msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-12 16:32+0700\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-13 11:41+0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: ethereumicoio\n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html__\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: vendor\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: node_modules\n"

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:14
msgid "Standard"
msgstr "استاندارد"

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:75
msgid "Settings saved."
msgstr "تنظیمات ذخیره شد."

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:93
#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.php:559
msgid "Ultimate Downloadable Products Settings"
msgstr "تنظیمات نهایی محصولات قابل دانلود"

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:99
msgid "Awesome Premium Features"
msgstr "ویژگی های پرمیوم عالی"

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:100
msgid "Per product ultimate downloadable input and more."
msgstr "ورودی نهایی قابل دانلود برای هر محصول و موارد دیگر."

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:102
msgid "Upgrade Now!"
msgstr "اکنون ارتقا دهید!"

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:126
msgid "Show downloads tab"
msgstr "نمایش برگه دانلودها"

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:130
msgid ""
"If this setting is set, the Downloads tab is shown on the WooCommerce product "
"page."
msgstr ""
"اگر این تنظیم تنظیم شده باشد، تب دانلودها در صفحه محصول WooCommerce نشان داده "
"می شود."

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:136
msgid "Show image thumbnails"
msgstr "نمایش ریز عکسها"

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:147
msgid ""
"If this setting is set, image type files are shown with thumbnails generated."
msgstr ""
"اگر این تنظیم تنظیم شده باشد، فایل‌های نوع تصویر با ریز عکس‌های تولید شده نشان "
"داده می‌شوند."

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:152
#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:192
#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:232
#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:272
#, php-format
msgid "%1$sUpgrade Now!%2$s to enable this feature."
msgstr "%1$sاکنون ارتقا دهید! %2$s برای فعال کردن این ویژگی."

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:164
#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:204
#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:244
#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:284
#, php-format
msgid "%1$sThe GD PHP module%2$s is required to enable this feature."
msgstr "%1$sماژول GD PHP%2$s برای فعال کردن این ویژگی مورد نیاز است."

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:176
msgid "Image thumbnail width"
msgstr "عرض تصویر کوچک"

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:187
msgid "The generated thumbnail image width in pixels."
msgstr "عرض تصویر کوچک تولید شده بر حسب پیکسل."

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:216
msgid "Blur image thumbnails"
msgstr "ریز عکسها را تار کنید"

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:227
msgid ""
"If this setting is set, thumbnails shown for image type files will be blurred "
"with a gaussian filter."
msgstr ""
"اگر این تنظیم تنظیم شده باشد، تصاویر کوچک نشان داده شده برای فایل‌های نوع تصویر "
"با فیلتر گاوسی محو می‌شوند."

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:256
msgid "Blur thumbnail strength"
msgstr "قدرت تصویر کوچک تار"

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:267
msgid ""
"The generated thumbnail image blur strength in the gaussian filter runs count."
msgstr "قدرت تاری تصویر کوچک ایجاد شده در فیلتر گاوسی تعداد اجراها."

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:306
msgid "Want more features?"
msgstr "ویژگی های بیشتری می خواهید؟"

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:308
#, php-format
msgid "Install the %1$sPRO plugin version%2$s!"
msgstr "پلاگین حرفه ای %1$sنسخه%2$s را نصب کنید!"

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:318
msgid "Save Changes"
msgstr "ذخیره تغییرات"

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:319
msgid ""
"Are you sure you want to delete all Ultimate Downloadable Products options?"
msgstr "آیا مطمئنید که می‌خواهید همه گزینه‌های محصولات دانلودی نهایی را حذف کنید؟"

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:325
#, php-format
msgid ""
"If you like <strong>Ultimate Downloadable Products for WooCommerce</strong> "
"please leave us a %1$s rating. A huge thanks in advance!"
msgstr ""
"اگر <strong>محصولات قابل بارگیری نهایی برای WooCommerce</strong> را دوست "
"دارید، لطفاً یک امتیاز %1$s برای ما بگذارید. پیشاپیش یک تشکر فراوان!"

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.php:560
msgid "Ultimate Downloadable Products"
msgstr "محصولات قابل دانلود نهایی"
