msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: UltimaKit for WP\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-02 13:23+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-02 13:26+0530\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ko_KR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: wp-ultimakit.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: admin/css/node_modules\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-2: vendor\n"

#: admin/class-wp-ultimakit-admin.php:228
#, fuzzy
msgid "UltimaKit Dashboard"
msgstr "울티마키트 대시보드"

#. Author of the plugin/theme
#: admin/class-wp-ultimakit-admin.php:229
#, fuzzy
msgid "UltimaKit For WP"
msgstr "WP용 UltimaKit"

#: admin/class-wp-ultimakit-admin.php:240
#: admin/class-wp-ultimakit-admin.php:241
#: includes/class-wp-ultimakit-helpers.php:641
msgid "Settings"
msgstr "설정"

#: admin/class-wp-ultimakit-admin.php:283
#, fuzzy
msgid "Remove all plugin data upon uninstallation."
msgstr "제거 시 모든 플러그인 데이터를 제거합니다."

#: admin/class-wp-ultimakit-admin.php:294
msgid "Import Settings"
msgstr "설정 가져오기"

#: admin/class-wp-ultimakit-admin.php:296
#, fuzzy
msgid "Only valid JSON is accepted."
msgstr "유효한 JSON만 허용됩니다."

#: admin/class-wp-ultimakit-admin.php:300
msgid "Export Settings"
msgstr "내보내기 설정"

#: admin/class-wp-ultimakit-admin.php:336
msgid "Filters"
msgstr "필터"

#: admin/class-wp-ultimakit-admin.php:339
msgid "Category:"
msgstr "카테고리:"

#: admin/class-wp-ultimakit-admin.php:346
msgid "Status:"
msgstr "상태:"

#: admin/class-wp-ultimakit-admin.php:349
msgid "Active"
msgstr "활성"

#: admin/class-wp-ultimakit-admin.php:350
msgid "Inactive"
msgstr "비활성화"

#: admin/class-wp-ultimakit-admin.php:354
#, fuzzy
msgid "Modules:"
msgstr "모듈:"

#: admin/class-wp-ultimakit-admin.php:356
msgid "All Modules"
msgstr "모든 모듈"

#: admin/class-wp-ultimakit-admin.php:357
#: admin/class-wp-ultimakit-admin.php:417
#: admin/class-wp-ultimakit-admin.php:471
#, fuzzy
msgid "Free Modules"
msgstr "무료 모듈"

#: admin/class-wp-ultimakit-admin.php:358
#: admin/class-wp-ultimakit-admin.php:420
#: admin/class-wp-ultimakit-admin.php:474
#, fuzzy
msgid "Pro Modules"
msgstr "프로 모듈"

#: admin/class-wp-ultimakit-admin.php:362
msgid "Search:"
msgstr "검색:"

#: admin/class-wp-ultimakit-admin.php:363
#, fuzzy
msgid "Search module"
msgstr "검색 모듈"

#: admin/class-wp-ultimakit-admin.php:366
msgid "View:"
msgstr "보기:"

#: admin/class-wp-ultimakit-admin.php:386
#: includes/class-wp-ultimakit-helpers.php:1216
msgid "WordPress"
msgstr "워드프레스"

#: admin/class-wp-ultimakit-admin.php:390
msgid "WooCommerce"
msgstr "우커머스"

#: admin/class-wp-ultimakit-admin.php:400
msgid "Marketplace"
msgstr "마켓"

#: admin/class-wp-ultimakit-admin.php:407
msgid "Help"
msgstr "도움말"

#: admin/class-wp-ultimakit-admin.php:536
#, fuzzy
msgid "Featured Premium Add-ons"
msgstr "주요 프리미엄 애드온"

#: admin/class-wp-ultimakit-admin.php:586
#: includes/class-wp-ultimakit-manager.php:340
#: includes/class-wp-ultimakit-manager.php:421
#: includes/class-wp-ultimakit-manager.php:476
#: includes/class-wp-ultimakit-manager.php:563
#: modules/change-admin-email/class-wpultimakit-module-change-admin-email.php:182
#: modules/pro-modules/advanced-custom-js-css/class-wpultimakit-module-advanced-custom-js-css.php:426
#: modules/pro-modules/advanced-custom-js-css/class-wpultimakit-module-advanced-custom-js-css.php:497
#: modules/pro-modules/advanced-custom-js-css/class-wpultimakit-module-advanced-custom-js-css.php:532
#: modules/pro-modules/advanced-custom-js-css/class-wpultimakit-module-advanced-custom-js-css.php:564
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:977
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1330
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1363
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1934
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:2167
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:2200
#: modules/term-order/class-wpultimakit-module-term-order.php:192
msgid "Unauthorized"
msgstr "인증되지 않음"

#: includes/class-wp-ultimakit-helpers.php:29
msgid "Current version:"
msgstr "현재 버전:"

#: includes/class-wp-ultimakit-helpers.php:36
msgid "Get Pro"
msgstr "프로 얻기"

#: includes/class-wp-ultimakit-helpers.php:40
msgid "Leave Feedback"
msgstr "평가 남기기"

#: includes/class-wp-ultimakit-helpers.php:62
msgid "Reset"
msgstr "초기화"

#: includes/class-wp-ultimakit-helpers.php:63
#: includes/class-wp-ultimakit-helpers.php:77
msgid "Save changes"
msgstr "변경사항 저장"

#: includes/class-wp-ultimakit-helpers.php:76
msgid "Close"
msgstr "닫기"

#: includes/class-wp-ultimakit-helpers.php:648
msgid "PRO"
msgstr "프로"

#: includes/class-wp-ultimakit-helpers.php:650
msgid "FREE"
msgstr "무료"

#: includes/class-wp-ultimakit-helpers.php:1179
msgid "SALE"
msgstr "판매"

#: includes/class-wp-ultimakit-helpers.php:1212
msgid "Version"
msgstr "버전"

#: includes/class-wp-ultimakit-helpers.php:1220
#, fuzzy
msgid "UltimaKit"
msgstr "UltimaKit"

#: includes/class-wp-ultimakit-helpers.php:1234
msgid "Buy Now"
msgstr "즉시 구매"

#: includes/class-wp-ultimakit-helpers.php:1237
#: modules/gdpr-compliance-tool/class-wpultimakit-module-gdpr-compliance-tool.php:140
#: modules/gdpr-compliance-tool/class-wpultimakit-module-gdpr-compliance-tool.php:259
msgid "Learn more"
msgstr "더 보기"

#: includes/class-wp-ultimakit-manager.php:378
#, fuzzy
msgid "Module Settings Saved Successfully"
msgstr "모듈 설정이 성공적으로 저장되었습니다"

#: includes/class-wp-ultimakit-manager.php:382
#, fuzzy
msgid "Module Enabled Successfully"
msgstr "모듈이 성공적으로 활성화됨"

#: includes/class-wp-ultimakit-manager.php:389
#, fuzzy
msgid "Module Disabled Successfully"
msgstr "모듈이 성공적으로 비활성화됨"

#: modules/add-featured-image-column/class-wpultimakit-module-add-featured-image-column.php:84
#: modules/add-featured-image-column/class-wpultimakit-module-add-featured-image-column.php:154
#, fuzzy
msgid "Add Featured Image Column"
msgstr "추천 이미지 열 추가"

#: modules/add-featured-image-column/class-wpultimakit-module-add-featured-image-column.php:85
#, fuzzy
msgid "Display the featured image in the list of posts in the admin."
msgstr "관리자의 글 목록에 추천 이미지를 표시합니다."

#: modules/add-featured-image-column/class-wpultimakit-module-add-featured-image-column.php:122
#: modules/add-featured-image-column/class-wpultimakit-module-add-featured-image-column.php:160
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:510
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:511
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:581
msgid "Featured Image"
msgstr "대표 이미지"

#: modules/add-featured-image-column/class-wpultimakit-module-add-featured-image-column.php:159
msgid "Column Title"
msgstr "열 제목"

#: modules/add-featured-image-column/class-wpultimakit-module-add-featured-image-column.php:161
#, fuzzy
msgid "Default length is <strong>Featured Image</strong>"
msgstr "기본 길이는 <strong>추천 이미지입니다</strong>"

#: modules/add-featured-image-to-rss-feeds/class-wpultimakit-module-add-featured-image-to-rss-feeds.php:89
#, fuzzy
msgid "Add Featured Images to RSS Feeds"
msgstr "RSS 피드에 추천 이미지 추가"

#: modules/add-featured-image-to-rss-feeds/class-wpultimakit-module-add-featured-image-to-rss-feeds.php:90
#, fuzzy
msgid "Extend your site's RSS feeds by including featured images in the feed."
msgstr "피드에 추천 이미지를 포함하여 사이트의 RSS 피드를 확장하세요."

#: modules/add-id-column-in-admin-tables/class-wpultimakit-module-add-id-column-in-admin-tables.php:89
#, fuzzy
msgid "Add ID column in admin tables"
msgstr "관리자 테이블에 ID 열 추가"

#: modules/add-id-column-in-admin-tables/class-wpultimakit-module-add-id-column-in-admin-tables.php:90
#, fuzzy
msgid "Display the post id in the admin in its own column for convenience."
msgstr "편의를 위해 관리자의 게시물 ID를 자체 열에 표시합니다."

#: modules/add-id-column-in-admin-tables/class-wpultimakit-module-add-id-column-in-admin-tables.php:139
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: modules/add-page-slug-to-body-class/class-wpultimakit-module-add-page-slug-to-body-class.php:85
#, fuzzy
msgid "Add the Page Slug to Body Class"
msgstr "본문 클래스에 페이지 슬러그 추가"

#: modules/add-page-slug-to-body-class/class-wpultimakit-module-add-page-slug-to-body-class.php:86
#, fuzzy
msgid ""
"Add the page slug to the body class for better styling. Ex. post_type-{page-"
"slug}"
msgstr ""
"본문 클래스에 페이지 슬러그를 추가하면 스타일링이 더 좋아집니다. 예: "
"post_type-{page-slug}"

#: modules/allow-only-logged-in-users/class-wpultimakit-module-allow-only-logged-in-users.php:89
#, fuzzy
msgid "Allow Only Logged-In Users"
msgstr "로그인한 사용자만 허용"

#: modules/allow-only-logged-in-users/class-wpultimakit-module-allow-only-logged-in-users.php:90
#, fuzzy
msgid "Make your site private just for logged-in users."
msgstr "로그인한 사용자만 볼 수 있도록 사이트를 비공개로 설정하세요."

#: modules/allow-only-logged-in-users/class-wpultimakit-module-allow-only-logged-in-users.php:161
#, fuzzy
msgid "You need to login to access this website."
msgstr "이 웹사이트에 액세스하려면 로그인해야 합니다."

#: modules/allow-only-logged-in-users/class-wpultimakit-module-allow-only-logged-in-users.php:176
#, fuzzy
msgid "This content is restricted to logged-in users."
msgstr "이 콘텐츠는 로그인한 사용자만 볼 수 있습니다."

#: modules/auto-generate-page-slug/class-wpultimakit-module-auto-generate-page-slug.php:89
#, fuzzy
msgid "Auto-Generate Page Slugs"
msgstr "페이지 슬러그 자동 생성"

#: modules/auto-generate-page-slug/class-wpultimakit-module-auto-generate-page-slug.php:90
#, fuzzy
msgid ""
"Simplify the process of creating SEO-friendly page slugs by automatically "
"generating them from page titles."
msgstr ""
"페이지 제목에서 페이지 슬러그를 자동으로 생성하여 SEO 친화적인 페이지 슬러그"
"를 만드는 과정을 간소화하세요."

#: modules/auto-logout-inactive-users/class-wpultimakit-module-auto-logout-inactive-users.php:89
#, fuzzy
msgid "Auto-logout inactive users"
msgstr "비활성 사용자 자동 로그아웃"

#: modules/auto-logout-inactive-users/class-wpultimakit-module-auto-logout-inactive-users.php:90
#, fuzzy
msgid "Automatically logout users after 10 minutes."
msgstr "10분 후 사용자를 자동으로 로그아웃합니다."

#: modules/block-admin-username/class-wpultimakit-module-block-admin-username.php:82
#, fuzzy
msgid "Block \"Admin\" Username"
msgstr "\"관리자\" 사용자 아이디 차단"

#: modules/block-admin-username/class-wpultimakit-module-block-admin-username.php:83
#, fuzzy
msgid ""
"Verify if the primary user account is still named \"admin.\" This makes it "
"easier for malicious users to target the account with the highest privileges."
msgstr ""
"기본 사용자 계정의 이름이 여전히 \"admin\"인지 확인합니다 이렇게 하면 악의적"
"인 사용자가 가장 높은 권한을 가진 계정을 더 쉽게 공격할 수 있습니다."

#: modules/block-admin-username/class-wpultimakit-module-block-admin-username.php:105
msgid "Sorry, that username is not allowed."
msgstr "죄송합니다, 해당 아이디는 허용되지 않습니다."

#: modules/block-admin-username/class-wpultimakit-module-block-admin-username.php:145
#, fuzzy
msgid "Invalid nonce!"
msgstr "유효하지 않은 논스입니다!"

