msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ultimate 3D Model Viewer 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/ultimate-3d-model-"
"viewer\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-08T10:54:19+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-14 10:54+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.6\n"
"X-Domain: ultimate-3d-model-viewer\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: ultimate-3d-model-viewer.php
#: public/ultimate-3d-model-viewer-elementor.php:20
msgid "Ultimate 3D Model Viewer"
msgstr "Ultimate 3D Model Viewer"

#. Description of the plugin
#: ultimate-3d-model-viewer.php
msgid ""
"This plugin provides a custom widget for Elementor that allows to display 3D "
"model und customize the settings."
msgstr ""
"Dieses Plugin stellt ein Elementor Widget zur Verfügung, welches es "
"ermöglicht Ihre 3D Modelle auf Ihrer Webseite anzuzeigen und anzupassen."

#. Author of the plugin
#: ultimate-3d-model-viewer.php
msgid "Alexander Dort GmbH"
msgstr "Alexander Dort GmbH"

#. Author URI of the plugin
#: ultimate-3d-model-viewer.php
msgid "https://www.alexanderdort.com"
msgstr "https://www.alexanderdort.com"

#: admin/partials/ultimate-3d-model-viewer-woo-product-panel.php:37
msgid "3D Model Viewer Source"
msgstr "Model Viewer Source"

#: admin/partials/ultimate-3d-model-viewer-woo-product-panel.php:41
msgid "Select or upload a .glb or .gltf file"
msgstr "Wählen Sie Ihre Model-Datei (.glb, .gtlf)"

#: admin/partials/ultimate-3d-model-viewer-woo-product-panel.php:54
#: admin/partials/ultimate-3d-model-viewer-woo-product-panel.php:151
#: admin/partials/ultimate-3d-model-viewer-woo-product-panel.php:250
#: admin/partials/ultimate-3d-model-viewer-woo-product-panel.php:295
#: admin/partials/ultimate-3d-model-viewer-woo-product-panel.php:666
msgid "Select File"
msgstr "Auswählen"

#: admin/partials/ultimate-3d-model-viewer-woo-product-panel.php:58
#: admin/partials/ultimate-3d-model-viewer-woo-product-panel.php:155
#: admin/partials/ultimate-3d-model-viewer-woo-product-panel.php:254
#: admin/partials/ultimate-3d-model-viewer-woo-product-panel.php:299
#: admin/partials/ultimate-3d-model-viewer-woo-product-panel.php:670
msgid "Delete File"
msgstr "Löschen"

#: admin/partials/ultimate-3d-model-viewer-woo-product-panel.php:68
msgid "Select a height for the model viewer"
msgstr "Geben Sie die Höhe des Model Viewers an"

#: admin/partials/ultimate-3d-model-viewer-woo-product-panel.php:85
msgid "positioning"
msgstr "Positionierung"

#: admin/partials/ultimate-3d-model-viewer-woo-product-panel.php:87
msgid "Display Size"
msgstr "Anzeigegröße"

#: admin/partials/ultimate-3d-model-viewer-woo-product-panel.php:89
msgid "Would you like the model viewer to occupy half of the page layout?"
msgstr ""
"Möchten Sie, dass der Model Viewer die Hälfte des Seitenlayouts einnimmt?"

#: admin/partials/ultimate-3d-model-viewer-woo-product-panel.php:100
msgid "Position of the model viewer"
msgstr "Positionierung des Model Viewer"

#: admin/partials/ultimate-3d-model-viewer-woo-product-panel.php:103
msgid "Above product image"
msgstr "Über dem Produktbild"

#: admin/partials/ultimate-3d-model-viewer-woo-product-panel.php:109
msgid "Under product image"
msgstr "Unter dem Produktbild"

#: admin/partials/ultimate-3d-model-viewer-woo-product-panel.php:115
msgid "Right side of product image"
msgstr "Rechts neben des Produktbildes"

#: admin/partials/ultimate-3d-model-viewer-woo-product-panel.php:120
msgid "Left side of product image"
msgstr "Links neben des Produktbildes"

#: admin/partials/ultimate-3d-model-viewer-woo-product-panel.php:125
msgid "Replace product image"
msgstr "Produktbild durch Model Viewer ersetzen"

