:9
msgid "Post ID"
msgstr "Beitrags-ID"

#: Functions/EWD_URP_Submit_Review.php:419
msgid "Post Title"
msgstr "Titel veröffentlichen"

#: Functions/Register_EWD_URP_Posts_Taxonomies.php:422
#: Shortcodes/SelectReview.php:98
msgid "Posted "
msgstr "Gesendet"

#: html/WelcomeScreen.php:38 html/WelcomeScreen.php:111
msgid "Previous"
msgstr "Bisherige"

#: html/WelcomeScreen.php:133
msgid "Previous Step"
msgstr "Vorheriger Schritt"

#: Functions/EWD_URP_Add_Views_Column.php:7
msgid "Product"
msgstr "Produkt"

#: Functions/EWD_URP_Upgrade_Box.php:20 html/Dashboard.php:32
msgid "Product Key"
msgstr "Produktschlüssel"

#: Functions/EWD_URP_Submit_Review.php:422 Shortcodes/SubmitReview.php:211
#: Shortcodes/DisplayReviews.php:397
msgid "Product Name"
msgstr "Produktname"

#: Functions/Register_EWD_URP_Posts_Taxonomies.php:185
msgid "Product Name:"
msgstr "Produktname:"

#: Functions/EWD_URP_Deactivation_Survey.php:44
msgid "Quick Feedback"
msgstr "Quick Feedback"

#: Shortcodes/DisplayReviews.php:574
msgid "rating"
msgstr "bewertung"

#: Shortcodes/DisplayReviews.php:575
msgid "ratings"
msgstr "Bewertungen"

#: Shortcodes/SelectReview.php:269
msgid "Read More"
msgstr "Weiterlesen"

#. Base ID
#: Functions/EWD_URP_Widgets.php:10
msgid "Recent Reviews"
msgstr "Aktuelle Rezension"

#: Functions/EWD_URP_Submit_Review.php:428
#: Functions/Register_EWD_URP_Posts_Taxonomies.php:6
#: Shortcodes/SubmitReview.php:483
msgid "Review"
msgstr "Rezension"

#: Shortcodes/SubmitReview.php:295 Shortcodes/DisplayReviews.php:403
msgid "Review Author"
msgstr "Autor der Rezension"

#: Functions/EWD_URP_Submit_Review.php:431
msgid "Review Author Email"
msgstr "Überprüfen Sie die E-Mail des Autors"

#: Functions/Register_EWD_URP_Posts_Taxonomies.php:47
#: Functions/Register_EWD_URP_Posts_Taxonomies.php:57
msgid "Review Categories"
msgstr "Rezensions Kategorien"

#: Functions/EWD_URP_Submit_Review.php:437
#: Functions/Register_EWD_URP_Posts_Taxonomies.php:48 html/WelcomeScreen.php:75
#: Shortcodes/SubmitReview.php:419
msgid "Review Category"
msgstr "Rezension Kategorie"

#: Functions/Register_EWD_URP_Posts_Taxonomies.php:79
msgid "Review Details"
msgstr "RezensionDetails"

#: html/WelcomeScreen.php:94
msgid "Review Filtering"
msgstr "Rezensions Filterung"

#: Shortcodes/SelectReview.php:161
msgid "Review for"
msgstr "Rezension für"

#: Functions/Register_EWD_URP_Posts_Taxonomies.php:448
msgid "Review for "
msgstr "Rezension für"

#: Shortcodes/SubmitReview.php:380
msgid "Review Image"
msgstr "Rezensionsbild"

#: Functions/Register_EWD_URP_Posts_Taxonomies.php:139
msgid "Review Karma:"
msgstr "Rezensions Karma:"

#: Shortcodes/SubmitReview.php:228
msgid "Review of "
msgstr "Rezension von"

#: Shortcodes/DisplayReviews.php:401
msgid "Review Score"
msgstr "Rezensionspunktzahl"

#: html/WelcomeScreen.php:61
msgid "Review Score Input"
msgstr "Rezensionseingabe"

#: Shortcodes/SubmitReview.php:354
msgid "Review Title"
msgstr "Titel der Rezension"

#: Shortcodes/SubmitReview.php:399
msgid "Review Video"
msgstr "Rezensionsvideo"

#: Functions/EWD_URP_Submit_Review.php:434
msgid "Review Video URL"
msgstr "Rezensionsvideo URL"

#: Functions/Register_EWD_URP_Posts_Taxonomies.php:173
msgid "Review Video:"
msgstr "Rezensionvideo :"

#: Functions/EWD_URP_Submit_Review.php:113
msgid "Review was not created succesfully."
msgstr "Rezension wurde nicht erfolgreich erstellt."

