msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-27 14:20+0700\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-27 18:49+0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: ethereumicoio\n"
"Language: ar_IQ\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html__\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: vendor\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: node_modules\n"

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:14
msgid "Standard"
msgstr "اساسي"

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:75
msgid "Settings saved."
msgstr "تم حفظ الإعدادات."

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:93
#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.php:559
msgid "Ultimate Downloadable Products Settings"
msgstr "أفضل إعدادات المنتجات القابلة للتنزيل"

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:99
msgid "Awesome Premium Features"
msgstr "ميزات متميزة رائعة"

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:100
msgid "Per product ultimate downloadable input and more."
msgstr "لكل منتج نهائي قابل للتنزيل المدخلات وأكثر."

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:102
msgid "Upgrade Now!"
msgstr "تحديث الآن!"

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:126
msgid "Show downloads tab"
msgstr "إظهار علامة التبويب \"التنزيلات\""

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:130
msgid ""
"If this setting is set, the Downloads tab is shown on the WooCommerce "
"product page."
msgstr ""
"إذا تم تعيين هذا الإعداد ، فستظهر علامة التبويب التنزيلات في صفحة منتج "
"WooCommerce."

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:136
msgid "Show image thumbnails"
msgstr "عرض الصور المصغرة"

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:147
msgid ""
"If this setting is set, image type files are shown with thumbnails generated."
msgstr ""
"إذا تم تعيين هذا الإعداد ، يتم عرض ملفات نوع الصورة مع إنشاء الصور المصغرة."

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:152
#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:192
#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:232
#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:272
#, php-format
msgid "%1$sUpgrade Now!%2$s to enable this feature."
msgstr "ترقية %1$s الآن! %2$s لتمكين هذه الميزة."

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:164
#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:204
#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:244
#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:284
#, php-format
msgid "%1$sThe GD PHP module%2$s is required to enable this feature."
msgstr "%1$sوحدة GD PHP%2$s مطلوبة لتمكين هذه الميزة."

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:176
msgid "Image thumbnail width"
msgstr "عرض الصورة المصغرة"

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:187
msgid "The generated thumbnail image width in pixels."
msgstr "عرض الصورة المصغرة التي تم إنشاؤها بالبكسل."

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:216
msgid "Blur image thumbnails"
msgstr "طمس الصور المصغرة"

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:227
msgid ""
"If this setting is set, thumbnails shown for image type files will be "
"blurred with a gaussian filter."
msgstr ""
"إذا تم تعيين هذا الإعداد ، فسيتم تعتيم الصور المصغرة المعروضة لملفات نوع "
"الصورة باستخدام مرشح gaussian."

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:256
msgid "Blur thumbnail strength"
msgstr "طمس قوة الصورة المصغرة"

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:267
msgid ""
"The generated thumbnail image blur strength in the gaussian filter runs "
"count."
msgstr "عدد قوة طمس الصورة المصغرة التي تم إنشاؤها في تشغيل مرشح gaussian."

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:306
msgid "Want more features?"
msgstr "هل تريد المزيد من الميزات؟"

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:308
#, php-format
msgid "Install the %1$sPRO plugin version%2$s!"
msgstr "%1$s قم بتثبيت إصدار البرنامج المساعد الاحترافي%2$s!"

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:318
msgid "Save Changes"
msgstr "حفظ التغييرات"

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:319
msgid ""
"Are you sure you want to delete all Ultimate Downloadable Products options?"
msgstr ""
"هل أنت متأكد من أنك تريد حذف جميع خيارات Ultimate Downloadable Products؟"

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:325
#, php-format
msgid ""
"If you like <strong>Ultimate Downloadable Products for WooCommerce</strong> "
"please leave us a %1$s rating. A huge thanks in advance!"
msgstr ""
"إذا كنت تحب <strong> Ultimate Downloadable Products لـ WooCommerce </"
"strong> ، فيرجى ترك تقييم%1$s لنا. شكرا جزيلا مقدما!"

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.php:560
msgid "Ultimate Downloadable Products"
msgstr "المنتجات النهائية القابلة للتنزيل"