#: admin/partials/ultimate-3d-model-viewer-woo-product-panel.php:134
msgid "Skybox"
msgstr "Skybox"

#: admin/partials/ultimate-3d-model-viewer-woo-product-panel.php:138
#: public/ultimate-3d-model-viewer-elementor.php:91 build/index.js:1
#: src/edit.js:74
msgid "Select a skybox image (JPG or PNG)"
msgstr "Wählen Sie das Hintergrundbild Ihres Models (.jpg, .png)"

#: admin/partials/ultimate-3d-model-viewer-woo-product-panel.php:164
#: build/index.js:1 src/edit.js:83
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensionen"

#: admin/partials/ultimate-3d-model-viewer-woo-product-panel.php:166
#: build/index.js:1 src/edit.js:85
msgid "Show dimensions of the 3D product?"
msgstr "Dimensionen des 3D Produktes anzeigen?"

#: admin/partials/ultimate-3d-model-viewer-woo-product-panel.php:175
#: build/index.js:1 src/edit.js:89
msgid ""
"Are your real dimensions too small or to big? Use a scale factor e.g. 10 or "
"0.1"
msgstr ""
"Sind Ihre realen Dimensionen zu klein oder zu groß? Nutzen Sie einen "
"Skalierungsfaktor wie bspw. 10, oder 0.1"

#: admin/partials/ultimate-3d-model-viewer-woo-product-panel.php:177
#: build/index.js:1 src/edit.js:93
msgid "Scale"
msgstr "Skalierung"

#: admin/partials/ultimate-3d-model-viewer-woo-product-panel.php:187
#: build/index.js:1 src/edit.js:102
msgid "Use custom dimensions instead of actual model size?"
msgstr "Möchten Sie statt der realen Dimensionen eigene verwenden?"

#: admin/partials/ultimate-3d-model-viewer-woo-product-panel.php:195
#: build/index.js:1 src/edit.js:107
msgid "Enter custom width, height and depth in centimeters for your product"
msgstr "Geben Sie die eigene Breite, Höhe und Tiefe Ihres Produktes in cm an"

#: admin/partials/ultimate-3d-model-viewer-woo-product-panel.php:198
#: public/ultimate-3d-model-viewer-elementor.php:602 build/index.js:1
#: src/edit.js:111
msgid "Width"
msgstr "Breite"

#: admin/partials/ultimate-3d-model-viewer-woo-product-panel.php:208
#: public/ultimate-3d-model-viewer-elementor.php:621 build/index.js:1
#: src/edit.js:120
msgid "Height"
msgstr "Höhe"

#: admin/partials/ultimate-3d-model-viewer-woo-product-panel.php:218
#: build/index.js:1 src/edit.js:129
msgid "Depth"
msgstr "Tiefe"

#: admin/partials/ultimate-3d-model-viewer-woo-product-panel.php:233
#: public/ultimate-3d-model-viewer-elementor.php:101 build/index.js:1
#: src/edit.js:140
msgid "poster"
msgstr "Poster"

#: admin/partials/ultimate-3d-model-viewer-woo-product-panel.php:237
#: public/ultimate-3d-model-viewer-elementor.php:114 build/index.js:1
#: src/edit.js:152
msgid "Select a poster image (JPG or PNG)"
msgstr ""
"Wählen Sie ein Bild, welches im Ladevorgang angezeigt werden soll "
"(.jpg, .png)"

#: admin/partials/ultimate-3d-model-viewer-woo-product-panel.php:260
#: public/ultimate-3d-model-viewer-elementor.php:121
#: public/ultimate-3d-model-viewer-elementor.php:128 build/index.js:1
#: src/edit.js:160
msgid ""
"Upgrade now to Pro to display a background poster while the model is loading"
msgstr ""
"Jetzt upgraden, um ein Hintergrundposter während des Ladevorgangs anzuzeigen"