#: modules/block-admin-username/class-wpultimakit-module-block-admin-username.php:154
#, fuzzy
msgid "No user has the username \"admin\". Nothing to update."
msgstr ""
"사용자 아이디가 \"admin\"인 사용자가 없습니다. 업데이트할 항목이 없습니다."

#: modules/block-admin-username/class-wpultimakit-module-block-admin-username.php:155
#, fuzzy
msgid "The new username \""
msgstr "새 사용자 아이디 \""

#: modules/block-admin-username/class-wpultimakit-module-block-admin-username.php:156
#, fuzzy
msgid ""
"Username changed successfully. Please logout and login with new username."
msgstr ""
"사용자 아이디가 성공적으로 변경되었습니다. 로그아웃한 후 새 사용자 아이디로 "
"로그인하세요."

#: modules/block-admin-username/class-wpultimakit-module-block-admin-username.php:157
#, fuzzy
msgid "Username change failed."
msgstr "사용자 아이디 변경에 실패했습니다."

#: modules/change-admin-email/class-wpultimakit-module-change-admin-email.php:84
#, fuzzy
msgid "Change Admin Email"
msgstr "관리자 이메일 변경"

#: modules/change-admin-email/class-wpultimakit-module-change-admin-email.php:85
#, fuzzy
msgid "Change Admin Email Without Verification"
msgstr "인증 없이 관리자 이메일 변경"

#: modules/change-admin-email/class-wpultimakit-module-change-admin-email.php:126
#, fuzzy
msgid "Admin Email Settings"
msgstr "관리자 이메일 설정"

#: modules/change-admin-email/class-wpultimakit-module-change-admin-email.php:131
#, fuzzy
msgid "Admin Email Address"
msgstr "관리자 이메일 주소"

#: modules/change-admin-email/class-wpultimakit-module-change-admin-email.php:133
#: modules/change-admin-email/class-wpultimakit-module-change-admin-email.php:196
msgid "Please enter valid email address."
msgstr "유효한 이메일 주소를 입력해주세요."

#: modules/change-admin-email/class-wpultimakit-module-change-admin-email.php:194
#, fuzzy
msgid "Admin email address updated successfully!"
msgstr "관리자 이메일 주소가 성공적으로 업데이트되었습니다!"

#: modules/change-excerpt-length/class-wpultimakit-module-change-excerpt-length.php:84
#: modules/change-excerpt-length/class-wpultimakit-module-change-excerpt-length.php:126
#, fuzzy
msgid "Change Excerpt Length"
msgstr "발췌 길이 변경"

#: modules/change-excerpt-length/class-wpultimakit-module-change-excerpt-length.php:85
#, fuzzy
msgid "Update the length of the excerpts on your website."
msgstr "웹사이트의 발췌문 길이를 업데이트합니다."

#: modules/change-excerpt-length/class-wpultimakit-module-change-excerpt-length.php:131
#: modules/change-howdy-admin-in-admin-bar/class-wpultimakit-module-change-howdy-admin-in-admin-bar.php:131
#: modules/pro-modules/maintenance-mode/class-wpultimakit-module-maintenance-mode.php:150
msgid "Message"
msgstr "메시지"

#: modules/change-excerpt-length/class-wpultimakit-module-change-excerpt-length.php:133
#, fuzzy
msgid "Default length is <strong>55</strong>"
msgstr "기본 길이는 <strong>55입니다</strong>"

#: modules/change-howdy-admin-in-admin-bar/class-wpultimakit-module-change-howdy-admin-in-admin-bar.php:84
#: modules/change-howdy-admin-in-admin-bar/class-wpultimakit-module-change-howdy-admin-in-admin-bar.php:126
#, fuzzy
msgid "Change “Howdy Admin” in Admin Bar"
msgstr "관리자 표시줄에서 'Howdy 관리자' 변경"

#: modules/change-howdy-admin-in-admin-bar/class-wpultimakit-module-change-howdy-admin-in-admin-bar.php:85
#, fuzzy
msgid "Customize the \"Howdy\" message in the admin bar."
msgstr "관리자 표시줄에서 '안녕하세요' 메시지를 사용자 지정합니다."

#: modules/change-howdy-admin-in-admin-bar/class-wpultimakit-module-change-howdy-admin-in-admin-bar.php:133
#, fuzzy
msgid "Default text is = Howdy, "
msgstr "기본 텍스트는 = 안녕하세요,"

#: modules/change-outgoing-email-sender/class-wpultimakit-module-change-outgoing-email-sender.php:89
#: modules/change-outgoing-email-sender/class-wpultimakit-module-change-outgoing-email-sender.php:175
#, fuzzy
msgid "Change Outgoing Email Sender"
msgstr "발신 이메일 발신자 변경"

#: modules/change-outgoing-email-sender/class-wpultimakit-module-change-outgoing-email-sender.php:90
#, fuzzy
msgid "Change the outgoing sender name and email address."
msgstr "발신자 이름과 이메일 주소를 변경합니다."

#: modules/change-outgoing-email-sender/class-wpultimakit-module-change-outgoing-email-sender.php:180
msgid "From Email"
msgstr "발신자 이메일"

#: modules/change-outgoing-email-sender/class-wpultimakit-module-change-outgoing-email-sender.php:185
#: modules/hide-admin-notices-advanced/class-wpultimakit-module-hide-admin-notices-advanced.php:186
#: modules/pro-modules/smtp-email/class-wpultimakit-module-smtp-email.php:186
msgid "From Name"
msgstr "발신자 이름"

#: modules/change-read-more-text-for-excerpts/class-wpultimakit-module-change-read-more-text-for-excerpts.php:89
#: modules/change-read-more-text-for-excerpts/class-wpultimakit-module-change-read-more-text-for-excerpts.php:156
#, fuzzy
msgid "Change Read More Text for Excerpts"
msgstr "발췌문 텍스트 변경"

#: modules/change-read-more-text-for-excerpts/class-wpultimakit-module-change-read-more-text-for-excerpts.php:90
#, fuzzy
msgid "Customize the \"Read More\" text that shows up after excerpts."
msgstr "발췌문 뒤에 표시되는 '자세히 보기' 텍스트를 사용자 지정합니다."

#: modules/change-read-more-text-for-excerpts/class-wpultimakit-module-change-read-more-text-for-excerpts.php:161
#: modules/gdpr-compliance-tool/class-wpultimakit-module-gdpr-compliance-tool.php:134
msgid "Text"
msgstr "텍스트"

#: modules/change-read-more-text-for-excerpts/class-wpultimakit-module-change-read-more-text-for-excerpts.php:162
msgid "Read More"
msgstr "더 보기"

#: modules/change-read-more-text-for-excerpts/class-wpultimakit-module-change-read-more-text-for-excerpts.php:163
#, fuzzy
msgid "Default: <strong>Read More</strong>"
msgstr "기본값: <strong>자세히 보기</strong>"

#: modules/clean-user-profiles/class-wpultimakit-module-clean-user-profiles.php:86
#, fuzzy
msgid "Clean User Profiles"
msgstr "사용자 프로필 정리"

#: modules/clean-user-profiles/class-wpultimakit-module-clean-user-profiles.php:87
#, fuzzy
msgid "Clean up user profiles by removing unused sections."
msgstr "사용하지 않는 섹션을 제거하여 사용자 프로필을 정리하세요."

#: modules/clean-user-profiles/class-wpultimakit-module-clean-user-profiles.php:127
#, fuzzy
msgid "Clean User Profiles (Hide sections)"
msgstr "사용자 프로필 정리(섹션 숨기기)"

#: modules/clean-user-profiles/class-wpultimakit-module-clean-user-profiles.php:132
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1363
msgid "Admin Color Scheme"
msgstr "관리 색상 구성표"

#: modules/clean-user-profiles/class-wpultimakit-module-clean-user-profiles.php:137
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1365
msgid "Toolbar"
msgstr "툴바"

#: modules/clean-user-profiles/class-wpultimakit-module-clean-user-profiles.php:142
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1359
msgid "Biographical Info"
msgstr "자기소개"

#: modules/clean-user-profiles/class-wpultimakit-module-clean-user-profiles.php:147
#: modules/hide-admin-notices-advanced/class-wpultimakit-module-hide-admin-notices-advanced.php:190
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1380
msgid "Role"
msgstr "역할"

#: modules/clean-user-profiles/class-wpultimakit-module-clean-user-profiles.php:152
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1351
msgid "Email"
msgstr "이메일"

#: modules/clean-user-profiles/class-wpultimakit-module-clean-user-profiles.php:157
msgid "New Password"
msgstr "새로운 비밀번호"

#: modules/clean-user-profiles/class-wpultimakit-module-clean-user-profiles.php:162
msgid "Reset Password"
msgstr "비밀번호 초기화하기"

#: modules/cleanup-admin-bar/class-wpultimakit-module-cleanup-admin-bar.php:83
#, fuzzy
msgid "Cleanup Admin Bar"
msgstr "관리 표시줄 정리"

#: modules/cleanup-admin-bar/class-wpultimakit-module-cleanup-admin-bar.php:84
#, fuzzy
msgid "Remove various elements from the admin bar."
msgstr "관리자 표시줄에서 다양한 요소를 제거합니다."

#: modules/cleanup-admin-bar/class-wpultimakit-module-cleanup-admin-bar.php:205
#, fuzzy
msgid "Cleanup Admin Bar Settings"
msgstr "관리 표시줄 설정 정리"

#: modules/cleanup-admin-bar/class-wpultimakit-module-cleanup-admin-bar.php:210
#, fuzzy
msgid "Remove WordPress logo/menu"
msgstr "워드프레스 로고/메뉴 제거"

#: modules/cleanup-admin-bar/class-wpultimakit-module-cleanup-admin-bar.php:215
#, fuzzy
msgid "Remove customize menu"
msgstr "사용자 지정 메뉴 제거"

#: modules/cleanup-admin-bar/class-wpultimakit-module-cleanup-admin-bar.php:220
#, fuzzy
msgid "Remove updates counter/link"
msgstr "업데이트 카운터/링크 제거"

#: modules/cleanup-admin-bar/class-wpultimakit-module-cleanup-admin-bar.php:225
#, fuzzy
msgid "Remove comments counter/link"
msgstr "댓글 카운터/링크 제거"

#: modules/cleanup-admin-bar/class-wpultimakit-module-cleanup-admin-bar.php:230
#, fuzzy
msgid "Remove new content menu"
msgstr "새 콘텐츠 메뉴 제거"

#: modules/cleanup-admin-bar/class-wpultimakit-module-cleanup-admin-bar.php:235
#, fuzzy
msgid "Remove 'Howdy'"
msgstr "'안녕하세요' 제거"

#: modules/cleanup-admin-bar/class-wpultimakit-module-cleanup-admin-bar.php:240
#, fuzzy
msgid "Remove the Help tab and drawer"
msgstr "도움말 탭과 서랍을 제거합니다"

#: modules/custom-admin-footer/class-wpultimakit-module-custom-admin-footer.php:84
#: modules/custom-admin-footer/class-wpultimakit-module-custom-admin-footer.php:126
#: modules/pro-modules/login-logo-customizer/class-wpultimakit-module-login-logo-customizer.php:128
#: modules/pro-modules/scroll-to-top/class-wpultimakit-module-scroll-to-top.php:129
#, fuzzy
msgid "Custom Admin Footer"
msgstr "사용자 정의 관리자 바닥글"

#: modules/custom-admin-footer/class-wpultimakit-module-custom-admin-footer.php:85
#, fuzzy
msgid ""
"Allows users to add a custom message in the WordPress admin footer, "
"replacing the default text."
msgstr ""
"사용자가 워드프레스 관리자 바닥글에 사용자 정의 메시지를 추가하여 기본 텍스트"
"를 대체할 수 있습니다."

#: modules/custom-admin-footer/class-wpultimakit-module-custom-admin-footer.php:131
#, fuzzy
msgid "Footer Message"
msgstr "바닥글 메시지"

#: modules/custom-css/class-wpultimakit-module-custom-css.php:85
#: modules/custom-css/class-wpultimakit-module-custom-css.php:139
#: modules/custom-css/class-wpultimakit-module-custom-css.php:144
msgid "Custom CSS"
msgstr "사용자 정의 CSS"

#: modules/custom-css/class-wpultimakit-module-custom-css.php:86
#, fuzzy
msgid "Add Custom CSS on Frontend."
msgstr "프론트엔드에 사용자 정의 CSS를 추가합니다."

#: modules/custom-css/class-wpultimakit-module-custom-css.php:149
#: modules/custom-js/class-wpultimakit-module-custom-js.php:158
#: modules/pro-modules/advanced-custom-js-css/class-wpultimakit-module-advanced-custom-js-css.php:193
#: modules/pro-modules/advanced-custom-js-css/class-wpultimakit-module-advanced-custom-js-css.php:227
#: modules/pro-modules/advanced-custom-js-css/class-wpultimakit-module-advanced-custom-js-css.php:277
msgid "Location"
msgstr "위치"

#: modules/custom-js/class-wpultimakit-module-custom-js.php:85
#: modules/custom-js/class-wpultimakit-module-custom-js.php:148
#: modules/custom-js/class-wpultimakit-module-custom-js.php:153
msgid "Custom JS"
msgstr "커스텀 JS"

#: modules/custom-js/class-wpultimakit-module-custom-js.php:86
#, fuzzy
msgid "Add Custom JS on Frontend."
msgstr "프론트엔드에 사용자 지정 JS를 추가합니다."

