msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: UltimaKit for WP\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-02 13:17+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-02 13:19+0530\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: wp-ultimakit.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: admin/css/node_modules\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-2: vendor\n"

#: admin/class-wp-ultimakit-admin.php:228
#, fuzzy
msgid "UltimaKit Dashboard"
msgstr "UltimaKitダッシュボード"

#. Author of the plugin/theme
#: admin/class-wp-ultimakit-admin.php:229
#, fuzzy
msgid "UltimaKit For WP"
msgstr "WP用UltimaKit"

#: admin/class-wp-ultimakit-admin.php:240
#: admin/class-wp-ultimakit-admin.php:241
#: includes/class-wp-ultimakit-helpers.php:641
msgid "Settings"
msgstr "設定"

#: admin/class-wp-ultimakit-admin.php:283
#, fuzzy
msgid "Remove all plugin data upon uninstallation."
msgstr "アンインストール時にすべてのプラグインデータを削除します。"

#: admin/class-wp-ultimakit-admin.php:294
msgid "Import Settings"
msgstr "設定のインポート"

#: admin/class-wp-ultimakit-admin.php:296
#, fuzzy
msgid "Only valid JSON is accepted."
msgstr "有効なJSONのみが受け入れられる。"

#: admin/class-wp-ultimakit-admin.php:300
msgid "Export Settings"
msgstr "設定のエクスポート"

#: admin/class-wp-ultimakit-admin.php:336
msgid "Filters"
msgstr "フィルター"

#: admin/class-wp-ultimakit-admin.php:339
msgid "Category:"
msgstr "カテゴリー:"

#: admin/class-wp-ultimakit-admin.php:346
msgid "Status:"
msgstr "ステータス:"

#: admin/class-wp-ultimakit-admin.php:349
msgid "Active"
msgstr "有効"

#: admin/class-wp-ultimakit-admin.php:350
msgid "Inactive"
msgstr "非アクティブ"

#: admin/class-wp-ultimakit-admin.php:354
msgid "Modules:"
msgstr "モジュール:"

#: admin/class-wp-ultimakit-admin.php:356
msgid "All Modules"
msgstr "全てのモジュール"

#: admin/class-wp-ultimakit-admin.php:357
#: admin/class-wp-ultimakit-admin.php:417
#: admin/class-wp-ultimakit-admin.php:471
#, fuzzy
msgid "Free Modules"
msgstr "無料モジュール"

#: admin/class-wp-ultimakit-admin.php:358
#: admin/class-wp-ultimakit-admin.php:420
#: admin/class-wp-ultimakit-admin.php:474
msgid "Pro Modules"
msgstr "プロモジュール"

#: admin/class-wp-ultimakit-admin.php:362
msgid "Search:"
msgstr "検索:"

#: admin/class-wp-ultimakit-admin.php:363
#, fuzzy
msgid "Search module"
msgstr "検索モジュール"

#: admin/class-wp-ultimakit-admin.php:366
msgid "View:"
msgstr "眺望:"

#: admin/class-wp-ultimakit-admin.php:386
#: includes/class-wp-ultimakit-helpers.php:1216
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"

#: admin/class-wp-ultimakit-admin.php:390
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: admin/class-wp-ultimakit-admin.php:400
msgid "Marketplace"
msgstr "マーケットプレイス"

#: admin/class-wp-ultimakit-admin.php:407
msgid "Help"
msgstr "ヘルプ"

#: admin/class-wp-ultimakit-admin.php:536
#, fuzzy
msgid "Featured Premium Add-ons"
msgstr "注目のプレミアムアドオン"

#: admin/class-wp-ultimakit-admin.php:586
#: includes/class-wp-ultimakit-manager.php:340
#: includes/class-wp-ultimakit-manager.php:421
#: includes/class-wp-ultimakit-manager.php:476
#: includes/class-wp-ultimakit-manager.php:563
#: modules/change-admin-email/class-wpultimakit-module-change-admin-email.php:182
#: modules/pro-modules/advanced-custom-js-css/class-wpultimakit-module-advanced-custom-js-css.php:426
#: modules/pro-modules/advanced-custom-js-css/class-wpultimakit-module-advanced-custom-js-css.php:497
#: modules/pro-modules/advanced-custom-js-css/class-wpultimakit-module-advanced-custom-js-css.php:532
#: modules/pro-modules/advanced-custom-js-css/class-wpultimakit-module-advanced-custom-js-css.php:564
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:977
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1330
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1363
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1934
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:2167
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:2200
#: modules/term-order/class-wpultimakit-module-term-order.php:192
msgid "Unauthorized"
msgstr "無許可"

#: includes/class-wp-ultimakit-helpers.php:29
msgid "Current version:"
msgstr "現在のバージョン:"

#: includes/class-wp-ultimakit-helpers.php:36
msgid "Get Pro"
msgstr "Pro 版を入手"

#: includes/class-wp-ultimakit-helpers.php:40
msgid "Leave Feedback"
msgstr "フィードバックを投稿"

#: includes/class-wp-ultimakit-helpers.php:62
msgid "Reset"
msgstr "リセット"

#: includes/class-wp-ultimakit-helpers.php:63
#: includes/class-wp-ultimakit-helpers.php:77
msgid "Save changes"
msgstr "変更を保存"

#: includes/class-wp-ultimakit-helpers.php:76
msgid "Close"
msgstr "閉じる"

#: includes/class-wp-ultimakit-helpers.php:648
msgid "PRO"
msgstr "PRO"

#: includes/class-wp-ultimakit-helpers.php:650
msgid "FREE"
msgstr "無料"

#: includes/class-wp-ultimakit-helpers.php:1179
msgid "SALE"
msgstr "セール"

#: includes/class-wp-ultimakit-helpers.php:1212
msgid "Version"
msgstr "バージョン"

#: includes/class-wp-ultimakit-helpers.php:1220
#, fuzzy
msgid "UltimaKit"
msgstr "ウルティマキット"

#: includes/class-wp-ultimakit-helpers.php:1234
msgid "Buy Now"
msgstr "今すぐ購入"

#: includes/class-wp-ultimakit-helpers.php:1237
#: modules/gdpr-compliance-tool/class-wpultimakit-module-gdpr-compliance-tool.php:140
#: modules/gdpr-compliance-tool/class-wpultimakit-module-gdpr-compliance-tool.php:259
msgid "Learn more"
msgstr "詳細はこちら"

#: includes/class-wp-ultimakit-manager.php:378
#, fuzzy
msgid "Module Settings Saved Successfully"
msgstr "モジュール設定の保存に成功"

#: includes/class-wp-ultimakit-manager.php:382
#, fuzzy
msgid "Module Enabled Successfully"
msgstr "モジュールの有効化に成功"

#: includes/class-wp-ultimakit-manager.php:389
#, fuzzy
msgid "Module Disabled Successfully"
msgstr "モジュールの無効化に成功"

#: modules/add-featured-image-column/class-wpultimakit-module-add-featured-image-column.php:84
#: modules/add-featured-image-column/class-wpultimakit-module-add-featured-image-column.php:154
#, fuzzy
msgid "Add Featured Image Column"
msgstr "注目画像カラムの追加"

#: modules/add-featured-image-column/class-wpultimakit-module-add-featured-image-column.php:85
#, fuzzy
msgid "Display the featured image in the list of posts in the admin."
msgstr "管理画面の投稿一覧にフィーチャー画像を表示する。"

#: modules/add-featured-image-column/class-wpultimakit-module-add-featured-image-column.php:122
#: modules/add-featured-image-column/class-wpultimakit-module-add-featured-image-column.php:160
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:510
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:511
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:581
msgid "Featured Image"
msgstr "アイキャッチ画像"

#: modules/add-featured-image-column/class-wpultimakit-module-add-featured-image-column.php:159
msgid "Column Title"
msgstr "列のタイトル"

#: modules/add-featured-image-column/class-wpultimakit-module-add-featured-image-column.php:161
#, fuzzy
msgid "Default length is <strong>Featured Image</strong>"
msgstr "デフォルトの長さは「<strong>注目画像」</strong>です。"

#: modules/add-featured-image-to-rss-feeds/class-wpultimakit-module-add-featured-image-to-rss-feeds.php:89
#, fuzzy
msgid "Add Featured Images to RSS Feeds"
msgstr "RSSフィードに注目画像を追加"

#: modules/add-featured-image-to-rss-feeds/class-wpultimakit-module-add-featured-image-to-rss-feeds.php:90
#, fuzzy
msgid "Extend your site's RSS feeds by including featured images in the feed."
msgstr "特集画像をフィードに含めることで、サイトのRSSフィードを拡張できます。"

#: modules/add-id-column-in-admin-tables/class-wpultimakit-module-add-id-column-in-admin-tables.php:89
#, fuzzy
msgid "Add ID column in admin tables"
msgstr "管理テーブルにIDカラムを追加"

#: modules/add-id-column-in-admin-tables/class-wpultimakit-module-add-id-column-in-admin-tables.php:90
#, fuzzy
msgid "Display the post id in the admin in its own column for convenience."
msgstr "便宜上、投稿IDを管理画面のカラムに表示する。"

#: modules/add-id-column-in-admin-tables/class-wpultimakit-module-add-id-column-in-admin-tables.php:139
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: modules/add-page-slug-to-body-class/class-wpultimakit-module-add-page-slug-to-body-class.php:85
#, fuzzy
msgid "Add the Page Slug to Body Class"
msgstr "Bodyクラスにページ・スラッグを追加する"

#: modules/add-page-slug-to-body-class/class-wpultimakit-module-add-page-slug-to-body-class.php:86
#, fuzzy
msgid ""
"Add the page slug to the body class for better styling. Ex. post_type-{page-"
"slug}"
msgstr ""
"ページのスラッグをbodyクラスに追加して、より良いスタイルにする。例）"
"post_type-[0"

#: modules/allow-only-logged-in-users/class-wpultimakit-module-allow-only-logged-in-users.php:89
#, fuzzy
msgid "Allow Only Logged-In Users"
msgstr "ログインユーザーのみを許可する"

#: modules/allow-only-logged-in-users/class-wpultimakit-module-allow-only-logged-in-users.php:90
#, fuzzy
msgid "Make your site private just for logged-in users."
msgstr "ログインしているユーザーだけにサイトを非公開にする。"

#: modules/allow-only-logged-in-users/class-wpultimakit-module-allow-only-logged-in-users.php:161
#, fuzzy
msgid "You need to login to access this website."
msgstr "このウェブサイトにアクセスするにはログインが必要です。"

#: modules/allow-only-logged-in-users/class-wpultimakit-module-allow-only-logged-in-users.php:176
#, fuzzy
msgid "This content is restricted to logged-in users."
msgstr "このコンテンツはログインしたユーザーに制限されています。"

#: modules/auto-generate-page-slug/class-wpultimakit-module-auto-generate-page-slug.php:89
#, fuzzy
msgid "Auto-Generate Page Slugs"
msgstr "ページ・スラッグの自動生成"

#: modules/auto-generate-page-slug/class-wpultimakit-module-auto-generate-page-slug.php:90
#, fuzzy
msgid ""
"Simplify the process of creating SEO-friendly page slugs by automatically "
"generating them from page titles."
msgstr ""
"ページタイトルからスラッグを自動生成することで、SEOフレンドリーなページスラッ"
"グを作成するプロセスを簡素化します。"

#: modules/auto-logout-inactive-users/class-wpultimakit-module-auto-logout-inactive-users.php:89
#, fuzzy
msgid "Auto-logout inactive users"
msgstr "非アクティブユーザーの自動ログアウト"

#: modules/auto-logout-inactive-users/class-wpultimakit-module-auto-logout-inactive-users.php:90
#, fuzzy
msgid "Automatically logout users after 10 minutes."
msgstr "10分後にユーザーを自動的にログアウト。"

#: modules/block-admin-username/class-wpultimakit-module-block-admin-username.php:82
#, fuzzy
msgid "Block \"Admin\" Username"
msgstr "管理者」ユーザー名をブロック"

#: modules/block-admin-username/class-wpultimakit-module-block-admin-username.php:83
#, fuzzy
msgid ""
"Verify if the primary user account is still named \"admin.\" This makes it "
"easier for malicious users to target the account with the highest privileges."
msgstr ""
"プライマリ・ユーザー・アカウントの名前が \"admin \"のままかどうかを確認する。"
"これにより、悪意のあるユーザが最も高い権限を持つアカウントを標的にすることが"
"容易になります。"

#: modules/block-admin-username/class-wpultimakit-module-block-admin-username.php:105
msgid "Sorry, that username is not allowed."
msgstr "そのユーザー名は許可されていません。"

#: modules/block-admin-username/class-wpultimakit-module-block-admin-username.php:145
msgid "Invalid nonce!"
msgstr "1回無効!"

#: modules/block-admin-username/class-wpultimakit-module-block-admin-username.php:154
#, fuzzy
msgid "No user has the username \"admin\". Nothing to update."
msgstr ""
"ユーザー名 \"admin \"を持つユーザーはいません。更新するものがありません。"

#: modules/block-admin-username/class-wpultimakit-module-block-admin-username.php:155
#, fuzzy
msgid "The new username \""
msgstr "新しいユーザー名 \""

#: modules/block-admin-username/class-wpultimakit-module-block-admin-username.php:156
#, fuzzy
msgid ""
"Username changed successfully. Please logout and login with new username."
msgstr ""
"ユーザー名は正常に変更されました。ログアウトし、新しいユーザー名でログインし"
"てください。"

#: modules/block-admin-username/class-wpultimakit-module-block-admin-username.php:157
#, fuzzy
msgid "Username change failed."
msgstr "ユーザー名の変更に失敗しました。"

#: modules/change-admin-email/class-wpultimakit-module-change-admin-email.php:84
#, fuzzy
msgid "Change Admin Email"
msgstr "管理者メールアドレスの変更"

#: modules/change-admin-email/class-wpultimakit-module-change-admin-email.php:85
#, fuzzy
msgid "Change Admin Email Without Verification"
msgstr "認証なしで管理者メールアドレスを変更する"

#: modules/change-admin-email/class-wpultimakit-module-change-admin-email.php:126
#, fuzzy
msgid "Admin Email Settings"
msgstr "管理者Eメール設定"

#: modules/change-admin-email/class-wpultimakit-module-change-admin-email.php:131
msgid "Admin Email Address"
msgstr "管理者メールアドレス"

#: modules/change-admin-email/class-wpultimakit-module-change-admin-email.php:133
#: modules/change-admin-email/class-wpultimakit-module-change-admin-email.php:196
msgid "Please enter valid email address."
msgstr "正しいメールアドレスを入力してください。"

#: modules/change-admin-email/class-wpultimakit-module-change-admin-email.php:194
#, fuzzy
msgid "Admin email address updated successfully!"
msgstr "管理者メールアドレスが正常に更新されました！"

#: modules/change-excerpt-length/class-wpultimakit-module-change-excerpt-length.php:84
#: modules/change-excerpt-length/class-wpultimakit-module-change-excerpt-length.php:126
msgid "Change Excerpt Length"
msgstr "抜粋の長さの変更"

#: modules/change-excerpt-length/class-wpultimakit-module-change-excerpt-length.php:85
#, fuzzy
msgid "Update the length of the excerpts on your website."
msgstr "ウェブサイトの抜粋の長さを更新する。"

#: modules/change-excerpt-length/class-wpultimakit-module-change-excerpt-length.php:131
#: modules/change-howdy-admin-in-admin-bar/class-wpultimakit-module-change-howdy-admin-in-admin-bar.php:131
#: modules/pro-modules/maintenance-mode/class-wpultimakit-module-maintenance-mode.php:150
msgid "Message"
msgstr "メッセージ"

#: modules/change-excerpt-length/class-wpultimakit-module-change-excerpt-length.php:133
#, fuzzy
msgid "Default length is <strong>55</strong>"
msgstr "デフォルトの長さは<strong>55</strong>"

#: modules/change-howdy-admin-in-admin-bar/class-wpultimakit-module-change-howdy-admin-in-admin-bar.php:84
#: modules/change-howdy-admin-in-admin-bar/class-wpultimakit-module-change-howdy-admin-in-admin-bar.php:126
#, fuzzy
msgid "Change “Howdy Admin” in Admin Bar"
msgstr "管理バーの \"Howdy Admin \"を変更する"

#: modules/change-howdy-admin-in-admin-bar/class-wpultimakit-module-change-howdy-admin-in-admin-bar.php:85
#, fuzzy
msgid "Customize the \"Howdy\" message in the admin bar."
msgstr "管理バーの \"Howdy \"メッセージをカスタマイズする。"

#: modules/change-howdy-admin-in-admin-bar/class-wpultimakit-module-change-howdy-admin-in-admin-bar.php:133
#, fuzzy
msgid "Default text is = Howdy, "
msgstr "デフォルトのテキストは「こんにちは」、"

#: modules/change-outgoing-email-sender/class-wpultimakit-module-change-outgoing-email-sender.php:89
#: modules/change-outgoing-email-sender/class-wpultimakit-module-change-outgoing-email-sender.php:175
#, fuzzy
msgid "Change Outgoing Email Sender"
msgstr "送信メール送信者の変更"

#: modules/change-outgoing-email-sender/class-wpultimakit-module-change-outgoing-email-sender.php:90
#, fuzzy
msgid "Change the outgoing sender name and email address."
msgstr "送信者名とメールアドレスを変更する。"

#: modules/change-outgoing-email-sender/class-wpultimakit-module-change-outgoing-email-sender.php:180
msgid "From Email"
msgstr "送信者メールアドレス"

#: modules/change-outgoing-email-sender/class-wpultimakit-module-change-outgoing-email-sender.php:185
#: modules/hide-admin-notices-advanced/class-wpultimakit-module-hide-admin-notices-advanced.php:186
#: modules/pro-modules/smtp-email/class-wpultimakit-module-smtp-email.php:186
msgid "From Name"
msgstr "差出人名"

#: modules/change-read-more-text-for-excerpts/class-wpultimakit-module-change-read-more-text-for-excerpts.php:89
#: modules/change-read-more-text-for-excerpts/class-wpultimakit-module-change-read-more-text-for-excerpts.php:156
#, fuzzy
msgid "Change Read More Text for Excerpts"
msgstr "抜粋の続きを読むテキストを変更する"

#: modules/change-read-more-text-for-excerpts/class-wpultimakit-module-change-read-more-text-for-excerpts.php:90
#, fuzzy
msgid "Customize the \"Read More\" text that shows up after excerpts."
msgstr "抜粋の後に表示される「続きを読む」テキストをカスタマイズする。"

#: modules/change-read-more-text-for-excerpts/class-wpultimakit-module-change-read-more-text-for-excerpts.php:161
#: modules/gdpr-compliance-tool/class-wpultimakit-module-gdpr-compliance-tool.php:134
msgid "Text"
msgstr "テキスト"

#: modules/change-read-more-text-for-excerpts/class-wpultimakit-module-change-read-more-text-for-excerpts.php:162
msgid "Read More"
msgstr "続きを読む"

#: modules/change-read-more-text-for-excerpts/class-wpultimakit-module-change-read-more-text-for-excerpts.php:163
#, fuzzy
msgid "Default: <strong>Read More</strong>"
msgstr "デフォルト：<strong>続きを読む</strong>"

#: modules/clean-user-profiles/class-wpultimakit-module-clean-user-profiles.php:86
#, fuzzy
msgid "Clean User Profiles"
msgstr "クリーンなユーザープロファイル"

#: modules/clean-user-profiles/class-wpultimakit-module-clean-user-profiles.php:87
#, fuzzy
msgid "Clean up user profiles by removing unused sections."
msgstr "未使用のセクションを削除してユーザープロファイルをクリーンアップ。"

#: modules/clean-user-profiles/class-wpultimakit-module-clean-user-profiles.php:127
#, fuzzy
msgid "Clean User Profiles (Hide sections)"
msgstr "ユーザープロフィールをきれいにする（セクションを隠す）"

#: modules/clean-user-profiles/class-wpultimakit-module-clean-user-profiles.php:132
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1363
#, fuzzy
msgid "Admin Color Scheme"
msgstr "管理者の配色"

#: modules/clean-user-profiles/class-wpultimakit-module-clean-user-profiles.php:137
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1365
msgid "Toolbar"
msgstr "ツールバー"

#: modules/clean-user-profiles/class-wpultimakit-module-clean-user-profiles.php:142
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1359
msgid "Biographical Info"
msgstr "プロフィール情報"

#: modules/clean-user-profiles/class-wpultimakit-module-clean-user-profiles.php:147
#: modules/hide-admin-notices-advanced/class-wpultimakit-module-hide-admin-notices-advanced.php:190
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1380
msgid "Role"
msgstr "権限"

#: modules/clean-user-profiles/class-wpultimakit-module-clean-user-profiles.php:152
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1351
msgid "Email"
msgstr "メールアドレス"

#: modules/clean-user-profiles/class-wpultimakit-module-clean-user-profiles.php:157
msgid "New Password"
msgstr "新しいパスワード"

#: modules/clean-user-profiles/class-wpultimakit-module-clean-user-profiles.php:162
msgid "Reset Password"
msgstr "パスワードをリセットする"

#: modules/cleanup-admin-bar/class-wpultimakit-module-cleanup-admin-bar.php:83
#, fuzzy
msgid "Cleanup Admin Bar"
msgstr "管理バーのクリーンアップ"

#: modules/cleanup-admin-bar/class-wpultimakit-module-cleanup-admin-bar.php:84
#, fuzzy
msgid "Remove various elements from the admin bar."
msgstr "管理バーから様々な要素を削除する。"

#: modules/cleanup-admin-bar/class-wpultimakit-module-cleanup-admin-bar.php:205
#, fuzzy
msgid "Cleanup Admin Bar Settings"
msgstr "管理バー設定のクリーンアップ"

#: modules/cleanup-admin-bar/class-wpultimakit-module-cleanup-admin-bar.php:210
#, fuzzy
msgid "Remove WordPress logo/menu"
msgstr "WordPressのロゴ/メニューを削除する"

#: modules/cleanup-admin-bar/class-wpultimakit-module-cleanup-admin-bar.php:215
#, fuzzy
msgid "Remove customize menu"
msgstr "カスタマイズメニューの削除"

#: modules/cleanup-admin-bar/class-wpultimakit-module-cleanup-admin-bar.php:220
#, fuzzy
msgid "Remove updates counter/link"
msgstr "更新カウンター/リンクを削除"

#: modules/cleanup-admin-bar/class-wpultimakit-module-cleanup-admin-bar.php:225
#, fuzzy
msgid "Remove comments counter/link"
msgstr "コメントカウンター/リンクの削除"

#: modules/cleanup-admin-bar/class-wpultimakit-module-cleanup-admin-bar.php:230
#, fuzzy
msgid "Remove new content menu"
msgstr "新コンテンツメニューの削除"

#: modules/cleanup-admin-bar/class-wpultimakit-module-cleanup-admin-bar.php:235
#, fuzzy
msgid "Remove 'Howdy'"
msgstr "ハウディ」を削除"

#: modules/cleanup-admin-bar/class-wpultimakit-module-cleanup-admin-bar.php:240
#, fuzzy
msgid "Remove the Help tab and drawer"
msgstr "ヘルプタブとドロワーを削除する"

#: modules/custom-admin-footer/class-wpultimakit-module-custom-admin-footer.php:84
#: modules/custom-admin-footer/class-wpultimakit-module-custom-admin-footer.php:126
#: modules/pro-modules/login-logo-customizer/class-wpultimakit-module-login-logo-customizer.php:128
#: modules/pro-modules/scroll-to-top/class-wpultimakit-module-scroll-to-top.php:129
#, fuzzy
msgid "Custom Admin Footer"
msgstr "カスタム管理フッター"

#: modules/custom-admin-footer/class-wpultimakit-module-custom-admin-footer.php:85
#, fuzzy
msgid ""
"Allows users to add a custom message in the WordPress admin footer, "
"replacing the default text."
msgstr ""
"WordPress管理画面のフッターに、デフォルトのテキストを置き換えるカスタムメッ"
"セージを追加できるようにします。"

#: modules/custom-admin-footer/class-wpultimakit-module-custom-admin-footer.php:131
#, fuzzy
msgid "Footer Message"
msgstr "フッターメッセージ"

#: modules/custom-css/class-wpultimakit-module-custom-css.php:85
#: modules/custom-css/class-wpultimakit-module-custom-css.php:139
#: modules/custom-css/class-wpultimakit-module-custom-css.php:144
msgid "Custom CSS"
msgstr "カスタムCSS"

#: modules/custom-css/class-wpultimakit-module-custom-css.php:86
#, fuzzy
msgid "Add Custom CSS on Frontend."
msgstr "フロントエンドにカスタムCSSを追加する。"

#: modules/custom-css/class-wpultimakit-module-custom-css.php:149
#: modules/custom-js/class-wpultimakit-module-custom-js.php:158
#: modules/pro-modules/advanced-custom-js-css/class-wpultimakit-module-advanced-custom-js-css.php:193
#: modules/pro-modules/advanced-custom-js-css/class-wpultimakit-module-advanced-custom-js-css.php:227
#: modules/pro-modules/advanced-custom-js-css/class-wpultimakit-module-advanced-custom-js-css.php:277
msgid "Location"
msgstr "場所"

#: modules/custom-js/class-wpultimakit-module-custom-js.php:85
#: modules/custom-js/class-wpultimakit-module-custom-js.php:148
#: modules/custom-js/class-wpultimakit-module-custom-js.php:153
msgid "Custom JS"
msgstr "カスタムJS"

#: modules/custom-js/class-wpultimakit-module-custom-js.php:86
#, fuzzy
msgid "Add Custom JS on Frontend."
msgstr "フロントエンドにカスタムJSを追加する。"

#: modules/disable-admin-password-reset-emails/class-wpultimakit-module-disable-admin-password-reset-emails.php:89
#, fuzzy
msgid "Disable Admin Password Reset Emails"
msgstr "管理者パスワードリセットメールを無効にする"

#: modules/disable-admin-password-reset-emails/class-wpultimakit-module-disable-admin-password-reset-emails.php:90
#, fuzzy
msgid ""
"Don't send an email to the administrator of the site after a user resets "
"their password."
msgstr ""
"ユーザーがパスワードをリセットした後、サイトの管理者にメールを送らないこと。"