#: admin/partials/ultimate-3d-model-viewer-woo-product-panel.php:267
#: admin/partials/ultimate-3d-model-viewer-woo-product-panel.php:312
#: admin/partials/ultimate-3d-model-viewer-woo-product-panel.php:347
#: admin/partials/ultimate-3d-model-viewer-woo-product-panel.php:383
#: admin/partials/ultimate-3d-model-viewer-woo-product-panel.php:440
#: admin/partials/ultimate-3d-model-viewer-woo-product-panel.php:566
#: admin/partials/ultimate-3d-model-viewer-woo-product-panel.php:597
#: admin/partials/ultimate-3d-model-viewer-woo-product-panel.php:629
#: admin/partials/ultimate-3d-model-viewer-woo-product-panel.php:683
#: public/ultimate-3d-model-viewer-elementor.php:11
#: public/ultimate-3d-model-viewer-elementor.php:126
#: public/ultimate-3d-model-viewer-elementor.php:163
#: public/ultimate-3d-model-viewer-elementor.php:210
#: public/ultimate-3d-model-viewer-elementor.php:256
#: public/ultimate-3d-model-viewer-elementor.php:319
#: public/ultimate-3d-model-viewer-elementor.php:429
#: public/ultimate-3d-model-viewer-elementor.php:473
#: public/ultimate-3d-model-viewer-elementor.php:513
#: public/ultimate-3d-model-viewer-elementor.php:564 build/index.js:1
#: src/edit.js:164 src/edit.js:198 src/edit.js:229 src/edit.js:254
#: src/edit.js:290 src/edit.js:357 src/edit.js:384 src/edit.js:406
#: src/edit.js:447
msgid "Upgrade now"
msgstr "Jetzt upgraden"

#: admin/partials/ultimate-3d-model-viewer-woo-product-panel.php:277
msgid "Environment"
msgstr "Environment"

#: admin/partials/ultimate-3d-model-viewer-woo-product-panel.php:282
msgid "Select an .hdr or .jpg environment image"
msgstr ""
"Wählen Sie ein Environment, welches sich auf die Lichtreflexionen Ihres "
"Models auswirken soll (.hdr, .jpg)"

#: admin/partials/ultimate-3d-model-viewer-woo-product-panel.php:305
#: public/ultimate-3d-model-viewer-elementor.php:158
#: public/ultimate-3d-model-viewer-elementor.php:165 build/index.js:1
#: src/edit.js:193
msgid ""
"Upgrade now to Pro to select an environment image that affects the lighting "
"reflections on your model."
msgstr ""
"Jetzt upgraden, um ein Umgebungsbild zu wählen, welches sich auf die "
"Lichtreflektionen Ihres 3D-Models auswirkt."

#: admin/partials/ultimate-3d-model-viewer-woo-product-panel.php:322
#: public/ultimate-3d-model-viewer-elementor.php:175
#: public/ultimate-3d-model-viewer-elementor.php:184 build/index.js:1
#: src/edit.js:206 src/edit.js:209
msgid "tone mapping"
msgstr "Tone Mapping"

#: admin/partials/ultimate-3d-model-viewer-woo-product-panel.php:325
msgid "Select one of the available moods"
msgstr "Wählen Sie einen der Verfügbaren Modi"

#: admin/partials/ultimate-3d-model-viewer-woo-product-panel.php:328
#: public/ultimate-3d-model-viewer-elementor.php:188
msgid "neutral"
msgstr "neutral"

#: admin/partials/ultimate-3d-model-viewer-woo-product-panel.php:329
#: public/ultimate-3d-model-viewer-elementor.php:189
msgid "aces"
msgstr "aces"

#: admin/partials/ultimate-3d-model-viewer-woo-product-panel.php:330
msgid "agX"
msgstr "agx"

#: admin/partials/ultimate-3d-model-viewer-woo-product-panel.php:331
#: public/ultimate-3d-model-viewer-elementor.php:191
msgid "reinhard"
msgstr "reinhard"

#: admin/partials/ultimate-3d-model-viewer-woo-product-panel.php:332
#: public/ultimate-3d-model-viewer-elementor.php:192
msgid "cineon"
msgstr "cineon"

#: admin/partials/ultimate-3d-model-viewer-woo-product-panel.php:333
#: public/ultimate-3d-model-viewer-elementor.php:193
msgid "linear"
msgstr "linear"

#: admin/partials/ultimate-3d-model-viewer-woo-product-panel.php:334
#: public/ultimate-3d-model-viewer-elementor.php:194
msgid "none"
msgstr "None"

#: admin/partials/ultimate-3d-model-viewer-woo-product-panel.php:340
#: public/ultimate-3d-model-viewer-elementor.php:205
#: public/ultimate-3d-model-viewer-elementor.php:212 build/index.js:1
#: src/edit.js:225
msgid "Upgrade now to Pro to change the tone mapping of the 3D scene."
msgstr "Jetzt upgraden, um das Tone-Mapping der 3D-Szene zu verändern."