#: modules/disable-admin-password-reset-emails/class-wpultimakit-module-disable-admin-password-reset-emails.php:89
#, fuzzy
msgid "Disable Admin Password Reset Emails"
msgstr "관리자 비밀번호 재설정 이메일 비활성화"

#: modules/disable-admin-password-reset-emails/class-wpultimakit-module-disable-admin-password-reset-emails.php:90
#, fuzzy
msgid ""
"Don't send an email to the administrator of the site after a user resets "
"their password."
msgstr ""
"사용자가 비밀번호를 재설정한 후에는 사이트 관리자에게 이메일을 보내지 마세요."

#: modules/disable-application-passwords/class-wpultimakit-module-disable-application-passwords.php:90
#, fuzzy
msgid "Disable Application Passwords"
msgstr "애플리케이션 비밀번호 비활성화"

#: modules/disable-application-passwords/class-wpultimakit-module-disable-application-passwords.php:91
#, fuzzy
msgid "Disable Application Passwords feature that was added in WP 5.6."
msgstr "WP 5.6에 추가된 애플리케이션 비밀번호 비활성화 기능."

#: modules/disable-attachment-pages/class-wpultimakit-module-disable-attachment-pages.php:89
#: modules/disable-attachment-pages/class-wpultimakit-module-disable-attachment-pages.php:158
#, fuzzy
msgid "Disable Attachment Pages"
msgstr "첨부 파일 페이지 비활성화"

#: modules/disable-attachment-pages/class-wpultimakit-module-disable-attachment-pages.php:90
#, fuzzy
msgid ""
"Disable Attachment Pages: Redirects attachment pages to their parent post or "
"the homepage, improving user experience and SEO."
msgstr ""
"첨부 페이지 비활성화: 첨부 페이지를 상위 글이나 홈페이지로 리디렉션하여 사용"
"자 환경과 SEO를 개선합니다."

#: modules/disable-attachment-pages/class-wpultimakit-module-disable-attachment-pages.php:163
msgid "Redirect URL"
msgstr "리디렉션 URL"

#: modules/disable-author-archives/class-wpultimakit-module-disable-author-archives.php:89
#, fuzzy
msgid "Disable Author Archives"
msgstr "작성자 아카이브 비활성화"

#: modules/disable-author-archives/class-wpultimakit-module-disable-author-archives.php:90
#, fuzzy
msgid ""
"Completely hide author archives and prevent direct access by returning a 404 "
"page."
msgstr ""
"작성자 아카이브를 완전히 숨기고 404 페이지를 반환하여 직접 액세스를 방지합니"
"다."

#: modules/disable-auto-updates/class-wpultimakit-module-disable-auto-updates.php:89
#, fuzzy
msgid "Disable Auto Updates"
msgstr "자동 업데이트 비활성화"

#: modules/disable-auto-updates/class-wpultimakit-module-disable-auto-updates.php:90
#, fuzzy
msgid "Disable auto updates for Core WordPress, Themes and Plugins"
msgstr "핵심 워드프레스, 테마 및 플러그인에 대한 자동 업데이트 비활성화하기"

#: modules/disable-auto-updates/class-wpultimakit-module-disable-auto-updates.php:131
#: modules/pro-modules/debug-mode/class-wpultimakit-module-debug-mode.php:246
#: modules/pro-modules/media-trash/class-wpultimakit-module-media-trash.php:249
#, fuzzy, php-format
msgid "Looks like %s module was not initialized properly."
msgstr "0] 모듈이 제대로 초기화되지 않은 것 같습니다."

#: modules/disable-auto-updates/class-wpultimakit-module-disable-auto-updates.php:132
#: modules/disable-auto-updates/class-wpultimakit-module-disable-auto-updates.php:143
#: modules/pro-modules/debug-mode/class-wpultimakit-module-debug-mode.php:247
#: modules/pro-modules/debug-mode/class-wpultimakit-module-debug-mode.php:257
#: modules/pro-modules/media-trash/class-wpultimakit-module-media-trash.php:250
#: modules/pro-modules/media-trash/class-wpultimakit-module-media-trash.php:260
#, fuzzy
msgid "Please disable and then activate the module again."
msgstr "모듈을 비활성화했다가 다시 활성화하세요."

#: modules/disable-auto-updates/class-wpultimakit-module-disable-auto-updates.php:142
#: modules/pro-modules/debug-mode/class-wpultimakit-module-debug-mode.php:256
#: modules/pro-modules/media-trash/class-wpultimakit-module-media-trash.php:259
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"%1$s is disabled, even though %2$s module is active. Maybe the configuration "
"file was edited manually after module activation."
msgstr ""
"%2$s 모듈이 활성화되어 있는데도 %1$s이 비활성화되어 있습니다. 모듈 활성화 후 "
"구성 파일을 수동으로 편집한 것일 수 있습니다."

#: modules/disable-automatic-trash-emptying/class-wpultimakit-module-disable-automatic-trash-emptying.php:89
#, fuzzy
msgid "Disable Automatic Trash Emptying"
msgstr "자동 휴지통 비우기 비활성화"

#: modules/disable-automatic-trash-emptying/class-wpultimakit-module-disable-automatic-trash-emptying.php:90
#, fuzzy
msgid ""
"Prevent WordPress from automatically deleting trashed posts after 30 days."
msgstr ""
"30일이 지나면 워드프레스에서 휴지통 글이 자동으로 삭제되지 않도록 합니다."

#: modules/disable-automatic-updates-emails/class-wpultimakit-module-disable-automatic-updates-emails.php:85
#, fuzzy
msgid "Disable Automatic Updates Emails"
msgstr "자동 업데이트 이메일 비활성화"

#: modules/disable-automatic-updates-emails/class-wpultimakit-module-disable-automatic-updates-emails.php:86
#, fuzzy
msgid "Stop receiving emails about automatic updates on your WordPress site."
msgstr "워드프레스 사이트의 자동 업데이트에 대한 이메일 수신을 중지합니다."

#: modules/disable-block-directory/class-wpultimakit-module-disable-block-directory.php:89
#, fuzzy
msgid "Disable Block Directory"
msgstr "차단 디렉토리 비활성화"

#: modules/disable-block-directory/class-wpultimakit-module-disable-block-directory.php:90
#, fuzzy
msgid ""
"Prevent block directory results from being shown when searching for blocks "
"in the editor."
msgstr ""
"편집기에서 블록을 검색할 때 블록 디렉터리 결과가 표시되지 않도록 합니다."

#: modules/disable-blog/class-wpultimakit-module-disable-blog.php:89
#, fuzzy
msgid "Disable Blog"
msgstr "블로그 비활성화"

#: modules/disable-blog/class-wpultimakit-module-disable-blog.php:90
#, fuzzy
msgid ""
"If you're not using the blog feature, turn it off completely in WordPress."
msgstr "블로그 기능을 사용하지 않는다면 워드프레스에서 기능을 완전히 끄세요."

#: modules/disable-blog/class-wpultimakit-module-disable-blog.php:258
#, fuzzy
msgid "Select a page for your homepage below."
msgstr "아래에서 홈페이지 페이지를 선택하세요."

#: modules/disable-blog/class-wpultimakit-module-disable-blog.php:262
#, fuzzy, php-format
msgid "Change in <a href=\"%s\">Reading Settings</a>."
msgstr "<a href=\"%s\">읽기 설정</a> 변경."

#: modules/disable-blog/class-wpultimakit-module-disable-blog.php:265
#, fuzzy
msgid ""
"Ultimakit For WP disable Blog is not fully active until a static page is "
"selected for the site's homepage."
msgstr ""
"사이트 홈페이지에 대해 정적 페이지를 선택할 때까지 블로그가 완전히 활성화되"
"지 않는 경우 Ultimakit For WP를 비활성화합니다."

#: modules/disable-blog/class-wpultimakit-module-disable-blog.php:270
#, fuzzy
msgid ""
"Ultimakit For WP disable Blog requires a homepage that is different from the "
"post page. The \"posts page\" will be redirected to the homepage."
msgstr ""
"글 페이지가 아닌 다른 홈페이지가 필요한 Ultimakit용 WP용 블로그 비활성화. "
"'글 페이지'가 홈페이지로 리디렉션됩니다."

#: modules/disable-categories-and-tags/class-wpultimakit-module-disable-categories-and-tags.php:90
#, fuzzy
msgid "Disable Categories and Tags"
msgstr "카테고리 및 태그 비활성화"

#: modules/disable-categories-and-tags/class-wpultimakit-module-disable-categories-and-tags.php:91
#, fuzzy
msgid "Disable the default taxonomies for Posts (Categories, Tags)."
msgstr "글(카테고리, 태그)에 대한 기본 분류를 비활성화합니다."

#: modules/disable-comment-url-linking/class-wpultimakit-module-disable-comment-url-linking.php:89
#, fuzzy
msgid "Disable Comment URL Linking"
msgstr "댓글 URL 연결 비활성화"

#: modules/disable-comment-url-linking/class-wpultimakit-module-disable-comment-url-linking.php:90
#, fuzzy
msgid "Prevent automatically formatting URLs in comments as links."
msgstr "댓글의 URL 서식을 자동으로 링크로 지정하지 않도록 합니다."

#: modules/disable-comments/class-wpultimakit-module-disable-comments.php:89
#, fuzzy
msgid "Disable Comments"
msgstr "댓글 비활성화"

#: modules/disable-comments/class-wpultimakit-module-disable-comments.php:90
#, fuzzy
msgid "Disable the entire comment feature from WordPress if not utilised."
msgstr "사용하지 않는 경우 워드프레스에서 전체 댓글 기능을 비활성화합니다."

#: modules/disable-dashboard-widgets/class-wpultimakit-module-disable-dashboard-widgets.php:97
#: modules/disable-dashboard-widgets/class-wpultimakit-module-disable-dashboard-widgets.php:184
#, fuzzy
msgid "Disable Dashboard Widgets"
msgstr "대시보드 위젯 비활성화하기"

#: modules/disable-dashboard-widgets/class-wpultimakit-module-disable-dashboard-widgets.php:98
#, fuzzy
msgid ""
"Improve dashboard performance by disabling widgets. Disabled widgets won't "
"load assets or appear in Screen Options."
msgstr ""
"위젯을 비활성화하여 대시보드 성능을 개선합니다. 비활성화된 위젯은 자산을 로드"
"하거나 화면 옵션에 표시되지 않습니다."

#: modules/disable-dashboard-widgets/class-wpultimakit-module-disable-dashboard-widgets.php:189
msgid "Activity"
msgstr "활동"

#: modules/disable-dashboard-widgets/class-wpultimakit-module-disable-dashboard-widgets.php:194
msgid "At a Glance"
msgstr "요약"

#: modules/disable-dashboard-widgets/class-wpultimakit-module-disable-dashboard-widgets.php:199
#, fuzzy
msgid "Open Dashboard"
msgstr "대시보드 열기"

#: modules/disable-dashboard-widgets/class-wpultimakit-module-disable-dashboard-widgets.php:204
msgid "Quick Draft"
msgstr "빠른 임시글"

#: modules/disable-dashboard-widgets/class-wpultimakit-module-disable-dashboard-widgets.php:209
msgid "Site Health Status"
msgstr "사이트 건강 상태"

#: modules/disable-dashboard-widgets/class-wpultimakit-module-disable-dashboard-widgets.php:214
msgid "WordPress Events and News"
msgstr "워드프레스 이벤트와 뉴스"

#: modules/disable-dashboard-widgets/class-wpultimakit-module-disable-dashboard-widgets.php:230
msgid "WooCommerce Setup"
msgstr "우커머스 설정"

#: modules/disable-embeds/class-wpultimakit-module-disable-embeds.php:89
msgid "Disable Embeds"
msgstr "임베드 비활성화"

#: modules/disable-embeds/class-wpultimakit-module-disable-embeds.php:90
#, fuzzy
msgid ""
"Remove an extra request and prevent others from adding embeds in your site."
msgstr ""
"추가 요청을 제거하여 다른 사람이 내 사이트에 임베드를 추가하지 못하도록 합니"
"다."

#: modules/disable-emojis/class-wpultimakit-module-disable-emojis.php:89
msgid "Disable Emojis"
msgstr "이모지 비활성화"

#: modules/disable-emojis/class-wpultimakit-module-disable-emojis.php:90
#, fuzzy
msgid "Disable Emoji's in WordPress to improve your site's performance"
msgstr "워드프레스에서 이모티콘을 비활성화하여 사이트 성능 개선하기"

#: modules/disable-full-site-editing/class-wpultimakit-module-disable-full-site-editing.php:89
#, fuzzy
msgid "Disable Full Site Editing (FSE)"
msgstr "전체 사이트 편집(FSE) 사용 안 함"

#: modules/disable-full-site-editing/class-wpultimakit-module-disable-full-site-editing.php:90
#, fuzzy
msgid ""
"Prevent any user from making changes to the site using the Full Site Editor."
msgstr ""
"사용자가 전체 사이트 편집기를 사용하여 사이트를 변경할 수 없도록 합니다."

