msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-12 16:32+0700\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-13 12:00+0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: ethereumicoio\n"
"Language: sk_SK\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html__\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: vendor\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: node_modules\n"

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:14
msgid "Standard"
msgstr "Štandardné"

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:75
msgid "Settings saved."
msgstr "Nastavenia boli uložené."

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:93
#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.php:559
msgid "Ultimate Downloadable Products Settings"
msgstr "Konečné nastavenia produktov na stiahnutie"

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:99
msgid "Awesome Premium Features"
msgstr "Úžasné prémiové funkcie"

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:100
msgid "Per product ultimate downloadable input and more."
msgstr "Konečný stiahnuteľný vstup pre jednotlivé produkty a ďalšie."

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:102
msgid "Upgrade Now!"
msgstr "Vylepšiť teraz!"

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:126
msgid "Show downloads tab"
msgstr "Zobraziť kartu sťahovania"

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:130
msgid ""
"If this setting is set, the Downloads tab is shown on the WooCommerce "
"product page."
msgstr ""
"Ak je toto nastavenie nastavené, na stránke produktu WooCommerce sa zobrazí "
"karta Downloads."

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:136
msgid "Show image thumbnails"
msgstr "Zobraziť miniatúry obrázkov"

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:147
msgid ""
"If this setting is set, image type files are shown with thumbnails generated."
msgstr ""
"Ak je toto nastavenie nastavené, súbory typu obrázkov sa zobrazia s "
"vygenerovanými miniatúrami."

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:152
#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:192
#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:232
#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:272
#, php-format
msgid "%1$sUpgrade Now!%2$s to enable this feature."
msgstr "Ak chcete povoliť túto funkciu, %1$sInovujte teraz!%2$s."

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:164
#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:204
#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:244
#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:284
#, php-format
msgid "%1$sThe GD PHP module%2$s is required to enable this feature."
msgstr "Na povolenie tejto funkcie je potrebný %1$smodul GD PHP%2$s."

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:176
msgid "Image thumbnail width"
msgstr "Šírka miniatúry obrázka"

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:187
msgid "The generated thumbnail image width in pixels."
msgstr "Šírka vygenerovaného miniatúrneho obrázka v pixeloch."

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:216
msgid "Blur image thumbnails"
msgstr "Rozmazanie miniatúr obrázkov"

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:227
msgid ""
"If this setting is set, thumbnails shown for image type files will be "
"blurred with a gaussian filter."
msgstr ""
"Ak je toto nastavenie nastavené, miniatúry zobrazené pre súbory typu "
"obrázkov budú rozmazané pomocou gaussovského filtra."

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:256
msgid "Blur thumbnail strength"
msgstr "Sila rozmazania miniatúry"

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:267
msgid ""
"The generated thumbnail image blur strength in the gaussian filter runs "
"count."
msgstr ""
"Intenzita rozmazania vygenerovaného miniatúrneho obrázka pri počte cyklov "
"gaussovského filtra."

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:306
msgid "Want more features?"
msgstr "Chcete viac funkcií?"

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:308
#, php-format
msgid "Install the %1$sPRO plugin version%2$s!"
msgstr "Nainštalujte %1$s profesionálnu verziu doplnku%2$s!"

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:318
msgid "Save Changes"
msgstr "Uložiť zmeny"

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:319
msgid ""
"Are you sure you want to delete all Ultimate Downloadable Products options?"
msgstr ""
"Naozaj chcete odstrániť všetky možnosti Ultimate Downloadable Products?"

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.admin.php:325
#, php-format
msgid ""
"If you like <strong>Ultimate Downloadable Products for WooCommerce</strong> "
"please leave us a %1$s rating. A huge thanks in advance!"
msgstr ""
"Ak sa vám páči <strong>Ultimate Downloadable Products for WooCommerce</"
"strong>, zanechajte nám hodnotenie %1$s. Vopred veľká vďaka!"

#: ultimate-downloadable-products-for-woocommerce.php:560
msgid "Ultimate Downloadable Products"
msgstr "Špičkové produkty na stiahnutie"