#: admin/partials/ultimate-3d-model-viewer-woo-product-panel.php:357
#: public/ultimate-3d-model-viewer-elementor.php:224
#: public/ultimate-3d-model-viewer-elementor.php:234 build/index.js:1
#: src/edit.js:237 src/edit.js:240
msgid "exposure"
msgstr "Belichtung"

#: admin/partials/ultimate-3d-model-viewer-woo-product-panel.php:376
#: public/ultimate-3d-model-viewer-elementor.php:251
#: public/ultimate-3d-model-viewer-elementor.php:258 build/index.js:1
#: src/edit.js:250
msgid "Upgrade now to Pro to change the exposure of the 3D scene."
msgstr "Jetzt upgraden, um die Helligkeit der 3D-Szene anzupassen."

#: admin/partials/ultimate-3d-model-viewer-woo-product-panel.php:394
#: public/ultimate-3d-model-viewer-elementor.php:271 build/index.js:1
#: src/edit.js:262
msgid "shadows"
msgstr "Schatten"

#: admin/partials/ultimate-3d-model-viewer-woo-product-panel.php:397
#: public/ultimate-3d-model-viewer-elementor.php:280 build/index.js:1
#: src/edit.js:266
msgid "shadow intensity"
msgstr "Schattenintensität"

#: admin/partials/ultimate-3d-model-viewer-woo-product-panel.php:414
#: public/ultimate-3d-model-viewer-elementor.php:297 build/index.js:1
#: src/edit.js:275
msgid "shadow softness"
msgstr "Schattenweichheit"

#: admin/partials/ultimate-3d-model-viewer-woo-product-panel.php:433
#: public/ultimate-3d-model-viewer-elementor.php:314
#: public/ultimate-3d-model-viewer-elementor.php:321 build/index.js:1
#: src/edit.js:286
msgid "Upgrade now to Pro to customize shadows of the 3D scene."
msgstr "Jetzt upgraden, um Schatten der 3D-Szene anzupassen."

#: admin/partials/ultimate-3d-model-viewer-woo-product-panel.php:450
#: public/ultimate-3d-model-viewer-elementor.php:333 build/index.js:1
#: src/edit.js:298
msgid "camera options"
msgstr "Kamera Optionen"

#: admin/partials/ultimate-3d-model-viewer-woo-product-panel.php:453
#: public/ultimate-3d-model-viewer-elementor.php:346 build/index.js:1
#: src/edit.js:303
msgid "Enter 3 value camera orbit (e.g., 0deg 75deg 105%)"
msgstr "Geben Sie 3 Werte für die Kameraumlaufbahn an (z.B 0deg 75deg 105%)"

#: admin/partials/ultimate-3d-model-viewer-woo-product-panel.php:468
#: public/ultimate-3d-model-viewer-elementor.php:357 build/index.js:1
#: src/edit.js:310
msgid "Enter 3 value maximum camera orbit (e.g., Infinity 180deg auto)"
msgstr ""
"Geben Sie 3 Werte für die maximale Kameraumlaufbahn an (z.B Infinity 180deg "
"auto)"

#: admin/partials/ultimate-3d-model-viewer-woo-product-panel.php:483
#: public/ultimate-3d-model-viewer-elementor.php:368 build/index.js:1
#: src/edit.js:317
msgid "Enter 3 value minimum camera orbit (e.g., -Infinity 0deg auto)"
msgstr ""
"Geben Sie 3 Werte für die minimale Kameraumlaufbahn an (z.B -Infinity 0deg "
"auto)"

#: admin/partials/ultimate-3d-model-viewer-woo-product-panel.php:498
#: public/ultimate-3d-model-viewer-elementor.php:379 build/index.js:1
#: src/edit.js:324
msgid "Enter 3 value camera target (e.g., 0m 1.5m -0.5m)"
msgstr "Geben Sie 3 Werte für das Kamera Ziel an (z.B 0m 1.5m -0.5m)"