#: modules/disable-fullscreen-editor/class-wpultimakit-module-disable-fullscreen-editor.php:89
#, fuzzy
msgid "Disable Fullscreen Editor"
msgstr "전체 화면 편집기 비활성화"

#: modules/disable-fullscreen-editor/class-wpultimakit-module-disable-fullscreen-editor.php:90
#, fuzzy
msgid "Automatically disable the Gutenberg Fullscreen editor for all users."
msgstr ""
"모든 사용자에 대해 구텐베르크 전체 화면 편집기를 자동으로 비활성화합니다."

#: modules/disable-gravatar-avatars/class-wpultimakit-module-disable-gravatar-avatars.php:90
#, fuzzy
msgid "Disable Gravatar Avatars"
msgstr "그라바타 아바타 비활성화하기"

#: modules/disable-gravatar-avatars/class-wpultimakit-module-disable-gravatar-avatars.php:91
#, fuzzy
msgid "Prevent WordPress from loading gravatar avatars for users."
msgstr "워드프레스에서 사용자의 그라바타 아바타를 로드하지 못하도록 합니다."

#: modules/disable-gutenberg-widgets/class-wpultimakit-module-disable-gutenberg-widgets.php:91
#, fuzzy
msgid "Disable Gutenberg Widgets"
msgstr "구텐베르크 위젯 비활성화하기"

#: modules/disable-gutenberg-widgets/class-wpultimakit-module-disable-gutenberg-widgets.php:92
#, fuzzy
msgid "Disable widgets Gutenberg and replace it with simple classic mode"
msgstr "위젯 구텐베르크를 비활성화하고 간단한 클래식 모드로 바꾸기"

#: modules/disable-gutenberg/class-wpultimakit-module-disable-gutenberg.php:90
msgid "Disable Gutenberg Editor"
msgstr "구텐베르크 편집기를 사용 하지 않도록 설정"

#: modules/disable-gutenberg/class-wpultimakit-module-disable-gutenberg.php:91
#, fuzzy
msgid ""
"Disable Gutenberg blocks editor and replace it with simple quicktags editor."
msgstr ""
"구텐베르크 블록 편집기를 비활성화하고 간단한 퀵태그 편집기로 대체합니다."

#: modules/disable-jquery-migrate/class-wpultimakit-module-disable-jquery-migrate.php:90
#, fuzzy
msgid "Disable jQuery Migrate"
msgstr "JQuery 마이그레이션 비활성화"

#: modules/disable-jquery-migrate/class-wpultimakit-module-disable-jquery-migrate.php:91
#, fuzzy
msgid "Prevent loading the jQuery Migrate script in the frontend."
msgstr "프론트엔드에서 jQuery 마이그레이션 스크립트 로딩을 방지합니다."

#: modules/disable-lazy-load/class-wpultimakit-module-disable-lazy-load.php:89
#, fuzzy
msgid "Disable Lazy Load"
msgstr "지연 로드 비활성화"

#: modules/disable-lazy-load/class-wpultimakit-module-disable-lazy-load.php:90
#, fuzzy
msgid ""
"Prevent WordPress from adding the lazy-load attribute to all images and "
"iframes."
msgstr ""
"워드프레스가 모든 이미지와 iframe에 지연 로드 속성을 추가하지 못하도록 합니"
"다."

#: modules/disable-login-autofocus/class-wpultimakit-module-disable-login-autofocus.php:90
#, fuzzy
msgid "Disable Login Autofocus"
msgstr "로그인 자동 초점 비활성화"

#: modules/disable-login-autofocus/class-wpultimakit-module-disable-login-autofocus.php:91
#, fuzzy
msgid "Prevent autofocus on the username field on the login page."
msgstr ""
"로그인 페이지의 사용자 아이디 필드에 자동 초점이 맞춰지지 않도록 설정합니다."

#: modules/disable-login-by-email/class-wpultimakit-module-disable-login-by-email.php:89
#, fuzzy
msgid "Disable Login by Email"
msgstr "이메일 로그인 비활성화"

#: modules/disable-login-by-email/class-wpultimakit-module-disable-login-by-email.php:90
#, fuzzy
msgid "Force your users to login only using their username."
msgstr "사용자가 사용자 아이디로만 로그인하도록 강제합니다."

#: modules/disable-login-screen-language-switcher/class-wpultimakit-module-disable-login-screen-language-switcher.php:89
#, fuzzy
msgid "Disable Login Screen Language Switcher"
msgstr "로그인 화면 언어 전환기 비활성화"

#: modules/disable-login-screen-language-switcher/class-wpultimakit-module-disable-login-screen-language-switcher.php:90
#, fuzzy
msgid "Hide the Language Switcher on the default WordPress login screen."
msgstr "기본 워드프레스 로그인 화면에서 언어 전환기를 숨깁니다."

#: modules/disable-new-user-notifications/class-wpultimakit-module-disable-new-user-notifications.php:89
#, fuzzy
msgid "Disable New User Notifications"
msgstr "새 사용자 알림 비활성화"

#: modules/disable-new-user-notifications/class-wpultimakit-module-disable-new-user-notifications.php:90
#, fuzzy
msgid "Prevent the admin user from getting new user notification emails."
msgstr "관리자 사용자가 새 사용자 알림 이메일을 받지 못하도록 합니다."

#: modules/disable-pattern-directory/class-wpultimakit-module-disable-pattern-directory.php:89
#, fuzzy
msgid "Disable Pattern Directory"
msgstr "패턴 디렉토리 비활성화"

#: modules/disable-pattern-directory/class-wpultimakit-module-disable-pattern-directory.php:90
#, fuzzy
msgid ""
"Prevent patterns from being shown in the Gutenberg editor block inserter."
msgstr "구텐베르크 편집기 블록 삽입기에 패턴이 표시되지 않도록 합니다."

#: modules/disable-posts-in-admin/class-wpultimakit-module-disable-posts-in-admin.php:90
#, fuzzy
msgid "Disable Posts in Admin"
msgstr "관리자에서 글 비활성화하기"

#: modules/disable-posts-in-admin/class-wpultimakit-module-disable-posts-in-admin.php:91
#, fuzzy
msgid ""
"Hide the Posts menu from the admin if you don't need the default Posts post "
"type."
msgstr "기본 글 글 유형이 필요하지 않은 경우 관리자에서 글 메뉴를 숨깁니다."

#: modules/disable-rest-api-links/class-wpultimakit-module-disable-rest-api-links.php:90
#, fuzzy
msgid "Disable REST API Links"
msgstr "REST API 링크 비활성화"

#: modules/disable-rest-api-links/class-wpultimakit-module-disable-rest-api-links.php:91
#, fuzzy
msgid "Remove all head links to the REST API endpoints from the page source."
msgstr ""
"페이지 소스에서 REST API 엔드포인트에 대한 모든 헤드 링크를 제거합니다."

#: modules/disable-rss-feeds/class-wpultimakit-module-disable-rss-feeds.php:90
msgid "Disable RSS Feeds"
msgstr "RSS 피드 비활성화"

#: modules/disable-rss-feeds/class-wpultimakit-module-disable-rss-feeds.php:91
#, fuzzy
msgid "Disable all RSS feeds"
msgstr "모든 RSS 피드 비활성화"

#: modules/disable-search/class-wpultimakit-module-disable-search.php:89
#, fuzzy
msgid "Disable Search"
msgstr "검색 비활성화"

#: modules/disable-search/class-wpultimakit-module-disable-search.php:90
#, fuzzy
msgid "Completely disable search on your WordPress website."
msgstr "워드프레스 웹사이트에서 검색을 완전히 비활성화합니다."

#: modules/disable-self-pingbacks/class-wpultimakit-module-disable-self-pingbacks.php:89
msgid "Disable Self Pingbacks"
msgstr "셀프 핑백 비활성화"

#: modules/disable-self-pingbacks/class-wpultimakit-module-disable-self-pingbacks.php:90
#, fuzzy
msgid ""
"Prevent WordPress from automatically creating pingbacks from your own site."
msgstr "워드프레스가 내 사이트에서 자동으로 핑백을 생성하지 못하도록 합니다."

#: modules/disable-site-admin-email-verification/class-wpultimakit-module-disable-site-admin-email-verification.php:89
#, fuzzy
msgid "Disable Site Admin Email Verification"
msgstr "사이트 관리자 이메일 인증 비활성화"

#: modules/disable-site-admin-email-verification/class-wpultimakit-module-disable-site-admin-email-verification.php:90
#, fuzzy
msgid ""
"Stop WordPress from asking you to confirm the administrator email address "
"when logging in."
msgstr ""
"로그인할 때 관리자 이메일 주소를 확인하라는 메시지가 표시되지 않도록 워드프레"
"스에서 설정합니다."

#: modules/disable-site-health/class-wpultimakit-module-disable-site-health.php:89
#, fuzzy
msgid "Disable Site Health"
msgstr "사이트 상태 비활성화"

#: modules/disable-site-health/class-wpultimakit-module-disable-site-health.php:90
#, fuzzy
msgid "Completely hide the Site Health menu item and dashboard widget."
msgstr "사이트 상태 메뉴 항목과 대시보드 위젯을 완전히 숨깁니다."

#: modules/disable-sitemaps/class-wpultimakit-module-disable-sitemaps.php:90
#, fuzzy
msgid "Disable WordPress Sitemaps"
msgstr "워드프레스 사이트맵 비활성화"

#: modules/disable-sitemaps/class-wpultimakit-module-disable-sitemaps.php:91
#, fuzzy
msgid "Disable the auto-generated WordPress Sitemaps added in version 5.5."
msgstr "버전 5.5에 추가된 자동 생성 워드프레스 사이트맵을 비활성화합니다."

#: modules/disable-update-notice-for-non-administrators/class-wpultimakit-module-disable-update-notice-for-non-administrators.php:85
#, fuzzy
msgid "Disable Update Notice for Non-admin Users"
msgstr "관리자가 아닌 사용자를 위한 업데이트 알림 비활성화하기"

#: modules/disable-update-notice-for-non-administrators/class-wpultimakit-module-disable-update-notice-for-non-administrators.php:86
#, fuzzy
msgid ""
"Don't show WordPress version update notices to users that can't update the "
"site."
msgstr ""
"사이트를 업데이트할 수 없는 사용자에게 워드프레스 버전 업데이트 알림을 표시하"
"지 마세요."

#: modules/disable-user-numeration/class-wpultimakit-module-disable-user-numeration.php:90
#, fuzzy
msgid "Disable User Enumeration"
msgstr "사용자 열거 비활성화"

#: modules/disable-user-numeration/class-wpultimakit-module-disable-user-numeration.php:91
#, fuzzy
msgid ""
"Disabling User Enumeration is a security module designed to detect and "
"prevent hackers scanning your site for user login names."
msgstr ""
"사용자 열거 비활성화는 해커가 사이트에서 사용자 로그인 이름을 검색하는 것을 "
"감지하고 방지하도록 설계된 보안 모듈입니다."

#: modules/disable-website-url-field-comment-form/class-wpultimakit-module-disable-website-url-field-comment-form.php:89
#, fuzzy
msgid "Disable Comment Form Website URL"
msgstr "댓글 양식 웹사이트 URL 비활성화"

#: modules/disable-website-url-field-comment-form/class-wpultimakit-module-disable-website-url-field-comment-form.php:90
#, fuzzy
msgid "Remove the Website URL field from the Comments form."
msgstr "댓글 양식에서 웹사이트 URL 필드를 제거합니다."

#: modules/disable-widget-blocks/class-wpultimakit-module-disable-widget-blocks.php:85
#, fuzzy
msgid "Disable Widget Blocks (use Classic Widgets)"
msgstr "위젯 블록 비활성화(클래식 위젯 사용)"

#: modules/disable-widget-blocks/class-wpultimakit-module-disable-widget-blocks.php:86
#, fuzzy
msgid "Use the classic interface instead of Blocks to manage widgets."
msgstr "블록 대신 클래식 인터페이스를 사용하여 위젯을 관리하세요."

#: modules/disable-wlwmanifest-link/class-wpultimakit-module-disable-wlwmanifest-link.php:90
#, fuzzy
msgid "Disable wlwmanifest link"
msgstr "Wlwmanifest 링크 비활성화"

#: modules/disable-wlwmanifest-link/class-wpultimakit-module-disable-wlwmanifest-link.php:91
#, fuzzy
msgid ""
"Disable WordPress from adding the Windows Live Writer manifest link to your "
"pages."
msgstr ""
"워드프레스가 페이지에 윈도우 라이브 라이터 매니페스트 링크를 추가하지 못하도"
"록 설정합니다."