#: modules/disable-application-passwords/class-wpultimakit-module-disable-application-passwords.php:90
#, fuzzy
msgid "Disable Application Passwords"
msgstr "アプリケーションのパスワードを無効にする"

#: modules/disable-application-passwords/class-wpultimakit-module-disable-application-passwords.php:91
#, fuzzy
msgid "Disable Application Passwords feature that was added in WP 5.6."
msgstr "WP 5.6で追加されたアプリケーションパスワード機能を無効にしました。"

#: modules/disable-attachment-pages/class-wpultimakit-module-disable-attachment-pages.php:89
#: modules/disable-attachment-pages/class-wpultimakit-module-disable-attachment-pages.php:158
#, fuzzy
msgid "Disable Attachment Pages"
msgstr "添付ページを無効にする"

#: modules/disable-attachment-pages/class-wpultimakit-module-disable-attachment-pages.php:90
#, fuzzy
msgid ""
"Disable Attachment Pages: Redirects attachment pages to their parent post or "
"the homepage, improving user experience and SEO."
msgstr ""
"添付ページを無効にする：添付ファイルページを親記事またはホームページにリダイ"
"レクトし、ユーザーエクスペリエンスとSEOを向上させます。"

#: modules/disable-attachment-pages/class-wpultimakit-module-disable-attachment-pages.php:163
msgid "Redirect URL"
msgstr "転送 URL"

#: modules/disable-author-archives/class-wpultimakit-module-disable-author-archives.php:89
msgid "Disable Author Archives"
msgstr "著者のアーカイブを無効にします。"

#: modules/disable-author-archives/class-wpultimakit-module-disable-author-archives.php:90
#, fuzzy
msgid ""
"Completely hide author archives and prevent direct access by returning a 404 "
"page."
msgstr ""
"作者のアーカイブを完全に隠し、404ページを返すことで直接アクセスを防ぎます。"

#: modules/disable-auto-updates/class-wpultimakit-module-disable-auto-updates.php:89
#, fuzzy
msgid "Disable Auto Updates"
msgstr "自動アップデートを無効にする"

#: modules/disable-auto-updates/class-wpultimakit-module-disable-auto-updates.php:90
#, fuzzy
msgid "Disable auto updates for Core WordPress, Themes and Plugins"
msgstr "WordPressコア、テーマ、プラグインの自動アップデートを無効にする"

#: modules/disable-auto-updates/class-wpultimakit-module-disable-auto-updates.php:131
#: modules/pro-modules/debug-mode/class-wpultimakit-module-debug-mode.php:246
#: modules/pro-modules/media-trash/class-wpultimakit-module-media-trash.php:249
#, fuzzy, php-format
msgid "Looks like %s module was not initialized properly."
msgstr "0]モジュールが正しく初期化されていないようだ。"

#: modules/disable-auto-updates/class-wpultimakit-module-disable-auto-updates.php:132
#: modules/disable-auto-updates/class-wpultimakit-module-disable-auto-updates.php:143
#: modules/pro-modules/debug-mode/class-wpultimakit-module-debug-mode.php:247
#: modules/pro-modules/debug-mode/class-wpultimakit-module-debug-mode.php:257
#: modules/pro-modules/media-trash/class-wpultimakit-module-media-trash.php:250
#: modules/pro-modules/media-trash/class-wpultimakit-module-media-trash.php:260
#, fuzzy
msgid "Please disable and then activate the module again."
msgstr "モジュールを無効にして、再度有効にしてください。"

#: modules/disable-auto-updates/class-wpultimakit-module-disable-auto-updates.php:142
#: modules/pro-modules/debug-mode/class-wpultimakit-module-debug-mode.php:256
#: modules/pro-modules/media-trash/class-wpultimakit-module-media-trash.php:259
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"%1$s is disabled, even though %2$s module is active. Maybe the configuration "
"file was edited manually after module activation."
msgstr ""
"%2$sモジュールがアクティブなのに、%1$sが無効になっている。モジュールがアク"
"ティブになった後、設定ファイルが手動で編集されたのかもしれない。"

#: modules/disable-automatic-trash-emptying/class-wpultimakit-module-disable-automatic-trash-emptying.php:89
#, fuzzy
msgid "Disable Automatic Trash Emptying"
msgstr "ゴミの自動排出を無効にする"

#: modules/disable-automatic-trash-emptying/class-wpultimakit-module-disable-automatic-trash-emptying.php:90
#, fuzzy
msgid ""
"Prevent WordPress from automatically deleting trashed posts after 30 days."
msgstr ""
"WordPressが30日後にゴミ箱に捨てられた投稿を自動的に削除しないようにする。"

#: modules/disable-automatic-updates-emails/class-wpultimakit-module-disable-automatic-updates-emails.php:85
#, fuzzy
msgid "Disable Automatic Updates Emails"
msgstr "自動更新メールを無効にする"

#: modules/disable-automatic-updates-emails/class-wpultimakit-module-disable-automatic-updates-emails.php:86
#, fuzzy
msgid "Stop receiving emails about automatic updates on your WordPress site."
msgstr "WordPressサイトの自動更新に関するメールの受信を停止します。"

#: modules/disable-block-directory/class-wpultimakit-module-disable-block-directory.php:89
#, fuzzy
msgid "Disable Block Directory"
msgstr "ブロックディレクトリを無効にする"

#: modules/disable-block-directory/class-wpultimakit-module-disable-block-directory.php:90
#, fuzzy
msgid ""
"Prevent block directory results from being shown when searching for blocks "
"in the editor."
msgstr ""
"エディターでブロックを検索する際に、ブロックディレクトリの結果が表示されない"
"ようにする。"

#: modules/disable-blog/class-wpultimakit-module-disable-blog.php:89
#, fuzzy
msgid "Disable Blog"
msgstr "ブログを無効にする"

#: modules/disable-blog/class-wpultimakit-module-disable-blog.php:90
#, fuzzy
msgid ""
"If you're not using the blog feature, turn it off completely in WordPress."
msgstr ""
"ブログ機能を使用していない場合は、WordPressで完全にオフにしてください。"

#: modules/disable-blog/class-wpultimakit-module-disable-blog.php:258
#, fuzzy
msgid "Select a page for your homepage below."
msgstr "以下からホームページのページを選択してください。"

#: modules/disable-blog/class-wpultimakit-module-disable-blog.php:262
#, fuzzy, php-format
msgid "Change in <a href=\"%s\">Reading Settings</a>."
msgstr "<a href=\"%s\">読書設定の</a>変更。"

#: modules/disable-blog/class-wpultimakit-module-disable-blog.php:265
#, fuzzy
msgid ""
"Ultimakit For WP disable Blog is not fully active until a static page is "
"selected for the site's homepage."
msgstr ""
"Ultimakit For WP disable Blogは、静的ページがサイトのホームページに選択される"
"まで、完全にアクティブになりません。"

#: modules/disable-blog/class-wpultimakit-module-disable-blog.php:270
#, fuzzy
msgid ""
"Ultimakit For WP disable Blog requires a homepage that is different from the "
"post page. The \"posts page\" will be redirected to the homepage."
msgstr ""
"Ultimakit For WP disable Blogでは、投稿ページとは異なるホームページが必要で"
"す。投稿ページ」はホームページにリダイレクトされます。"

#: modules/disable-categories-and-tags/class-wpultimakit-module-disable-categories-and-tags.php:90
#, fuzzy
msgid "Disable Categories and Tags"
msgstr "カテゴリーとタグを無効にする"

#: modules/disable-categories-and-tags/class-wpultimakit-module-disable-categories-and-tags.php:91
#, fuzzy
msgid "Disable the default taxonomies for Posts (Categories, Tags)."
msgstr "投稿（カテゴリー、タグ）のデフォルトのタクソノミーを無効にします。"

#: modules/disable-comment-url-linking/class-wpultimakit-module-disable-comment-url-linking.php:89
#, fuzzy
msgid "Disable Comment URL Linking"
msgstr "コメントのURLリンクを無効にする"

#: modules/disable-comment-url-linking/class-wpultimakit-module-disable-comment-url-linking.php:90
#, fuzzy
msgid "Prevent automatically formatting URLs in comments as links."
msgstr "コメント中のURLが自動的にリンクとしてフォーマットされないようにする。"

#: modules/disable-comments/class-wpultimakit-module-disable-comments.php:89
msgid "Disable Comments"
msgstr "コメントを無効化"

#: modules/disable-comments/class-wpultimakit-module-disable-comments.php:90
#, fuzzy
msgid "Disable the entire comment feature from WordPress if not utilised."
msgstr "利用されていない場合は、WordPressのコメント機能全体を無効にする。"

#: modules/disable-dashboard-widgets/class-wpultimakit-module-disable-dashboard-widgets.php:97
#: modules/disable-dashboard-widgets/class-wpultimakit-module-disable-dashboard-widgets.php:184
#, fuzzy
msgid "Disable Dashboard Widgets"
msgstr "ダッシュボード・ウィジェットを無効にする"

#: modules/disable-dashboard-widgets/class-wpultimakit-module-disable-dashboard-widgets.php:98
#, fuzzy
msgid ""
"Improve dashboard performance by disabling widgets. Disabled widgets won't "
"load assets or appear in Screen Options."
msgstr ""
"ウィジェットを無効にすることで、ダッシュボードのパフォーマンスが向上します。"
"無効化されたウィジェットはアセットを読み込まず、画面オプションにも表示されま"
"せん。"

#: modules/disable-dashboard-widgets/class-wpultimakit-module-disable-dashboard-widgets.php:189
msgid "Activity"
msgstr "アクティビティ"

#: modules/disable-dashboard-widgets/class-wpultimakit-module-disable-dashboard-widgets.php:194
msgid "At a Glance"
msgstr "一覧"

#: modules/disable-dashboard-widgets/class-wpultimakit-module-disable-dashboard-widgets.php:199
#, fuzzy
msgid "Open Dashboard"
msgstr "ダッシュボードを開く"

#: modules/disable-dashboard-widgets/class-wpultimakit-module-disable-dashboard-widgets.php:204
msgid "Quick Draft"
msgstr "下書き"

#: modules/disable-dashboard-widgets/class-wpultimakit-module-disable-dashboard-widgets.php:209
msgid "Site Health Status"
msgstr "サイトの正常性の状態"

#: modules/disable-dashboard-widgets/class-wpultimakit-module-disable-dashboard-widgets.php:214
#, fuzzy
msgid "WordPress Events and News"
msgstr "WordPressのイベントとニュース"

#: modules/disable-dashboard-widgets/class-wpultimakit-module-disable-dashboard-widgets.php:230
#, fuzzy
msgid "WooCommerce Setup"
msgstr "WooCommerceのセットアップ"

#: modules/disable-embeds/class-wpultimakit-module-disable-embeds.php:89
msgid "Disable Embeds"
msgstr "埋め込みを無効にする"

#: modules/disable-embeds/class-wpultimakit-module-disable-embeds.php:90
#, fuzzy
msgid ""
"Remove an extra request and prevent others from adding embeds in your site."
msgstr ""
"余分なリクエストを削除し、他の人があなたのサイトにエンベッドを追加するのを防"
"ぎます。"

#: modules/disable-emojis/class-wpultimakit-module-disable-emojis.php:89
msgid "Disable Emojis"
msgstr "絵文字オフ"

#: modules/disable-emojis/class-wpultimakit-module-disable-emojis.php:90
#, fuzzy
msgid "Disable Emoji's in WordPress to improve your site's performance"
msgstr "WordPressで絵文字を無効にしてサイトのパフォーマンスを向上させる"

#: modules/disable-full-site-editing/class-wpultimakit-module-disable-full-site-editing.php:89
#, fuzzy
msgid "Disable Full Site Editing (FSE)"
msgstr "フルサイト編集（FSE）を無効にする"

#: modules/disable-full-site-editing/class-wpultimakit-module-disable-full-site-editing.php:90
#, fuzzy
msgid ""
"Prevent any user from making changes to the site using the Full Site Editor."
msgstr ""
"フルサイトエディタを使用して、どのユーザーもサイトに変更を加えられないように"
"します。"

#: modules/disable-fullscreen-editor/class-wpultimakit-module-disable-fullscreen-editor.php:89
#, fuzzy
msgid "Disable Fullscreen Editor"
msgstr "フルスクリーンエディタを無効にする"

#: modules/disable-fullscreen-editor/class-wpultimakit-module-disable-fullscreen-editor.php:90
#, fuzzy
msgid "Automatically disable the Gutenberg Fullscreen editor for all users."
msgstr ""
"すべてのユーザーに対してGutenbergフルスクリーンエディタを自動的に無効にしま"
"す。"

#: modules/disable-gravatar-avatars/class-wpultimakit-module-disable-gravatar-avatars.php:90
#, fuzzy
msgid "Disable Gravatar Avatars"
msgstr "グラビアアバターを無効にする"

#: modules/disable-gravatar-avatars/class-wpultimakit-module-disable-gravatar-avatars.php:91
#, fuzzy
msgid "Prevent WordPress from loading gravatar avatars for users."
msgstr "WordPressがユーザーのグラビアアバターを読み込まないようにする。"

#: modules/disable-gutenberg-widgets/class-wpultimakit-module-disable-gutenberg-widgets.php:91
#, fuzzy
msgid "Disable Gutenberg Widgets"
msgstr "Gutenbergウィジェットを無効にする"

#: modules/disable-gutenberg-widgets/class-wpultimakit-module-disable-gutenberg-widgets.php:92
#, fuzzy
msgid "Disable widgets Gutenberg and replace it with simple classic mode"
msgstr ""
"ウィジェットGutenbergを無効にし、シンプルなクラシックモードに置き換える"

#: modules/disable-gutenberg/class-wpultimakit-module-disable-gutenberg.php:90
msgid "Disable Gutenberg Editor"
msgstr "グーテンベルク エディターを無効化"

#: modules/disable-gutenberg/class-wpultimakit-module-disable-gutenberg.php:91
#, fuzzy
msgid ""
"Disable Gutenberg blocks editor and replace it with simple quicktags editor."
msgstr ""
"Gutenbergブロックエディタを無効にし、シンプルなクイックタグエディタに置き換え"
"る。"

#: modules/disable-jquery-migrate/class-wpultimakit-module-disable-jquery-migrate.php:90
msgid "Disable jQuery Migrate"
msgstr "jQuery Migrateを無効にする"

#: modules/disable-jquery-migrate/class-wpultimakit-module-disable-jquery-migrate.php:91
#, fuzzy
msgid "Prevent loading the jQuery Migrate script in the frontend."
msgstr "フロントエンドでjQuery Migrateスクリプトをロードしないようにする。"

#: modules/disable-lazy-load/class-wpultimakit-module-disable-lazy-load.php:89
#, fuzzy
msgid "Disable Lazy Load"
msgstr "レイジー・ロードを無効にする"

#: modules/disable-lazy-load/class-wpultimakit-module-disable-lazy-load.php:90
#, fuzzy
msgid ""
"Prevent WordPress from adding the lazy-load attribute to all images and "
"iframes."
msgstr "WordPressがすべての画像とiframeにlazy-load属性を追加しないようにする。"

#: modules/disable-login-autofocus/class-wpultimakit-module-disable-login-autofocus.php:90
#, fuzzy
msgid "Disable Login Autofocus"
msgstr "ログインオートフォーカスを無効にする"

#: modules/disable-login-autofocus/class-wpultimakit-module-disable-login-autofocus.php:91
#, fuzzy
msgid "Prevent autofocus on the username field on the login page."
msgstr ""
"ログインページのユーザー名フィールドにオートフォーカスがかからないようにす"
"る。"

#: modules/disable-login-by-email/class-wpultimakit-module-disable-login-by-email.php:89
#, fuzzy
msgid "Disable Login by Email"
msgstr "電子メールによるログインを無効にする"

#: modules/disable-login-by-email/class-wpultimakit-module-disable-login-by-email.php:90
#, fuzzy
msgid "Force your users to login only using their username."
msgstr "ユーザー名のみでログインするように強制します。"

#: modules/disable-login-screen-language-switcher/class-wpultimakit-module-disable-login-screen-language-switcher.php:89
#, fuzzy
msgid "Disable Login Screen Language Switcher"
msgstr "ログイン画面の言語切り替えを無効にする"

#: modules/disable-login-screen-language-switcher/class-wpultimakit-module-disable-login-screen-language-switcher.php:90
#, fuzzy
msgid "Hide the Language Switcher on the default WordPress login screen."
msgstr "デフォルトのWordPressログイン画面の言語切り替えを非表示にします。"

#: modules/disable-new-user-notifications/class-wpultimakit-module-disable-new-user-notifications.php:89
msgid "Disable New User Notifications"
msgstr "新規メンバー登録時、通知を無効"

#: modules/disable-new-user-notifications/class-wpultimakit-module-disable-new-user-notifications.php:90
#, fuzzy
msgid "Prevent the admin user from getting new user notification emails."
msgstr "管理ユーザが新規ユーザ通知メールを受け取らないようにします。"

#: modules/disable-pattern-directory/class-wpultimakit-module-disable-pattern-directory.php:89
#, fuzzy
msgid "Disable Pattern Directory"
msgstr "パターン・ディレクトリを無効にする"

#: modules/disable-pattern-directory/class-wpultimakit-module-disable-pattern-directory.php:90
#, fuzzy
msgid ""
"Prevent patterns from being shown in the Gutenberg editor block inserter."
msgstr ""
"Gutenbergエディターのブロックインサーターでパターンが表示されないようにする。"

#: modules/disable-posts-in-admin/class-wpultimakit-module-disable-posts-in-admin.php:90
#, fuzzy
msgid "Disable Posts in Admin"
msgstr "管理画面で投稿を無効にする"

#: modules/disable-posts-in-admin/class-wpultimakit-module-disable-posts-in-admin.php:91
#, fuzzy
msgid ""
"Hide the Posts menu from the admin if you don't need the default Posts post "
"type."
msgstr ""
"デフォルトの投稿タイプが不要な場合は、管理画面から投稿メニューを非表示にして"
"ください。"

#: modules/disable-rest-api-links/class-wpultimakit-module-disable-rest-api-links.php:90
#, fuzzy
msgid "Disable REST API Links"
msgstr "REST API リンクを無効にする"

#: modules/disable-rest-api-links/class-wpultimakit-module-disable-rest-api-links.php:91
#, fuzzy
msgid "Remove all head links to the REST API endpoints from the page source."
msgstr ""
"ページソースからREST APIエンドポイントへのヘッドリンクをすべて削除する。"

#: modules/disable-rss-feeds/class-wpultimakit-module-disable-rss-feeds.php:90
#, fuzzy
msgid "Disable RSS Feeds"
msgstr "RSSフィードを無効にする"

#: modules/disable-rss-feeds/class-wpultimakit-module-disable-rss-feeds.php:91
#, fuzzy
msgid "Disable all RSS feeds"
msgstr "すべてのRSSフィードを無効にする"

#: modules/disable-search/class-wpultimakit-module-disable-search.php:89
msgid "Disable Search"
msgstr "検索を無効化"

#: modules/disable-search/class-wpultimakit-module-disable-search.php:90
#, fuzzy
msgid "Completely disable search on your WordPress website."
msgstr "WordPressウェブサイトの検索を完全に無効にします。"

#: modules/disable-self-pingbacks/class-wpultimakit-module-disable-self-pingbacks.php:89
#, fuzzy
msgid "Disable Self Pingbacks"
msgstr "セルフ・ピンバックを無効にする"

#: modules/disable-self-pingbacks/class-wpultimakit-module-disable-self-pingbacks.php:90
#, fuzzy
msgid ""
"Prevent WordPress from automatically creating pingbacks from your own site."
msgstr "WordPressが自分のサイトから自動的にピンバックを作成しないようにする。"

#: modules/disable-site-admin-email-verification/class-wpultimakit-module-disable-site-admin-email-verification.php:89
#, fuzzy
msgid "Disable Site Admin Email Verification"
msgstr "サイト管理者の電子メール確認を無効にする"

#: modules/disable-site-admin-email-verification/class-wpultimakit-module-disable-site-admin-email-verification.php:90
#, fuzzy
msgid ""
"Stop WordPress from asking you to confirm the administrator email address "
"when logging in."
msgstr ""
"WordPressのログイン時に管理者メールアドレスの確認を求めないようにする。"

#: modules/disable-site-health/class-wpultimakit-module-disable-site-health.php:89
#, fuzzy
msgid "Disable Site Health"
msgstr "サイトヘルスを無効にする"

#: modules/disable-site-health/class-wpultimakit-module-disable-site-health.php:90
#, fuzzy
msgid "Completely hide the Site Health menu item and dashboard widget."
msgstr ""
"サイトヘルス]メニュー項目とダッシュボードウィジェットを完全に非表示にします。"

#: modules/disable-sitemaps/class-wpultimakit-module-disable-sitemaps.php:90
#, fuzzy
msgid "Disable WordPress Sitemaps"
msgstr "WordPressのサイトマップを無効にする"

#: modules/disable-sitemaps/class-wpultimakit-module-disable-sitemaps.php:91
#, fuzzy
msgid "Disable the auto-generated WordPress Sitemaps added in version 5.5."
msgstr "バージョン5.5で追加されたWordPress Sitemapsの自動生成を無効にします。"

#: modules/disable-update-notice-for-non-administrators/class-wpultimakit-module-disable-update-notice-for-non-administrators.php:85
#, fuzzy
msgid "Disable Update Notice for Non-admin Users"
msgstr "非管理ユーザーに対する更新通知を無効にする"

#: modules/disable-update-notice-for-non-administrators/class-wpultimakit-module-disable-update-notice-for-non-administrators.php:86
#, fuzzy
msgid ""
"Don't show WordPress version update notices to users that can't update the "
"site."
msgstr ""
"サイトを更新できないユーザーには、WordPressのバージョン更新通知を表示しない。"

#: modules/disable-user-numeration/class-wpultimakit-module-disable-user-numeration.php:90
#, fuzzy
msgid "Disable User Enumeration"
msgstr "ユーザー列挙を無効にする"

#: modules/disable-user-numeration/class-wpultimakit-module-disable-user-numeration.php:91
#, fuzzy
msgid ""
"Disabling User Enumeration is a security module designed to detect and "
"prevent hackers scanning your site for user login names."
msgstr ""
"Disabling User Enumeration（ユーザー列挙を無効にする）は、ユーザーログイン名"
"をスキャンするハッカーを検出し、防止するために設計されたセキュリティモジュー"
"ルです。"

#: modules/disable-website-url-field-comment-form/class-wpultimakit-module-disable-website-url-field-comment-form.php:89
#, fuzzy
msgid "Disable Comment Form Website URL"
msgstr "コメントフォームを無効にするウェブサイトのURL"

#: modules/disable-website-url-field-comment-form/class-wpultimakit-module-disable-website-url-field-comment-form.php:90
#, fuzzy
msgid "Remove the Website URL field from the Comments form."
msgstr "コメントフォームからウェブサイトのURLフィールドを削除する。"

#: modules/disable-widget-blocks/class-wpultimakit-module-disable-widget-blocks.php:85
#, fuzzy
msgid "Disable Widget Blocks (use Classic Widgets)"
msgstr ""
"ウィジェット・ブロックを無効にする（クラシック・ウィジェットを使用する）"

#: modules/disable-widget-blocks/class-wpultimakit-module-disable-widget-blocks.php:86
#, fuzzy
msgid "Use the classic interface instead of Blocks to manage widgets."
msgstr ""
"ウィジェットの管理には、ブロックの代わりにクラシックなインターフェイスを使用"
"します。"

#: modules/disable-wlwmanifest-link/class-wpultimakit-module-disable-wlwmanifest-link.php:90
#, fuzzy
msgid "Disable wlwmanifest link"
msgstr "wlwmanifestリンクを無効にする"

#: modules/disable-wlwmanifest-link/class-wpultimakit-module-disable-wlwmanifest-link.php:91
#, fuzzy
msgid ""
"Disable WordPress from adding the Windows Live Writer manifest link to your "
"pages."
msgstr ""
"WordPress が Windows Live Writer マニフェストリンクをページに追加しないように"
"します。"

#: modules/disable-wp-rest-api/class-wpultimakit-module-disable-wp-rest-api.php:85
#, fuzzy
msgid "Disable WordPress REST API"
msgstr "WordPress REST APIを無効にする"

#: modules/disable-wp-rest-api/class-wpultimakit-module-disable-wp-rest-api.php:86
#, fuzzy
msgid "Easily disable the WP REST API on your website with this module."
msgstr ""
"このモジュールを使って、あなたのウェブサイトでWP REST APIを簡単に無効にできま"
"す。"

#: modules/disable-wp-rest-api/class-wpultimakit-module-disable-wp-rest-api.php:112
#, fuzzy
msgid "The WordPress REST API has been disabled."
msgstr "WordPress REST API が無効になりました。"

#: modules/disable-wp-shortlink/class-wpultimakit-module-disable-wp-shortlink.php:90
#, fuzzy
msgid "Disable the WordPress Shortlink"
msgstr "WordPressのショートリンクを無効にする"

#: modules/disable-wp-shortlink/class-wpultimakit-module-disable-wp-shortlink.php:91
#, fuzzy
msgid "Remove link rel shortlink from your site head area."
msgstr "あなたのサイトのヘッドエリアからリンクrelショートリンクを削除します。"

#: modules/disable-xml-rpc/class-wpultimakit-module-disable-xml-rpc.php:90
msgid "Disable XML-RPC"
msgstr "XML-RPCを無効にする"

#: modules/disable-xml-rpc/class-wpultimakit-module-disable-xml-rpc.php:91
#, fuzzy
msgid "Disable XML-RPC."
msgstr "XML-RPCを無効にする。"

#: modules/duplicate-pages-posts/class-wpultimakit-module-duplicate-pages-posts.php:91
#, fuzzy
msgid "Duplicate Pages & Posts"
msgstr "ページと投稿の重複"

#: modules/duplicate-pages-posts/class-wpultimakit-module-duplicate-pages-posts.php:92
#, fuzzy
msgid "Duplicate pages and posts on the fly as you need to."
msgstr "必要に応じてページや投稿をその場で複製。"