#: admin/partials/ultimate-3d-model-viewer-woo-product-panel.php:513
#: public/ultimate-3d-model-viewer-elementor.php:392 build/index.js:1
#: src/edit.js:331
msgid "Enter field of view (e.g., 30deg)"
msgstr "Geben Sie den Wert des Sichtfeldes an (z.B 30deg)"

#: admin/partials/ultimate-3d-model-viewer-woo-product-panel.php:528
#: public/ultimate-3d-model-viewer-elementor.php:404 build/index.js:1
#: src/edit.js:338
msgid "Enter maximum field of view (e.g., 30deg)"
msgstr "Geben Sie den maximalen Wert des Sichtfeldes an (z.B 30deg)"

#: admin/partials/ultimate-3d-model-viewer-woo-product-panel.php:543
#: public/ultimate-3d-model-viewer-elementor.php:417 build/index.js:1
#: src/edit.js:345
msgid "Enter minimum field of view (e.g., 25deg)"
msgstr "Geben Sie den minimalen Wert des Sichtfeldes an (z.B 25deg)"

#: admin/partials/ultimate-3d-model-viewer-woo-product-panel.php:559
#: public/ultimate-3d-model-viewer-elementor.php:424
#: public/ultimate-3d-model-viewer-elementor.php:431 build/index.js:1
#: src/edit.js:353
msgid "Upgrade now to Pro to customize camera options of the 3D scene"
msgstr "Jetzt upgraden, um Kamera-Optionen der 3D-Szene anzupassen"

#: admin/partials/ultimate-3d-model-viewer-woo-product-panel.php:576
#: public/ultimate-3d-model-viewer-elementor.php:442 build/index.js:1
#: src/edit.js:365
msgid "loading"
msgstr "Lade Optionen"

#: admin/partials/ultimate-3d-model-viewer-woo-product-panel.php:579
#: public/ultimate-3d-model-viewer-elementor.php:451 build/index.js:1
#: src/edit.js:368
msgid "loading strategy"
msgstr "Ladestrategie"

#: admin/partials/ultimate-3d-model-viewer-woo-product-panel.php:582
#: public/ultimate-3d-model-viewer-elementor.php:455
msgid "auto"
msgstr "auto"

#: admin/partials/ultimate-3d-model-viewer-woo-product-panel.php:583
#: public/ultimate-3d-model-viewer-elementor.php:456
msgid "lazy"
msgstr "lazy"

#: admin/partials/ultimate-3d-model-viewer-woo-product-panel.php:584
#: public/ultimate-3d-model-viewer-elementor.php:457
msgid "eager"
msgstr "eager"

#: admin/partials/ultimate-3d-model-viewer-woo-product-panel.php:590
#: public/ultimate-3d-model-viewer-elementor.php:468
#: public/ultimate-3d-model-viewer-elementor.php:475 build/index.js:1
#: src/edit.js:380
msgid "Upgrade now to Pro to customize the loading strategy of the 3D model"
msgstr "Jetzt upgraden, um die Lade-Strategy des 3D-Models anzupassen"

#: admin/partials/ultimate-3d-model-viewer-woo-product-panel.php:607
#: public/ultimate-3d-model-viewer-elementor.php:487 build/index.js:1
#: src/edit.js:392
msgid "auto rotate"
msgstr "Rotation"

#: admin/partials/ultimate-3d-model-viewer-woo-product-panel.php:610
#: public/ultimate-3d-model-viewer-elementor.php:496 build/index.js:1
#: src/edit.js:395
msgid "Auto rotation"
msgstr "Automatische Rotation"

#: admin/partials/ultimate-3d-model-viewer-woo-product-panel.php:622
#: public/ultimate-3d-model-viewer-elementor.php:508
#: public/ultimate-3d-model-viewer-elementor.php:515 build/index.js:1
#: src/edit.js:402
msgid "Upgrade now to Pro to enable auto rotation of the 3D model."
msgstr "Jetzt upgraden, um Auto-Rotation des 3D-Models zu ermöglichen."