#: modules/disable-wp-rest-api/class-wpultimakit-module-disable-wp-rest-api.php:85
#, fuzzy
msgid "Disable WordPress REST API"
msgstr "워드프레스 REST API 비활성화"

#: modules/disable-wp-rest-api/class-wpultimakit-module-disable-wp-rest-api.php:86
#, fuzzy
msgid "Easily disable the WP REST API on your website with this module."
msgstr ""
"이 모듈을 사용하여 웹사이트에서 WP REST API를 쉽게 비활성화할 수 있습니다."

#: modules/disable-wp-rest-api/class-wpultimakit-module-disable-wp-rest-api.php:112
#, fuzzy
msgid "The WordPress REST API has been disabled."
msgstr "워드프레스 REST API가 비활성화되었습니다."

#: modules/disable-wp-shortlink/class-wpultimakit-module-disable-wp-shortlink.php:90
#, fuzzy
msgid "Disable the WordPress Shortlink"
msgstr "워드프레스 쇼트링크 비활성화"

#: modules/disable-wp-shortlink/class-wpultimakit-module-disable-wp-shortlink.php:91
#, fuzzy
msgid "Remove link rel shortlink from your site head area."
msgstr "사이트 헤드 영역에서 링크 관련 쇼트링크를 제거합니다."

#: modules/disable-xml-rpc/class-wpultimakit-module-disable-xml-rpc.php:90
msgid "Disable XML-RPC"
msgstr "XML-RPC 비활성화"

#: modules/disable-xml-rpc/class-wpultimakit-module-disable-xml-rpc.php:91
#, fuzzy
msgid "Disable XML-RPC."
msgstr "XML-RPC를 비활성화합니다."

#: modules/duplicate-pages-posts/class-wpultimakit-module-duplicate-pages-posts.php:91
msgid "Duplicate Pages & Posts"
msgstr "페이지 & 포스트 복사하기"

#: modules/duplicate-pages-posts/class-wpultimakit-module-duplicate-pages-posts.php:92
#, fuzzy
msgid "Duplicate pages and posts on the fly as you need to."
msgstr "필요에 따라 페이지와 글을 즉석에서 복제할 수 있습니다."

#: modules/duplicate-pages-posts/class-wpultimakit-module-duplicate-pages-posts.php:216
#, fuzzy
msgid "[duplicate]"
msgstr "[중복]"

#: modules/duplicate-pages-posts/class-wpultimakit-module-duplicate-pages-posts.php:296
#: modules/duplicate-pages-posts/class-wpultimakit-module-duplicate-pages-posts.php:297
#: modules/duplicate-pages-posts/class-wpultimakit-module-duplicate-pages-posts.php:315
msgid "Duplicate"
msgstr "복사"

#: modules/dynamic-year/class-wpultimakit-module-dynamic-year.php:89
#, fuzzy
msgid "Dynamic Year - [ultimakit_year]"
msgstr "다이나믹 연도 - [ultimakit_year]"

#: modules/dynamic-year/class-wpultimakit-module-dynamic-year.php:90
#, fuzzy
msgid ""
"Print dynamic year anywhere in your website. Use shortcode: [ultimakit_year]"
msgstr ""
"웹사이트 어디에서나 동적 연도를 인쇄하세요. 단축 코드를 사용합니다: "
"[ultimakit_year]"

#: modules/empty-admin-dashboard/class-wpultimakit-module-empty-admin-dashboard.php:89
#, fuzzy
msgid "Empty Admin Dashboard"
msgstr "빈 관리자 대시보드"

#: modules/empty-admin-dashboard/class-wpultimakit-module-empty-admin-dashboard.php:90
#, fuzzy
msgid "Disable all dashboard widgets in the admin and the welcome panel."
msgstr "관리자 및 시작 패널에서 모든 대시보드 위젯을 비활성화합니다."

#: modules/enable-shortcodes-in-text-widgets/class-wpultimakit-module-enable-shortcodes-in-text-widgets.php:85
#, fuzzy
msgid "Enable Shortcode In Text Widgets"
msgstr "텍스트 위젯에서 쇼트코드 활성화하기"

#: modules/enable-shortcodes-in-text-widgets/class-wpultimakit-module-enable-shortcodes-in-text-widgets.php:86
#, fuzzy
msgid "Extend the default Text Widget with shortcode execution."
msgstr "쇼트코드 실행을 통해 기본 텍스트 위젯을 확장합니다."

#: modules/enhance-list-table/class-wpultimakit-module-enhance-list-table.php:90
#, fuzzy
msgid "Enhance List Tables"
msgstr "목록 테이블 향상"

#: modules/enhance-list-table/class-wpultimakit-module-enhance-list-table.php:91
#, fuzzy
msgid ""
"Boost functionality of listing pages by adding or removing columns and "
"elements for posts, media, and users."
msgstr ""
"글, 미디어 및 사용자에 대한 열과 요소를 추가하거나 제거하여 목록 페이지의 기"
"능을 강화하세요."

#: modules/enhance-list-table/class-wpultimakit-module-enhance-list-table.php:179
#, fuzzy
msgid "Enhance List Tables Settings"
msgstr "목록 테이블 설정 향상"

#: modules/enhance-list-table/class-wpultimakit-module-enhance-list-table.php:184
#, fuzzy
msgid "Show featured image column"
msgstr "추천 이미지 열 표시"

#: modules/enhance-list-table/class-wpultimakit-module-enhance-list-table.php:189
#, fuzzy
msgid "Show excerpt column"
msgstr "발췌 열 표시"

#: modules/enhance-list-table/class-wpultimakit-module-enhance-list-table.php:194
#, fuzzy
msgid "Show ID column"
msgstr "ID 열 표시"

#: modules/enhance-list-table/class-wpultimakit-module-enhance-list-table.php:199
#, fuzzy
msgid "Show ID in action rows along with links for Edit, View, etc."
msgstr "수정, 보기 등의 링크와 함께 작업 행에 ID를 표시합니다."

#: modules/enhance-list-table/class-wpultimakit-module-enhance-list-table.php:204
#, fuzzy
msgid "Show additional filter(s) for hierarchical, custom taxonomies"
msgstr "계층적, 사용자 지정 분류에 대한 추가 필터 표시"

#: modules/enhance-list-table/class-wpultimakit-module-enhance-list-table.php:209
#, fuzzy
msgid "Remove comments column"
msgstr "댓글 열 제거"

#: modules/enhance-list-table/class-wpultimakit-module-enhance-list-table.php:214
#, fuzzy
msgid "Remove tags column (for posts)"
msgstr "태그 제거 열(글의 경우)"

#: modules/extend-login-expiration-time/class-wpultimakit-module-extend-login-expiration-time.php:89
#: modules/extend-login-expiration-time/class-wpultimakit-module-extend-login-expiration-time.php:162
#, fuzzy
msgid "Extend Login Expiration Time"
msgstr "로그인 만료 시간 연장"

#: modules/extend-login-expiration-time/class-wpultimakit-module-extend-login-expiration-time.php:90
#, fuzzy
msgid ""
"Setting \"Remember Me\" will keep you logged in for the selected number of "
"days."
msgstr "'나 기억하기'를 설정하면 선택한 일수 동안 로그인 상태를 유지합니다."

#: modules/extend-login-expiration-time/class-wpultimakit-module-extend-login-expiration-time.php:169
msgid "Number of days"
msgstr "일수"

#: modules/gdpr-compliance-tool/class-wpultimakit-module-gdpr-compliance-tool.php:84
#: modules/gdpr-compliance-tool/class-wpultimakit-module-gdpr-compliance-tool.php:129
#, fuzzy
msgid "Simple GDPR Compliance Tool"
msgstr "간단한 GDPR 준수 도구"

#: modules/gdpr-compliance-tool/class-wpultimakit-module-gdpr-compliance-tool.php:85
#, fuzzy
msgid ""
"Adds a customizable cookie consent banner to notify users about cookies and "
"an easy way to link to a privacy policy page."
msgstr ""
"사용자 지정 가능한 쿠키 동의 배너를 추가하여 사용자에게 쿠키에 대해 알리고 개"
"인정보처리방침 페이지로 쉽게 연결할 수 있는 방법을 추가합니다."

#: modules/gdpr-compliance-tool/class-wpultimakit-module-gdpr-compliance-tool.php:135
#: modules/gdpr-compliance-tool/class-wpultimakit-module-gdpr-compliance-tool.php:253
#, fuzzy
msgid "We use cookies to ensure you get the best experience on our website."
msgstr "당사는 웹사이트에서 최상의 경험을 제공하기 위해 쿠키를 사용합니다."

#: modules/gdpr-compliance-tool/class-wpultimakit-module-gdpr-compliance-tool.php:139
#, fuzzy
msgid "Privacy Policy Anchor Text"
msgstr "개인정보처리방침 앵커 텍스트"

#: modules/gdpr-compliance-tool/class-wpultimakit-module-gdpr-compliance-tool.php:144
#, fuzzy
msgid "Privacy Policy URL"
msgstr "개인정보 보호정책 URL"

#: modules/gdpr-compliance-tool/class-wpultimakit-module-gdpr-compliance-tool.php:149
#, fuzzy
msgid "Accept Button Label"
msgstr "수락 버튼 레이블"

#: modules/gdpr-compliance-tool/class-wpultimakit-module-gdpr-compliance-tool.php:150
#: modules/gdpr-compliance-tool/class-wpultimakit-module-gdpr-compliance-tool.php:262
msgid "Accept"
msgstr "승인"

#: modules/gdpr-compliance-tool/class-wpultimakit-module-gdpr-compliance-tool.php:154
#: modules/pro-modules/scroll-to-top/class-wpultimakit-module-scroll-to-top.php:160
#: modules/pro-modules/scroll-to-top/class-wpultimakit-module-scroll-to-top.php:161
#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:161
msgid "Background Color"
msgstr "배경 색상"

#: modules/gdpr-compliance-tool/class-wpultimakit-module-gdpr-compliance-tool.php:159
#, fuzzy
msgid "Text/Anchor Color"
msgstr "텍스트/앵커 색상"

#: modules/gdpr-compliance-tool/class-wpultimakit-module-gdpr-compliance-tool.php:164
msgid "Button Background Color"
msgstr "버튼 배경 색상"

#: modules/gdpr-compliance-tool/class-wpultimakit-module-gdpr-compliance-tool.php:169
msgid "Button Hover Color"
msgstr "버튼 색상 : 마우스오버"

#: modules/hide-admin-bar/class-wpultimakit-module-hide-admin-bar.php:91
msgid "Hide Admin Bar"
msgstr "관리자 표시줄 숨기기"

#: modules/hide-admin-bar/class-wpultimakit-module-hide-admin-bar.php:92
#, fuzzy
msgid "Hide Admin Bar for non-admin users."
msgstr "관리자가 아닌 사용자를 위해 관리자 표시줄을 숨깁니다."

#: modules/hide-admin-notices-advanced/class-wpultimakit-module-hide-admin-notices-advanced.php:89
#, fuzzy
msgid "Hide Admin Notices - Advanced"
msgstr "관리자 공지사항 숨기기 - 고급"

#: modules/hide-admin-notices-advanced/class-wpultimakit-module-hide-admin-notices-advanced.php:90
#, fuzzy
msgid "Stop annoying admin notices."
msgstr "성가신 관리자 알림을 중지하세요."

#: modules/hide-admin-notices-advanced/class-wpultimakit-module-hide-admin-notices-advanced.php:141
#, fuzzy
msgid "Hide Admin Notices - Settings"
msgstr "관리자 공지사항 숨기기 - 설정"

#: modules/hide-admin-notices-advanced/class-wpultimakit-module-hide-admin-notices-advanced.php:188
#, fuzzy
msgid "Turn on the toggle to hide admin notices based on user roles."
msgstr "사용자 역할에 따라 관리자 알림을 숨기려면 토글을 켭니다."

#: modules/hide-admin-notices-advanced/class-wpultimakit-module-hide-admin-notices-advanced.php:191
msgid "Plugin"
msgstr "플러그인"

#: modules/hide-admin-notices-advanced/class-wpultimakit-module-hide-admin-notices-advanced.php:192
msgid "Theme"
msgstr "테마"

#: modules/hide-admin-notices-advanced/class-wpultimakit-module-hide-admin-notices-advanced.php:193
msgid "Core"
msgstr "코어"

#: modules/hide-admin-notices-advanced/class-wpultimakit-module-hide-admin-notices-advanced.php:194
msgid "All"
msgstr "모두"

#: modules/hide-admin-notices/class-wpultimakit-module-hide-admin-notices.php:91
msgid "Hide Admin Notices"
msgstr "관리자 알림 숨기기"

#: modules/hide-admin-notices/class-wpultimakit-module-hide-admin-notices.php:92
#, fuzzy
msgid ""
"Clean up admin pages by moving notices into a separate panel easily "
"accessible via the admin bar."
msgstr ""
"관리자 표시줄을 통해 쉽게 액세스할 수 있는 별도의 패널로 공지사항을 이동하여 "
"관리자 페이지를 정리하세요."