#: Functions/Register_EWD_URP_Posts_Taxonomies.php:118
msgid "Review Weight:"
msgstr "Rezensionsgewichtung:"

#: Shortcodes/SubmitReview.php:331
msgid "Reviewer's Email Address"
msgstr "E-Mail-Adresse des Rezensenten"

#: Functions/Register_EWD_URP_Posts_Taxonomies.php:150
msgid "Reviewer's Email:"
msgstr "E-Mail des Rezensenten:"

#: Main.php:98 Functions/EWD_URP_Replace_WooCommerce_Reviews.php:37
#: Functions/EWD_URP_Replace_WooCommerce_Reviews.php:104
#: Functions/Register_EWD_URP_Posts_Taxonomies.php:5
#: Functions/Register_EWD_URP_Posts_Taxonomies.php:7
msgid "Reviews"
msgstr "Rezension"

#: Functions/EWD_URP_Import.php:119
msgid "Reviews added successfully."
msgstr "Rezension erfolgreich hinzugefügt."

#: Shortcodes/DisplayReviews.php:316 Shortcodes/DisplayReviews.php:340
msgid "Reviews for"
msgstr "Rezension für"

#. Description of the plugin
msgid ""
"Reviews plugin to let visitors submit reviews and display them via shortcode "
"or widget. Replace WooCommerce reviews and ratings. Require login, etc."
msgstr ""
"Rezensions-Plug-In, über das Besucher Rezensionen abgeben und per Kurzcode "
"oder Widget anzeigen können. Ersetzen Sie die Rezensionen und Bewertungen "
"von WooCommerce. Login erforderlich usw.\n"

#. Base ID
#: Functions/EWD_URP_Widgets.php:278
msgid "Reviews Slider"
msgstr "Rezensionen Slider"

#: html/WelcomeScreen.php:109
msgid "Save Options"
msgstr "Optionen speichern"

#: Functions/EWD_URP_Add_Views_Column.php:8
#: Functions/Register_EWD_URP_Posts_Taxonomies.php:219
#: Shortcodes/SelectReview.php:104 Shortcodes/SubmitReview.php:444
msgid "Score"
msgstr "Ergebnis"

#: Functions/Register_EWD_URP_Posts_Taxonomies.php:428
msgid "Score "
msgstr "Ergebnis"

#: Functions/Register_EWD_URP_Posts_Taxonomies.php:49
msgid "Search Review Categories"
msgstr "Suche nach Rezensionskategorien"

#: Functions/Register_EWD_URP_Posts_Taxonomies.php:13
#: Shortcodes/Display_URP_Search.php:18
msgid "Search Reviews"
msgstr "Rezensionen durchsuchen"

#: Functions/EWD_URP_Submit_Review.php:305
msgid "See the review"
msgstr "Siehe die Rezension"

#. Base ID
#: Functions/EWD_URP_Widgets.php:109
msgid "Selected Reviews"
msgstr "Ausgewählte Rezensionen"

#: Shortcodes/SubmitReview.php:58 Shortcodes/SubmitReview.php:72
msgid "Send Review"
msgstr "Rezension senden"

#: Functions/EWD_URP_Add_Views_Column.php:173
msgid "Show All Products"
msgstr ""
"\n"
"17/5000\n"
"Alle Produkte anzeigen"

#: Functions/EWD_URP_Deactivation_Survey.php:61
msgid "Skip and Deactivate"
msgstr "Überspringen und deaktivieren"

#: html/WelcomeScreen.php:140
msgid "Skip Setup"
msgstr "Setup überspringen"

#: html/ImportPage.php:27
msgid "Spreadsheet Containing Reviews"
msgstr "Tabelle die Rezensionen enthalten"

#: html/Dashboard.php:202
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: Shortcodes/SubmitReview.php:70
msgid "Submit a Review"
msgstr "Rezension einreichen"

#: Functions/EWD_URP_Deactivation_Survey.php:60
msgid "Submit and Deactivate"
msgstr "Senden und deaktivieren"

#: html/Dashboard.php:49
msgid "Subscribe to our YouTube channel "
msgstr "Abonniere unseren YouTube-Kanal"

#: Shortcodes/DisplayReviews.php:529
msgid "Summary for"
msgstr "Zusammenfassung für"

#: Functions/EWD_URP_Submit_Review.php:277
msgid "Thank you for confirming your email address!"
msgstr "Vielen Dank für die Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse!"

#: Shortcodes/SubmitReview.php:68
msgid "Thank you for submitting a review."
msgstr "Vielen Dank für Ihre Bewertung."