#: admin/partials/ultimate-3d-model-viewer-woo-product-panel.php:639
#: public/ultimate-3d-model-viewer-elementor.php:527 build/index.js:1
#: src/edit.js:414
msgid "augmented reality"
msgstr "Augmented Reality"

#: admin/partials/ultimate-3d-model-viewer-woo-product-panel.php:642
#: public/ultimate-3d-model-viewer-elementor.php:536 build/index.js:1
#: src/edit.js:418
msgid "Enable augmented reality"
msgstr "Augmented Reality aktivieren"

#: admin/partials/ultimate-3d-model-viewer-woo-product-panel.php:653
#: public/ultimate-3d-model-viewer-elementor.php:549
msgid "IOS src model"
msgstr "IOS Model"

#: admin/partials/ultimate-3d-model-viewer-woo-product-panel.php:654
#: public/ultimate-3d-model-viewer-elementor.php:552 build/index.js:1
#: src/edit.js:434
msgid "Select a special ios usdz file for the model in ar mode"
msgstr ""
"Wählen Sie eine spezielle usdz Datei, welche im AR-Modus unter IOS Geräten "
"angezeigt werden soll"

#: admin/partials/ultimate-3d-model-viewer-woo-product-panel.php:676
#: public/ultimate-3d-model-viewer-elementor.php:559
#: public/ultimate-3d-model-viewer-elementor.php:566 build/index.js:1
#: src/edit.js:443
msgid "Upgrade now to Pro to enable augmented reality for mobile devices."
msgstr "Jetzt upgraden, um Augmented-Reality für Mobile Geräte zu ermöglichen."

#: admin/ultimate-3d-model-viewer-admin.php:123
#: public/ultimate-3d-model-viewer-public.php:114
msgid "3D"
msgstr "3D"

#: admin/ultimate-3d-model-viewer-admin.php:144
msgid "Ultimate 3D Model Viewer Settings"
msgstr "Ultimate 3D Model Viewer Settings"

#: public/ultimate-3d-model-viewer-elementor.php:9
msgid "Ultimate 3D Model Viewer Premium"
msgstr "Ultimate 3D Model Viewer Premium"

#: public/ultimate-3d-model-viewer-elementor.php:10
msgid "Get the premium version to unlock the full potential of 3D models"
msgstr "Upgrade auf Premium – erlebe die volle Power deiner 3D-Modelle"

#: public/ultimate-3d-model-viewer-elementor.php:58 build/index.js:1
#: src/edit.js:43
msgid "src"
msgstr "Source"

#: public/ultimate-3d-model-viewer-elementor.php:67
msgid "3D Model File"
msgstr "3D Model Datei"

#: public/ultimate-3d-model-viewer-elementor.php:70 build/index.js:1
#: src/edit.js:54
msgid "Select a .glb, .fbx or .obj file"
msgstr "Wählen Sie eine Model-Datei (.glb, .gltf)"

#: public/ultimate-3d-model-viewer-elementor.php:80 build/index.js:1
#: src/edit.js:63
msgid "skybox"
msgstr "Skybox"

#: public/ultimate-3d-model-viewer-elementor.php:89
msgid "Skybox Image"
msgstr "Hintergrundbild"

#: public/ultimate-3d-model-viewer-elementor.php:111
msgid "Poster Image"
msgstr "Ladebild"

#: public/ultimate-3d-model-viewer-elementor.php:139 build/index.js:1
#: src/edit.js:172
msgid "environment"
msgstr "Environment"

#: public/ultimate-3d-model-viewer-elementor.php:149
msgid "Environment HDR"
msgstr "Environment HDR"

#: public/ultimate-3d-model-viewer-elementor.php:151 build/index.js:1
#: src/edit.js:184
msgid "Select an .hdr environment image"
msgstr ""
"Wählen Sie ein Environment, welches sich auf die Lichtreflexionen Ihres "
"Models auswirken soll (.hdr, .jpg)"

#: public/ultimate-3d-model-viewer-elementor.php:190
msgid "agx"
msgstr "agx"

#: public/ultimate-3d-model-viewer-elementor.php:343 build/index.js:1
#: src/edit.js:302
msgid "Camera Orbit"
msgstr "Kameraumlaufbahn"

#: public/ultimate-3d-model-viewer-elementor.php:354 build/index.js:1
#: src/edit.js:309
msgid "Max Camera Orbit"
msgstr "Maximale Kameraumlaufbahn"