#: modules/duplicate-pages-posts/class-wpultimakit-module-duplicate-pages-posts.php:216
#, fuzzy
msgid "[duplicate]"
msgstr "重複] [重複"

#: modules/duplicate-pages-posts/class-wpultimakit-module-duplicate-pages-posts.php:296
#: modules/duplicate-pages-posts/class-wpultimakit-module-duplicate-pages-posts.php:297
#: modules/duplicate-pages-posts/class-wpultimakit-module-duplicate-pages-posts.php:315
msgid "Duplicate"
msgstr "複製"

#: modules/dynamic-year/class-wpultimakit-module-dynamic-year.php:89
#, fuzzy
msgid "Dynamic Year - [ultimakit_year]"
msgstr "ダイナミックイヤー - [ultimakit_year］"

#: modules/dynamic-year/class-wpultimakit-module-dynamic-year.php:90
#, fuzzy
msgid ""
"Print dynamic year anywhere in your website. Use shortcode: [ultimakit_year]"
msgstr ""
"あなたのウェブサイトのどこにでもダイナミックな年を印刷します。ショートコード"
"を使用してください：[ultimakit_year]を使用します。"

#: modules/empty-admin-dashboard/class-wpultimakit-module-empty-admin-dashboard.php:89
#, fuzzy
msgid "Empty Admin Dashboard"
msgstr "空の管理者ダッシュボード"

#: modules/empty-admin-dashboard/class-wpultimakit-module-empty-admin-dashboard.php:90
#, fuzzy
msgid "Disable all dashboard widgets in the admin and the welcome panel."
msgstr ""
"管理画面とウェルカムパネルのすべてのダッシュボードウィジェットを無効にする。"

#: modules/enable-shortcodes-in-text-widgets/class-wpultimakit-module-enable-shortcodes-in-text-widgets.php:85
#, fuzzy
msgid "Enable Shortcode In Text Widgets"
msgstr "テキストウィジェットでショートコードを有効にする"

#: modules/enable-shortcodes-in-text-widgets/class-wpultimakit-module-enable-shortcodes-in-text-widgets.php:86
#, fuzzy
msgid "Extend the default Text Widget with shortcode execution."
msgstr "デフォルトのテキストウィジェットをショートコード実行で拡張します。"

#: modules/enhance-list-table/class-wpultimakit-module-enhance-list-table.php:90
#, fuzzy
msgid "Enhance List Tables"
msgstr "エンハンスリスト表"

#: modules/enhance-list-table/class-wpultimakit-module-enhance-list-table.php:91
#, fuzzy
msgid ""
"Boost functionality of listing pages by adding or removing columns and "
"elements for posts, media, and users."
msgstr ""
"投稿、メディア、ユーザーのカラムやエレメントを追加または削除することで、リス"
"ティングページの機能性を高めることができます。"

#: modules/enhance-list-table/class-wpultimakit-module-enhance-list-table.php:179
#, fuzzy
msgid "Enhance List Tables Settings"
msgstr "リストテーブル設定の強化"

#: modules/enhance-list-table/class-wpultimakit-module-enhance-list-table.php:184
#, fuzzy
msgid "Show featured image column"
msgstr "特集画像の列を表示する"

#: modules/enhance-list-table/class-wpultimakit-module-enhance-list-table.php:189
#, fuzzy
msgid "Show excerpt column"
msgstr "抜粋欄を表示する"

#: modules/enhance-list-table/class-wpultimakit-module-enhance-list-table.php:194
#, fuzzy
msgid "Show ID column"
msgstr "IDカラムの表示"

#: modules/enhance-list-table/class-wpultimakit-module-enhance-list-table.php:199
#, fuzzy
msgid "Show ID in action rows along with links for Edit, View, etc."
msgstr "アクション行にIDを表示し、編集、表示などのリンクを表示する。"

#: modules/enhance-list-table/class-wpultimakit-module-enhance-list-table.php:204
#, fuzzy
msgid "Show additional filter(s) for hierarchical, custom taxonomies"
msgstr "階層化されたカスタムタクソノミーの追加フィルターを表示する。"

#: modules/enhance-list-table/class-wpultimakit-module-enhance-list-table.php:209
#, fuzzy
msgid "Remove comments column"
msgstr "コメント欄の削除"

#: modules/enhance-list-table/class-wpultimakit-module-enhance-list-table.php:214
#, fuzzy
msgid "Remove tags column (for posts)"
msgstr "タグ欄の削除（投稿の場合）"

#: modules/extend-login-expiration-time/class-wpultimakit-module-extend-login-expiration-time.php:89
#: modules/extend-login-expiration-time/class-wpultimakit-module-extend-login-expiration-time.php:162
#, fuzzy
msgid "Extend Login Expiration Time"
msgstr "ログイン有効期限の延長"

#: modules/extend-login-expiration-time/class-wpultimakit-module-extend-login-expiration-time.php:90
#, fuzzy
msgid ""
"Setting \"Remember Me\" will keep you logged in for the selected number of "
"days."
msgstr ""
"Remember Me \"を設定すると、選択した日数だけログイン状態が維持されます。"

#: modules/extend-login-expiration-time/class-wpultimakit-module-extend-login-expiration-time.php:169
msgid "Number of days"
msgstr "日数"

#: modules/gdpr-compliance-tool/class-wpultimakit-module-gdpr-compliance-tool.php:84
#: modules/gdpr-compliance-tool/class-wpultimakit-module-gdpr-compliance-tool.php:129
#, fuzzy
msgid "Simple GDPR Compliance Tool"
msgstr "シンプルなGDPR対応ツール"

#: modules/gdpr-compliance-tool/class-wpultimakit-module-gdpr-compliance-tool.php:85
#, fuzzy
msgid ""
"Adds a customizable cookie consent banner to notify users about cookies and "
"an easy way to link to a privacy policy page."
msgstr ""
"クッキーについてユーザーに通知するためのカスタマイズ可能なクッキー同意バナー"
"と、プライバシーポリシーページへの簡単なリンク方法を追加します。"

#: modules/gdpr-compliance-tool/class-wpultimakit-module-gdpr-compliance-tool.php:135
#: modules/gdpr-compliance-tool/class-wpultimakit-module-gdpr-compliance-tool.php:253
msgid "We use cookies to ensure you get the best experience on our website."
msgstr ""
"私たちは、当社のウェブサイト上で最高の経験を得る保証をするためクッキーを使用"
"しています。"

#: modules/gdpr-compliance-tool/class-wpultimakit-module-gdpr-compliance-tool.php:139
#, fuzzy
msgid "Privacy Policy Anchor Text"
msgstr "プライバシーポリシーのアンカーテキスト"

#: modules/gdpr-compliance-tool/class-wpultimakit-module-gdpr-compliance-tool.php:144
msgid "Privacy Policy URL"
msgstr "個人情報に関する規約へのURL"

#: modules/gdpr-compliance-tool/class-wpultimakit-module-gdpr-compliance-tool.php:149
#, fuzzy
msgid "Accept Button Label"
msgstr "受付ボタンのラベル"

#: modules/gdpr-compliance-tool/class-wpultimakit-module-gdpr-compliance-tool.php:150
#: modules/gdpr-compliance-tool/class-wpultimakit-module-gdpr-compliance-tool.php:262
msgid "Accept"
msgstr "承諾"

#: modules/gdpr-compliance-tool/class-wpultimakit-module-gdpr-compliance-tool.php:154
#: modules/pro-modules/scroll-to-top/class-wpultimakit-module-scroll-to-top.php:160
#: modules/pro-modules/scroll-to-top/class-wpultimakit-module-scroll-to-top.php:161
#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:161
msgid "Background Color"
msgstr "背景色"

#: modules/gdpr-compliance-tool/class-wpultimakit-module-gdpr-compliance-tool.php:159
#, fuzzy
msgid "Text/Anchor Color"
msgstr "テキスト/アンカーカラー"

#: modules/gdpr-compliance-tool/class-wpultimakit-module-gdpr-compliance-tool.php:164
msgid "Button Background Color"
msgstr "ボタンの背景色"

#: modules/gdpr-compliance-tool/class-wpultimakit-module-gdpr-compliance-tool.php:169
msgid "Button Hover Color"
msgstr "ボタンのホバー色"

#: modules/hide-admin-bar/class-wpultimakit-module-hide-admin-bar.php:91
msgid "Hide Admin Bar"
msgstr "管理バーを非表示"

#: modules/hide-admin-bar/class-wpultimakit-module-hide-admin-bar.php:92
#, fuzzy
msgid "Hide Admin Bar for non-admin users."
msgstr "管理者以外のユーザーには管理バーを隠す。"

#: modules/hide-admin-notices-advanced/class-wpultimakit-module-hide-admin-notices-advanced.php:89
#, fuzzy
msgid "Hide Admin Notices - Advanced"
msgstr "管理者通知を隠す - 詳細"

#: modules/hide-admin-notices-advanced/class-wpultimakit-module-hide-admin-notices-advanced.php:90
#, fuzzy
msgid "Stop annoying admin notices."
msgstr "迷惑な管理者通知を止める。"

#: modules/hide-admin-notices-advanced/class-wpultimakit-module-hide-admin-notices-advanced.php:141
#, fuzzy
msgid "Hide Admin Notices - Settings"
msgstr "管理者通知を隠す - 設定"

#: modules/hide-admin-notices-advanced/class-wpultimakit-module-hide-admin-notices-advanced.php:188
#, fuzzy
msgid "Turn on the toggle to hide admin notices based on user roles."
msgstr ""
"トグルをオンにすると、ユーザーの役割に応じて管理者通知を非表示にすることがで"
"きます。"

#: modules/hide-admin-notices-advanced/class-wpultimakit-module-hide-admin-notices-advanced.php:191
msgid "Plugin"
msgstr "プラグイン"

#: modules/hide-admin-notices-advanced/class-wpultimakit-module-hide-admin-notices-advanced.php:192
msgid "Theme"
msgstr "テーマ"

#: modules/hide-admin-notices-advanced/class-wpultimakit-module-hide-admin-notices-advanced.php:193
msgid "Core"
msgstr "コア"

#: modules/hide-admin-notices-advanced/class-wpultimakit-module-hide-admin-notices-advanced.php:194
msgid "All"
msgstr "すべて"

#: modules/hide-admin-notices/class-wpultimakit-module-hide-admin-notices.php:91
msgid "Hide Admin Notices"
msgstr "管理者通知を非表示"

#: modules/hide-admin-notices/class-wpultimakit-module-hide-admin-notices.php:92
#, fuzzy
msgid ""
"Clean up admin pages by moving notices into a separate panel easily "
"accessible via the admin bar."
msgstr ""
"管理バーから簡単にアクセスできる独立したパネルにお知らせを移動することで、管"
"理ページをすっきりさせました。"

#: modules/hide-login-errors/class-wpultimakit-module-hide-login-errors.php:89
#, fuzzy
msgid "Hide Login Errors"
msgstr "ログインエラーを隠す"

#: modules/hide-login-errors/class-wpultimakit-module-hide-login-errors.php:90
#, fuzzy
msgid "Improve safety by hiding the specific login error information."
msgstr "特定のログインエラー情報を非表示にすることで、安全性を向上させます。"

#: modules/hide-remember-me/class-wpultimakit-module-hide-remember-me.php:90
#, fuzzy
msgid "Hide “Remember Me”"
msgstr "リメンバー・ミー」を隠す"

#: modules/hide-remember-me/class-wpultimakit-module-hide-remember-me.php:91
#, fuzzy
msgid "Hide the \"Remember Me\" checkbox on the login page."
msgstr "ログインページの \"Remember Me \"チェックボックスを非表示にする。"

#: modules/hide-screen-options-tab/class-wpultimakit-module-hide-screen-options-tab.php:85
#, fuzzy
msgid "Hide 'Screen Options' Tab"
msgstr "画面オプション」タブを隠す"

#: modules/hide-screen-options-tab/class-wpultimakit-module-hide-screen-options-tab.php:86
#, fuzzy
msgid "Remove the Screen Options menu at the top of admin pages."
msgstr "管理ページ上部の画面オプションメニューを削除。"

#: modules/hide-wordpress-version-number/class-wpultimakit-module-hide-wordpress-version-number.php:90
#, fuzzy
msgid "Hide WordPress Version Number"
msgstr "WordPressのバージョン番号を隠す"

#: modules/hide-wordpress-version-number/class-wpultimakit-module-hide-wordpress-version-number.php:91
#, fuzzy
msgid "It will help you to remove the WordPress version."
msgstr "WordPressのバージョンを削除するのに役立ちます。"

#: modules/limit-login-attempts/class-wpultimakit-module-limit-login-attempts.php:100
#: modules/limit-login-attempts/class-wpultimakit-module-limit-login-attempts.php:248
#: modules/limit-login-attempts/class-wpultimakit-module-limit-login-attempts.php:300
#: modules/limit-login-attempts/class-wpultimakit-module-limit-login-attempts.php:301
msgid "Login Attempts"
msgstr "ログイン試行"

#: modules/limit-login-attempts/class-wpultimakit-module-limit-login-attempts.php:101
#, fuzzy
msgid ""
"Add secured layer of security to your website by limiting login attempts."
msgstr ""
"ログイン試行を制限することで、ウェブサイトに安全なレイヤーを追加します。"

#: modules/limit-login-attempts/class-wpultimakit-module-limit-login-attempts.php:243
#, fuzzy
msgid "Login Limit Attempts Settings"
msgstr "ログイン試行回数制限の設定"

#: modules/limit-login-attempts/class-wpultimakit-module-limit-login-attempts.php:253
#, fuzzy
msgid "Lockout Time (Minutes)"
msgstr "ロックアウト時間（分）"

#: modules/limit-login-attempts/class-wpultimakit-module-limit-login-attempts.php:364
#: modules/limit-login-attempts/class-wpultimakit-module-limit-login-attempts.php:403
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Sorry: You have reached the authentication limit, please try again after "
"%1$s."
msgstr ""
"申し訳ありません: 認証の上限に達しました。%1$s以降にもう一度お試しください。"

#: modules/limit-login-attempts/class-wpultimakit-module-limit-login-attempts.php:510
#, fuzzy
msgid "Login limits error :"
msgstr "ログイン制限エラー ："

#: modules/limit-login-attempts/class-wpultimakit-module-limit-login-attempts.php:510
#, fuzzy
msgid "remaning attempt"
msgstr "再試行"

#: modules/limit-login-attempts/class-wpultimakit-module-limit-login-attempts.php:594
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1350
msgid "Username"
msgstr "ユーザー名"

#: modules/limit-login-attempts/class-wpultimakit-module-limit-login-attempts.php:595
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: modules/limit-login-attempts/class-wpultimakit-module-limit-login-attempts.php:596
msgid "Date"
msgstr "日付"

#: modules/limit-login-attempts/class-wpultimakit-module-limit-login-attempts.php:597
msgid "Lockout Time"
msgstr "ロックアウト時間"

#: modules/limit-login-attempts/class-wpultimakit-module-limit-login-attempts.php:617
#, fuzzy
msgid "unblock"
msgstr "アンブロック"

#: modules/limit-login-attempts/class-wpultimakit-module-limit-login-attempts.php:627
#: modules/pro-modules/smtp-email/class-wpultimakit-module-smtp-email.php:346
msgid "No results found."
msgstr "見つかりませんでした。"

#: modules/limit-the-number-of-post-revisions/class-wpultimakit-module-limit-the-number-of-post-revisions.php:84
#: modules/limit-the-number-of-post-revisions/class-wpultimakit-module-limit-the-number-of-post-revisions.php:132
#, fuzzy
msgid "Limit the Number of Post Revisions"
msgstr "投稿の修正回数を制限する"

#: modules/limit-the-number-of-post-revisions/class-wpultimakit-module-limit-the-number-of-post-revisions.php:85
#, fuzzy
msgid "Reduce Database size by limiting post revisions."
msgstr "投稿のリビジョンを制限することで、データベースのサイズを削減します。"

#: modules/limit-the-number-of-post-revisions/class-wpultimakit-module-limit-the-number-of-post-revisions.php:137
msgid "Post Revisions"
msgstr "投稿リビジョン"

#: modules/limit-the-number-of-post-revisions/class-wpultimakit-module-limit-the-number-of-post-revisions.php:139
#, fuzzy
msgid "Default limit is <strong>20</strong>"
msgstr "デフォルトの上限は<strong>20</strong>"

#: modules/link-featured-images-to-posts/class-wpultimakit-module-link-featured-images-to-posts.php:89
#, fuzzy
msgid "Automatically Link Featured Images to Posts"
msgstr "注目の画像を自動的に投稿にリンク"

#: modules/link-featured-images-to-posts/class-wpultimakit-module-link-featured-images-to-posts.php:90
#, fuzzy
msgid "Wrap featured images in your theme in links to posts."
msgstr "テーマの特集画像を記事へのリンクで囲む。"

#: modules/list-active-plugins-first/class-wpultimakit-module-list-active-plugins-first.php:85
#, fuzzy
msgid "Show Active Plugins First"
msgstr "アクティブなプラグインを最初に表示する"

#: modules/list-active-plugins-first/class-wpultimakit-module-list-active-plugins-first.php:86
#, fuzzy
msgid ""
"Show active plugins first in the plugin list. This is especially helpful if "
"you have many inactive plugins."
msgstr ""
"プラグインリストでアクティブなプラグインを最初に表示します。非アクティブなプ"
"ラグインが多い場合は特に便利です。"

#: modules/lowercase-filenames-for-uploads/class-wpultimakit-module-lowercase-filenames-for-uploads.php:89
#, fuzzy
msgid "Lowercase Filenames for Uploads"
msgstr "アップロードのファイル名を小文字にする"

#: modules/lowercase-filenames-for-uploads/class-wpultimakit-module-lowercase-filenames-for-uploads.php:90
#, fuzzy
msgid ""
"Make all the filenames of new uploads to lowercase after you enable this "
"module."
msgstr ""
"このモジュールを有効にした後、新しいアップロードのファイル名をすべて小文字に"
"します。"

#: modules/nav-menu-visibility/class-wpultimakit-module-nav-menu-visibility.php:85
#, fuzzy
msgid "Navigation Menu Visibility"
msgstr "ナビゲーション・メニューの視認性"

#: modules/nav-menu-visibility/class-wpultimakit-module-nav-menu-visibility.php:86
#, fuzzy
msgid ""
"This module offers greater control over your navigation menu by enabling "
"visibility controls to be applied to the menu."
msgstr ""
"このモジュールは、メニューに適用される可視性制御を可能にすることによって、ナ"
"ビゲーションメニューをより大きく制御します。"

#: modules/nav-menu-visibility/class-wpultimakit-module-nav-menu-visibility.php:120
#, fuzzy
msgid "Menu Item Visibility For"
msgstr "メニュー項目の表示"

#: modules/nav-menu-visibility/class-wpultimakit-module-nav-menu-visibility.php:123
msgid "Logged In"
msgstr "ログイン中"

#: modules/nav-menu-visibility/class-wpultimakit-module-nav-menu-visibility.php:127
msgid "Logged Out"
msgstr "ログアウト"

#: modules/nav-menu-visibility/class-wpultimakit-module-nav-menu-visibility.php:131
msgid "Everyone"
msgstr "誰でも"

#: modules/open-links-in-new-tab/class-wpultimakit-module-open-links-in-new-tab.php:87
#, fuzzy
msgid "Open All External Links in the New Tab"
msgstr "すべての外部リンクを新しいタブで開く"

#: modules/open-links-in-new-tab/class-wpultimakit-module-open-links-in-new-tab.php:88
#, fuzzy
msgid ""
"This feature lets you link to external URLs from your posts or pages, "
"directing visitors to another website."
msgstr ""
"この機能により、投稿やページから外部URLにリンクし、訪問者を別のウェブサイトに"
"誘導することができます。"

#: modules/pixel-tag-manager/class-wpultimakit-module-pixel-tag-manager.php:79
#, fuzzy
msgid "Pixel Tag Manager"
msgstr "ピクセルタグマネージャー"

#: modules/pixel-tag-manager/class-wpultimakit-module-pixel-tag-manager.php:80
#, fuzzy
msgid ""
"Pixel Tag Manager integrates your website with Google, Facebook, and "
"Pinterest IDs for seamless tracking and analytics."
msgstr ""
"Pixel Tag Managerは、ウェブサイトとGoogle、Facebook、PinterestのIDを統合し、"
"シームレスなトラッキングと分析を実現します。"

#: modules/pixel-tag-manager/class-wpultimakit-module-pixel-tag-manager.php:197
#, fuzzy
msgid "Pixel Tag Manager Settings"
msgstr "ピクセルタグマネージャの設定"

#: modules/pixel-tag-manager/class-wpultimakit-module-pixel-tag-manager.php:202
#, fuzzy
msgid "Google Analytics/Tags"
msgstr "グーグルアナリティクス／タグ"

#: modules/pixel-tag-manager/class-wpultimakit-module-pixel-tag-manager.php:204
#, fuzzy
msgid "How to find the tracking ID"
msgstr "トラッキングIDの見つけ方"

#: modules/pixel-tag-manager/class-wpultimakit-module-pixel-tag-manager.php:209
#, fuzzy
msgid "Facebook Pixel ID"
msgstr "FacebookピクセルID"

#: modules/pixel-tag-manager/class-wpultimakit-module-pixel-tag-manager.php:211
#, fuzzy
msgid "How to find the Facebook pixel ID"
msgstr "FacebookピクセルIDの見つけ方"

#: modules/pixel-tag-manager/class-wpultimakit-module-pixel-tag-manager.php:216
#, fuzzy
msgid "Pinterest Pixel ID"
msgstr "ピンタレストピクセルID"

#: modules/pixel-tag-manager/class-wpultimakit-module-pixel-tag-manager.php:218
#, fuzzy
msgid "How to find the Pinterest pixel ID"
msgstr "PinterestピクセルIDの見つけ方"

#: modules/post-page-order/class-wpultimakit-module-post-page-order.php:89
#, fuzzy
msgid "Post & Page Order"
msgstr "投稿とページの順序"

#: modules/post-page-order/class-wpultimakit-module-post-page-order.php:90
#, fuzzy
msgid "Drag and drop pages to re-order page and post into a custom order."
msgstr ""
"ページをドラッグ＆ドロップして、ページと投稿をカスタム順序に並べ替えることが"
"できます。"

#: modules/post-page-order/class-wpultimakit-module-post-page-order.php:293
#, fuzzy
msgid ""
"To be able to reorder posts by drag and drop, please order posts by Order "
"field"
msgstr ""
"ドラッグ・アンド・ドロップで投稿を並べ替えられるようにするには、Orderフィール"
"ドで投稿を並べ替えてください。"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:95
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:295
#, fuzzy
msgid "Admin Activity Logger"
msgstr "管理者アクティビティロガー"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:96
#, fuzzy
msgid ""
"Tracks admin actions (e.g., post updates, plugin activations, user logins) "
"and displays them in a simple log."
msgstr ""
"管理者のアクション（投稿の更新、プラグインの有効化、ユーザーのログインなど）"
"を追跡し、シンプルなログに表示します。"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:275
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete all logs? This action cannot be undone."
msgstr "本当にすべてのログを削除しますか？この操作は元に戻せません。"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:277
#, fuzzy
msgid "An error occurred while processing your request."
msgstr "リクエストの処理中にエラーが発生しました。"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:284
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:285
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:456
msgid "Activity Logs"
msgstr "アクティビティログ"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:300
#, fuzzy
msgid "Log Retention Period (days)"
msgstr "ログ保存期間（日）"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:302
#, fuzzy
msgid "Logs older than this number of days will be automatically deleted."
msgstr "この日数より古いログは自動的に削除されます。"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:306
#, fuzzy
msgid "Track activity for Posts and Pages"
msgstr "投稿とページのアクティビティを追跡"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:311
#, fuzzy
msgid "Track activity for Categories"
msgstr "カテゴリのアクティビティ追跡"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:316
#, fuzzy
msgid "Track activity for Comments"
msgstr "コメントのアクティビティ追跡"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:321
#, fuzzy
msgid "Track activity for Users"
msgstr "ユーザーのアクティビティ追跡"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:326
#, fuzzy
msgid "Track activity for Plugins"
msgstr "プラグインのアクティビティ追跡"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:331
#, fuzzy
msgid "Track activity for Media"
msgstr "メディア活動追跡"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:336
#, fuzzy
msgid "Track activity for Options"
msgstr "オプションのアクティビティ追跡"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:341
#, fuzzy
msgid "Track activity for Nav Menu"
msgstr "ナビメニューのアクティビティ追跡"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:346
#, fuzzy
msgid "Track activity for Widgets"
msgstr "ウィジェットのアクティビティ追跡"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:372
#, fuzzy
msgid "All logs have been successfully deleted."
msgstr "すべてのログが正常に削除されました。"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:377
#, fuzzy
msgid "Failed to delete logs. Database error occurred."
msgstr "ログの削除に失敗しました。データベースエラーが発生しました。"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:384
#, fuzzy, php-format
msgid "Error deleting logs: %s"
msgstr "ログ削除のエラー：%s"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:398
msgid "Security check failed."
msgstr "セキュリティチェックに失敗しました."