#: modules/hide-login-errors/class-wpultimakit-module-hide-login-errors.php:89
#, fuzzy
msgid "Hide Login Errors"
msgstr "로그인 오류 숨기기"

#: modules/hide-login-errors/class-wpultimakit-module-hide-login-errors.php:90
#, fuzzy
msgid "Improve safety by hiding the specific login error information."
msgstr "특정 로그인 오류 정보를 숨겨 보안을 강화하세요."

#: modules/hide-remember-me/class-wpultimakit-module-hide-remember-me.php:90
#, fuzzy
msgid "Hide “Remember Me”"
msgstr "\"나를 기억해줘\" 숨기기"

#: modules/hide-remember-me/class-wpultimakit-module-hide-remember-me.php:91
#, fuzzy
msgid "Hide the \"Remember Me\" checkbox on the login page."
msgstr "로그인 페이지에서 '나를 기억하기' 확인란을 숨깁니다."

#: modules/hide-screen-options-tab/class-wpultimakit-module-hide-screen-options-tab.php:85
#, fuzzy
msgid "Hide 'Screen Options' Tab"
msgstr "'화면 옵션' 탭 숨기기"

#: modules/hide-screen-options-tab/class-wpultimakit-module-hide-screen-options-tab.php:86
#, fuzzy
msgid "Remove the Screen Options menu at the top of admin pages."
msgstr "관리자 페이지 상단의 화면 옵션 메뉴를 제거합니다."

#: modules/hide-wordpress-version-number/class-wpultimakit-module-hide-wordpress-version-number.php:90
#, fuzzy
msgid "Hide WordPress Version Number"
msgstr "워드프레스 버전 번호 숨기기"

#: modules/hide-wordpress-version-number/class-wpultimakit-module-hide-wordpress-version-number.php:91
#, fuzzy
msgid "It will help you to remove the WordPress version."
msgstr "워드프레스 버전을 제거하는 데 도움이 됩니다."

#: modules/limit-login-attempts/class-wpultimakit-module-limit-login-attempts.php:100
#: modules/limit-login-attempts/class-wpultimakit-module-limit-login-attempts.php:248
#: modules/limit-login-attempts/class-wpultimakit-module-limit-login-attempts.php:300
#: modules/limit-login-attempts/class-wpultimakit-module-limit-login-attempts.php:301
msgid "Login Attempts"
msgstr "로그인 시도"

#: modules/limit-login-attempts/class-wpultimakit-module-limit-login-attempts.php:101
#, fuzzy
msgid ""
"Add secured layer of security to your website by limiting login attempts."
msgstr "로그인 시도를 제한하여 웹사이트에 보안 계층을 추가하세요."

#: modules/limit-login-attempts/class-wpultimakit-module-limit-login-attempts.php:243
#, fuzzy
msgid "Login Limit Attempts Settings"
msgstr "로그인 시도 횟수 제한 설정"

#: modules/limit-login-attempts/class-wpultimakit-module-limit-login-attempts.php:253
#, fuzzy
msgid "Lockout Time (Minutes)"
msgstr "잠금 시간(분)"

#: modules/limit-login-attempts/class-wpultimakit-module-limit-login-attempts.php:364
#: modules/limit-login-attempts/class-wpultimakit-module-limit-login-attempts.php:403
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Sorry: You have reached the authentication limit, please try again after "
"%1$s."
msgstr "죄송합니다: 인증 한도에 도달했습니다. %1$s 이후에 다시 시도하세요."

#: modules/limit-login-attempts/class-wpultimakit-module-limit-login-attempts.php:510
#, fuzzy
msgid "Login limits error :"
msgstr "로그인 제한 오류 :"

#: modules/limit-login-attempts/class-wpultimakit-module-limit-login-attempts.php:510
#, fuzzy
msgid "remaning attempt"
msgstr "재연결 시도"

#: modules/limit-login-attempts/class-wpultimakit-module-limit-login-attempts.php:594
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1350
msgid "Username"
msgstr "아이디"

#: modules/limit-login-attempts/class-wpultimakit-module-limit-login-attempts.php:595
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: modules/limit-login-attempts/class-wpultimakit-module-limit-login-attempts.php:596
msgid "Date"
msgstr "날짜"

#: modules/limit-login-attempts/class-wpultimakit-module-limit-login-attempts.php:597
msgid "Lockout Time"
msgstr "차단 유지 시간"

#: modules/limit-login-attempts/class-wpultimakit-module-limit-login-attempts.php:617
#, fuzzy
msgid "unblock"
msgstr "차단 해제"

#: modules/limit-login-attempts/class-wpultimakit-module-limit-login-attempts.php:627
#: modules/pro-modules/smtp-email/class-wpultimakit-module-smtp-email.php:346
msgid "No results found."
msgstr "결과를 발견하지 못했습니다."

#: modules/limit-the-number-of-post-revisions/class-wpultimakit-module-limit-the-number-of-post-revisions.php:84
#: modules/limit-the-number-of-post-revisions/class-wpultimakit-module-limit-the-number-of-post-revisions.php:132
#, fuzzy
msgid "Limit the Number of Post Revisions"
msgstr "글 수정 횟수 제한"

#: modules/limit-the-number-of-post-revisions/class-wpultimakit-module-limit-the-number-of-post-revisions.php:85
#, fuzzy
msgid "Reduce Database size by limiting post revisions."
msgstr "사후 수정을 제한하여 데이터베이스 크기를 줄입니다."

#: modules/limit-the-number-of-post-revisions/class-wpultimakit-module-limit-the-number-of-post-revisions.php:137
msgid "Post Revisions"
msgstr "포스트 리비전"

#: modules/limit-the-number-of-post-revisions/class-wpultimakit-module-limit-the-number-of-post-revisions.php:139
#, fuzzy
msgid "Default limit is <strong>20</strong>"
msgstr "기본 한도는 <strong>20개입니다</strong>"

#: modules/link-featured-images-to-posts/class-wpultimakit-module-link-featured-images-to-posts.php:89
#, fuzzy
msgid "Automatically Link Featured Images to Posts"
msgstr "추천 이미지를 게시물에 자동으로 연결"

#: modules/link-featured-images-to-posts/class-wpultimakit-module-link-featured-images-to-posts.php:90
#, fuzzy
msgid "Wrap featured images in your theme in links to posts."
msgstr "테마의 추천 이미지를 글에 대한 링크로 래핑합니다."

#: modules/list-active-plugins-first/class-wpultimakit-module-list-active-plugins-first.php:85
#, fuzzy
msgid "Show Active Plugins First"
msgstr "활성 플러그인 먼저 표시"

#: modules/list-active-plugins-first/class-wpultimakit-module-list-active-plugins-first.php:86
#, fuzzy
msgid ""
"Show active plugins first in the plugin list. This is especially helpful if "
"you have many inactive plugins."
msgstr ""
"플러그인 목록에서 활성 플러그인을 먼저 표시합니다. 비활성 플러그인이 많은 경"
"우 특히 유용합니다."

#: modules/lowercase-filenames-for-uploads/class-wpultimakit-module-lowercase-filenames-for-uploads.php:89
#, fuzzy
msgid "Lowercase Filenames for Uploads"
msgstr "업로드용 소문자 파일 이름"

#: modules/lowercase-filenames-for-uploads/class-wpultimakit-module-lowercase-filenames-for-uploads.php:90
#, fuzzy
msgid ""
"Make all the filenames of new uploads to lowercase after you enable this "
"module."
msgstr "이 모듈을 활성화한 후 새 업로드의 모든 파일명을 소문자로 만드세요."

#: modules/nav-menu-visibility/class-wpultimakit-module-nav-menu-visibility.php:85
#, fuzzy
msgid "Navigation Menu Visibility"
msgstr "탐색 메뉴 가시성"

#: modules/nav-menu-visibility/class-wpultimakit-module-nav-menu-visibility.php:86
#, fuzzy
msgid ""
"This module offers greater control over your navigation menu by enabling "
"visibility controls to be applied to the menu."
msgstr ""
"이 모듈은 메뉴에 가시성 컨트롤을 적용하여 탐색 메뉴를 더욱 효과적으로 제어할 "
"수 있도록 합니다."

#: modules/nav-menu-visibility/class-wpultimakit-module-nav-menu-visibility.php:120
#, fuzzy
msgid "Menu Item Visibility For"
msgstr "메뉴 항목 표시 대상"

#: modules/nav-menu-visibility/class-wpultimakit-module-nav-menu-visibility.php:123
msgid "Logged In"
msgstr "로그인"

#: modules/nav-menu-visibility/class-wpultimakit-module-nav-menu-visibility.php:127
msgid "Logged Out"
msgstr "로그아웃 됨"

#: modules/nav-menu-visibility/class-wpultimakit-module-nav-menu-visibility.php:131
msgid "Everyone"
msgstr "모두"

#: modules/open-links-in-new-tab/class-wpultimakit-module-open-links-in-new-tab.php:87
#, fuzzy
msgid "Open All External Links in the New Tab"
msgstr "새 탭에서 모든 외부 링크 열기"

#: modules/open-links-in-new-tab/class-wpultimakit-module-open-links-in-new-tab.php:88
#, fuzzy
msgid ""
"This feature lets you link to external URLs from your posts or pages, "
"directing visitors to another website."
msgstr ""
"이 기능을 사용하면 글이나 페이지에서 외부 URL을 링크하여 방문자를 다른 웹사이"
"트로 안내할 수 있습니다."

#: modules/pixel-tag-manager/class-wpultimakit-module-pixel-tag-manager.php:79
#, fuzzy
msgid "Pixel Tag Manager"
msgstr "픽셀 태그 관리자"

#: modules/pixel-tag-manager/class-wpultimakit-module-pixel-tag-manager.php:80
#, fuzzy
msgid ""
"Pixel Tag Manager integrates your website with Google, Facebook, and "
"Pinterest IDs for seamless tracking and analytics."
msgstr ""
"픽셀 태그 관리자는 웹사이트와 Google, Facebook, Pinterest ID를 통합하여 원활"
"한 추적 및 분석을 지원합니다."

#: modules/pixel-tag-manager/class-wpultimakit-module-pixel-tag-manager.php:197
#, fuzzy
msgid "Pixel Tag Manager Settings"
msgstr "픽셀 태그 관리자 설정"

#: modules/pixel-tag-manager/class-wpultimakit-module-pixel-tag-manager.php:202
#, fuzzy
msgid "Google Analytics/Tags"
msgstr "Google 애널리틱스/태그"

#: modules/pixel-tag-manager/class-wpultimakit-module-pixel-tag-manager.php:204
#, fuzzy
msgid "How to find the tracking ID"
msgstr "추적 ID를 찾는 방법"

#: modules/pixel-tag-manager/class-wpultimakit-module-pixel-tag-manager.php:209
#, fuzzy
msgid "Facebook Pixel ID"
msgstr "Facebook 픽셀 ID"

#: modules/pixel-tag-manager/class-wpultimakit-module-pixel-tag-manager.php:211
#, fuzzy
msgid "How to find the Facebook pixel ID"
msgstr "Facebook 픽셀 ID를 찾는 방법"

#: modules/pixel-tag-manager/class-wpultimakit-module-pixel-tag-manager.php:216
#, fuzzy
msgid "Pinterest Pixel ID"
msgstr "Pinterest 픽셀 ID"

#: modules/pixel-tag-manager/class-wpultimakit-module-pixel-tag-manager.php:218
#, fuzzy
msgid "How to find the Pinterest pixel ID"
msgstr "Pinterest 픽셀 ID를 찾는 방법"

#: modules/post-page-order/class-wpultimakit-module-post-page-order.php:89
#, fuzzy
msgid "Post & Page Order"
msgstr "게시물 및 페이지 순서"

#: modules/post-page-order/class-wpultimakit-module-post-page-order.php:90
#, fuzzy
msgid "Drag and drop pages to re-order page and post into a custom order."
msgstr ""
"페이지를 끌어다 놓아 페이지와 글을 사용자 지정 순서로 다시 정렬할 수 있습니"
"다."

#: modules/post-page-order/class-wpultimakit-module-post-page-order.php:293
#, fuzzy
msgid ""
"To be able to reorder posts by drag and drop, please order posts by Order "
"field"
msgstr "드래그 앤 드롭으로 글을 재정렬하려면 주문 필드에서 글을 주문하세요"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:95
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:295
#, fuzzy
msgid "Admin Activity Logger"
msgstr "관리자 활동 로거"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:96
#, fuzzy
msgid ""
"Tracks admin actions (e.g., post updates, plugin activations, user logins) "
"and displays them in a simple log."
msgstr ""
"관리자 작업(예: 글 업데이트, 플러그인 활성화, 사용자 로그인)을 추적하여 간단"
"한 로그에 표시합니다."

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:275
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete all logs? This action cannot be undone."
msgstr "모든 로그를 삭제하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다."

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:277
#, fuzzy
msgid "An error occurred while processing your request."
msgstr "요청을 처리하는 동안 오류가 발생했습니다."