#: public/ultimate-3d-model-viewer-elementor.php:365 build/index.js:1
#: src/edit.js:316
msgid "Min Camera Orbit"
msgstr "Minimale Kameraumlaufbahn"

#: public/ultimate-3d-model-viewer-elementor.php:376 build/index.js:1
#: src/edit.js:323
msgid "Camera Target"
msgstr "Kamera Ziel"

#: public/ultimate-3d-model-viewer-elementor.php:388 build/index.js:1
#: src/edit.js:330
msgid "Field of view"
msgstr "Sichtfeld"

#: public/ultimate-3d-model-viewer-elementor.php:400 build/index.js:1
#: src/edit.js:337
msgid "Max Field of view"
msgstr "Maximales Sichtfeld"

#: public/ultimate-3d-model-viewer-elementor.php:413 build/index.js:1
#: src/edit.js:344
msgid "Min Field of view"
msgstr "Minimales Sichtfeld"

#: public/ultimate-3d-model-viewer-elementor.php:498
#: public/ultimate-3d-model-viewer-elementor.php:538
msgid "On"
msgstr "An"

#: public/ultimate-3d-model-viewer-elementor.php:499
#: public/ultimate-3d-model-viewer-elementor.php:539
msgid "Off"
msgstr "Aus"

#: public/ultimate-3d-model-viewer-elementor.php:581
msgid "model viewer"
msgstr "Model Viewer"

#: public/ultimate-3d-model-viewer-elementor.php:590
msgid "Background Color"
msgstr "Hintergrundfarbe"

#: build/block.json src/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Ultimate 3D Model Viewer"
msgstr "Ultimate 3D Model Viewer"

#: build/block.json src/block.json
msgctxt "block description"
msgid ""
"This Block provides the option to insert 3D models on your webpage as well "
"as customize them via different options"
msgstr ""
"Dieser Block ermöglicht die Einbindung Ihrer 3D Modelle auf Ihrer Webseite "
"und diese ebenfalls durch verschiedene Optionen anzupassen"

#: build/block.json src/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "3D"
msgstr "3D"

#: build/block.json src/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "3d"
msgstr "3d"

#: build/block.json src/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "model-viewer"
msgstr "Model Viewer"

#: build/block.json src/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "model"
msgstr "Modell"

#: build/block.json src/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "viewer"
msgstr "Viewer"

#: build/block.json src/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "ultimate"
msgstr "Ultimate"

#~ msgid "Enable camera controls?"
#~ msgstr "Kamera Kontrolle aktivieren?"

#~ msgid ""
#~ "Upgrade now to Premium version to enable 3D model presentation for your "
#~ "WooCommerce products"
#~ msgstr ""
#~ "Jetzt auf  Premium upgraden, um die 3D Präsentierung Ihrer WooCommerce "
#~ "Produkte zu ermöglichen"

#~ msgid "Upgrade now to Pro to display a skybox image as background."
#~ msgstr "Jetzt upgraden, um eine Skybox als Hintergrund zu verwenden."

#~ msgid "Upgrade now to Pro to customize camera options of the 3D scene."
#~ msgstr "Jetzt upgraden, um Kamera-Optionen der 3D-Szene anzupassen."

#~ msgid "Upgrade Now"
#~ msgstr "Jetzt upgraden"

#~ msgid "srcJS"
#~ msgstr "src (DE)"

#, fuzzy
#~| msgid "poster"
#~ msgctxt "block poster"
#~ msgid "poster"
#~ msgstr "Ladebild"

#, fuzzy
#~| msgid "Select a poster image (JPG or PNG)"
#~ msgctxt "block poster hint"
#~ msgid "Select a poster image (JPG or PNG)"
#~ msgstr ""
#~ "Wählen Sie ein Bild, welches im Ladevorgang angezeigt werden soll (JPG "
#~ "oder PNG)"

#~ msgid "select_src"
#~ msgstr "Wählen Sie eine .glb, .fbx, oder .obj Datei"

#~ msgctxt "block poster desc"
#~ msgid "Select a poster image (JPG or PNG)"
#~ msgstr ""
#~ "Wählen Sie ein Bild, welches im Ladevorgang angezeigt werden soll (JPG "
#~ "oder PNG)"

#~ msgid "block poster"
#~ msgstr "Ladebild"