#: Functions/EWD_URP_Submit_Review.php:260
msgid "Thank you for the review, and have a great day,"
msgstr "Vielen Dank für die Bewertung und einen schönen Tag."

#: html/Dashboard.php:47
msgid "Thank You!"
msgstr "Danke dir!"

#: html/WelcomeScreen.php:11
msgid ""
"Thanks for choosing Ultimate Reviews! The following will help you get "
"started with the setup by creating pages to accept and display reviews, "
"configuring a few key options, and creating some review categories."
msgstr ""
"Vielen Dank, dass Sie sich für Ultimate Reviews entschieden haben! Im "
"Folgenden erhalten Sie eine Einführung in das Setup, indem Sie Seiten "
"erstellen, um Bewertungen anzunehmen und anzuzeigen, einige wichtige "
"Optionen konfigurieren und einige Rezessionskategorien erstellen."

#: html/Dashboard.php:49
msgid "Thanks for installing the Ultimate Reviews plugin."
msgstr "Vielen Dank für die Installation des Ultimate Reviews-Plugins."

#: html/Dashboard.php:50
msgid "Thanks for upgrading to version 1.2.7!"
msgstr "Vielen Dank für das Upgrade auf Version 1.2.7!"

#: Shortcodes/SubmitReview.php:427
msgid "The category that the review will be listed under."
msgstr "Die Kategorie, unter der die Rezension aufgeführt wird."

#: Functions/Update_EWD_URP_Content.php:23
msgid "The form has not worked correctly. Please contact the plugin developer."
msgstr ""
"Das Formular hat nicht richtig funktioniert. Bitte wenden Sie sich an den "
"Plugin-Entwickler."

#: Shortcodes/SubmitReview.php:383
msgid "The image that should be associated with your review"
msgstr "Das Bild, das Ihrer Rezension zugeordnet werden soll"

#: Functions/EWD_URP_Submit_Review.php:66
msgid "The number entered in the captcha field was not correct."
msgstr "Die im Captcha-Feld eingegebene Nummer war nicht korrekt."

#: Functions/EWD_URP_Submit_Review.php:302
msgid "The review reads:<br>"
msgstr "Die Bewertung lautet: <br>"

#: Functions/EWD_URP_Import.php:134
msgid ""
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
"the HTML form"
msgstr ""
"Die hochgeladene Datei überschreitet die im HTML-Formular angegebene "
"Anweisung MAX_FILE_SIZE"

#: Functions/EWD_URP_Import.php:131
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini"
msgstr ""
"Die hochgeladene Datei überschreitet die Direktive upload_max_filesize in "
"der php.ini"

#: Functions/EWD_URP_Import.php:137
msgid "The uploaded file was only partially uploaded"
msgstr "Die hochgeladene Datei wurde nur teilweise hochgeladen"

#: html/ExportPage.php:5
msgid "To CSV"
msgstr "Zu CSV"

#: html/ExportPage.php:18
msgid "To Spreadsheet"
msgstr "Zur Kalkulationstabelle"

#: Functions/EWD_URP_Upgrade_Box.php:9 html/Dashboard.php:21
msgid ""
"to take advantage of all the available features of Ultimate Reviews for "
"Wordpress!"
msgstr "alle verfügbaren Funktionen von Ultimate Reviews für Wordpress nutzen!"

#: Functions/EWD_URP_Replace_WooCommerce_Reviews.php:74
msgid "Top reviews"
msgstr "Top-Bewertungen"

#: Functions/Full_Upgrade.php:8
msgid "Trial successfully started!"
msgstr "Test erfolgreich gestartet!"

#. Name of the plugin
#: html/AdminHeader.php:2 blocks/ewd-urp-blocks.php:6
msgid "Ultimate Reviews"
msgstr "Ultimate Reviews"

#: Functions/EWD_URP_Initial_Data.php:8 Functions/EWD_URP_Initial_Data.php:9
msgid "Ultimate Reviews - Welcome!"
msgstr "Ultimate Reviews - Wilkommen!"