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:405
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "この操作を実行するためのアクセス許可がありません。"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:470
msgid "Export to CSV"
msgstr "CSVにエクスポート"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:475
msgid "Delete All Logs"
msgstr "すべてのログを削除"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:484
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:3531
msgid "Date/Time"
msgstr "日付/時刻"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:485
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:3532
msgid "User"
msgstr "ユーザー"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:486
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:3533
#: modules/pro-modules/advanced-custom-js-css/class-wpultimakit-module-advanced-custom-js-css.php:279
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1217
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1274
msgid "Action"
msgstr "アクション"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:487
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:3534
msgid "Details"
msgstr "詳細"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:488
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:3535
msgid "IP Address"
msgstr "IPアドレス"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:501
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "%s前"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:514
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:3540
msgid "Deleted User"
msgstr "削除されたユーザー"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:540
msgid "Previous"
msgstr "前へ"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:588
#, fuzzy
msgid "Next"
msgstr "次へ"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:752
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:577
#: modules/pro-modules/maintenance-mode/class-wpultimakit-module-maintenance-mode.php:145
msgid "Title"
msgstr "タイトル"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:753
msgid "Content"
msgstr "コンテンツ"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:754
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:579
msgid "Excerpt"
msgstr "抜粋"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:755
#: modules/pro-modules/advanced-custom-js-css/class-wpultimakit-module-advanced-custom-js-css.php:278
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1216
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1273
#: modules/pro-modules/smtp-email/class-wpultimakit-module-smtp-email.php:322
msgid "Status"
msgstr "ステータス"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:756
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1215
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1272
msgid "Slug"
msgstr "スラッグ"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:757
msgid "Parent"
msgstr "親"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:758
msgid "Menu Order"
msgstr "メニューの並び順"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:759
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1369
msgid "Password"
msgstr "パスワード"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:760
msgid "Comment Status"
msgstr "コメントステータス"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:761
msgid "Ping Status"
msgstr "Ping の状態"

#. translators: %s: post title
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:860
#, fuzzy, php-format
msgid "Updated post \"%s\""
msgstr "更新記事 \"%s\""

#. translators: 1: field label, 2: old value, 3: new value
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:869
#, fuzzy, php-format
msgid "Changed %1$s from \"%2$s\" to \"%3$s\""
msgstr "0]を\"%2$s\"から\"%3$s\"に変更"

#. translators: 1: taxonomy name, 2: added terms
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:883
#, fuzzy, php-format
msgid "Added %1$s terms: %2$s"
msgstr "0]の用語を追加しました：%2$s"

#. translators: 1: taxonomy name, 2: removed terms
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:891
#, fuzzy, php-format
msgid "Removed %1$s terms: %2$s"
msgstr "0]の用語を削除した：%2$s"

#. translators: 1: username, 2: email, 3: roles, 4: created by
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:955
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"New user created - Username: %1$s, Email: %2$s, Roles: %3$s, Created by: %4$s"
msgstr ""
"新規ユーザー作成 - ユーザー名: %1$s, Email：%2$s, 役割: %3$s, 作成者：%4$s"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:959
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1071
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1572
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1804
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1813
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1835
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1844
#, fuzzy
msgid "system"
msgstr "システム"

#. translators: 1: username, 2: email, 3: roles, 4: deleted by, 5: posts handling
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1067
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Deleted user - Username: %1$s, Email: %2$s, Roles: %3$s, Deleted by: %4$s, "
"Posts: %5$s"
msgstr ""
"削除されたユーザー - ユーザー名: %1$s, Eメール：%2$s, 役割: %3$s, 削除者："
"%4$s, 投稿：%5$s"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1073
#, fuzzy, php-format
msgid "reassigned to user ID: %d"
msgstr "ユーザーIDに再割り当て: [0］"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1074
msgid "deleted"
msgstr "削除済み"

#. translators: 1: username, 2: changed fields
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1137
#, fuzzy, php-format
msgid "Profile updated for %1$s. Changed fields: %2$s"
msgstr "0]のプロフィールを更新しました。フィールドを変更しました：%2$s"

#. translators: 1: plugin name, 2: version, 3: activated by
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1176
#, fuzzy, php-format
msgid "Activated plugin: %1$s (v%2$s) by %3$s"
msgstr "有効化されたプラグイン：%3$sによる%1$s (v%2$s)"

#. translators: 1: plugin name, 2: version, 3: deactivated by
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1215
#, fuzzy, php-format
msgid "Deactivated plugin: %1$s (v%2$s) by %3$s"
msgstr "無効化されたプラグイン：%3$s による %1$s (v%2$s)"

#. translators: 1: display name, 2: username, 3: roles
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1258
#, fuzzy, php-format
msgid "User logged in: %1$s (%2$s) with roles: %3$s"
msgstr "ログインしているユーザー%1$s（%2$s）、ロールは%3$s。"

#. translators: %s: username
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1288
#, fuzzy, php-format
msgid "Failed login attempt for username: %s"
msgstr "ユーザー名: %sのログインに失敗しました。"

#. translators: 1: username, 2: session duration
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1328
#, fuzzy, php-format
msgid "User logged out: %1$s (Session duration: %2$s)"
msgstr "ユーザーがログアウトした：%1$s (セッション時間: %2$s)"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1352
msgid "Website"
msgstr "ウェブサイト"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1353
msgid "Display Name"
msgstr "表示名"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1354
msgid "Nickname"
msgstr "ニックネーム"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1355
msgid "First Name"
msgstr "名"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1356
msgid "Last Name"
msgstr "姓"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1360
msgid "Visual Editor"
msgstr "ビジュアルエディター"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1361
#, fuzzy
msgid "Syntax Highlighting"
msgstr "構文のハイライト"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1362
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "キーボードショートカット"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1364
msgid "SSL"
msgstr "SSL"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1366
msgid "Language"
msgstr "言語"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1370
msgid "Activation Key"
msgstr "有効化キー"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1371
msgid "User Status"
msgstr "ユーザーステータス"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1372
#, fuzzy
msgid "Spam Status"
msgstr "スパム状況"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1373
#, fuzzy
msgid "Deletion Status"
msgstr "削除状況"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1376
msgid "Registration Date"
msgstr "登録日"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1379
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:333
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:851
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:856
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1475
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1832
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1837
msgid "Capabilities"
msgstr "機能"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1383
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1384
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1385
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1386
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1389
msgid "Phone Number"
msgstr "電話番号"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1390
msgid "Address"
msgstr "住所"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1391
msgid "City"
msgstr "市区町村"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1392
msgid "State"
msgstr "都道府県"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1393
msgid "Country"
msgstr "国"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1394
msgid "ZIP Code"
msgstr "郵便番号"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1397
msgid "Company"
msgstr "会社名"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1398
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:691
#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:204
msgid "Position"
msgstr "位置"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1399
msgid "Expertise"
msgstr "専門性"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1402
msgid "Email Notifications"
msgstr "メール通知"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1403
#, fuzzy
msgid "Newsletter Subscription"
msgstr "ニュースレター購読"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1406
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1466
msgid "Profile Picture"
msgstr "プロフィール画像"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1407
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1473
msgid "Cover Image"
msgstr "カバー画像"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1467
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1474
msgid "Previous image"
msgstr "前の画像"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1501
#, php-format
msgid "%d second"
msgid_plural "%d seconds"
msgstr[0] "%d 秒"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1506
#, php-format
msgid "%d minute"
msgid_plural "%d minutes"
msgstr[0] "%d 分"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1510
#, php-format
msgid "%d hour"
msgid_plural "%d hours"
msgstr[0] "%d 時間"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1560
msgid "none"
msgstr "該当なし"

#. translators: 1: username, 2: old role(s), 3: new role, 4: person making the change
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1568
#, fuzzy, php-format
msgid "Role changed for user %1$s from %2$s to %3$s by %4$s"
msgstr "3]によってユーザー%1$sの役割が%2$sから%3$sに変更された。"

#. translators: 1: username, 2: role, 3: person making the change
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1801
#, fuzzy, php-format
msgid "Attempted to add existing role \"%2$s\" to user %1$s by %3$s"
msgstr "2]によってユーザー%1$sに既存のロール\"%2$s\"を追加しようとしました。"

#. translators: 1: username, 2: role, 3: person making the change, 4: all roles
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1810
#, fuzzy, php-format
msgid "Role \"%2$s\" added to user %1$s by %3$s. All roles: %4$s"
msgstr ""
"2]によってユーザー%1$sにロール\"%2$s\"が追加されました。すべてのロール: [3］"

#. translators: 1: username, 2: role, 3: person making the change
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1832
#, fuzzy, php-format
msgid "Last role \"%2$s\" removed from user %1$s by %3$s"
msgstr "2]によってユーザー%1$sから削除された最後のロール\"%2$s\""

#. translators: 1: username, 2: role, 3: person making the change, 4: remaining roles
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1841
#, fuzzy, php-format
msgid "Role \"%2$s\" removed from user %1$s by %3$s. Remaining roles: %4$s"
msgstr ""
"2]によってユーザー%1$sからロール\"%2$s\"が削除されました。残りのロール: [3］"

#. translators: %s: username
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1857
#, fuzzy, php-format
msgid "User ID Stored: %d"
msgstr "保存されているユーザーID%d"

#. translators: 1: post title, 2: post type, 3: old status, 4: new status, 5: changed by
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1952
#, fuzzy, php-format
msgid "%2$s \"%1$s\" status changed from %3$s to %4$s by %5$s"
msgstr "%2$s \"%1$s\"のステータスが%5$sによって%3$sから%4$sに変更された。"

#. translators: %s: scheduled date
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1964
#, fuzzy, php-format
msgid " (scheduled for %s)"
msgstr "(【0】の予定)"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1989
msgid "Published"
msgstr "公開済み"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1990
msgid "Draft"
msgstr "下書き"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1991
msgid "Pending Review"
msgstr "保留中のレビュー"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1992
msgid "Private"
msgstr "プライベート"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1993
msgid "Scheduled"
msgstr "予定済み"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1994
msgid "Trashed"
msgstr "削除済み"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1995
msgid "Auto Draft"
msgstr "自動下書き"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1996
msgid "Revision"
msgstr "リビジョン"

#. translators: 1: post type, 2: post title, 3: user login
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:2065
#, fuzzy, php-format
msgid "Moved %1$s \"%2$s\" to trash by %3$s"
msgstr "0]の「%2$s」を%3$sのゴミ箱に移動"

#. translators: 1: post type, 2: post title, 3: user login, 4: new status
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:2127
#, fuzzy, php-format
msgid "Restored %1$s \"%2$s\" from trash by %3$s (New status: %4$s)"
msgstr "ゴミ箱から%3$sの%1$s \"%2$s\"を復元（新ステータス：%4$s)"

#. translators: %s: post title
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:2171
#, fuzzy, php-format
msgid "Post \"%s\" has been published"
msgstr "投稿 \"%s\" が公開されました"

#. translators: 1: post type, 2: post title, 3: post status, 4: user login
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:2237
#, fuzzy, php-format
msgid "Deleted %1$s \"%2$s\" (Status: %3$s) by user %4$s"
msgstr "ユーザー%4$sによって削除された%1$s \"%2$s\" (ステータス: %3$s)"

#. translators: 1: taxonomy label, 2: term name, 3: user login, 4: parent category
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:2315
#, fuzzy, php-format
msgid "Created %1$s \"%2$s\" by %3$s%4$s"
msgstr "2]%4$sによって%1$s「%2$s」が作成された。"

#. translators: %s: parent category name
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:2321
#, fuzzy, php-format
msgid " under parent category \"%s\""
msgstr "親カテゴリー \"%s\" の下"

#. translators: 1: taxonomy label, 2: term name, 3: user login
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:2430
#, fuzzy, php-format
msgid "Updated %1$s \"%2$s\" by %3$s"
msgstr "0]の「%2$s」を%3$sで更新"

#. translators: 1: taxonomy label, 2: term name, 3: user login
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:2516
#, fuzzy, php-format
msgid "Deleted %1$s \"%2$s\" by %3$s"
msgstr "2]の%1$s「%2$s」を削除"

#. translators: %s: parent category name
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:2526
#, fuzzy, php-format
msgid " (was under parent category \"%s\")"
msgstr "(親カテゴリー「%s」の下にあった）"

#. translators: 1: taxonomy label, 2: term ID, 3: user login
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:2534
#, fuzzy, php-format
msgid "Deleted %1$s with ID %2$d by %3$s"
msgstr "ID%2$dの%1$sを%3$sで削除"

#. translators: %d: number of posts
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:2546
#, fuzzy, php-format
msgid " (%d posts were affected)"
msgstr "(影響を受けた投稿は%d件）"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:2593
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:2771
#, fuzzy
msgid "Unknown Post"
msgstr "不明なポスト"

#. translators: 1: author name, 2: post title
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:2627
#, fuzzy, php-format
msgid "New comment by %1$s on post \"%2$s\""
msgstr "投稿\"%2$s\"に対する%1$sの新しいコメント"

#. translators: %s: parent comment author
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:2637
#, fuzzy, php-format
msgid " in reply to %s"
msgstr "0] への返信"

#. translators: 1: comment ID, 2: user login
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:2685
#, fuzzy, php-format
msgid "Comment ID %1$d updated by %2$s"
msgstr "コメントID %1$dが%2$sによって更新された。"

#. translators: 1: comment author, 2: post ID, 3: user login
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:2735
#, fuzzy, php-format
msgid "Comment by %1$s on post ID %2$d deleted by %3$s"
msgstr "投稿ID %2$dに対する%1$sのコメントは、%3$sによって削除された。"

#. translators: 1: comment author, 2: old status, 3: new status, 4: user login
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:2795
#, fuzzy, php-format
msgid "Comment by %1$s status changed from \"%2$s\" to \"%3$s\" by %4$s"
msgstr "コメント by %1$s ステータスが\"%2$s\"から\"%3$s\"に変更 by [3］"

#. translators: 1: file name, 2: file type, 3: file size, 4: user login
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:2872
#, fuzzy, php-format
msgid "Media \"%1$s\" (%2$s, %3$s) uploaded by %4$s"
msgstr "メディア「%1$s」（%2$s、%3$s）をアップロードしました。"

#. translators: %s: dimensions
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:2882
#, fuzzy, php-format
msgid " - Dimensions: %s"
msgstr " - 寸法%s"

#. translators: 1: media title, 2: user login
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:2941
#, fuzzy, php-format
msgid "Media \"%1$s\" updated by %2$s"
msgstr "メディア \"%1$s\" 更新者 [1］"

#. translators: 1: file name, 2: file type, 3: user login
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:3002
#, fuzzy, php-format
msgid "Media \"%1$s\" (%2$s) deleted by %3$s"
msgstr "メディア「%1$s」（%2$s）は%3$sによって削除された。"

#. translators: 1: option name, 2: user login
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:3239
#, fuzzy, php-format
msgid "Option \"%1$s\" created by %2$s"
msgstr "オプション「%1$s」は「%2$s」が作成"

#. translators: 1: option name, 2: user login
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:3247
#, fuzzy, php-format
msgid "Option \"%1$s\" deleted by %2$s"
msgstr "オプション「%1$s」は「%2$s」によって削除された。"

#. translators: 1: option name, 2: old value, 3: new value, 4: user login
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:3256
#, fuzzy, php-format
msgid "Option \"%1$s\" changed from \"%2$s\" to \"%3$s\" by %4$s"
msgstr "オプション\"%1$s\"が\"%2$s\"から\"%3$s\"に変更された。"

#. translators: 1: option name, 2: user login
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:3266
#, fuzzy, php-format
msgid "Option \"%1$s\" modified by %2$s"
msgstr "オプション「%1$s」は「%2$s」によって変更された。"

#. translators: 1: menu name, 2: item count, 3: user login
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:3322
#, fuzzy, php-format
msgid "Menu \"%1$s\" updated by %3$s (contains %2$d items)"
msgstr "メニュー\"%1$s\"が%3$sによって更新された（%2$dの項目を含む）"

#. translators: %s: menu locations
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:3331
#, fuzzy, php-format
msgid " - Locations: %s"
msgstr " - 場所%s"

#. translators: 1: menu name, 2: user login
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:3382
#, fuzzy, php-format
msgid "Menu \"%1$s\" created by %2$s"
msgstr "1]が作成したメニュー「%1$s」。"

#. translators: 1: menu name, 2: item count, 3: user login
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:3439
#, fuzzy, php-format
msgid "Menu \"%1$s\" deleted by %3$s (contained %2$d items)"
msgstr ""
"メニュー「%1$s」が「%3$s」によって削除された（%2$dの項目が含まれていた）"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:3489
#, fuzzy
msgid "Updated widget settings"
msgstr "ウィジェット設定の更新"

#. translators: 1: old theme name, 2: new theme name
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:3500
#, fuzzy, php-format
msgid "Switched theme from \"%1$s\" to \"%2$s\""
msgstr "テーマを\"%1$s\"から\"%2$s\"に変更"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:3513
#, fuzzy
msgid "You do not have sufficient permissions to export logs."
msgstr "ログをエクスポートするための十分な権限がありません。"

#: modules/pro-modules/admin-ui/class-wpultimakit-module-admin-ui.php:91
#: modules/pro-modules/admin-ui/class-wpultimakit-module-admin-ui.php:123
#: modules/pro-modules/admin-ui/class-wpultimakit-module-admin-ui.php:124
#, fuzzy
msgid "Admin UI"
msgstr "管理者UI"

#: modules/pro-modules/admin-ui/class-wpultimakit-module-admin-ui.php:92
#, fuzzy
msgid "Easily customize the WordPress admin interface."
msgstr "WordPressの管理画面を簡単にカスタマイズ。"

#: modules/pro-modules/admin-ui/class-wpultimakit-module-admin-ui.php:140
#: modules/pro-modules/admin-ui/class-wpultimakit-module-admin-ui.php:153
#, fuzzy
msgid "Admin UI Settings"
msgstr "管理者UIの設定"

#: modules/pro-modules/admin-ui/class-wpultimakit-module-admin-ui.php:158
msgid "Body Color"
msgstr "ボディー カラー"

#: modules/pro-modules/admin-ui/class-wpultimakit-module-admin-ui.php:163
msgid "Sidebar Color"
msgstr "サイドバー色"

#: modules/pro-modules/admin-ui/class-wpultimakit-module-admin-ui.php:168
#, fuzzy
msgid "Admin Bar Color"
msgstr "管理バーの色"

#: modules/pro-modules/admin-ui/class-wpultimakit-module-admin-ui.php:173
msgid "Sidebar Text Color"
msgstr "サイドバーテキストの色"

#: modules/pro-modules/admin-ui/class-wpultimakit-module-admin-ui.php:178
#, fuzzy
msgid "Admin Bar Text Color"
msgstr "管理バーのテキストの色"

#: modules/pro-modules/admin-ui/class-wpultimakit-module-admin-ui.php:183
#, fuzzy
msgid "Selected Menu Item Color"
msgstr "選択されたメニュー項目の色"

#: modules/pro-modules/admin-ui/class-wpultimakit-module-admin-ui.php:188
#, fuzzy
msgid "Admin Bar Icons Color"
msgstr "管理バーアイコンの色"

#: modules/pro-modules/admin-ui/class-wpultimakit-module-admin-ui.php:193
#, fuzzy
msgid "Selected Menu Text Color"
msgstr "選択されたメニューのテキストの色"

#: modules/pro-modules/admin-ui/class-wpultimakit-module-admin-ui.php:198
#, fuzzy
msgid "Hovered Menu Item Color"
msgstr "ホバーされたメニュー項目の色"

#: modules/pro-modules/admin-ui/class-wpultimakit-module-admin-ui.php:203
#, fuzzy
msgid "Hovered Menu Text Color"
msgstr "ホバーされたメニューのテキストの色"

#: modules/pro-modules/admin-ui/class-wpultimakit-module-admin-ui.php:208
#, fuzzy
msgid "Sidebar Icons Color"
msgstr "サイドバーアイコンの色"

#: modules/pro-modules/admin-ui/class-wpultimakit-module-admin-ui.php:213
msgid "Sidebar Width"
msgstr "サイドバーの幅"

#: modules/pro-modules/admin-ui/class-wpultimakit-module-admin-ui.php:215
#, fuzzy
msgid "Default width is 160px"
msgstr "デフォルトの幅は160pxです。"

#: modules/pro-modules/admin-ui/class-wpultimakit-module-admin-ui.php:219
#, fuzzy
msgid "Hide Admin Bar Icons"
msgstr "管理バーのアイコンを隠す"

#: modules/pro-modules/admin-ui/class-wpultimakit-module-admin-ui.php:224
#, fuzzy
msgid "Hide Comments Item"
msgstr "コメントを隠す 項目"

#: modules/pro-modules/admin-ui/class-wpultimakit-module-admin-ui.php:229
#, fuzzy
msgid "Hide New Item"
msgstr "新商品を隠す"

#: modules/pro-modules/admin-ui/class-wpultimakit-module-admin-ui.php:234
#, fuzzy
msgid "Hide Sidebar Icons"
msgstr "サイドバーのアイコンを隠す"

#: modules/pro-modules/admin-ui/class-wpultimakit-module-admin-ui.php:239
#, fuzzy
msgid "Hide Customize Item"
msgstr "カスタマイズ項目を隠す"

#: modules/pro-modules/admin-ui/class-wpultimakit-module-admin-ui.php:244
#, fuzzy
msgid "Hide Updates Item"
msgstr "アップデートの非表示 項目"

#: modules/pro-modules/advanced-custom-js-css/class-wpultimakit-module-advanced-custom-js-css.php:90
#: modules/pro-modules/advanced-custom-js-css/class-wpultimakit-module-advanced-custom-js-css.php:177
#: modules/pro-modules/advanced-custom-js-css/class-wpultimakit-module-advanced-custom-js-css.php:211
#, fuzzy
msgid "Advanced Custom JS & CSS"
msgstr "高度なカスタムJSとCSS"

#: modules/pro-modules/advanced-custom-js-css/class-wpultimakit-module-advanced-custom-js-css.php:91
#, fuzzy
msgid "Add multiple Javascript and CSS snippets your website."
msgstr "あなたのウェブサイトに複数のJavascriptとCSSスニペットを追加します。"

#: modules/pro-modules/advanced-custom-js-css/class-wpultimakit-module-advanced-custom-js-css.php:155
#: modules/pro-modules/advanced-custom-js-css/class-wpultimakit-module-advanced-custom-js-css.php:156
#: modules/pro-modules/advanced-custom-js-css/class-wpultimakit-module-advanced-custom-js-css.php:255
msgid "Custom JS & CSS"
msgstr "Custom JS & CSS"

#: modules/pro-modules/advanced-custom-js-css/class-wpultimakit-module-advanced-custom-js-css.php:178
#, fuzzy
msgid "Generate Javascript"
msgstr "Javascriptの生成"

#: modules/pro-modules/advanced-custom-js-css/class-wpultimakit-module-advanced-custom-js-css.php:183
#: modules/pro-modules/advanced-custom-js-css/class-wpultimakit-module-advanced-custom-js-css.php:217
#, fuzzy
msgid "Snippet name"
msgstr "スニペット名"

#: modules/pro-modules/advanced-custom-js-css/class-wpultimakit-module-advanced-custom-js-css.php:188
#, fuzzy
msgid "Custom Javascript (Avoid using the <script> tag in the editor.)"
msgstr ""
"カスタムJavascript (エディタで<script> タグを使用するのは避けてください)"

#: modules/pro-modules/advanced-custom-js-css/class-wpultimakit-module-advanced-custom-js-css.php:202
#: modules/pro-modules/advanced-custom-js-css/class-wpultimakit-module-advanced-custom-js-css.php:236
msgid "Order"
msgstr "注文"

#: modules/pro-modules/advanced-custom-js-css/class-wpultimakit-module-advanced-custom-js-css.php:212
#, fuzzy
msgid "Generate CSS"
msgstr "CSSの生成"

#: modules/pro-modules/advanced-custom-js-css/class-wpultimakit-module-advanced-custom-js-css.php:222
#, fuzzy
msgid "Custom CSS (Avoid using the <style> tag in the editor.)"
msgstr "カスタムCSS (エディタで<style> タグを使用するのは避けてください)"

#: modules/pro-modules/advanced-custom-js-css/class-wpultimakit-module-advanced-custom-js-css.php:262
#, fuzzy
msgid "Priority:(Order)"
msgstr "優先順位:(順番)"

#: modules/pro-modules/advanced-custom-js-css/class-wpultimakit-module-advanced-custom-js-css.php:262
#, fuzzy
msgid ""
"Lower numbers correspond with earlier execution, and scripts with the same "
"priority are executed in the order in which they were added to the section."
msgstr ""
"数字が小さいほど早く実行され、同じ優先順位のスクリプトは、セクションに追加さ"
"れた順に実行される。"

#: modules/pro-modules/advanced-custom-js-css/class-wpultimakit-module-advanced-custom-js-css.php:274
msgid "Name"
msgstr "名前"

#: modules/pro-modules/advanced-custom-js-css/class-wpultimakit-module-advanced-custom-js-css.php:275
msgid "Type"
msgstr "タイプ"

#: modules/pro-modules/advanced-custom-js-css/class-wpultimakit-module-advanced-custom-js-css.php:276
#, fuzzy
msgid "Priority(Order)"
msgstr "優先順位"

#: modules/pro-modules/advanced-custom-js-css/class-wpultimakit-module-advanced-custom-js-css.php:313
#, fuzzy
msgid "No snippets found."
msgstr "スニペットが見つかりません。"

#: modules/pro-modules/advanced-custom-js-css/class-wpultimakit-module-advanced-custom-js-css.php:319
#, fuzzy
msgid "Add JS Snippet"
msgstr "JSスニペットの追加"

#: modules/pro-modules/advanced-custom-js-css/class-wpultimakit-module-advanced-custom-js-css.php:320
#, fuzzy
msgid "Add CSS Snippet"
msgstr "CSSスニペットを追加する"

#: modules/pro-modules/advanced-custom-js-css/class-wpultimakit-module-advanced-custom-js-css.php:459
#, fuzzy
msgid "Snippet updated successfully!"
msgstr "スニペットは正常に更新されました！"

#: modules/pro-modules/advanced-custom-js-css/class-wpultimakit-module-advanced-custom-js-css.php:461
#, fuzzy
msgid "Error in updating data:"
msgstr "データ更新時のエラー："

#: modules/pro-modules/advanced-custom-js-css/class-wpultimakit-module-advanced-custom-js-css.php:482
#, fuzzy
msgid "Snippet saved successfully!"
msgstr "スニペットは正常に保存されました！"

#: modules/pro-modules/advanced-custom-js-css/class-wpultimakit-module-advanced-custom-js-css.php:484
#, fuzzy
msgid "Error in inserting data:"
msgstr "データの挿入でエラーが発生しました："

#: modules/pro-modules/advanced-custom-js-css/class-wpultimakit-module-advanced-custom-js-css.php:519
#, fuzzy
msgid "Snippet status changed successfully."
msgstr "スニペットのステータスが正常に変更されました。"

#: modules/pro-modules/advanced-custom-js-css/class-wpultimakit-module-advanced-custom-js-css.php:521
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1386
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:2223
#, fuzzy
msgid "Error in updating status:"
msgstr "ステータス更新のエラー："