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:284
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:285
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:456
#, fuzzy
msgid "Activity Logs"
msgstr "활동 로그"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:300
#, fuzzy
msgid "Log Retention Period (days)"
msgstr "로그 보존 기간(일)"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:302
#, fuzzy
msgid "Logs older than this number of days will be automatically deleted."
msgstr "이 일수보다 오래된 로그는 자동으로 삭제됩니다."

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:306
#, fuzzy
msgid "Track activity for Posts and Pages"
msgstr "글과 페이지의 활동 추적"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:311
#, fuzzy
msgid "Track activity for Categories"
msgstr "카테고리에 대한 활동 추적"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:316
#, fuzzy
msgid "Track activity for Comments"
msgstr "댓글 활동 추적"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:321
#, fuzzy
msgid "Track activity for Users"
msgstr "사용자 활동 추적"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:326
#, fuzzy
msgid "Track activity for Plugins"
msgstr "플러그인 활동 추적"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:331
#, fuzzy
msgid "Track activity for Media"
msgstr "미디어 활동 추적"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:336
#, fuzzy
msgid "Track activity for Options"
msgstr "옵션에 대한 활동 추적"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:341
#, fuzzy
msgid "Track activity for Nav Menu"
msgstr "탐색 메뉴의 활동 추적"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:346
#, fuzzy
msgid "Track activity for Widgets"
msgstr "위젯 활동 추적"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:372
#, fuzzy
msgid "All logs have been successfully deleted."
msgstr "모든 로그가 성공적으로 삭제되었습니다."

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:377
#, fuzzy
msgid "Failed to delete logs. Database error occurred."
msgstr "로그를 삭제하지 못했습니다. 데이터베이스 오류가 발생했습니다."

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:384
#, fuzzy, php-format
msgid "Error deleting logs: %s"
msgstr "로그를 삭제하는 동안 오류가 발생했습니다: %s"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:398
msgid "Security check failed."
msgstr "보안 확인을 실패했습니다."

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:405
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "이 작업을 수행할 수 있는 권한이 없습니다."

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:470
msgid "Export to CSV"
msgstr "CSV로 내보내기"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:475
#, fuzzy
msgid "Delete All Logs"
msgstr "모든 로그 삭제"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:484
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:3531
msgid "Date/Time"
msgstr "날짜/시간"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:485
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:3532
msgid "User"
msgstr "사용자"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:486
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:3533
#: modules/pro-modules/advanced-custom-js-css/class-wpultimakit-module-advanced-custom-js-css.php:279
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1217
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1274
msgid "Action"
msgstr "실행"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:487
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:3534
msgid "Details"
msgstr "상세정보"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:488
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:3535
msgid "IP Address"
msgstr "IP 주소"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:501
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "%s 전"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:514
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:3540
msgid "Deleted User"
msgstr "삭제된 사용자"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:540
msgid "Previous"
msgstr "이전"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:588
msgid "Next"
msgstr "다음"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:752
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:577
#: modules/pro-modules/maintenance-mode/class-wpultimakit-module-maintenance-mode.php:145
msgid "Title"
msgstr "제목"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:753
msgid "Content"
msgstr "내용"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:754
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:579
msgid "Excerpt"
msgstr "요약"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:755
#: modules/pro-modules/advanced-custom-js-css/class-wpultimakit-module-advanced-custom-js-css.php:278
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1216
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1273
#: modules/pro-modules/smtp-email/class-wpultimakit-module-smtp-email.php:322
msgid "Status"
msgstr "상태"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:756
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1215
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1272
msgid "Slug"
msgstr "슬러그"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:757
msgid "Parent"
msgstr "상위"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:758
msgid "Menu Order"
msgstr "메뉴 순서"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:759
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1369
msgid "Password"
msgstr "비밀번호"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:760
msgid "Comment Status"
msgstr "댓글"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:761
#, fuzzy
msgid "Ping Status"
msgstr "핑 상태"

#. translators: %s: post title
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:860
#, fuzzy, php-format
msgid "Updated post \"%s\""
msgstr "업데이트된 게시물 \"%s\""

#. translators: 1: field label, 2: old value, 3: new value
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:869
#, fuzzy, php-format
msgid "Changed %1$s from \"%2$s\" to \"%3$s\""
msgstr "0]을 \"%2$s\"에서 \"%3$s\"로 변경했습니다"

#. translators: 1: taxonomy name, 2: added terms
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:883
#, fuzzy, php-format
msgid "Added %1$s terms: %2$s"
msgstr "용어 %1$s개 추가: %2$s"

#. translators: 1: taxonomy name, 2: removed terms
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:891
#, fuzzy, php-format
msgid "Removed %1$s terms: %2$s"
msgstr "제거된 %1$s 용어: %2$s"

#. translators: 1: username, 2: email, 3: roles, 4: created by
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:955
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"New user created - Username: %1$s, Email: %2$s, Roles: %3$s, Created by: %4$s"
msgstr ""
"새 사용자 생성 - 사용자 이름: %1$s, 이메일: %2$s, 역할: %3$s, 만든 사람: %4$s"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:959
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1071
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1572
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1804
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1813
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1835
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1844
msgid "system"
msgstr "시스템"

#. translators: 1: username, 2: email, 3: roles, 4: deleted by, 5: posts handling
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1067
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Deleted user - Username: %1$s, Email: %2$s, Roles: %3$s, Deleted by: %4$s, "
"Posts: %5$s"
msgstr ""
"삭제된 사용자 - 사용자 이름: %1$s, 이메일: %2$s, 역할: %3$s, 삭제된 사람: "
"%4$s, 게시글: %5$s"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1073
#, fuzzy, php-format
msgid "reassigned to user ID: %d"
msgstr "사용자 ID에 재할당: %d"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1074
msgid "deleted"
msgstr "삭제됨"

#. translators: 1: username, 2: changed fields
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1137
#, fuzzy, php-format
msgid "Profile updated for %1$s. Changed fields: %2$s"
msgstr "0]에 대한 프로필이 업데이트되었습니다. 필드가 변경되었습니다: %2$s"

#. translators: 1: plugin name, 2: version, 3: activated by
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1176
#, fuzzy, php-format
msgid "Activated plugin: %1$s (v%2$s) by %3$s"
msgstr "플러그인을 활성화합니다: %1$s (v%2$s) by %3$s"

#. translators: 1: plugin name, 2: version, 3: deactivated by
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1215
#, fuzzy, php-format
msgid "Deactivated plugin: %1$s (v%2$s) by %3$s"
msgstr "플러그인을 비활성화합니다: %1$s (v%2$s) by %3$s"

#. translators: 1: display name, 2: username, 3: roles
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1258
#, fuzzy, php-format
msgid "User logged in: %1$s (%2$s) with roles: %3$s"
msgstr "사용자가 로그인했습니다: %1$s (%2$s) 역할 포함: %3$s"

#. translators: %s: username
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1288
#, fuzzy, php-format
msgid "Failed login attempt for username: %s"
msgstr "사용자 이름에 대한 로그인 시도 실패: %s"

#. translators: 1: username, 2: session duration
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1328
#, fuzzy, php-format
msgid "User logged out: %1$s (Session duration: %2$s)"
msgstr "사용자가 로그아웃했습니다: %1$s (세션 지속 시간: %2$s)"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1352
msgid "Website"
msgstr "웹사이트"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1353
#, fuzzy
msgid "Display Name"
msgstr "표시 이름"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1354
msgid "Nickname"
msgstr "닉네임"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1355
msgid "First Name"
msgstr "이름"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1356
msgid "Last Name"
msgstr "성"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1360
msgid "Visual Editor"
msgstr "비주얼 편집기"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1361
msgid "Syntax Highlighting"
msgstr "구문 강조"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1362
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "키보드 단축키"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1364
msgid "SSL"
msgstr "SSL"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1366
msgid "Language"
msgstr "언어"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1370
msgid "Activation Key"
msgstr "인증키"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1371
msgid "User Status"
msgstr "사용자 상태"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1372
#, fuzzy
msgid "Spam Status"
msgstr "스팸 상태"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1373
#, fuzzy
msgid "Deletion Status"
msgstr "삭제 상태"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1376
msgid "Registration Date"
msgstr "등록 날짜"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1379
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:333
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:851
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:856
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1475
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1832
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1837
msgid "Capabilities"
msgstr "권한"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1383
msgid "Facebook"
msgstr "페이스북"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1384
msgid "Twitter"
msgstr "트위터"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1385
msgid "LinkedIn"
msgstr "링크드인"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1386
msgid "Instagram"
msgstr "인스타그램"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1389
msgid "Phone Number"
msgstr "전화번호"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1390
msgid "Address"
msgstr "주소"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1391
msgid "City"
msgstr "도시"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1392
msgid "State"
msgstr "주"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1393
msgid "Country"
msgstr "국가"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1394
#, fuzzy
msgid "ZIP Code"
msgstr "우편 번호"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1397
msgid "Company"
msgstr "회사"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1398
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:691
#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:204
msgid "Position"
msgstr "위치"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1399
#, fuzzy
msgid "Expertise"
msgstr "전문성"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1402
msgid "Email Notifications"
msgstr "이메일 알림"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1403
#, fuzzy
msgid "Newsletter Subscription"
msgstr "뉴스레터 구독"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1406
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1466
msgid "Profile Picture"
msgstr "프로필 사진"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1407
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1473
msgid "Cover Image"
msgstr "커버 이미지"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1467
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1474
msgid "Previous image"
msgstr "이전 이미지"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1501
#, php-format
msgid "%d second"
msgid_plural "%d seconds"
msgstr[0] "%d 초"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1506
#, php-format
msgid "%d minute"
msgid_plural "%d minutes"
msgstr[0] "%d 분"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1510
#, php-format
msgid "%d hour"
msgid_plural "%d hours"
msgstr[0] "%d 시간"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1560
msgid "none"
msgstr "없습니다"

#. translators: 1: username, 2: old role(s), 3: new role, 4: person making the change
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1568
#, fuzzy, php-format
msgid "Role changed for user %1$s from %2$s to %3$s by %4$s"
msgstr "사용자 %1$s의 역할이 %2$s에서 %3$s로 %4$s에 의해 변경되었습니다"

#. translators: 1: username, 2: role, 3: person making the change
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1801
#, fuzzy, php-format
msgid "Attempted to add existing role \"%2$s\" to user %1$s by %3$s"
msgstr "사용자 %1$s에 기존 역할 \"%2$s\"을 %3$s에 추가하려고 시도했습니다"

#. translators: 1: username, 2: role, 3: person making the change, 4: all roles
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1810
#, fuzzy, php-format
msgid "Role \"%2$s\" added to user %1$s by %3$s. All roles: %4$s"
msgstr ""
"역할 \"%2$s\"이 %3$s에 의해 사용자 %1$s에 추가되었습니다. 모든 역할: %4$s"

#. translators: 1: username, 2: role, 3: person making the change
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1832
#, fuzzy, php-format
msgid "Last role \"%2$s\" removed from user %1$s by %3$s"
msgstr "사용자 %1$s에서 %3$s에 의해 마지막 역할 \"%2$s\"이 제거되었습니다"

#. translators: 1: username, 2: role, 3: person making the change, 4: remaining roles
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1841
#, fuzzy, php-format
msgid "Role \"%2$s\" removed from user %1$s by %3$s. Remaining roles: %4$s"
msgstr ""
"사용자 %1$s에서 %3$s에 의해 역할 \"%2$s\"이 제거되었습니다. 남은 역할: %4$s"

#. translators: %s: username
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1857
#, fuzzy, php-format
msgid "User ID Stored: %d"
msgstr "사용자 ID가 저장되었습니다: %d"

#. translators: 1: post title, 2: post type, 3: old status, 4: new status, 5: changed by
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1952
#, fuzzy, php-format
msgid "%2$s \"%1$s\" status changed from %3$s to %4$s by %5$s"
msgstr "%2$s \"%1$s\" 상태가 %3$s에서 %4$s으로 %5$s로 변경되었습니다"

#. translators: %s: scheduled date
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1964
#, fuzzy, php-format
msgid " (scheduled for %s)"
msgstr " (%s 예정)"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1989
msgid "Published"
msgstr "공개됨"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1990
msgid "Draft"
msgstr "초안"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1991
msgid "Pending Review"
msgstr "보류된 리뷰"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1992
msgid "Private"
msgstr "비공개"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1993
msgid "Scheduled"
msgstr "예정된 작업"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1994
msgid "Trashed"
msgstr "삭제됨"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1995
msgid "Auto Draft"
msgstr "자동 임시글"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:1996
msgid "Revision"
msgstr "리비전"

#. translators: 1: post type, 2: post title, 3: user login
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:2065
#, fuzzy, php-format
msgid "Moved %1$s \"%2$s\" to trash by %3$s"
msgstr "0] \"%2$s\"을 휴지통으로 %3$s 옮겼습니다"

#. translators: 1: post type, 2: post title, 3: user login, 4: new status
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:2127
#, fuzzy, php-format
msgid "Restored %1$s \"%2$s\" from trash by %3$s (New status: %4$s)"
msgstr "휴지통에서 %3$s로 %1$s \"%2$s\"을 복원했습니다(새 상태: %4$s)"

