msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-12 16:32+0700\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-13 11:37+0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: ethereumicoio\n"
"Language: el_GR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html__\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: vendor\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: node_modules\n"

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:14
msgid "Standard"
msgstr "Πρότυπο"

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:75
msgid "Settings saved."
msgstr "Οι ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν."

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:93
#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.php:559
msgid "Ultimate Downloadable Products Settings"
msgstr "Απόλυτες ρυθμίσεις προϊόντων με δυνατότητα λήψης"

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:99
msgid "Awesome Premium Features"
msgstr "Καταπληκτικά χαρακτηριστικά Premium"

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:100
msgid "Per product ultimate downloadable input and more."
msgstr "Απόλυτη είσοδος με δυνατότητα λήψης ανά προϊόν και πολλά άλλα."

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:102
msgid "Upgrade Now!"
msgstr "Αναβάθμισε τώρα!"

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:126
msgid "Show downloads tab"
msgstr "Εμφάνιση καρτέλας λήψεων"

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:130
msgid ""
"If this setting is set, the Downloads tab is shown on the WooCommerce "
"product page."
msgstr ""
"Εάν έχει οριστεί αυτή η ρύθμιση, η καρτέλα Λήψεις εμφανίζεται στη σελίδα "
"προϊόντος WooCommerce."

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:136
msgid "Show image thumbnails"
msgstr "Εμφάνιση μικρογραφιών εικόνων"

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:147
msgid ""
"If this setting is set, image type files are shown with thumbnails generated."
msgstr ""
"Εάν έχει οριστεί αυτή η ρύθμιση, τα αρχεία τύπου εικόνας εμφανίζονται με "
"μικρογραφίες που δημιουργούνται."

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:152
#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:192
#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:232
#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:272
#, php-format
msgid "%1$sUpgrade Now!%2$s to enable this feature."
msgstr "%1$sΑναβάθμιση τώρα!%2$s για να ενεργοποιήσετε αυτήν τη δυνατότητα."

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:164
#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:204
#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:244
#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:284
#, php-format
msgid "%1$sThe GD PHP module%2$s is required to enable this feature."
msgstr ""
"%1$sΗ λειτουργική μονάδα GD PHP%2$s απαιτείται για την ενεργοποίηση αυτής "
"της δυνατότητας."

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:176
msgid "Image thumbnail width"
msgstr "Πλάτος μικρογραφίας εικόνας"

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:187
msgid "The generated thumbnail image width in pixels."
msgstr "Το πλάτος της παραγόμενης μικρογραφίας εικόνας σε pixel."

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:216
msgid "Blur image thumbnails"
msgstr "Θάμπωμα μικρογραφιών εικόνων"

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:227
msgid ""
"If this setting is set, thumbnails shown for image type files will be "
"blurred with a gaussian filter."
msgstr ""
"Εάν οριστεί αυτή η ρύθμιση, οι μικρογραφίες που εμφανίζονται για αρχεία "
"τύπου εικόνας θα θολωθούν με ένα φίλτρο Gaussian."

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:256
msgid "Blur thumbnail strength"
msgstr "Ισχύς θαμπώματος μικρογραφίας"

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:267
msgid ""
"The generated thumbnail image blur strength in the gaussian filter runs "
"count."
msgstr ""
"Η ισχύς θολώματος της παραγόμενης μικρογραφίας εικόνας στο γκασιανό φίλτρο "
"μετράει."

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:306
msgid "Want more features?"
msgstr "Θέλετε περισσότερες δυνατότητες;"

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:308
#, php-format
msgid "Install the %1$sPRO plugin version%2$s!"
msgstr "Εγκαταστήστε την επαγγελματική έκδοση %1$sπροσθήκης%2$s!"

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:318
msgid "Save Changes"
msgstr "Αποθήκευσε τις αλλαγές"

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:319
msgid ""
"Are you sure you want to delete all Ultimate Downloadable Products options?"
msgstr ""
"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε όλες τις επιλογές Ultimate Products "
"με δυνατότητα λήψης;"

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:325
#, php-format
msgid ""
"If you like <strong>Ultimate Downloadable Products for WooCommerce</strong> "
"please leave us a %1$s rating. A huge thanks in advance!"
msgstr ""
"Αν σας αρέσουν τα <strong>Τελικά προϊόντα με δυνατότητα λήψης για "
"WooCommerce</strong>, αφήστε μας μια βαθμολογία %1$s. Ένα τεράστιο ευχαριστώ "
"εκ των προτέρων!"

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.php:560
msgid "Ultimate Downloadable Products"
msgstr "Απόλυτα προϊόντα με δυνατότητα λήψης"

#~ msgid "Total cost to pay for %s"
#~ msgstr "Συνολικό κόστος πληρωμής για %s"

#~ msgid "Total Cost"
#~ msgstr "Συνολικό κόστος"

#~ msgid "%s quantity"
#~ msgstr "%s ποσότητα"

#~ msgid "Quantity"
#~ msgstr "Ποσότητα"

#~ msgid "Install and Configure Guide"
#~ msgstr "Οδηγός εγκατάστασης και διαμόρφωσης"

#~ msgid ""
#~ "Use the official %1$sInstall and Configure%2$s step by step guide to "
#~ "configure this plugin."
#~ msgstr ""
#~ "Χρησιμοποιήστε τον επίσημο οδηγό %1$sΕγκατάσταση και διαμόρφωση%2$s βήμα "
#~ "προς βήμα για να διαμορφώσετε αυτήν την προσθήκη."

#~ msgid "Show quantity input field?"
#~ msgstr "Εμφάνιση πεδίου εισαγωγής ποσότητας;"

#~ msgid "Need help to configure this plugin?"
#~ msgstr "Χρειάζεστε βοήθεια για τη διαμόρφωση αυτής της προσθήκης;"

#~ msgid "Feel free to %1$shire me!%2$s"
#~ msgstr "%1$sΜη διστάσετε να με προσλάβετε!%2$s"

#~ msgid "Reset"
#~ msgstr "Επαναφορά"

#~ msgid "Make product a ultimate downloadable input product."
#~ msgstr "Κάντε το προϊόν προϊόν εισροής συνολικού κόστους."

#~ msgid "Settings"
#~ msgstr "Ρυθμίσεις"

#~ msgid "Total"
#~ msgstr "Сумма"