#: modules/pro-modules/advanced-custom-js-css/class-wpultimakit-module-advanced-custom-js-css.php:551
#, fuzzy
msgid "Snippet deleted successfully."
msgstr "スニペットは正常に削除されました。"

#: modules/pro-modules/advanced-custom-js-css/class-wpultimakit-module-advanced-custom-js-css.php:553
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1351
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:2188
#, fuzzy
msgid "Error in deleting record:"
msgstr "レコードの削除でエラーが発生しました："

#: modules/pro-modules/advanced-custom-js-css/class-wpultimakit-module-advanced-custom-js-css.php:569
#, fuzzy
msgid "Invalid ID provided"
msgstr "無効なIDが提供された"

#: modules/pro-modules/advanced-custom-js-css/class-wpultimakit-module-advanced-custom-js-css.php:588
#, fuzzy
msgid "Error in retrieving record:"
msgstr "レコードの検索でエラーが発生しました："

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:89
#, fuzzy
msgid "Custom Post Type / Taxonomy (BETA)"
msgstr "カスタム投稿タイプ/タクソノミー（BETA）"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:90
#, fuzzy
msgid "Register Custom Post Types, Custom Taxonomy"
msgstr "カスタム投稿タイプ、カスタムタクソノミーの登録"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:266
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:267
#, fuzzy
msgid "Create Post Type"
msgstr "投稿タイプの作成"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:275
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:276
#, fuzzy
msgid "Create Taxonomy"
msgstr "タクソノミーの作成"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:284
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:285
#, fuzzy
msgid "Post Types & Taxonomies"
msgstr "投稿タイプとタクソノミ"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:315
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:348
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:421
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1214
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1490
msgid "Post Type"
msgstr "投稿タイプ"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:318
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:409
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1463
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1545
msgid "Labels"
msgstr "ラベル"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:321
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:574
msgid "Options"
msgstr "オプション"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:324
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:653
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:740
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:784
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:931
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1466
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1674
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1887
msgid "Visibility"
msgstr "表示状態"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:327
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1469
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1744
msgid "Query"
msgstr "クエリ"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:330
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1472
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1776
msgid "Permalinks"
msgstr "パーマリンク"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:336
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1478
msgid "Rest API"
msgstr "APIのリセット"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:353
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1495
#, fuzzy
msgid "Name (Singular)"
msgstr "名前（単数形）"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:355
#, fuzzy
msgid "Post type singular name. e.g. Product, Event or Movie."
msgstr "例：商品、イベント、映画。"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:360
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1502
#, fuzzy
msgid "Name (Plural)"
msgstr "名前（複数形）"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:362
#, fuzzy
msgid "Post type plural name. e.g. Products, Events or Movies."
msgstr "例：商品、イベント、映画など。"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:367
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1509
msgid "Key"
msgstr "キー"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:369
#, fuzzy
msgid "Key used in the code. Up to 20 characters, lowercase, no spaces."
msgstr "コードで使用するキー。20文字以内、小文字、スペースなし。"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:374
msgid "Description"
msgstr "説明"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:375
#, fuzzy
msgid "A short descriptive summary of the post type."
msgstr "投稿タイプの簡単な説明。"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:380
#, fuzzy
msgid "Link To Taxonomies"
msgstr "タクソノミへのリンク"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:382
#, fuzzy
msgid ""
"Comma separated list of <a target=\"_blank\" href=\"https://wordpress.org/"
"documentation/article/taxonomies/\">Taxonomies</a>."
msgstr ""
"カンマ区切りの<a target=\"_blank\" href=\"https://wordpress.org/"
"documentation/article/taxonomies/\">タクソノミーの</a>リスト。"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:387
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1523
msgid "Hierarchical"
msgstr "階層"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:392
#, fuzzy
msgid "Hierarchical post types allows descendants."
msgstr "階層型ポストタイプは子孫を許す。"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:414
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1550
msgid "Menu Name"
msgstr "メニュー名"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:415
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1191
msgid "Post Types"
msgstr "投稿タイプ"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:420
#, fuzzy
msgid "Admin Bar Name"
msgstr "管理バー名"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:426
msgid "Archives"
msgstr "アーカイブ"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:427
msgid "Item Archives"
msgstr "項目アーカイブ"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:432
msgid "Attributes"
msgstr "属性"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:433
msgid "Item Attributes"
msgstr "項目属性"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:438
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1598
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1599
msgid "Parent Item"
msgstr "親アイテム"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:439
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1623
msgid "Parent Item:"
msgstr "親アイテム:"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:444
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:445
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1574
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1575
msgid "All Items"
msgstr "すべてのアイテム"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:450
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:451
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1580
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1581
msgid "Add New Item"
msgstr "新規アイテムの追加"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:456
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:457
msgid "Add New"
msgstr "新規追加"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:462
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:463
msgid "New Item"
msgstr "新規アイテム"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:468
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:469
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1604
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1605
msgid "Edit Item"
msgstr "アイテムを編集"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:474
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:475
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1628
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1629
msgid "Update Item"
msgstr "項目を更新"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:480
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:481
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1634
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1635
msgid "View Item"
msgstr "アイテムを表示"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:486
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:487
msgid "View Items"
msgstr "アイテムの表示"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:492
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:493
msgid "Search Item"
msgstr "項目を検索"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:498
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1592
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1593
msgid "Not Found"
msgstr "みつかりません"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:499
msgid "Not found"
msgstr "見つかりません"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:504
msgid "Not Found in Trash"
msgstr "ゴミ箱にはありません"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:505
msgid "Not found in Trash"
msgstr "ゴミ箱には何もありません"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:516
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:517
msgid "Set Featured Image"
msgstr "アイキャッチ画像を設定"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:522
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:523
msgid "Remove Featured Image"
msgstr "注目の画像を削除"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:528
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:529
msgid "Use as featured image"
msgstr "おすすめ画像として使用"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:534
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:535
msgid "Insert into item"
msgstr "項目に挿入"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:540
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:541
msgid "Uploaded to this item"
msgstr "このアイテムにアップロードされました"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:546
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:547
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1646
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1647
msgid "Items list"
msgstr "項目一覧"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:552
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:553
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1652
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1653
msgid "Items list navigation"
msgstr "アイテムリストナビゲーション"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:558
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:559
msgid "Filter items list"
msgstr "項目一覧を絞り込む"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:576
msgid "Support"
msgstr "サポート"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:578
#, fuzzy
msgid "Content (editor)"
msgstr "コンテンツ（編集者）"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:580
msgid "Author"
msgstr "投稿者"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:582
msgid "Comments"
msgstr "コメント"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:583
msgid "Trackbacks"
msgstr "トラックバック"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:584
msgid "Revisions"
msgstr "リビジョン"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:585
msgid "Custom Fields"
msgstr "カスタムフィールド"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:586
msgid "Page Attributes"
msgstr "ページ属性"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:587
msgid "Post Formats"
msgstr "投稿フォーマット"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:592
msgid "Supports"
msgstr "サポート"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:598
msgid "Exclude From Search"
msgstr "検索から除外"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:603
#, fuzzy
msgid "Posts of this type should be excluded from search results."
msgstr "この種の投稿は検索結果から除外されるべきである。"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:608
#, fuzzy
msgid "Enable Export"
msgstr "エクスポートを有効にする"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:613
#, fuzzy
msgid "Enables post type export."
msgstr "投稿タイプのエクスポートを有効にします。"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:619
#, fuzzy
msgid "Enable Archives"
msgstr "アーカイブを有効にする"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:621
#, fuzzy
msgid "No (prevent archive pages)"
msgstr "いいえ（アーカイブページを防ぐ）"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:622
#, fuzzy
msgid "Yes (use default slug)"
msgstr "はい（デフォルトのスラッグを使用）"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:623
#, fuzzy
msgid "Yes (set custom archive slug)"
msgstr "はい（カスタムアーカイブスラッグを設定する）"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:625
#, fuzzy
msgid ""
"Enables post type archives. Post type key is used as defauly archive slug."
msgstr ""
"投稿タイプのアーカイブを有効にします。投稿タイプのキーはアーカイブのスラッグ"
"として使用されます。"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:631
#, fuzzy
msgid "Custom Archive Slug"
msgstr "カスタムアーカイブスラグ"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:658
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:745
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1679
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1749
msgid "Public"
msgstr "公開"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:660
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:671
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:682
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:721
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:758
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:810
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:821
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:832
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:939
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1681
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1692
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1703
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1714
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1725
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1802
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1813
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1895
msgid "Yes"
msgstr "はい"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:661
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:672
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:683
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:722
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:759
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:811
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:822
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:833
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:940
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1682
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1693
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1704
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1715
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1726
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1803
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1814
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1896
msgid "No"
msgstr "いいえ"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:664
#, fuzzy
msgid ""
"Whether a post type is intended for use publicly either via the admin "
"interface or by front-end users."
msgstr ""
"投稿タイプが管理者インターフェイスやフロントエンドユーザによる公開使用を意図"
"しているかどうか。"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:669
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1690
msgid "Show UI"
msgstr "UI を表示"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:675
#, fuzzy
msgid "Show post type UI in the admin."
msgstr "管理画面に投稿タイプのUIを表示"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:680
#, fuzzy
msgid "Show in Admin Sidebar"
msgstr "管理サイドバーに表示"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:686
#, fuzzy
msgid "Show post type in admin sidebar."
msgstr "管理サイドバーに投稿タイプを表示"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:693
#, fuzzy
msgid "5 - below Posts"
msgstr "5 - ポスト以下"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:694
#, fuzzy
msgid "10 - below Posts"
msgstr "10 - ポスト以下"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:695
#, fuzzy
msgid "15 - below Links"
msgstr "15 - リンクの下"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:696
#, fuzzy
msgid "20 - below Pages"
msgstr "20ページ以下"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:697
#, fuzzy
msgid "25 - below Comments"
msgstr "25 - 以下 コメント"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:698
#, fuzzy
msgid "60 - below first separator"
msgstr "60 - 最初のセパレーターより下"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:699
#, fuzzy
msgid "65 - below Plugins"
msgstr "65 - プラグイン以下"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:700
#, fuzzy
msgid "70 - below Users"
msgstr "70 - 以下 ユーザー"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:701
#, fuzzy
msgid "75 - below Tools"
msgstr "75-以下 ツール"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:702
#, fuzzy
msgid "80 - below Settings"
msgstr "80 - 以下 設定"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:703
#, fuzzy
msgid "100 - below second separator"
msgstr "100 - 2番目のセパレーター以下"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:706
#, fuzzy
msgid "Position to show Post Type in the Admin Sidebar"
msgstr "管理サイドバーに投稿タイプを表示する位置"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:711
#, fuzzy
msgid "Admin Sidebar Icon"
msgstr "管理サイドバーアイコン"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:713
#, fuzzy
msgid "dashicons-admin-post"
msgstr "ダッシュコン管理ポスト"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:714
#, fuzzy
msgid ""
"Post type icon. Use <a href=\"https://developer.wordpress.org/resource/"
"dashicons/\" target=\"_blank\">dashicon</a> name or full icon URL "
"(http://.../icon.png)."
msgstr ""
"投稿タイプのアイコン。<a href=\"https://developer.wordpress.org/resource/"
"dashicons/\" target=\"_blank\">ダッシュアイコン</a>名または完全なアイコンURL "
"(http://.../icon.png)を使用します。"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:719
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1723
#, fuzzy
msgid "Show in Navigation Menus"
msgstr "ナビゲーションメニューに表示"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:725
#, fuzzy
msgid ""
"Show post type in <a href=\"https://codex.wordpress.org/Navigation_Menus\" "
"target=\"_blank\">Navigation Menus</a>"
msgstr ""
"<a href=\"https://codex.wordpress.org/Navigation_Menus\" target=\"_blank\">ナ"
"ビゲーション・メニューに</a>投稿タイプを表示する"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:747
#, fuzzy
msgid "Default (post type key)"
msgstr "デフォルト（投稿タイプキー）"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:748
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1752
#, fuzzy
msgid "Custom query variable"
msgstr "カスタムクエリ変数"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:751
#, fuzzy
msgid ""
"Direct query variable used in <a href='https://developer.wordpress.org/"
"reference/classes/wp_query/#post-type-parameters' target='_blank'>WP_Query</"
"a>. <strong>e.g. WP_Query( array( 'post_type' => 'product', 'term' => "
"'disk' ) )</strong>"
msgstr ""
"例えば、<a href='https://developer.wordpress.org/reference/classes/wp_query/"
"#post-type-parameters' target='_blank'>WP_Query</a> "
"<strong>( array( 'post_type' =&gt; 'product', 'term' =&gt; 'disk' ) )</"
"strong>で使用される直接的なクエリ変数。"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:756
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:767
msgid "Publicly Queryable"
msgstr "パブリックにクエリ可能"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:762
#, fuzzy
msgid "Enable front end queries as part of parse_request()."
msgstr "parse_request() の一部としてフロントエンドクエリを有効にする。"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:768
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:802
#, fuzzy
msgid "post_type"
msgstr "ポストタイプ"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:769
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1761
#, fuzzy
msgid "Custom query variable."
msgstr "カスタムクエリ変数。"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:789
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1781
#, fuzzy
msgid "Permalink Rewrite"
msgstr "パーマリンク リライト"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:791
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1783
#, fuzzy
msgid "No permalink (prevent URL rewriting)"
msgstr "パーマリンクなし（URL書き換え防止）"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:792
#, fuzzy
msgid "Default permalink (post type key)"
msgstr "デフォルトのパーマリンク（投稿タイプキー）"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:793
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1785
#, fuzzy
msgid "Custom permalink"
msgstr "カスタムパーマリンク"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:796
#, fuzzy
msgid ""
"Use Default <a href=\"https://developer.wordpress.org/reference/classes/"
"wp_query/#post-type-parameters\" target=\"_blank\">Permalinks</a> (using "
"post type key), prevent automatic URL rewriting (no pretty permalinks), or "
"set custom permalinks."
msgstr ""
"デフォルトの<a href=\"https://developer.wordpress.org/reference/classes/"
"wp_query/#post-type-parameters\" target=\"_blank\">パーマリンクを</a>使用する"
"（投稿タイプキーを使用）、URLの自動書き換えを防止する（きれいなパーマリンクを"
"使用しない）、またはカスタムのパーマリンクを設定する。"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:801
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1793
#: modules/redirect-after-login/class-wpultimakit-module-redirect-after-login.php:136
#: modules/redirect-after-logout/class-wpultimakit-module-redirect-after-logout.php:136
msgid "URL Slug"
msgstr "ページ URL / スラッグ"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:803
#, fuzzy
msgid "Pretty permalink base text. <br />i.e. www.example.com/product/"
msgstr "<br />すなわち www.example.com/product/"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:808
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1800
#, fuzzy
msgid "Use URL Slug"
msgstr "URLスラッグを使用する"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:814
#, fuzzy
msgid "Use Post Type slug as URL base. <br />Default: Yes "
msgstr "投稿タイプのスラッグをURLベースとして使用する。<br />デフォルト: はい "

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:819
msgid "Pagination"
msgstr "ページネーション"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:825
#, fuzzy
msgid "Allow post-type pagination. <br />Default: Yes "
msgstr "投稿タイプのページ分割を許可する。<br />デフォルト: はい "

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:830
msgid "Feeds"
msgstr "フィード"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:836
#, fuzzy
msgid "Build feed permastruct. <br />Default: Yes "
msgstr "ビルドフィードパーマストラクト。<br />デフォルト: はい "

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:858
#, fuzzy
msgid "Base capabilities"
msgstr "ベース能力"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:859
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1840
#, fuzzy
msgid "Custom capabilities"
msgstr "カスタム機能"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:862
#, fuzzy
msgid ""
"Set <a href=\"https://codex.wordpress.org/Roles_and_Capabilities\" "
"target=\"_blank\">user capabilities</a> to manage post type."
msgstr ""
"投稿タイプを管理する<a href=\"https://codex.wordpress.org/"
"Roles_and_Capabilities\" target=\"_blank\">ユーザー機能を</a>設定します。"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:867
#, fuzzy
msgid "Base Capability Type"
msgstr "基本能力タイプ"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:869
msgid "Posts"
msgstr "投稿"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:870
msgid "Pages"
msgstr "ページ"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:873
#, fuzzy
msgid "Used as a base to construct capabilities."
msgstr "能力を構築するためのベースとして使用される。"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:878
#, fuzzy
msgid "Read Post"
msgstr "投稿を読む"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:879
#, fuzzy
msgid "read_post"
msgstr "既読ポスト"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:884
msgid "Read Private Posts"
msgstr "非公開投稿を読む"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:885
#, fuzzy
msgid "read_private_posts"
msgstr "read_private_posts（読み取り専用投稿"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:890
msgid "Publish Posts"
msgstr "投稿を公開"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:891
#, fuzzy
msgid "publish_posts"
msgstr "パブリッシュ_ポスト"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:896
msgid "Delete Post"
msgstr "投稿を削除"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:897
#, fuzzy
msgid "delete_posts"
msgstr "削除_投稿"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:902
msgid "Edit Post"
msgstr "投稿を編集"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:903
#, fuzzy
msgid "edit_post"
msgstr "edit_post"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:908
msgid "Edit Posts"
msgstr "投稿を編集する"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:909
#, fuzzy
msgid "edit_posts"
msgstr "編集_投稿"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:914
msgid "Edit Others Posts"
msgstr "編集者（他者の投稿を編集）"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:915
#, fuzzy
msgid "edit_other_posts"
msgstr "その他の投稿を編集する"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:936
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1892
#, fuzzy
msgid "Show in Rest"
msgstr "休息中のショー"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:938
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1894
msgid "Choose"
msgstr "選択"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:943
#, fuzzy
msgid ""
"Whether to add the post type route in the <br />REST API \"wp/v2\" namespace."
msgstr ""
"<br />REST API \"wp/v2\" 名前空間に投稿タイプのルートを追加するかどうか。"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:948
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1904
#, fuzzy
msgid "Rest Base"
msgstr "レスト・ベース"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:949
#, fuzzy
msgid ""
"To change the base url of REST API route. <br />Default is the post type key."
msgstr ""
"REST APIルートのベースURLを変更します。<br />デフォルトは post type key で"
"す。"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:954
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1910
#, fuzzy
msgid "Rest Controller Class"
msgstr "レスト・コントローラ・クラス"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:955
#, fuzzy
msgid ""
"REST API Controller class name. <br />Default is "
"\"WP_REST_Posts_Controller\"."
msgstr ""
"REST API コントローラのクラス名。<br />デフォルトは "
"\"WP_REST_Posts_Controller\" です。"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1017
#, fuzzy
msgid "The Custom Post Type created successfully."
msgstr "カスタム投稿タイプが正常に作成されました。"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1047
#, fuzzy
msgid "The Custom Post Type updated successfully."
msgstr "カスタム投稿タイプが正常に更新されました。"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1054
#, fuzzy
msgid "Error: Failed to update the Custom Post Type."
msgstr "エラーが発生しました：カスタム投稿タイプの更新に失敗しました。"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1063
#, fuzzy
msgid "The custom post type with this slug already exists."
msgstr "このスラッグを持つカスタム投稿タイプはすでに存在します。"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1072
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:2027
#, fuzzy
msgid "Error: Data decoding failed."
msgstr "エラー：データのデコードに失敗しました。"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1080
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:2035
#, fuzzy
msgid "No form data received."
msgstr "フォームデータを受信していない。"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1194
msgid "Taxonomies"
msgstr "タクソノミー"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1201
#, fuzzy
msgid ""
"Refresh the permalinks after updating or adding a custom post type or custom "
"taxonomy."
msgstr ""
"カスタム投稿タイプまたはカスタムタクソノミーを更新または追加した後、パーマリ"
"ンクを更新します。"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1251
msgid "No post types found."
msgstr "クイック定型文はありません。"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1255
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1312
#, fuzzy
msgid "Create Custom Post Type"
msgstr "カスタム投稿タイプの作成"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1256
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1313
#, fuzzy
msgid "Create Custom Taxonomy"
msgstr "カスタムタクソノミーの作成"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1271
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1551
#, fuzzy
msgid "Taxonomy"
msgstr "タクソノミー"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1308
msgid "No taxonomies found."
msgstr "タクソノミー（分類）が見つかりません"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1349
#, fuzzy
msgid "Post Type deleted successfully."
msgstr "投稿タイプが正常に削除されました。"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1384
#, fuzzy
msgid "Custom Post Type status changed successfully."
msgstr "カスタム投稿タイプのステータスが正常に変更されました。"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1460
msgid "General"
msgstr "一般"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1497
#, fuzzy
msgid "Taxonomy singular name."
msgstr "分類学上の単数形名称。"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1504
#, fuzzy
msgid "Taxonomy plural name."
msgstr "分類学上の複数形名称。"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1511
#, fuzzy
msgid "Key used in the code. Up to 32 characters, lowercase."
msgstr "コードで使用するキー。小文字で32文字まで。"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1516
#, fuzzy
msgid "Link To Post Type(s)"
msgstr "投稿タイプへのリンク"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1518
#, fuzzy
msgid ""
"Comma separated list of <a href=\"https://codex.wordpress.org/Post_Types\" "
"target=\"_blank\">Post Types.</a>"
msgstr ""
"カンマ区切りの<a href=\"https://codex.wordpress.org/Post_Types\" "
"target=\"_blank\">投稿タイプの</a>リスト<a href=\"https://codex.wordpress."
"org/Post_Types\" target=\"_blank\">。</a>"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1528
#, fuzzy
msgid "Hierarchical taxonomy allows descendants."
msgstr "階層型分類法では子孫を残すことができる。"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1556
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1557
msgid "New Item Name"
msgstr "新規アイテム名"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1562
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1563
#, fuzzy
msgid "Separate Items with commas"
msgstr "コンマで項目を区切る"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1568
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1569
msgid "Search Items"
msgstr "アイテムの検索"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1586
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1587
msgid "Add or Remove Items"
msgstr "アイテムを追加または削除"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1610
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1611
msgid "Choose From Most Used"
msgstr "最もよく使われているものから選択"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1616
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1617
msgid "No items"
msgstr "項目なし"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1622
#, fuzzy
msgid "Parent Item (colon)"
msgstr "親アイテム（コロン）"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1640
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1641
msgid "Popular Items"
msgstr "人気アイテム"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1685
#, fuzzy
msgid "Show this taxonomy in the admin UI.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t"
msgstr "このタクソノミーを管理UIに表示する。"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1696
#, fuzzy
msgid "Show taxonomy managing UI in the admin."
msgstr "管理画面にタクソノミーを管理するUIを表示します。"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1701
#, fuzzy
msgid "Show Tag Cloud"
msgstr "タグクラウドを表示"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1707
#, fuzzy
msgid "Show in tag cloud widget."
msgstr "タグクラウドウィジェットに表示"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1712
msgid "Show Admin Column"
msgstr "管理カラムを表示"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1718
#, fuzzy
msgid "Show taxonomy columns on associated post-types."
msgstr "関連するポストタイプにタクソノミーのカラムを表示する。"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1729
#, fuzzy
msgid ""
"Taxonomy available for selection in <a href=\"https://codex.wordpress.org/"
"Navigation_Menus\" target=\"_blank\">Navigation Menus</a>"
msgstr ""
"<a href=\"https://codex.wordpress.org/Navigation_Menus\" target=\"_blank\">ナ"
"ビゲーション・メニューで</a>選択可能なタクソノミー"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1751
#, fuzzy
msgid "Default (taxonomy key)"
msgstr "デフォルト（タクソノミー・キー）"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1755
#, fuzzy
msgid ""
"Direct query variable used in WP_Query. e.g. <a href='https://codex."
"wordpress.org/Class_Reference/WP_Query#Taxonomy_Parameters' "
"target='_blank'>WP_Query</a>( array( <strong>'taxonomy' => 'genre'</strong>, "
"'term' => 'comedy' ) )"
msgstr ""
"例えば、<a href='https://codex.wordpress.org/Class_Reference/"
"WP_Query#Taxonomy_Parameters' target='_blank'>WP</"
"a>_Query( array(<strong>'taxonomy' =&gt; 'genre'</strong>, 'term' =&gt; "
"'comedy' ) ) で使用される直接的なクエリ変数。"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1760
msgid "Custom Query"
msgstr "カスタムクエリ"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1784
#, fuzzy
msgid "Default permalink (taxonomy key)"
msgstr "デフォルトのパーマリンク（タクソノミーのキー）"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1788
#, fuzzy
msgid ""
"Use Default <a href=\"https://codex.wordpress.org/Using_Permalinks\" "
"target=\"_blank\">Permalinks</a> (using taxonomy key), prevent automatic URL "
"rewriting (no pretty permalinks), or set custom permalinks."
msgstr ""
"デフォルトの<a href=\"https://codex.wordpress.org/Using_Permalinks\" "
"target=\"_blank\">パーマリンクを</a>使用する（タクソノミーキーを使用）、URLの"
"自動書き換えを防止する（きれいなパーマリンクを使用しない）、またはカスタムの"
"パーマリンクを設定する。"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1794
msgid "taxonomy"
msgstr "タクソノミー"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1795
#, fuzzy
msgid "Pretty permalink base rewrite text. i.e. www.example.com/ganer/"
msgstr ""
"パーマリンクのベースとなるリライトテキストがきれいだ。www.example.com/ganer/"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1806
#, fuzzy
msgid "Use taxonomy slug as URL base. <br />Default: Yes "
msgstr "URLベースとしてタクソノミースラッグを使用する。<br />デフォルト: はい "

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1811
#, fuzzy
msgid "Hierarchical URL Slug"
msgstr "階層URLスラッグ"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1817
#, fuzzy
msgid "Allow hierarchical URLs. <br />Default: Yes "
msgstr "階層URLを許可する。<br />デフォルト: はい "