#: html/DashboardPage.php:32
msgid "UNLOCK PREMIUM"
msgstr "ENTRIEGELUNG PREMIUM"

#: Functions/Register_EWD_URP_Posts_Taxonomies.php:54
msgid "Update Review Category"
msgstr "Überprüfungskategorie aktualisieren"

#: html/Dashboard.php:222
msgid "Updated"
msgstr "Aktualisierte"

#: Functions/EWD_URP_Upgrade_Box.php:23 html/Dashboard.php:35
msgid "Upgrade"
msgstr "Aktualisierte"

#: Functions/EWD_URP_Upgrade_Box.php:9 html/Dashboard.php:21
msgid "Upgrade to the full version "
msgstr ""
"Aktualisieren Sie auf die Vollversion\n"

#: Functions/Register_EWD_URP_Posts_Taxonomies.php:69
msgid "Use the following shortcode to add this review to a page:"
msgstr ""
"Verwenden Sie den folgenden Kurzcode, um diese Rezension zu einer Seite "
"hinzuzufügen:"

#: Functions/Register_EWD_URP_Posts_Taxonomies.php:12
msgid "View Review"
msgstr "Review anzeigen"

#: html/WelcomeScreen.php:10
msgid "Welcome to Ultimate Reviews"
msgstr "Willkommen bei Ultimate Reviews"

#: Shortcodes/SubmitReview.php:297
msgid "What name should be displayed with your review?"
msgstr "Welcher Name sollte bei Ihrer Rezension angezeigt werden?"

#: Shortcodes/SubmitReview.php:356
msgid "What title should be displayed with your review?"
msgstr "Welcher Titel sollte bei Ihrer Rezension angezeigt werden?"

#: Functions/EWD_URP_Upgrade_Box.php:10 html/Dashboard.php:22
msgid "What you get by upgrading:"
msgstr "Was bekommen Sie beim Upgrade:"

#: Functions/Register_EWD_URP_Posts_Taxonomies.php:128
msgid "WooCommerce Order ID:"
msgstr "WooCommerce-Bestellnummer:"

#: Functions/EWD_URP_WooCommerce_Review_Import.php:79
msgid "WooCommerce reviews have been succesfully imported."
msgstr "WooCommerce-Rezension wurden erfolgreich importiert."

#: Shortcodes/SubmitReview.php:596 Shortcodes/SubmitReview.php:777
msgid "WordPress Login"
msgstr "WordPress Login"

#: html/WelcomeScreen.php:31
msgid ""
"You can create a dedicated page for displaying reviews below, or skip this "
"step and add your review display form to a page you've already created "
"manually."
msgstr ""
"Sie können unten eine eigene Seite für die Anzeige von Reviews erstellen "
"oder diesen Schritt überspringen und Ihr Review-Anzeigeformular einer "
"bereits manuell erstellten Seite hinzufügen."

#: html/WelcomeScreen.php:17
msgid ""
"You can create a dedicated submit review page below, or skip this step and "
"add your submit review form to a page you've already created manually."
msgstr ""
"Sie können unten eine dedizierte Seite für die Rezension erstellen oder "
"diesen Schritt überspringen und das Formular zur Rezension einer bereits "
"manuell erstellten Seite hinzufügen."

#: Functions/EWD_URP_Submit_Review.php:304
msgid "You can view the entire review by going to the following link:<br>"
msgstr ""
"Sie können die gesamte Rezension anzeigen, indem Sie den folgenden Link "
"aufrufen: <br>"

#: Functions/EWD_URP_Submit_Review.php:96
msgid ""
"You have already submitted a review for a product with that product name. "
"Please select a different product to review."
msgstr ""
"Sie haben bereits eine Bewertung für ein Produkt mit diesem Produktnamen "
"eingereicht. Bitte wählen Sie ein anderes Produkt zur Überprüfung aus."

#: Functions/EWD_URP_Submit_Review.php:83
msgid "You have an invalid submission in one or more of your fields:"
msgstr ""
"Sie haben in einem oder mehreren Ihrer Felder einen ungültigen Beitrag "
"eingereicht:"

#: Shortcodes/SubmitReview.php:718
msgid "You have been successfully logged out via Facebook. "
msgstr "Sie wurden erfolgreich über Facebook abgemeldet."

#: Shortcodes/SubmitReview.php:726
msgid "You have been successfully logged out via Twitter. "
msgstr "Sie wurden erfolgreich über Twitter abgemeldet."

#: Functions/EWD_URP_Submit_Review.php:301
msgid "You've received a new review for the product"
msgstr "Sie haben eine neue Rezension für das Produkt erhalten"

#: Functions/EWD_URP_Submit_Review.php:81
msgid ""
"Your IP address has been blocked from submitting reviews by the site "
"administrator."
msgstr ""
"Ihre IP-Adresse wurde vom Site-Administrator für das Senden von Bewertungen "
"gesperrt."

#: Shortcodes/SubmitReview.php:69
msgid "Your review will be visible once it's approved by an administrator."
msgstr ""
"Ihre Rezension wird sichtbar, sobald sie von einem Administrator genehmigt "
"wurde."