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1839
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1843
#, fuzzy
msgid ""
"Set custom <a href=\"https://wordpress.org/documentation/article/roles-and-"
"capabilities/\" target=\"_blank\">user capabilities</a> to manage taxonomy. "
"Default: category capabilities"
msgstr ""
"タクソノミーを管理するためのカスタム<a href=\"https://wordpress.org/"
"documentation/article/roles-and-capabilities/\" target=\"_blank\">ユーザー機"
"能を</a>設定します。デフォルト：カテゴリ機能"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1848
#, fuzzy
msgid "Edit Terms"
msgstr "編集条件"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1849
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1856
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1863
#, fuzzy
msgid "manage_categories"
msgstr "カテゴリー管理"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1855
msgid "Manage Terms"
msgstr "条件を管理します。"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1862
msgid "Delete Terms"
msgstr "条件を削除します。"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1869
#, fuzzy
msgid "Assign Terms"
msgstr "用語の割り当て"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1870
#, fuzzy
msgid "assign_terms"
msgstr "用語の割り当て"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1899
#, fuzzy
msgid "Whether to include the taxonomy in the REST API."
msgstr "REST APIにタクソノミーを含めるかどうか。"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1905
#, fuzzy
msgid "To change the base url of REST API route. Default is the taxonomy key."
msgstr ""
"REST APIルートのベースURLを変更します。デフォルトはタクソノミーのキーです。"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1911
#, fuzzy
msgid "REST API Controller class name. Default is \"WP_REST_Terms_Controller\""
msgstr ""
"REST API コントローラのクラス名。デフォルトは \"WP_REST_Terms_Controller\" で"
"す。"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1973
#, fuzzy
msgid "The Custom Taxonomy created successfully."
msgstr "カスタムタクソノミーの作成に成功しました。"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:2002
#, fuzzy
msgid "The Custom Taxonomy updated successfully."
msgstr "カスタムタクソノミーの更新に成功しました。"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:2009
#, fuzzy
msgid "Error: Failed to update the Custom Taxonomy."
msgstr "エラーカスタムタクソノミーの更新に失敗しました。"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:2018
#, fuzzy
msgid "The custom taxonomy with this slug already exists."
msgstr "このスラッグを持つカスタムタクソノミーはすでに存在しています。"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:2186
#, fuzzy
msgid "Taxonomy deleted successfully."
msgstr "タクソノミーの削除に成功しました。"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:2221
#, fuzzy
msgid "Custom Taxonomy status changed successfully."
msgstr "カスタムタクソノミーのステータスが正常に変更されました。"

#: modules/pro-modules/custom-upload-folder/class-wpultimakit-module-custom-upload-folder.php:89
#: modules/pro-modules/custom-upload-folder/class-wpultimakit-module-custom-upload-folder.php:158
#: modules/pro-modules/seo-title-meta-description-editor/class-wpultimakit-module-seo-title-meta-description-editor.php:161
#, fuzzy
msgid "Set Custom Upload Folder"
msgstr "カスタムアップロードフォルダの設定"

#: modules/pro-modules/custom-upload-folder/class-wpultimakit-module-custom-upload-folder.php:90
#, fuzzy
msgid ""
"Allows users to organize their uploads better, making it easier to manage "
"media files by specifying custom directories"
msgstr ""
"カスタム・ディレクトリを指定することで、ユーザーがアップロードしたメディア・"
"ファイルを管理しやすくなる。"

#: modules/pro-modules/custom-upload-folder/class-wpultimakit-module-custom-upload-folder.php:165
#: modules/pro-modules/seo-title-meta-description-editor/class-wpultimakit-module-seo-title-meta-description-editor.php:168
#, fuzzy
msgid "Custom Upload Folder Path"
msgstr "カスタムアップロードフォルダパス"

#: modules/pro-modules/debug-mode/class-wpultimakit-module-debug-mode.php:90
msgid "Debug Mode"
msgstr "デバッグモード"

#: modules/pro-modules/debug-mode/class-wpultimakit-module-debug-mode.php:91
#, fuzzy
msgid ""
"Activate the Debug mode. (*This module is critical. Please review the help "
"article before activating it.)"
msgstr ""
"デバッグモードを有効にする。(*このモジュールは重要です。有効にする前にヘルプ"
"記事を確認してください)"

#: modules/pro-modules/debug-mode/class-wpultimakit-module-debug-mode.php:236
#: modules/pro-modules/media-trash/class-wpultimakit-module-media-trash.php:239
#, fuzzy, php-format
msgid "%s module experienced an error:"
msgstr "%s モジュールにエラーが発生しました："

#: modules/pro-modules/export-post-pages/class-wpultimakit-module-export-post-pages.php:93
#, fuzzy
msgid "Export Posts & Pages"
msgstr "投稿とページのエクスポート"

#: modules/pro-modules/export-post-pages/class-wpultimakit-module-export-post-pages.php:94
#, fuzzy
msgid "You can download your posts and pages in .csv format."
msgstr "投稿とページを.csv形式でダウンロードできます。"

#: modules/pro-modules/export-post-pages/class-wpultimakit-module-export-post-pages.php:253
#, fuzzy
msgid "Download as"
msgstr "ダウンロード"

#: modules/pro-modules/export-post-pages/class-wpultimakit-module-export-post-pages.php:292
#: modules/pro-modules/export-users/class-wpultimakit-module-export-users.php:289
#, fuzzy, php-format
msgid "Export to %s"
msgstr "0]にエクスポート"

#: modules/pro-modules/export-users/class-wpultimakit-module-export-users.php:95
msgid "Export Users"
msgstr "ユーザーをエクスポートします。"

#: modules/pro-modules/export-users/class-wpultimakit-module-export-users.php:96
#, fuzzy
msgid "You can download your user data and pages in .csv format."
msgstr "ユーザーデータとページを.csv形式でダウンロードできます。"

#: modules/pro-modules/export-users/class-wpultimakit-module-export-users.php:242
msgid "Export User"
msgstr "ユーザーのエクスポートする"

#: modules/pro-modules/export-users/class-wpultimakit-module-export-users.php:246
msgid "Formats"
msgstr "フォーマット"

#: modules/pro-modules/front-end-login-form/class-wpultimakit-module-front-end-login-form.php:85
#: modules/pro-modules/front-end-login-form/class-wpultimakit-module-front-end-login-form.php:131
#, fuzzy
msgid "Front-End Login Form"
msgstr "フロントエンド・ログイン・フォーム"

#: modules/pro-modules/front-end-login-form/class-wpultimakit-module-front-end-login-form.php:86
#, fuzzy
msgid "Adds a basic front-end login for to any page, post or widget."
msgstr ""
"任意のページ、投稿、ウィジェットに基本的なフロントエンドログインを追加しま"
"す。"

#: modules/pro-modules/front-end-login-form/class-wpultimakit-module-front-end-login-form.php:138
msgid "Login Redirect URL"
msgstr "ログインのリダイレクトURL"

#: modules/pro-modules/front-end-login-form/class-wpultimakit-module-front-end-login-form.php:143
#, fuzzy
msgid "User Roles - (Restrict Dashboard Access)"
msgstr "ユーザーロール - (ダッシュボードへのアクセス制限)"

#: modules/pro-modules/front-end-login-form/class-wpultimakit-module-front-end-login-form.php:153
#, fuzzy
msgid ""
"This setting is for when you want your users to be logged in but do not want "
"them to have access to the WordPress dashboard. Use Shortcode: "
"<strong>[ultimakit_login_form]</strong>"
msgstr ""
"この設定は、ユーザーをログインさせたいが、WordPressのダッシュボードにはアクセ"
"スさせたくない場合に使用します。ショートコードを使用してください："
"<strong>[ultimakit_login_form]を使用します。</strong>"

#: modules/pro-modules/front-end-login-form/class-wpultimakit-module-front-end-login-form.php:157
#, fuzzy
msgid ""
"You can override this to create multiple login forms by using this shortcode "
"attribute: <strong>[ultimakit_login_form redirect_url=\"https://example.com/"
"example-page\"]</strong>"
msgstr ""
"複数のログインフォームを作成するには、このショートコード属性をオーバーライド"
"します：<strong>[ultimakit_login_form redirect_url=\"https://example.com/"
"example-page\"] です。</strong>"

#: modules/pro-modules/front-end-login-form/class-wpultimakit-module-front-end-login-form.php:201
msgid "You are already logged in."
msgstr "すでにログインしています"

#: modules/pro-modules/front-end-login-form/class-wpultimakit-module-front-end-login-form.php:201
msgid "Logout"
msgstr "ログアウト"

#: modules/pro-modules/front-end-login-form/class-wpultimakit-module-front-end-login-form.php:211
msgid "Invalid username or password."
msgstr "ユーザーネームかパスワードが無効です。"

#: modules/pro-modules/front-end-login-form/class-wpultimakit-module-front-end-login-form.php:213
#, fuzzy
msgid "Username and Password cannot be empty."
msgstr "ユーザー名とパスワードを空にすることはできません。"

#: modules/pro-modules/front-end-login-form/class-wpultimakit-module-front-end-login-form.php:215
#, fuzzy
msgid "You are logged out."
msgstr "ログアウトしています。"

#: modules/pro-modules/limit-uploaded-image-size/class-wpultimakit-module-limit-uploaded-image-size.php:99
#: modules/pro-modules/limit-uploaded-image-size/class-wpultimakit-module-limit-uploaded-image-size.php:187
#, fuzzy
msgid "Limit Uploaded Image Size"
msgstr "アップロード画像サイズの制限"

#: modules/pro-modules/limit-uploaded-image-size/class-wpultimakit-module-limit-uploaded-image-size.php:100
#, fuzzy
msgid "Set a max width and height for your image uploads to save space."
msgstr ""
"スペースを節約するために、画像のアップロードに最大幅と高さを設定します。"

#: modules/pro-modules/limit-uploaded-image-size/class-wpultimakit-module-limit-uploaded-image-size.php:192
msgid "Max Width"
msgstr "最大幅"

#: modules/pro-modules/limit-uploaded-image-size/class-wpultimakit-module-limit-uploaded-image-size.php:194
#: modules/pro-modules/limit-uploaded-image-size/class-wpultimakit-module-limit-uploaded-image-size.php:200
#, fuzzy
msgid "Enter the number with 'px'"
msgstr "px」で数字を入力"

#: modules/pro-modules/limit-uploaded-image-size/class-wpultimakit-module-limit-uploaded-image-size.php:198
msgid "Max Height"
msgstr "最大高"

#: modules/pro-modules/login-logo-customizer/class-wpultimakit-module-login-logo-customizer.php:84
#, fuzzy
msgid "Login Logo Customizer"
msgstr "ログインロゴカスタマイザー"

#: modules/pro-modules/login-logo-customizer/class-wpultimakit-module-login-logo-customizer.php:85
#, fuzzy
msgid ""
"Allows users to replace the default WordPress login page logo with their "
"custom logo, with options to adjust its size and positioning."
msgstr ""
"WordPressのデフォルトのログインページのロゴをカスタムロゴに置き換えることがで"
"きます。"

#: modules/pro-modules/login-logo-customizer/class-wpultimakit-module-login-logo-customizer.php:137
#: modules/pro-modules/scroll-to-top/class-wpultimakit-module-scroll-to-top.php:138
msgid "Upload Image"
msgstr "画像をアップロード"

#: modules/pro-modules/login-logo-customizer/class-wpultimakit-module-login-logo-customizer.php:142
msgid "Logo URL"
msgstr "ロゴ URL"

#: modules/pro-modules/login-logo-customizer/class-wpultimakit-module-login-logo-customizer.php:147
#: modules/pro-modules/login-logo-customizer/class-wpultimakit-module-login-logo-customizer.php:148
#: modules/pro-modules/scroll-to-top/class-wpultimakit-module-scroll-to-top.php:148
#: modules/pro-modules/scroll-to-top/class-wpultimakit-module-scroll-to-top.php:149
msgid "Logo Width"
msgstr "ロゴの横幅"

#: modules/pro-modules/maintenance-mode/class-wpultimakit-module-maintenance-mode.php:91
#: modules/pro-modules/maintenance-mode/class-wpultimakit-module-maintenance-mode.php:248
msgid "Maintenance Mode"
msgstr "メンテナンスモード"

#: modules/pro-modules/maintenance-mode/class-wpultimakit-module-maintenance-mode.php:92
#, fuzzy
msgid "Clear your site cache after enabling or disabling maintenance mode."
msgstr ""
"メンテナンスモードを有効または無効にした後、サイトのキャッシュをクリアしてく"
"ださい。"

#: modules/pro-modules/maintenance-mode/class-wpultimakit-module-maintenance-mode.php:135
#, fuzzy
msgid "Maintenance Mode Settings"
msgstr "メンテナンス・モードの設定"

#: modules/pro-modules/maintenance-mode/class-wpultimakit-module-maintenance-mode.php:140
#, fuzzy
msgid "Activate maintenance mode"
msgstr "メンテナンス・モードの起動"

#: modules/pro-modules/maintenance-mode/class-wpultimakit-module-maintenance-mode.php:155
msgid "Title Font Size"
msgstr "タイトル文字サイズ"

#: modules/pro-modules/maintenance-mode/class-wpultimakit-module-maintenance-mode.php:161
#, fuzzy
msgid "Message Font Size"
msgstr "メッセージのフォントサイズ"

#: modules/pro-modules/maintenance-mode/class-wpultimakit-module-maintenance-mode.php:167
msgid "Font Color"
msgstr "文字色"

#: modules/pro-modules/maintenance-mode/class-wpultimakit-module-maintenance-mode.php:172
msgid "Overlay Background Color"
msgstr "背景色を上書き"

#: modules/pro-modules/maintenance-mode/class-wpultimakit-module-maintenance-mode.php:177
msgid "Background Image"
msgstr "背景画像"

#: modules/pro-modules/maintenance-mode/class-wpultimakit-module-maintenance-mode.php:178
msgid "Upload Media"
msgstr "メディアをアップロードする"

#: modules/pro-modules/maintenance-mode/class-wpultimakit-module-maintenance-mode.php:220
#, fuzzy
msgid "Maintenance Activated"
msgstr "メンテナンス開始"

#: modules/pro-modules/media-file-size-column/class-wpultimakit-module-media-file-size-column.php:89
#, fuzzy
msgid "Add Media File Size Column"
msgstr "メディア・ファイル・サイズ欄の追加"

#: modules/pro-modules/media-file-size-column/class-wpultimakit-module-media-file-size-column.php:90
#, fuzzy
msgid "Display the file size in a separate column in the Media screen."
msgstr "メディア画面の別カラムにファイルサイズを表示する。"

#: modules/pro-modules/media-file-size-column/class-wpultimakit-module-media-file-size-column.php:114
msgid "File size"
msgstr "ファイルサイズ"

#: modules/pro-modules/media-trash/class-wpultimakit-module-media-trash.php:91
#, fuzzy
msgid "Media Trash"
msgstr "メディアのゴミ"

#: modules/pro-modules/media-trash/class-wpultimakit-module-media-trash.php:92
#, fuzzy
msgid "Activate the Trash feature for deleting media files."
msgstr "メディアファイルを削除するためにゴミ箱機能を有効にします。"

#: modules/pro-modules/obfuscate-author-slugs/class-wpultimakit-module-obfuscate-author-slugs.php:85
#, fuzzy
msgid "Obfuscate Author Slugs"
msgstr "オーサースラッグの難読化"

#: modules/pro-modules/obfuscate-author-slugs/class-wpultimakit-module-obfuscate-author-slugs.php:86
#, fuzzy
msgid ""
"This feature hides the actual usernames of authors, improving security by "
"making it more difficult for attackers to guess login details."
msgstr ""
"この機能は、作者の実際のユーザー名を隠すもので、攻撃者がログイン情報を推測す"
"ることをより困難にし、セキュリティを向上させる。"

#: modules/pro-modules/post-expiry-manager/class-wpultimakit-module-post-expiry-manager.php:89
#, fuzzy
msgid "Post Expiry Manager"
msgstr "期限後マネージャー"

#: modules/pro-modules/post-expiry-manager/class-wpultimakit-module-post-expiry-manager.php:90
#, fuzzy
msgid ""
"Automatically changes posts to \"Draft\" when they reach their set "
"expiration date, perfect for managing time-sensitive content."
msgstr ""
"設定した有効期限に達すると、投稿を自動的に「下書き」に変更するので、一刻を争"
"うコンテンツの管理に最適です。"

#: modules/pro-modules/post-expiry-manager/class-wpultimakit-module-post-expiry-manager.php:122
#, fuzzy
msgid "Post Expiry"
msgstr "有効期限後"

#: modules/pro-modules/post-expiry-manager/class-wpultimakit-module-post-expiry-manager.php:133
msgid "Expiration Date:"
msgstr "有効期限："

#: modules/pro-modules/post-type-switcher/class-wpultimakit-module-post-type-switcher.php:83
#: modules/pro-modules/post-type-switcher/class-wpultimakit-module-post-type-switcher.php:132
#, fuzzy
msgid "Post Type Switcher"
msgstr "ポストタイプ交換機"

#: modules/pro-modules/post-type-switcher/class-wpultimakit-module-post-type-switcher.php:84
#, fuzzy
msgid "Switch post type between available post types quickly and easily."
msgstr "利用可能な投稿タイプを素早く簡単に切り替えることができます。"

#: modules/pro-modules/post-type-switcher/class-wpultimakit-module-post-type-switcher.php:156
msgid "Post Type:"
msgstr "投稿タイプ:"

#: modules/pro-modules/post-type-switcher/class-wpultimakit-module-post-type-switcher.php:161
msgid "Edit"
msgstr "編集"

#: modules/pro-modules/post-type-switcher/class-wpultimakit-module-post-type-switcher.php:164
#, fuzzy
msgid " Select Post Type "
msgstr "投稿タイプを選択"

#: modules/pro-modules/post-type-switcher/class-wpultimakit-module-post-type-switcher.php:184
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: modules/pro-modules/post-type-switcher/class-wpultimakit-module-post-type-switcher.php:185
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"

#: modules/pro-modules/post-type-switcher/class-wpultimakit-module-post-type-switcher.php:213
msgid "Missing data."
msgstr "失踪データ。"

#: modules/pro-modules/post-type-switcher/class-wpultimakit-module-post-type-switcher.php:222
#, fuzzy
msgid "Sorry, you cannot do this."
msgstr "申し訳ないが、これはできない。"

#: modules/pro-modules/quick-admin-search/class-wpultimakit-module-quick-admin-search.php:85
#: modules/pro-modules/quick-admin-search/class-wpultimakit-module-quick-admin-search.php:161
#, fuzzy
msgid "Quick Admin Search"
msgstr "クイック管理者検索"

#: modules/pro-modules/quick-admin-search/class-wpultimakit-module-quick-admin-search.php:86
#, fuzzy
msgid "Your Search: Effortlessly Navigate Through the Admin Panel"
msgstr "あなたの検索管理画面を簡単にナビゲート"

#: modules/pro-modules/quick-admin-search/class-wpultimakit-module-quick-admin-search.php:174
#, fuzzy
msgid "Search term is empty."
msgstr "検索語は空です。"

#: modules/pro-modules/quick-admin-search/class-wpultimakit-module-quick-admin-search.php:194
msgid "No results found"
msgstr "一致するものが見つかりませんでした"

#: modules/pro-modules/restrict-code-editing-in-gutenberg-for-non-admin/class-wpultimakit-module-restrict-code-editing-in-gutenberg-for-non-admin.php:89
#, fuzzy
msgid "Restrict Code Editing in Gutenberg for Non-Admin Users"
msgstr "Gutenbergで管理者以外のユーザーのコード編集を制限する"

#: modules/pro-modules/restrict-code-editing-in-gutenberg-for-non-admin/class-wpultimakit-module-restrict-code-editing-in-gutenberg-for-non-admin.php:90
#, fuzzy
msgid ""
"Prevent non-admin users from using \"Edit as HTML\" or \"Code editor\" in "
"the Gutenberg Editor."
msgstr ""
"管理者以外のユーザーがGutenbergエディターで「HTMLとして編集」や「コードエディ"
"ター」を使用できないようにしました。"

#: modules/pro-modules/restrict-wp-admin-for-non-admin/class-wpultimakit-module-restrict-wp-admin-for-non-admin.php:89
#, fuzzy
msgid "Restrict WP-Admin Access for Non-Administrators"
msgstr "管理者以外のWP-Adminアクセスを制限する"

#: modules/pro-modules/restrict-wp-admin-for-non-admin/class-wpultimakit-module-restrict-wp-admin-for-non-admin.php:90
#, fuzzy
msgid ""
"Prevent users who are not administrators from accessing the wp-admin area."
msgstr "管理者でないユーザーがwp-adminエリアにアクセスできないようにします。"

#: modules/pro-modules/scroll-to-top/class-wpultimakit-module-scroll-to-top.php:84
msgid "Scroll To Top"
msgstr "トップまでスクロール"

#: modules/pro-modules/scroll-to-top/class-wpultimakit-module-scroll-to-top.php:85
#, fuzzy
msgid ""
"Adds a customizable button that appears when users scroll down a page, "
"allowing them to return to the top with a smooth scrolling effect."
msgstr ""
"ユーザーがページをスクロールダウンしたときに表示されるカスタマイズ可能なボタ"
"ンを追加し、スムーズなスクロール効果でトップに戻ることができます。"

#: modules/pro-modules/scroll-to-top/class-wpultimakit-module-scroll-to-top.php:143
#, fuzzy
msgid "Icon URL (SVG, PNG)"
msgstr "アイコンURL (SVG, PNG)"

#: modules/pro-modules/scroll-to-top/class-wpultimakit-module-scroll-to-top.php:154
#: modules/pro-modules/scroll-to-top/class-wpultimakit-module-scroll-to-top.php:155
msgid "Logo Height"
msgstr "ロゴの高さ"

#: modules/pro-modules/seo-title-meta-description-editor/class-wpultimakit-module-seo-title-meta-description-editor.php:89
#, fuzzy
msgid "SEO Title and Meta Description Editor"
msgstr "SEOタイトルとメタディスクリプションエディター"

#: modules/pro-modules/seo-title-meta-description-editor/class-wpultimakit-module-seo-title-meta-description-editor.php:90
#, fuzzy
msgid ""
"Allow users to easily manage their SEO titles and meta descriptions, "
"improving their search engine visibility without needing a complex SEO plugin"
msgstr ""
"ユーザーがSEOタイトルとメタディスクリプションを簡単に管理できるようにし、複雑"
"なSEOプラグインを必要とせずに検索エンジンの可視性を向上させます。"

#: modules/pro-modules/seo-title-meta-description-editor/class-wpultimakit-module-seo-title-meta-description-editor.php:181
msgid "SEO Settings"
msgstr "SEO設定"

#: modules/pro-modules/seo-title-meta-description-editor/class-wpultimakit-module-seo-title-meta-description-editor.php:205
msgid "SEO Title"
msgstr "SEOタイトル"

#: modules/pro-modules/seo-title-meta-description-editor/class-wpultimakit-module-seo-title-meta-description-editor.php:207
#: modules/pro-modules/seo-title-meta-description-editor/class-wpultimakit-module-seo-title-meta-description-editor.php:212
msgid "characters remaining"
msgstr "文字入力できます"

#: modules/pro-modules/seo-title-meta-description-editor/class-wpultimakit-module-seo-title-meta-description-editor.php:210
msgid "Meta Description"
msgstr "メタディスクリプション"

#: modules/pro-modules/set-minimum-word-count-for-posts/class-wpultimakit-module-set-minimum-word-count-for-posts.php:89
#: modules/pro-modules/set-minimum-word-count-for-posts/class-wpultimakit-module-set-minimum-word-count-for-posts.php:158
#, fuzzy
msgid "Set a Minimum Word Count for Posts"
msgstr "投稿の最低単語数を設定する"

#: modules/pro-modules/set-minimum-word-count-for-posts/class-wpultimakit-module-set-minimum-word-count-for-posts.php:90
#, fuzzy
msgid "Force your authors to write posts that have a minimum length."
msgstr "著者に最低限の長さの記事を書かせる。"

#: modules/pro-modules/set-minimum-word-count-for-posts/class-wpultimakit-module-set-minimum-word-count-for-posts.php:165
msgid "Minimum Words"
msgstr "最小単語数"

#: modules/pro-modules/set-minimum-word-count-for-posts/class-wpultimakit-module-set-minimum-word-count-for-posts.php:190
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"The post content is below the minimum word count. Your post needs to have at "
"least %d words to be published."
msgstr ""
"投稿内容が最低文字数を下回っています。あなたの投稿を公開するには、少なくと"
"も%dワードが必要です。"

#: modules/pro-modules/smtp-email/class-wpultimakit-module-smtp-email.php:92
#, fuzzy
msgid "SMTP Email"
msgstr "SMTPメール"

#: modules/pro-modules/smtp-email/class-wpultimakit-module-smtp-email.php:93
#, fuzzy
msgid "The SMTP email module improves the delivery of email."
msgstr "SMTP電子メールモジュールは、電子メールの配信を改善します。"

#: modules/pro-modules/smtp-email/class-wpultimakit-module-smtp-email.php:181
msgid "SMTP Settings"
msgstr "SMTP設定"

#: modules/pro-modules/smtp-email/class-wpultimakit-module-smtp-email.php:191
msgid "SMTP Host"
msgstr "SMTPホスト"

#: modules/pro-modules/smtp-email/class-wpultimakit-module-smtp-email.php:196
msgid "Encryption"
msgstr "暗号化"

#: modules/pro-modules/smtp-email/class-wpultimakit-module-smtp-email.php:206
msgid "SMTP Port"
msgstr "SMTP ポート"

#: modules/pro-modules/smtp-email/class-wpultimakit-module-smtp-email.php:211
msgid "SMTP Username"
msgstr "SMTPのユーザー名"

#: modules/pro-modules/smtp-email/class-wpultimakit-module-smtp-email.php:216
msgid "SMTP Password"
msgstr "SMTP パスワード"

#: modules/pro-modules/smtp-email/class-wpultimakit-module-smtp-email.php:221
#, fuzzy
msgid "Enable Email Log"
msgstr "メールログを有効にする"

#: modules/pro-modules/smtp-email/class-wpultimakit-module-smtp-email.php:227
#, fuzzy
msgid "Test SMTP Configuration"
msgstr "SMTP設定のテスト"

#: modules/pro-modules/smtp-email/class-wpultimakit-module-smtp-email.php:232
msgid "Custom HTML"
msgstr "カスタムHTML"

#: modules/pro-modules/smtp-email/class-wpultimakit-module-smtp-email.php:233
msgid "Send Test Email"
msgstr "テストメールを送信"

#: modules/pro-modules/smtp-email/class-wpultimakit-module-smtp-email.php:287
#: modules/pro-modules/smtp-email/class-wpultimakit-module-smtp-email.php:288
#, fuzzy
msgid "Email Log(SMTP)"
msgstr "メールログ(SMTP)"

#: modules/pro-modules/smtp-email/class-wpultimakit-module-smtp-email.php:309
msgid "Clear Logs"
msgstr "ログのクリア"

#: modules/pro-modules/smtp-email/class-wpultimakit-module-smtp-email.php:320
msgid "Email Address"
msgstr "メールアドレス"

#: modules/pro-modules/smtp-email/class-wpultimakit-module-smtp-email.php:321
msgid "Date & Time"
msgstr "日付と時間"

#: modules/pro-modules/smtp-email/class-wpultimakit-module-smtp-email.php:507
#, fuzzy
msgid "Email logs cleared successfully"
msgstr "電子メールのログが正常にクリアされた"

#: modules/pro-modules/smtp-email/class-wpultimakit-module-smtp-email.php:509
#, fuzzy
msgid "Error deleting logo from the database"
msgstr "データベースからのロゴ削除エラー"

#: modules/pro-modules/smtp-email/class-wpultimakit-module-smtp-email.php:556
#, fuzzy
msgid "Test Email from Ultimakit for WP SMTP Plugin"
msgstr "Ultimakit for WP SMTPプラグインからのメールをテストする"

#: modules/pro-modules/smtp-email/class-wpultimakit-module-smtp-email.php:557
#, fuzzy
msgid ""
"If you received this email, it means the SMTP configuration is working "
"correctly. "
msgstr ""
"このメールを受信した場合は、SMTP設定が正しく機能していることを意味します。"

#: modules/pro-modules/smtp-email/class-wpultimakit-module-smtp-email.php:566
msgid "Success"
msgstr "成功"

#: modules/pro-modules/smtp-email/class-wpultimakit-module-smtp-email.php:573
msgid "Fail"
msgstr "失敗"

#: modules/pro-modules/utm-builder/class-wpultimakit-module-utm-builder.php:85
#: modules/pro-modules/utm-builder/class-wpultimakit-module-utm-builder.php:126
#, fuzzy
msgid "UTM Builder"
msgstr "UTMビルダー"

#: modules/pro-modules/utm-builder/class-wpultimakit-module-utm-builder.php:86
#, fuzzy
msgid "Generate UTM tracking URLs easily."
msgstr "UTMトラッキングURLを簡単に生成"

#: modules/pro-modules/utm-builder/class-wpultimakit-module-utm-builder.php:127
msgid "Generate URL"
msgstr "URL を生成する"

#: modules/pro-modules/utm-builder/class-wpultimakit-module-utm-builder.php:132
msgid "Website URL"
msgstr "WebサイトのURL"

#: modules/pro-modules/utm-builder/class-wpultimakit-module-utm-builder.php:137
#, fuzzy
msgid "Campaign ID"
msgstr "キャンペーンID"

#: modules/pro-modules/utm-builder/class-wpultimakit-module-utm-builder.php:142
msgid "Campaign Source"
msgstr "キャンペーンソース"

#: modules/pro-modules/utm-builder/class-wpultimakit-module-utm-builder.php:147
msgid "Campaign Medium"
msgstr "キャンペーンミディアム"

#: modules/pro-modules/utm-builder/class-wpultimakit-module-utm-builder.php:152
msgid "Campaign Name"
msgstr "キャンペーン名"

#: modules/pro-modules/utm-builder/class-wpultimakit-module-utm-builder.php:157
msgid "Campaign Term"
msgstr "キャンペーン期間"

#: modules/pro-modules/utm-builder/class-wpultimakit-module-utm-builder.php:162
msgid "Campaign Content"
msgstr "キャンペーンコンテンツ"

#: modules/pro-modules/utm-builder/class-wpultimakit-module-utm-builder.php:167
#, fuzzy
msgid "Generated URL:"
msgstr "生成されたURL："

#: modules/pro-modules/utm-builder/class-wpultimakit-module-utm-builder.php:205
#, fuzzy
msgid "URL copied to clipboard!"
msgstr "クリップボードにコピーされたURL！"

#: modules/pro-modules/utm-builder/class-wpultimakit-module-utm-builder.php:206
#, fuzzy
msgid "Base URL is required."
msgstr "ベースURLは必須。"

#: modules/pro-modules/wc-custom-add-to-cart-button-text/class-wpultimakit-module-wc-custom-add-to-cart-button-text.php:91
#, fuzzy
msgid "Woo - Custom \"Add to Cart\" Button Text"
msgstr "Woo - カスタム \"カートに追加 \"ボタンテキスト"

#: modules/pro-modules/wc-custom-add-to-cart-button-text/class-wpultimakit-module-wc-custom-add-to-cart-button-text.php:92
#, fuzzy
msgid "Set custom text to Add to Cart Button."
msgstr "カートに追加ボタンにカスタムテキストを設定します。"

#: modules/pro-modules/wc-custom-add-to-cart-button-text/class-wpultimakit-module-wc-custom-add-to-cart-button-text.php:138
#, fuzzy
msgid "Custom \"Add to Cart\" Button Text"
msgstr "カスタム「カートに入れる」ボタンテキスト"

#: modules/pro-modules/wc-custom-add-to-cart-button-text/class-wpultimakit-module-wc-custom-add-to-cart-button-text.php:143
#, fuzzy
msgid "Set Button Text"
msgstr "ボタンテキストの設定"

#: modules/pro-modules/wc-custom-sale-badge-text/class-wpultimakit-module-wc-custom-sale-badge-text.php:91
#, fuzzy
msgid "Woo - Custom Sale Badge Text"
msgstr "Woo - カスタムセールバッジテキスト"

#: modules/pro-modules/wc-custom-sale-badge-text/class-wpultimakit-module-wc-custom-sale-badge-text.php:92
#, fuzzy
msgid "Set Custom Sale Badge Text on WooCommerce Shop Page."
msgstr "WooCommerceショップページにカスタムセールバッジテキストを設定する。"

#: modules/pro-modules/wc-custom-sale-badge-text/class-wpultimakit-module-wc-custom-sale-badge-text.php:137
#, fuzzy
msgid "Custom Sale Badge Text & Customisation"
msgstr "カスタム・セール・バッジのテキストとカスタマイズ"

#: modules/pro-modules/wc-custom-sale-badge-text/class-wpultimakit-module-wc-custom-sale-badge-text.php:142
#, fuzzy
msgid "Custom Sale Badge Text"
msgstr "カスタム・セール・バッジ・テキスト"

#: modules/pro-modules/wc-custom-sale-badge-text/class-wpultimakit-module-wc-custom-sale-badge-text.php:147
msgid "Badge Background Color"
msgstr "バッジの背景色"

#: modules/pro-modules/wc-custom-sale-badge-text/class-wpultimakit-module-wc-custom-sale-badge-text.php:152
#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:166
msgid "Text Color"
msgstr "テキストカラー"

#: modules/pro-modules/wc-custom-sale-badge-text/class-wpultimakit-module-wc-custom-sale-badge-text.php:157
#, fuzzy
msgid "Padding Top (Numbers only)"
msgstr "パディングトップ（数字のみ）"

#: modules/pro-modules/wc-custom-sale-badge-text/class-wpultimakit-module-wc-custom-sale-badge-text.php:162
#, fuzzy
msgid "Padding Right (Numbers only)"
msgstr "右詰め（数字のみ）"

#: modules/pro-modules/wc-custom-sale-badge-text/class-wpultimakit-module-wc-custom-sale-badge-text.php:167
#, fuzzy
msgid "Padding Bottom (Numbers only)"
msgstr "パディング・ボトム（数字のみ）"

#: modules/pro-modules/wc-custom-sale-badge-text/class-wpultimakit-module-wc-custom-sale-badge-text.php:172
#, fuzzy
msgid "Padding Left (Numbers only)"
msgstr "左詰め（数字のみ）"

#: modules/pro-modules/wc-custom-sale-badge-text/class-wpultimakit-module-wc-custom-sale-badge-text.php:177
#, fuzzy
msgid "Border Radius (Numbers only)"
msgstr "ボーダー半径（数字のみ）"

#: modules/pro-modules/wc-custom-sale-badge-text/class-wpultimakit-module-wc-custom-sale-badge-text.php:182
#, fuzzy
msgid "Font Size (Numbers only)"
msgstr "文字サイズ（数字のみ）"

#: modules/pro-modules/wc-custom-sale-badge-text/class-wpultimakit-module-wc-custom-sale-badge-text.php:187
msgid "Border Color"
msgstr "枠線の色"

#: modules/pro-modules/wc-custom-sale-badge-text/class-wpultimakit-module-wc-custom-sale-badge-text.php:193
msgid "Border width"
msgstr "ボーダーの横幅"

#: modules/pro-modules/wc-custom-sale-badge-text/class-wpultimakit-module-wc-custom-sale-badge-text.php:198
msgid "Border Style"
msgstr "ボーダースタイル"

#: modules/pro-modules/wc-custom-sale-badge-text/class-wpultimakit-module-wc-custom-sale-badge-text.php:200
msgid "None"
msgstr "なし"

#: modules/pro-modules/wc-custom-sale-badge-text/class-wpultimakit-module-wc-custom-sale-badge-text.php:201
msgid "Solid"
msgstr "直線"

#: modules/pro-modules/wc-custom-sale-badge-text/class-wpultimakit-module-wc-custom-sale-badge-text.php:202
msgid "Dashed"
msgstr "破線"

#: modules/pro-modules/wc-custom-sale-badge-text/class-wpultimakit-module-wc-custom-sale-badge-text.php:203
msgid "Dotted"
msgstr "点線"

#: modules/pro-modules/wc-custom-sale-badge-text/class-wpultimakit-module-wc-custom-sale-badge-text.php:204
msgid "Double"
msgstr "ダブル（2重線）"

#: modules/pro-modules/wc-custom-sale-badge-text/class-wpultimakit-module-wc-custom-sale-badge-text.php:206
#, fuzzy
msgid "Border style, select disable to hide border."
msgstr "ボーダーのスタイル、ボーダーを隠すには無効を選択します。"

#: modules/pro-modules/wc-disable-breadcrumbs/class-wpultimakit-module-wc-disable-breadcrumbs.php:91
#, fuzzy
msgid "Woo - Disable Breadcrumbs"
msgstr "Woo - パンくずを無効にする"

#: modules/pro-modules/wc-disable-breadcrumbs/class-wpultimakit-module-wc-disable-breadcrumbs.php:92
#, fuzzy
msgid "Disable Breadcrumbs on WooCommerce Pages"
msgstr "WooCommerceページのパンくずを無効にする"

#: modules/pro-modules/wc-disable-coupons/class-wpultimakit-module-wc-disable-coupons.php:91
#, fuzzy
msgid "Woo - Disable Coupons"
msgstr "Woo - クーポンを無効にする"

#: modules/pro-modules/wc-disable-coupons/class-wpultimakit-module-wc-disable-coupons.php:92
#, fuzzy
msgid "Disable coupons for all products and on a per-product basis."
msgstr "全商品および商品ごとにクーポンを無効にする。"

#: modules/pro-modules/wc-disable-coupons/class-wpultimakit-module-wc-disable-coupons.php:145
#, fuzzy
msgid "Disable Coupons"
msgstr "クーポンを無効にする"

#: modules/pro-modules/wc-disable-coupons/class-wpultimakit-module-wc-disable-coupons.php:150
#, fuzzy
msgid "Disable Coupons for All Products"
msgstr "全商品のクーポンを無効にする"

#: modules/pro-modules/wc-disable-coupons/class-wpultimakit-module-wc-disable-coupons.php:183
#, fuzzy
msgid "Disable Coupon"
msgstr "クーポンを無効にする"

#: modules/pro-modules/wc-disable-coupons/class-wpultimakit-module-wc-disable-coupons.php:206
#, fuzzy
msgid "Disable Coupon Field for Product"
msgstr "商品のクーポン・フィールドを無効にする"

#: modules/pro-modules/wc-disable-coupons/class-wpultimakit-module-wc-disable-coupons.php:207
#, fuzzy
msgid ""
"Select when you want to disable the coupon code field for this product on "
"the checkout page."
msgstr ""
"チェックアウトページで、この商品のクーポンコード欄を無効にする場合に選択しま"
"す。"

#: modules/pro-modules/wc-disable-coupons/class-wpultimakit-module-wc-disable-coupons.php:210
#, fuzzy
msgid "Do Not Disable"
msgstr "無効にしない"

#: modules/pro-modules/wc-disable-coupons/class-wpultimakit-module-wc-disable-coupons.php:211
#, fuzzy
msgid "Disable for All Users"
msgstr "すべてのユーザーを無効にする"

#: modules/pro-modules/wc-disable-coupons/class-wpultimakit-module-wc-disable-coupons.php:212
#, fuzzy
msgid "Disable for Guests Only"
msgstr "ゲストのみ無効"

#: modules/pro-modules/wc-disable-coupons/class-wpultimakit-module-wc-disable-coupons.php:213
#, fuzzy
msgid "Disable for Logged-in Users"
msgstr "ログインユーザーを無効にする"

#: modules/pro-modules/wc-disable-reviews-for-all-products/class-wpultimakit-module-wc-disable-reviews-for-all-products.php:91
#, fuzzy
msgid "Woo - Disable Reviews For All Products"
msgstr "Woo - すべての商品のレビューを無効にする"

#: modules/pro-modules/wc-disable-reviews-for-all-products/class-wpultimakit-module-wc-disable-reviews-for-all-products.php:92
#, fuzzy
msgid ""
"Disable Reviews For All Products. (Remove comments support from Post Type: "
"Product)"
msgstr ""
"すべての商品のレビューを無効にする。(投稿タイプ: Productからコメントサポート"
"を削除する)"

#: modules/pro-modules/wc-enable-sku-display-on-archive/class-wpultimakit-module-wc-enable-sku-display-on-archive.php:91
#, fuzzy
msgid "Woo - Enable SKU Display on Product Archive Pages"
msgstr "Woo - 商品アーカイブページでSKU表示を有効にする"

#: modules/pro-modules/wc-enable-sku-display-on-archive/class-wpultimakit-module-wc-enable-sku-display-on-archive.php:92
#, fuzzy
msgid ""
"Allows store owners to display the SKU (Stock Keeping Unit) of products on "
"the archive pages."
msgstr ""
"ストアオーナーは、アーカイブページに商品のSKU（在庫管理単位）を表示することが"
"できます。"

#: modules/pro-modules/wc-enable-sku-display-on-archive/class-wpultimakit-module-wc-enable-sku-display-on-archive.php:137
#, fuzzy
msgid "Enable SKU Display on Product Archive Pages"
msgstr "商品アーカイブページでSKU表示を有効にする"

#: modules/pro-modules/wc-enable-sku-display-on-archive/class-wpultimakit-module-wc-enable-sku-display-on-archive.php:142
msgid "Enable"
msgstr "有効"

#: modules/pro-modules/wc-enable-sku-display-on-archive/class-wpultimakit-module-wc-enable-sku-display-on-archive.php:147
msgid "SKU:"
msgstr "SKU:"

#: modules/pro-modules/wc-enable-sku-display-on-archive/class-wpultimakit-module-wc-enable-sku-display-on-archive.php:148
#: modules/pro-modules/wc-show-stock-level-display/class-wpultimakit-module-wc-show-stock-level-display.php:140
msgid "Label"
msgstr "ラベル"

#: modules/pro-modules/wc-enable-sku-display-on-archive/class-wpultimakit-module-wc-enable-sku-display-on-archive.php:187
msgid "SKU"
msgstr "SKU"

#: modules/pro-modules/wc-hide-qty-selector/class-wpultimakit-module-wc-hide-qty-selector.php:91
#, fuzzy
msgid "Woo - Hide Quantity Selector on Product Pages"
msgstr "Woo - 商品ページに数量選択を隠す"

#: modules/pro-modules/wc-hide-qty-selector/class-wpultimakit-module-wc-hide-qty-selector.php:92
#, fuzzy
msgid ""
"Hiding the quantity selector simplifies the interface for products that can "
"only be purchased one at a time."
msgstr ""
"数量セレクタを非表示にすることで、一度に1つしか購入できない商品のインターフェ"
"イスがシンプルになります。"

#: modules/pro-modules/wc-hide-qty-selector/class-wpultimakit-module-wc-hide-qty-selector.php:148
#, fuzzy
msgid "Hide Quantity Selector on Product Pages"
msgstr "商品ページの数量選択を隠す"

#: modules/pro-modules/wc-hide-qty-selector/class-wpultimakit-module-wc-hide-qty-selector.php:153
#, fuzzy
msgid "Hide the quantity selector on all product pages"
msgstr "すべての商品ページで数量セレクタを非表示にする"

#: modules/pro-modules/wc-hide-qty-selector/class-wpultimakit-module-wc-hide-qty-selector.php:193
#, fuzzy
msgid "Hide Quantity Selector"
msgstr "数量選択を隠す"

#: modules/pro-modules/wc-hide-qty-selector/class-wpultimakit-module-wc-hide-qty-selector.php:194
#, fuzzy
msgid "Check this box to hide the quantity selector on the product page."
msgstr ""
"このボックスをチェックすると、商品ページの数量セレクタが非表示になります。"

#: modules/pro-modules/wc-limit-purchase-quantity-per-product/class-wpultimakit-module-wc-limit-purchase-quantity-per-product.php:91
#: modules/pro-modules/wc-limit-purchase-quantity-per-product/class-wpultimakit-module-wc-limit-purchase-quantity-per-product.php:154
#, fuzzy
msgid "Woo - Limit Purchase Quantity Product"
msgstr "Woo - 購入数量制限商品"

#: modules/pro-modules/wc-limit-purchase-quantity-per-product/class-wpultimakit-module-wc-limit-purchase-quantity-per-product.php:92
#, fuzzy
msgid ""
"allows store owners to control the number of units of a particular product "
"that a customer can purchase in a single order or over multiple orders."
msgstr ""
"ストアオーナーは、顧客が1回の注文で購入できる特定の商品の個数や、複数回の注文"
"で購入できる商品の個数をコントロールすることができます。"

#: modules/pro-modules/wc-limit-purchase-quantity-per-product/class-wpultimakit-module-wc-limit-purchase-quantity-per-product.php:159
#: modules/pro-modules/wc-limit-purchase-quantity-per-product/class-wpultimakit-module-wc-limit-purchase-quantity-per-product.php:223
#, fuzzy
msgid "Global Maximum Quantity Per Product"
msgstr "製品ごとのグローバル最大数量"

#: modules/pro-modules/wc-limit-purchase-quantity-per-product/class-wpultimakit-module-wc-limit-purchase-quantity-per-product.php:161
#: modules/pro-modules/wc-limit-purchase-quantity-per-product/class-wpultimakit-module-wc-limit-purchase-quantity-per-product.php:198
#, fuzzy
msgid ""
"Set the maximum number of units that can be purchased for this product. "
"Leave empty for no limit."
msgstr "この商品の最大購入個数を設定します。無制限の場合は空のままにします。"

#: modules/pro-modules/wc-limit-purchase-quantity-per-product/class-wpultimakit-module-wc-limit-purchase-quantity-per-product.php:196
#, fuzzy
msgid "Maximum Purchase Quantity"
msgstr "最大購入数量"

#: modules/pro-modules/wc-limit-purchase-quantity-per-product/class-wpultimakit-module-wc-limit-purchase-quantity-per-product.php:215
#, fuzzy
msgid "Limit Purchase Quantity"
msgstr "購入数量の制限"

#: modules/pro-modules/wc-limit-purchase-quantity-per-product/class-wpultimakit-module-wc-limit-purchase-quantity-per-product.php:217
#, fuzzy
msgid ""
"Control the maximum quantity of a product that can be purchased per order or "
"per customer."
msgstr "注文ごとまたは顧客ごとに購入可能な製品の最大数量を制御します。"

#: modules/pro-modules/wc-limit-purchase-quantity-per-product/class-wpultimakit-module-wc-limit-purchase-quantity-per-product.php:226
#, fuzzy
msgid ""
"The maximum number of units a customer can purchase per product. Leave empty "
"for no limit."
msgstr "顧客が商品ごとに購入できる最大個数。無制限の場合は空のままにします。"

#: modules/pro-modules/wc-limit-purchase-quantity-per-product/class-wpultimakit-module-wc-limit-purchase-quantity-per-product.php:252
#: modules/pro-modules/wc-limit-purchase-quantity-per-product/class-wpultimakit-module-wc-limit-purchase-quantity-per-product.php:275
#: modules/pro-modules/wc-limit-purchase-quantity-per-product/class-wpultimakit-module-wc-limit-purchase-quantity-per-product.php:296
#: modules/pro-modules/wc-limit-purchase-quantity-per-product/class-wpultimakit-module-wc-limit-purchase-quantity-per-product.php:318
#, fuzzy
msgid "You can only purchase a maximum of "
msgstr "購入できるのは"

#: modules/pro-modules/wc-product-timer/class-wpultimakit-module-wc-product-timer.php:91
#, fuzzy
msgid "Woo - Product Timer"
msgstr "Woo - プロダクトタイマー"

#: modules/pro-modules/wc-product-timer/class-wpultimakit-module-wc-product-timer.php:92
#, fuzzy
msgid ""
"Set a product timer in products. [Configure the timer from the product edit "
"page.]"
msgstr "商品にタイマーを設定する。[商品編集画面からタイマーを設定する。］"

#: modules/pro-modules/wc-product-timer/class-wpultimakit-module-wc-product-timer.php:139
msgid "Countdown Timer"
msgstr "カウントダウンタイマー"

#: modules/pro-modules/wc-product-timer/class-wpultimakit-module-wc-product-timer.php:158
#, fuzzy
msgid "Timer Start Date"
msgstr "タイマー開始日"

#: modules/pro-modules/wc-product-timer/class-wpultimakit-module-wc-product-timer.php:160
#, fuzzy
msgid "Set the start date and time for the countdown timer."
msgstr "カウントダウンタイマーの開始日時を設定します。"

#: modules/pro-modules/wc-product-timer/class-wpultimakit-module-wc-product-timer.php:168
#, fuzzy
msgid "Timer End Date"
msgstr "タイマー終了日"

#: modules/pro-modules/wc-product-timer/class-wpultimakit-module-wc-product-timer.php:170
#, fuzzy
msgid "Set the end date and time for the countdown timer."
msgstr "カウントダウンタイマーの終了日時を設定します。"

#: modules/pro-modules/wc-product-timer/class-wpultimakit-module-wc-product-timer.php:178
#, fuzzy
msgid "Timer Label Text"
msgstr "タイマーラベルテキスト"

#: modules/pro-modules/wc-product-timer/class-wpultimakit-module-wc-product-timer.php:179
msgid "Time left:"
msgstr "残り時間："

#: modules/pro-modules/wc-product-timer/class-wpultimakit-module-wc-product-timer.php:180
#, fuzzy
msgid "Text that appears before the timer (e.g., \"Time left:\")"
msgstr "タイマーの前に表示されるテキスト（例：\"Time left:\"）"

#: modules/pro-modules/wc-product-timer/class-wpultimakit-module-wc-product-timer.php:188
#, fuzzy
msgid "Timer Expired Label Text"
msgstr "タイマー切れラベルテキスト"

#: modules/pro-modules/wc-product-timer/class-wpultimakit-module-wc-product-timer.php:189
#: modules/pro-modules/wc-product-timer/class-wpultimakit-module-wc-product-timer.php:291
#, fuzzy
msgid "Offer expired!"
msgstr "キャンペーンは終了しました！"

#: modules/pro-modules/wc-product-timer/class-wpultimakit-module-wc-product-timer.php:190
#, fuzzy
msgid "Text that appears when the timer is expired (e.g., \"Offer expired!\")"
msgstr "タイマーが切れたときに表示されるテキスト（例：\"Offer expired!）"

#: modules/pro-modules/wc-product-timer/class-wpultimakit-module-wc-product-timer.php:198
msgid "Font Size (px)"
msgstr "フォントサイズ (px)"

#: modules/pro-modules/wc-product-timer/class-wpultimakit-module-wc-product-timer.php:201
#, fuzzy
msgid "Set the font size for the timer text in pixels."
msgstr "タイマーテキストのフォントサイズをピクセル単位で設定します。"

#: modules/pro-modules/wc-product-timer/class-wpultimakit-module-wc-product-timer.php:209
msgid "Text Alignment"
msgstr "テキストの配置"

#: modules/pro-modules/wc-product-timer/class-wpultimakit-module-wc-product-timer.php:210
#, fuzzy
msgid "Choose how the timer text is aligned."
msgstr "タイマーテキストの配置を選択します。"

#: modules/pro-modules/wc-product-timer/class-wpultimakit-module-wc-product-timer.php:212
msgid "Center"
msgstr "中央"

#: modules/pro-modules/wc-product-timer/class-wpultimakit-module-wc-product-timer.php:213
msgid "Left"
msgstr "左"

#: modules/pro-modules/wc-product-timer/class-wpultimakit-module-wc-product-timer.php:214
msgid "Right"
msgstr "右"

#: modules/pro-modules/wc-product-timer/class-wpultimakit-module-wc-product-timer.php:223
msgid "Width (px)"
msgstr "横幅 (ピクセル)"

#: modules/pro-modules/wc-product-timer/class-wpultimakit-module-wc-product-timer.php:226
#, fuzzy
msgid ""
"Set the timer size for the timer width in pixels. (Keep blank for 100% width)"
msgstr "タイマーの幅をピクセル単位で設定します。(100%幅の場合は空白のまま）"

#: modules/pro-modules/wc-product-timer/class-wpultimakit-module-wc-product-timer.php:234
#, fuzzy
msgid "Timer Theme Style"
msgstr "タイマーのテーマスタイル"

#: modules/pro-modules/wc-product-timer/class-wpultimakit-module-wc-product-timer.php:235
#, fuzzy
msgid "Choose a style theme for the countdown timer."
msgstr "カウントダウンタイマーのスタイルテーマを選択します。"

#: modules/pro-modules/wc-product-timer/class-wpultimakit-module-wc-product-timer.php:237
msgid "Minimalist"
msgstr "ミニマリスト"

#: modules/pro-modules/wc-product-timer/class-wpultimakit-module-wc-product-timer.php:238
msgid "Bold"
msgstr "太字"

#: modules/pro-modules/wc-product-timer/class-wpultimakit-module-wc-product-timer.php:239
msgid "Elegant"
msgstr "エレガント"

#: modules/pro-modules/wc-product-timer/class-wpultimakit-module-wc-product-timer.php:240
msgid "Dark Mode"
msgstr "ダークモード"

#: modules/pro-modules/wc-product-timer/class-wpultimakit-module-wc-product-timer.php:241
msgid "Vintage"
msgstr "ヴィンテージ"

#: modules/pro-modules/wc-product-timer/class-wpultimakit-module-wc-product-timer.php:242
#, fuzzy
msgid "Glassmorphism"
msgstr "ガラスモルフィズム"

#: modules/pro-modules/wc-product-timer/class-wpultimakit-module-wc-product-timer.php:251
#, fuzzy
msgid "Timer Display Location"
msgstr "タイマー表示位置"

#: modules/pro-modules/wc-product-timer/class-wpultimakit-module-wc-product-timer.php:252
#, fuzzy
msgid "Choose where to display the countdown timer on the product page."
msgstr "商品ページのどこにカウントダウンタイマーを表示するかを選択します。"

#: modules/pro-modules/wc-product-timer/class-wpultimakit-module-wc-product-timer.php:254
#, fuzzy
msgid "Before Add to Cart Button"
msgstr "カートに入れるボタンの前に"

#: modules/pro-modules/wc-product-timer/class-wpultimakit-module-wc-product-timer.php:255
#, fuzzy
msgid "After Add to Cart Button"
msgstr "カートに入れるボタンの後"

#: modules/pro-modules/wc-show-stock-level-display/class-wpultimakit-module-wc-show-stock-level-display.php:91
#, fuzzy
msgid "Woo - Show Stock Level Display"
msgstr "ウー - 在庫レベル表示"

#: modules/pro-modules/wc-show-stock-level-display/class-wpultimakit-module-wc-show-stock-level-display.php:92
#, fuzzy
msgid "Display stock level on product details page."
msgstr "商品詳細ページに在庫状況を表示"

#: modules/pro-modules/wc-show-stock-level-display/class-wpultimakit-module-wc-show-stock-level-display.php:135
#, fuzzy
msgid "Show Stock Level Display"
msgstr "在庫レベル表示"

#: modules/pro-modules/wc-show-stock-level-display/class-wpultimakit-module-wc-show-stock-level-display.php:142
#, fuzzy
msgid "Stock Status:"
msgstr "在庫状況"

#: modules/pro-modules/wc-show-stock-level-display/class-wpultimakit-module-wc-show-stock-level-display.php:178
msgid "In Stock"
msgstr "在庫あり"

#: modules/pro-modules/wc-show-stock-level-display/class-wpultimakit-module-wc-show-stock-level-display.php:180
msgid "Out of Stock"
msgstr "在庫切れ"

#: modules/quick-add-post/class-wpultimakit-module-quick-add-post.php:89
#, fuzzy
msgid "Quick Add Post"
msgstr "クイック追加ポスト"

#: modules/quick-add-post/class-wpultimakit-module-quick-add-post.php:90
#, fuzzy
msgid "A new button to quickly add new posts to speed up your workflow."
msgstr ""
"ワークフローをスピードアップするために、新しい投稿を素早く追加するための新し"
"いボタンが追加されました。"

#: modules/redirect-404-to-homepage/class-wpultimakit-module-redirect-404-to-homepage.php:89
#, fuzzy
msgid "Redirect 404 to Homepage"
msgstr "404をホームページへリダイレクト"

#: modules/redirect-404-to-homepage/class-wpultimakit-module-redirect-404-to-homepage.php:90
#, fuzzy
msgid ""
"Redirects visitors to your homepage when they attempt to access a non-"
"existent page, ensuring they remain on your site."
msgstr ""
"存在しないページにアクセスしようとする訪問者をホームページへリダイレクトし、"
"サイト内に留まるようにします。"

#: modules/redirect-after-login/class-wpultimakit-module-redirect-after-login.php:85
#: modules/redirect-after-login/class-wpultimakit-module-redirect-after-login.php:128
msgid "Redirect After Login"
msgstr "ログイン後にリダイレクト"

#: modules/redirect-after-login/class-wpultimakit-module-redirect-after-login.php:86
#, fuzzy
msgid ""
"Redirect users to specific pages upon logging in, enhancing user experience "
"and engagement"
msgstr ""
"ログイン時にユーザーを特定のページにリダイレクトし、ユーザーエクスペリエンス"
"とエンゲージメントを向上。"

#: modules/redirect-after-login/class-wpultimakit-module-redirect-after-login.php:135
#: modules/redirect-after-logout/class-wpultimakit-module-redirect-after-logout.php:135
msgid "Base URL:"
msgstr ""
"%sのカスタム投稿タイプは、WordPress 標準の「投稿」と同様、アーカイブを作成で"
"きます。これを有効にすると、スラッグの URL %s で、%s の書式適用済みの投稿アー"
"カイブを閲覧できます。"

#: modules/redirect-after-login/class-wpultimakit-module-redirect-after-login.php:141
#: modules/redirect-after-logout/class-wpultimakit-module-redirect-after-logout.php:141
msgid "User Roles"
msgstr "ユーザー権限"

#: modules/redirect-after-logout/class-wpultimakit-module-redirect-after-logout.php:85
#: modules/redirect-after-logout/class-wpultimakit-module-redirect-after-logout.php:128
msgid "Redirect After Logout"
msgstr "ログアウト後のリダイレクト"

#: modules/redirect-after-logout/class-wpultimakit-module-redirect-after-logout.php:86
#, fuzzy
msgid ""
"Redirect users to specific pages upon logging out, enhancing user experience "
"and engagement"
msgstr ""
"ログアウト時にユーザーを特定のページにリダイレクトし、ユーザーエクスペリエン"
"スとエンゲージメントを向上。"

#: modules/remove-dashboard-welcome-panel/class-wpultimakit-module-remove-dashboard-welcome-panel.php:85
#, fuzzy
msgid "Remove Dashboard Welcome Panel"
msgstr "ダッシュボードのウェルカムパネルを削除する"

#: modules/remove-dashboard-welcome-panel/class-wpultimakit-module-remove-dashboard-welcome-panel.php:86
#, fuzzy
msgid "Hide the Welcome Panel on the WordPress dashboard for all users."
msgstr ""
"すべてのユーザーに対してWordPressダッシュボードのウェルカムパネルを非表示にし"
"ます。"

#: modules/remove-login-shake-animation/class-wpultimakit-module-remove-login-shake-animation.php:89
#, fuzzy
msgid "Remove Login Shake Animation"
msgstr "ログインシェイクのアニメーションを削除"

#: modules/remove-login-shake-animation/class-wpultimakit-module-remove-login-shake-animation.php:90
#, fuzzy
msgid ""
"Prevent the Login box from shaking when entering the wrong password or "
"username."
msgstr ""
"パスワードやユーザー名を間違えて入力したときに、ログインボックスが表示されな"
"いようにします。"

#: modules/remove-query-strings-from-static-files/class-wpultimakit-module-remove-query-strings-from-static-files.php:89
#, fuzzy
msgid "Remove Query Strings From Static Files"
msgstr "静的ファイルからクエリー文字列を削除する"

#: modules/remove-query-strings-from-static-files/class-wpultimakit-module-remove-query-strings-from-static-files.php:90
#, fuzzy
msgid ""
"Use this module to remove query string from CSS & JS files and improve "
"performance ratings."
msgstr ""
"このモジュールを使って、CSS や JS ファイルからクエリー文字列を削除し、パ"
"フォーマンス評価を向上させます。"

#: modules/remove-wordpress-from-admin-titles/class-wpultimakit-module-remove-wordpress-from-admin-titles.php:85
#, fuzzy
msgid "Remove \"WordPress\" from admin titles"
msgstr "管理画面のタイトルから「WordPress」を削除"

#: modules/remove-wordpress-from-admin-titles/class-wpultimakit-module-remove-wordpress-from-admin-titles.php:86
#, fuzzy
msgid "Stop adding \"WordPress\" to the admin pages browser title."
msgstr "管理ページのブラウザタイトルに「WordPress」を追加するのをやめる。"

#: modules/remove-wp-block-library-css/class-wpultimakit-module-remove-wp-block-library-css.php:89
#, fuzzy
msgid "Remove WP Block Library CSS"
msgstr "WPブロックライブラリのCSSを削除する"

#: modules/remove-wp-block-library-css/class-wpultimakit-module-remove-wp-block-library-css.php:90
#, fuzzy
msgid ""
"Stop WordPress from loading the block editor CSS - useful if you don't use "
"Gutenberg."
msgstr ""
"WordPressがブロックエディタのCSSを読み込まないようにする - Gutenbergを使わな"
"い場合に便利です。"

#: modules/remove-wp-logo-from-admin-bar/class-wpultimakit-module-remove-wp-logo-from-admin-bar.php:90
#, fuzzy
msgid "Remove the WordPress Logo From the Admin Bar"
msgstr "管理バーからWordPressのロゴを削除する"

#: modules/remove-wp-logo-from-admin-bar/class-wpultimakit-module-remove-wp-logo-from-admin-bar.php:91
#, fuzzy
msgid "Hide the WordPress logo in the admin bar for all users."
msgstr "すべてのユーザーに対して、管理バーのWordPressロゴを非表示にします。"

#: modules/set-oembed-max-width/class-wpultimakit-module-set-oembed-max-width.php:89
#: modules/set-oembed-max-width/class-wpultimakit-module-set-oembed-max-width.php:157
#, fuzzy
msgid "Set oEmbed Max Width"
msgstr "oEmbedの最大幅を設定する"

#: modules/set-oembed-max-width/class-wpultimakit-module-set-oembed-max-width.php:90
#, fuzzy
msgid "Set a max width for the embeds using oEmbed in the content."
msgstr "コンテンツ内のoEmbedを使用して、エンベッドの最大幅を設定します。"

#: modules/set-oembed-max-width/class-wpultimakit-module-set-oembed-max-width.php:162
msgid "Width"
msgstr "幅"

#: modules/set-oembed-max-width/class-wpultimakit-module-set-oembed-max-width.php:164
#, fuzzy
msgid "Default: <strong>400px</strong>"
msgstr "デフォルト：<strong>400px</strong>"

#: modules/set-oembed-max-width/class-wpultimakit-module-set-oembed-max-width.php:168
msgid "Height"
msgstr "高さ"

#: modules/set-oembed-max-width/class-wpultimakit-module-set-oembed-max-width.php:170
#, fuzzy
msgid "Default: <strong>280px</strong>"
msgstr "デフォルト：<strong>280px</strong>"

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:93
#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:136
#, fuzzy
msgid "Simple Notification Bar"
msgstr "シンプルな通知バー"

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:94
#, fuzzy
msgid "Adds a notification bar at the top of the site for announcements."
msgstr "サイト上部にお知らせ用の通知バーを追加。"

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:155
#, fuzzy
msgid "Notification Message"
msgstr "通知メッセージ"

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:157
#, fuzzy
msgid "Enter your message. HTML tags listed above are allowed."
msgstr "メッセージを入力してください。上記のHTMLタグが使用できます。"

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:171
msgid "Font Size"
msgstr "フォントサイズ"

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:173
#, fuzzy
msgid "Choose a size between 10 and 32 pixels"
msgstr "10ピクセルから32ピクセルの間でサイズを選択"

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:177
msgid "Font Weight"
msgstr "フォントの太さ"

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:179
msgid "100"
msgstr "100"

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:180
msgid "200"
msgstr "200"

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:181
msgid "300"
msgstr "300"

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:182
msgid "400"
msgstr "400"

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:183
msgid "500"
msgstr "500"

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:184
msgid "600"
msgstr "600"

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:185
msgid "700"
msgstr "700"

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:186
msgid "800"
msgstr "800"

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:189
#, fuzzy
msgid "Choose a font weigth between 100 and 800"
msgstr "フォントの重さを100から800の間で選択してください。"

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:193
msgid "Show close button"
msgstr "閉じるボタンを表示"

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:200
msgid "Position Settings"
msgstr "配置の設定"

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:206
msgid "Top"
msgstr "上"

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:207
msgid "Bottom"
msgstr "下"

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:213
#, fuzzy
msgid "Fixed at Position"
msgstr "ポジション固定"

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:218
#, fuzzy
msgid "Theme Sticky Selector"
msgstr "テーマ・スティッキー・セレクター"

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:220
#, fuzzy
msgid "CSS selector for sticky theme elements (e.g., #header_top)"
msgstr "スティッキーなテーマ要素用のCSSセレクタ（例：#header_top）"

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:226
msgid "Display Settings"
msgstr "ディスプレイの設定"

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:230
#, fuzzy
msgid "Display on Scroll"
msgstr "スクロール表示"

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:235
msgid "Scroll Offset (px)"
msgstr "スクロール オフセット (px)"

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:237
#, fuzzy
msgid "Show notification after scrolling this many pixels"
msgstr "このピクセル数スクロールしたら通知を表示する"

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:241
msgid "Bar Height (px)"
msgstr "バー高さ (px)"

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:246
#, fuzzy
msgid "Position Offset (px)"
msgstr "位置オフセット（px）"

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:251
#, fuzzy
msgid "Display After (seconds)"
msgstr "表示時間（秒）"

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:256
#, fuzzy
msgid "Animation Duration (seconds)"
msgstr "アニメーション時間（秒）"

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:261
#, fuzzy
msgid "Auto Close After (seconds)"
msgstr "オートクローズアフター（秒）"

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:263
#, fuzzy
msgid "0 to disable auto-close"
msgstr "0: オートクローズを無効にする"

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:267
#, fuzzy
msgid "Display Shadow"
msgstr "ディスプレイの影"

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:274
#, fuzzy
msgid "Reopen Button Settings"
msgstr "ボタン設定の再開"

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:278
#, fuzzy
msgid "Display Reopen Button"
msgstr "ディスプレイ再開ボタン"

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:283
#, fuzzy
msgid "Reopen Button Image URL"
msgstr "再開ボタン画像URL"

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:288
#, fuzzy
msgid "Reopen Button Offset (px)"
msgstr "再開ボタンオフセット（px）"

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:295
msgid "Device Settings"
msgstr "デバイスの設定"

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:299
#, fuzzy
msgid "Display On Devices"
msgstr "ディスプレイ・オン・デバイス"

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:301
msgid "All Devices"
msgstr "すべてのデバイス"

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:302
msgid "Small Devices Only"
msgstr "スモールデバイスオンリー"

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:303
#, fuzzy
msgid "Except Small Devices"
msgstr "小型機器を除く"

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:309
msgid "Small Device Max Width (px)"
msgstr "小型デバイスの最大幅 (px)"

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:314
#, fuzzy
msgid "Hide on Small Window"
msgstr "小窓の非表示"

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:319
#, fuzzy
msgid "Small Window Max Width (px)"
msgstr "小ウィンドウの最大幅（px）"

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:442
#, fuzzy
msgid "Reopen Notification Bar"
msgstr "通知バーを開く"

#: modules/svg-upload/class-wpultimakit-module-svg-upload.php:84
#, fuzzy
msgid "SVG Upload"
msgstr "SVGアップロード"

#: modules/svg-upload/class-wpultimakit-module-svg-upload.php:85
#, fuzzy
msgid "Files can only be uploaded by logged in users."
msgstr "ファイルのアップロードはログインしたユーザーのみ可能です。"

#: modules/term-order/class-wpultimakit-module-term-order.php:83
#: modules/term-order/class-wpultimakit-module-term-order.php:177
msgid "Term Order"
msgstr "タームの並び順"

#: modules/term-order/class-wpultimakit-module-term-order.php:84
#, fuzzy
msgid "Enable drag-and-drop term reordering in WordPress."
msgstr "WordPressでドラッグ＆ドロップによる用語の並べ替えが可能に。"

#: modules/term-order/class-wpultimakit-module-term-order.php:182
#, fuzzy
msgid "Display the custom order of terms in frontend queries."
msgstr "フロントエンドのクエリで用語のカスタム順序を表示します。"

#: modules/term-order/class-wpultimakit-module-term-order.php:206
#, fuzzy
msgid "Terms order saved successfully!"
msgstr "条件注文は正常に保存されました！"

#: modules/term-order/class-wpultimakit-module-term-order.php:209
#, fuzzy
msgid "Something went wrong, Please try again."
msgstr "何か問題が発生しました。"

#: modules/user-last-login-timestamp/class-wpultimakit-module-user-last-login-timestamp.php:84
#, fuzzy
msgid "User Last Login Timestamp"
msgstr "ユーザー最終ログインタイムスタンプ"

#: modules/user-last-login-timestamp/class-wpultimakit-module-user-last-login-timestamp.php:85
#, fuzzy
msgid ""
"Displays the exact date and time a user last logged into your website, "
"helping you track user activity."
msgstr ""
"ユーザーが最後にウェブサイトにログインした正確な日時を表示し、ユーザーのアク"
"ティビティを追跡するのに役立ちます。"

#: modules/user-last-login-timestamp/class-wpultimakit-module-user-last-login-timestamp.php:127
msgid "Last Login"
msgstr "最終ログイン"

#: modules/user-last-login-timestamp/class-wpultimakit-module-user-last-login-timestamp.php:151
#, fuzzy
msgid "No data yet"
msgstr "データはまだない"

#: modules/wc-auto-apply-coupons-lite/class-wpultimakit-module-wc-auto-apply-coupons-lite.php:91
#, fuzzy
msgid "Woo - Auto Apply Coupons"
msgstr "Woo - クーポンの自動適用"

#: modules/wc-auto-apply-coupons-lite/class-wpultimakit-module-wc-auto-apply-coupons-lite.php:92
#, fuzzy
msgid "Automatically apply coupons based on the total cart value."
msgstr "カートの合計金額に応じて自動的にクーポンを適用します。"

#: modules/wc-auto-apply-coupons-lite/class-wpultimakit-module-wc-auto-apply-coupons-lite.php:138
#, fuzzy
msgid "Auto Apply coupons"
msgstr "自動適用クーポン"

#: modules/wc-auto-apply-coupons-lite/class-wpultimakit-module-wc-auto-apply-coupons-lite.php:143
msgid "Coupon Code"
msgstr "クーポンコード"

#: modules/wc-auto-apply-coupons-lite/class-wpultimakit-module-wc-auto-apply-coupons-lite.php:148
msgid "Minimum Cart Value"
msgstr "カートの最低金額"

#: modules/wc-auto-apply-coupons-lite/class-wpultimakit-module-wc-auto-apply-coupons-lite.php:150
#, fuzzy
msgid ""
"Set a minimum cart value to apply the coupon. Set to 0 or leave empty to "
"auto-apply on all orders."
msgstr ""
"クーポンを適用するカートの最小値を設定します。すべての注文に自動適用するに"
"は、0を設定するか、空のままにします。"

#: modules/wc-auto-redirect-to-checkout-on-add-to-cart/class-wpultimakit-module-wc-auto-redirect-to-checkout-on-add-to-cart.php:91
#, fuzzy
msgid "Woo - Auto-Redirect to Checkout on Add to Cart"
msgstr "Woo - カートに追加時にチェックアウトへ自動リダイレクト"

#: modules/wc-auto-redirect-to-checkout-on-add-to-cart/class-wpultimakit-module-wc-auto-redirect-to-checkout-on-add-to-cart.php:92
#, fuzzy
msgid ""
"Automatically redirect to checkout on add to cart from the single product "
"page."
msgstr ""
"単一商品ページからカートに追加すると、自動的にチェックアウトにリダイレクトさ"
"れます。"

#: modules/wc-disable-guest-checkout/class-wpultimakit-module-wc-disable-guest-checkout.php:91
#, fuzzy
msgid "Woo - Disable Guest Checkout"
msgstr "Woo - ゲストチェックアウトを無効にする"

#: modules/wc-disable-guest-checkout/class-wpultimakit-module-wc-disable-guest-checkout.php:92
#, fuzzy
msgid "Require users to log in or sign up before they can check out."
msgstr ""
"ユーザーがチェックアウトする前に、ログインまたはサインアップを要求する。"

#: modules/wc-disable-guest-checkout/class-wpultimakit-module-wc-disable-guest-checkout.php:120
#, fuzzy
msgid "You need to log in to proceed to checkout."
msgstr "チェックアウトに進むにはログインが必要です。"

#: modules/wc-disable-product-sorting-dd/class-wpultimakit-module-wc-disable-product-sorting-dd.php:91
#, fuzzy
msgid "Woo - Disable Product Sorting Dropdown"
msgstr "Woo - 商品のソートドロップダウンを無効にする"

#: modules/wc-disable-product-sorting-dd/class-wpultimakit-module-wc-disable-product-sorting-dd.php:92
#, fuzzy
msgid "Disable Product Sorting Dropdown on WooCommerce Shop Page."
msgstr "WooCommerceショップページの商品ソートドロップダウンを無効にする。"

#: modules/wc-disable-widgets-from-dashboard/class-wpultimakit-module-wc-disable-widgets-from-dashboard.php:91
#, fuzzy
msgid "Woo - Disable WooCommerce Widgets"
msgstr "Woo - WooCommerceウィジェットを無効にする"

#: modules/wc-disable-widgets-from-dashboard/class-wpultimakit-module-wc-disable-widgets-from-dashboard.php:92
#, fuzzy
msgid "Disable all WooCommerce widgets from Dashboard."
msgstr "ダッシュボードからすべてのWooCommerceウィジェットを無効にする。"

#: modules/wc-hide-out-of-stock-products/class-wpultimakit-module-wc-hide-out-of-stock-products.php:91
#, fuzzy
msgid "Woo - Hide Out Of Stock Products"
msgstr "Woo - 在庫切れ商品を隠す"

#: modules/wc-hide-out-of-stock-products/class-wpultimakit-module-wc-hide-out-of-stock-products.php:92
#, fuzzy
msgid ""
"Allows store owners to automatically hide products from the store's catalog "
"if they are out of stock"
msgstr ""
"ストアオーナーは、在庫切れの商品を自動的にカタログから非表示にすることができ"
"る。"

#: modules/wc-remove-product-permalink-on-shop-page/class-wpultimakit-module-wc-remove-product-permalink-on-shop-page.php:91
#, fuzzy
msgid "Woo - Remove Product Permalink on Shop"
msgstr "Woo - ショップから商品のパーマリンクを削除"

#: modules/wc-remove-product-permalink-on-shop-page/class-wpultimakit-module-wc-remove-product-permalink-on-shop-page.php:92
#, fuzzy
msgid ""
"Remove product permalink on shop pages (only works with non-block themes)."
msgstr "ショップページの商品パーマリンクを削除（非ブロックテーマでのみ機能）。"

#: modules/wc-remove-related-products-widget/class-wpultimakit-module-wc-remove-related-products-widget.php:91
#, fuzzy
msgid "Woo - Remove Related Products Widget"
msgstr "Woo - 関連商品ウィジェットの削除"

#: modules/wc-remove-related-products-widget/class-wpultimakit-module-wc-remove-related-products-widget.php:92
#, fuzzy
msgid "Remove related products widget from product details page."
msgstr "商品詳細ページから関連商品ウィジェットを削除しました。"

#: modules/wc-show-free-shipping-only/class-wpultimakit-module-wc-show-free-shipping-only.php:91
#, fuzzy
msgid "Woo - Show Free Shipping Only"
msgstr "ウー - 送料無料のみ表示"

#: modules/wc-show-free-shipping-only/class-wpultimakit-module-wc-show-free-shipping-only.php:92
#, fuzzy
msgid "Hide Shipping Methods When Free Shipping is Available."
msgstr "送料無料の場合は、配送方法を非表示にします。"

#: modules/wc-zero-to-free/class-wpultimakit-module-wc-zero-to-free.php:91
#: modules/wc-zero-to-free/class-wpultimakit-module-wc-zero-to-free.php:92
#, fuzzy
msgid "WooCommerce Change “$0.00” to “Free”"
msgstr "WooCommerce \"$0.00 \"を \"無料 \"に変更する"

#: modules/wc-zero-to-free/class-wpultimakit-module-wc-zero-to-free.php:119
msgid "Free"
msgstr "無料"

#: modules/wider-admin-menu/class-wpultimakit-module-wider-admin-menu.php:85
#: modules/wider-admin-menu/class-wpultimakit-module-wider-admin-menu.php:207
#, fuzzy
msgid "Wider Admin Menu"
msgstr "より広い管理メニュー"

#: modules/wider-admin-menu/class-wpultimakit-module-wider-admin-menu.php:86
#, fuzzy
msgid "Give the admin menu more room to better accommodate wider items."
msgstr "管理メニューに余裕を持たせ、より広い項目を表示できるようにした。"

#: modules/wider-admin-menu/class-wpultimakit-module-wider-admin-menu.php:212
#, fuzzy
msgid "Set width to (default 160px)"
msgstr "幅を設定する（デフォルトは160px）"

#: wp-ultimakit.php:166
#, php-format
msgid "Hey %1$s"
msgstr "%1$s さん、こんにちは"

#: wp-ultimakit.php:167
#, php-format
msgid ""
"Please help us improve %2$s! If you opt-in, some data about your usage of "
"%2$s will be sent to %5$s. If you skip this, that's okay! %2$s will still "
"work just fine."
msgstr ""
"%2$sの向上にご協力ください ! オプトイン (承諾) すると、このサイトでの %2$s の"
"使用状況のデータが %5$s へ送信されます。このオプションは無視しても構いませ"
"ん。協力する / しないに関わらず、%2$s の正常動作には影響ありません。"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "UltimaKit for WP"
msgstr "WP用UltimaKit"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "https://xwpstack.com"
msgstr "https://xwpstack.com"

#. Description of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid ""
"<strong>UltimaKit for WP:</strong> The WordPress Toolkit Built With You in "
"Mind. Essential features, ongoing development – shape the future of your "
"WordPress experience."
msgstr ""
"<strong>UltimaKit for WP:</strong>あなたのために作られたWordPressツールキッ"
"ト。必要不可欠な機能、継続的な開発 - あなたのWordPress体験の未来を形作りま"
"す。"

#. Author URI of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "https://xwpstack.com/"
msgstr "https://xwpstack.com/"