#. translators: %s: post title
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:2171
#, fuzzy, php-format
msgid "Post \"%s\" has been published"
msgstr "게시물 \"%s\"이 게시되었습니다"

#. translators: 1: post type, 2: post title, 3: post status, 4: user login
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:2237
#, fuzzy, php-format
msgid "Deleted %1$s \"%2$s\" (Status: %3$s) by user %4$s"
msgstr "사용자 %4$s에 의해 삭제된 %1$s \"%2$s\"(상태: %3$s)"

#. translators: 1: taxonomy label, 2: term name, 3: user login, 4: parent category
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:2315
#, fuzzy, php-format
msgid "Created %1$s \"%2$s\" by %3$s%4$s"
msgstr "2]%4$s이 %1$s \"%2$s\"을 생성했습니다"

#. translators: %s: parent category name
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:2321
#, fuzzy, php-format
msgid " under parent category \"%s\""
msgstr " 상위 카테고리 \"%s\" 아래"

#. translators: 1: taxonomy label, 2: term name, 3: user login
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:2430
#, fuzzy, php-format
msgid "Updated %1$s \"%2$s\" by %3$s"
msgstr "0] \"%2$s\"로 %3$s 업데이트됨"

#. translators: 1: taxonomy label, 2: term name, 3: user login
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:2516
#, fuzzy, php-format
msgid "Deleted %1$s \"%2$s\" by %3$s"
msgstr "0] \"%2$s\"을 %3$s로 삭제했습니다"

#. translators: %s: parent category name
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:2526
#, fuzzy, php-format
msgid " (was under parent category \"%s\")"
msgstr " (상위 카테고리 \"%s\" 아래에 있음)"

#. translators: 1: taxonomy label, 2: term ID, 3: user login
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:2534
#, fuzzy, php-format
msgid "Deleted %1$s with ID %2$d by %3$s"
msgstr "ID %2$d로 %3$s로 %1$s을 삭제했습니다"

#. translators: %d: number of posts
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:2546
#, fuzzy, php-format
msgid " (%d posts were affected)"
msgstr " (%d 개의 게시물이 영향을 받았습니다.)"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:2593
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:2771
#, fuzzy
msgid "Unknown Post"
msgstr "알 수 없는 게시물"

#. translators: 1: author name, 2: post title
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:2627
#, fuzzy, php-format
msgid "New comment by %1$s on post \"%2$s\""
msgstr "님의 새 댓글 %1$s 님이 \"%2$s\" 포스트에 댓글을 달았습니다"

#. translators: %s: parent comment author
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:2637
#, fuzzy, php-format
msgid " in reply to %s"
msgstr " 에 대한 회신 %s"

#. translators: 1: comment ID, 2: user login
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:2685
#, fuzzy, php-format
msgid "Comment ID %1$d updated by %2$s"
msgstr "댓글 ID %1$d 작성자 %2$s 업데이트 됨"

#. translators: 1: comment author, 2: post ID, 3: user login
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:2735
#, fuzzy, php-format
msgid "Comment by %1$s on post ID %2$d deleted by %3$s"
msgstr "0] 님이 게시물 ID %2$d에 댓글을 달았습니다 %3$s 님이 삭제했습니다"

#. translators: 1: comment author, 2: old status, 3: new status, 4: user login
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:2795
#, fuzzy, php-format
msgid "Comment by %1$s status changed from \"%2$s\" to \"%3$s\" by %4$s"
msgstr "0]의 댓글 상태가 \"%2$s\"에서 \"%3$s\"로 %4$s에 의해 변경되었습니다"

#. translators: 1: file name, 2: file type, 3: file size, 4: user login
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:2872
#, fuzzy, php-format
msgid "Media \"%1$s\" (%2$s, %3$s) uploaded by %4$s"
msgstr "3]이 업로드한 미디어 \"%1$s\"(%2$s, %3$s)"

#. translators: %s: dimensions
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:2882
#, fuzzy, php-format
msgid " - Dimensions: %s"
msgstr " - 치수: %s"

#. translators: 1: media title, 2: user login
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:2941
#, fuzzy, php-format
msgid "Media \"%1$s\" updated by %2$s"
msgstr "미디어 \"%1$s\"이 %2$s에 의해 업데이트되었습니다"

#. translators: 1: file name, 2: file type, 3: user login
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:3002
#, fuzzy, php-format
msgid "Media \"%1$s\" (%2$s) deleted by %3$s"
msgstr "미디어 \"%1$s\"(%2$s)이 %3$s에 의해 삭제되었습니다"

#. translators: 1: option name, 2: user login
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:3239
#, fuzzy, php-format
msgid "Option \"%1$s\" created by %2$s"
msgstr "1]이 만든 옵션 \"%1$s\""

#. translators: 1: option name, 2: user login
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:3247
#, fuzzy, php-format
msgid "Option \"%1$s\" deleted by %2$s"
msgstr "옵션 \"%1$s\"이 %2$s에 의해 삭제됨"

#. translators: 1: option name, 2: old value, 3: new value, 4: user login
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:3256
#, fuzzy, php-format
msgid "Option \"%1$s\" changed from \"%2$s\" to \"%3$s\" by %4$s"
msgstr "옵션 \"%1$s\"이 \"%2$s\"에서 \"%3$s\"로 %4$s으로 변경되었습니다"

#. translators: 1: option name, 2: user login
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:3266
#, fuzzy, php-format
msgid "Option \"%1$s\" modified by %2$s"
msgstr "옵션 \"%1$s\"이 %2$s에 의해 수정되었습니다"

#. translators: 1: menu name, 2: item count, 3: user login
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:3322
#, fuzzy, php-format
msgid "Menu \"%1$s\" updated by %3$s (contains %2$d items)"
msgstr "메뉴 \"%1$s\"이 %3$s로 업데이트됨(항목 %2$d개 포함)"

#. translators: %s: menu locations
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:3331
#, fuzzy, php-format
msgid " - Locations: %s"
msgstr " - 위치: %s"

#. translators: 1: menu name, 2: user login
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:3382
#, fuzzy, php-format
msgid "Menu \"%1$s\" created by %2$s"
msgstr "1]이 만든 메뉴 \"%1$s\""

#. translators: 1: menu name, 2: item count, 3: user login
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:3439
#, fuzzy, php-format
msgid "Menu \"%1$s\" deleted by %3$s (contained %2$d items)"
msgstr "메뉴 \"%1$s\"이 %3$s에 의해 삭제됨(항목 %2$d개 포함)"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:3489
#, fuzzy
msgid "Updated widget settings"
msgstr "위젯 설정 업데이트"

#. translators: 1: old theme name, 2: new theme name
#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:3500
#, fuzzy, php-format
msgid "Switched theme from \"%1$s\" to \"%2$s\""
msgstr "테마를 \"%1$s\"에서 \"%2$s\"로 전환했습니다"

#: modules/pro-modules/activity-logs/class-wpultimakit-module-activity-logs.php:3513
#, fuzzy
msgid "You do not have sufficient permissions to export logs."
msgstr "로그를 내보낼 수 있는 충분한 권한이 없습니다."

#: modules/pro-modules/admin-ui/class-wpultimakit-module-admin-ui.php:91
#: modules/pro-modules/admin-ui/class-wpultimakit-module-admin-ui.php:123
#: modules/pro-modules/admin-ui/class-wpultimakit-module-admin-ui.php:124
#, fuzzy
msgid "Admin UI"
msgstr "관리자 UI"

#: modules/pro-modules/admin-ui/class-wpultimakit-module-admin-ui.php:92
#, fuzzy
msgid "Easily customize the WordPress admin interface."
msgstr "워드프레스 관리자 인터페이스를 쉽게 사용자 정의할 수 있습니다."

#: modules/pro-modules/admin-ui/class-wpultimakit-module-admin-ui.php:140
#: modules/pro-modules/admin-ui/class-wpultimakit-module-admin-ui.php:153
#, fuzzy
msgid "Admin UI Settings"
msgstr "관리자 UI 설정"

#: modules/pro-modules/admin-ui/class-wpultimakit-module-admin-ui.php:158
#, fuzzy
msgid "Body Color"
msgstr "바디 색상"

#: modules/pro-modules/admin-ui/class-wpultimakit-module-admin-ui.php:163
#, fuzzy
msgid "Sidebar Color"
msgstr "사이드바 색상"

#: modules/pro-modules/admin-ui/class-wpultimakit-module-admin-ui.php:168
#, fuzzy
msgid "Admin Bar Color"
msgstr "관리자 표시줄 색상"

#: modules/pro-modules/admin-ui/class-wpultimakit-module-admin-ui.php:173
#, fuzzy
msgid "Sidebar Text Color"
msgstr "사이드바 텍스트 색상"

#: modules/pro-modules/admin-ui/class-wpultimakit-module-admin-ui.php:178
#, fuzzy
msgid "Admin Bar Text Color"
msgstr "관리자 표시줄 텍스트 색상"

#: modules/pro-modules/admin-ui/class-wpultimakit-module-admin-ui.php:183
#, fuzzy
msgid "Selected Menu Item Color"
msgstr "선택한 메뉴 항목 색상"

#: modules/pro-modules/admin-ui/class-wpultimakit-module-admin-ui.php:188
#, fuzzy
msgid "Admin Bar Icons Color"
msgstr "관리 표시줄 아이콘 색상"

#: modules/pro-modules/admin-ui/class-wpultimakit-module-admin-ui.php:193
#, fuzzy
msgid "Selected Menu Text Color"
msgstr "선택한 메뉴 텍스트 색상"

#: modules/pro-modules/admin-ui/class-wpultimakit-module-admin-ui.php:198
#, fuzzy
msgid "Hovered Menu Item Color"
msgstr "커서가 가리키는 메뉴 항목 색상"

#: modules/pro-modules/admin-ui/class-wpultimakit-module-admin-ui.php:203
#, fuzzy
msgid "Hovered Menu Text Color"
msgstr "호버링된 메뉴 텍스트 색상"

#: modules/pro-modules/admin-ui/class-wpultimakit-module-admin-ui.php:208
#, fuzzy
msgid "Sidebar Icons Color"
msgstr "사이드바 아이콘 색상"

#: modules/pro-modules/admin-ui/class-wpultimakit-module-admin-ui.php:213
msgid "Sidebar Width"
msgstr "사이드바 넓이"

#: modules/pro-modules/admin-ui/class-wpultimakit-module-admin-ui.php:215
#, fuzzy
msgid "Default width is 160px"
msgstr "기본 너비는 160px입니다"

#: modules/pro-modules/admin-ui/class-wpultimakit-module-admin-ui.php:219
#, fuzzy
msgid "Hide Admin Bar Icons"
msgstr "관리 표시줄 아이콘 숨기기"

#: modules/pro-modules/admin-ui/class-wpultimakit-module-admin-ui.php:224
#, fuzzy
msgid "Hide Comments Item"
msgstr "댓글 항목 숨기기"

#: modules/pro-modules/admin-ui/class-wpultimakit-module-admin-ui.php:229
#, fuzzy
msgid "Hide New Item"
msgstr "새 항목 숨기기"

#: modules/pro-modules/admin-ui/class-wpultimakit-module-admin-ui.php:234
#, fuzzy
msgid "Hide Sidebar Icons"
msgstr "사이드바 아이콘 숨기기"

#: modules/pro-modules/admin-ui/class-wpultimakit-module-admin-ui.php:239
#, fuzzy
msgid "Hide Customize Item"
msgstr "사용자 지정 항목 숨기기"

#: modules/pro-modules/admin-ui/class-wpultimakit-module-admin-ui.php:244
#, fuzzy
msgid "Hide Updates Item"
msgstr "업데이트 항목 숨기기"

#: modules/pro-modules/advanced-custom-js-css/class-wpultimakit-module-advanced-custom-js-css.php:90
#: modules/pro-modules/advanced-custom-js-css/class-wpultimakit-module-advanced-custom-js-css.php:177
#: modules/pro-modules/advanced-custom-js-css/class-wpultimakit-module-advanced-custom-js-css.php:211
#, fuzzy
msgid "Advanced Custom JS & CSS"
msgstr "고급 사용자 정의 JS 및 CSS"

#: modules/pro-modules/advanced-custom-js-css/class-wpultimakit-module-advanced-custom-js-css.php:91
#, fuzzy
msgid "Add multiple Javascript and CSS snippets your website."
msgstr "웹사이트에 여러 개의 자바스크립트 및 CSS 스니펫을 추가하세요."

#: modules/pro-modules/advanced-custom-js-css/class-wpultimakit-module-advanced-custom-js-css.php:155
#: modules/pro-modules/advanced-custom-js-css/class-wpultimakit-module-advanced-custom-js-css.php:156
#: modules/pro-modules/advanced-custom-js-css/class-wpultimakit-module-advanced-custom-js-css.php:255
#, fuzzy
msgid "Custom JS & CSS"
msgstr "사용자 정의 JS 및 CSS"

#: modules/pro-modules/advanced-custom-js-css/class-wpultimakit-module-advanced-custom-js-css.php:178
#, fuzzy
msgid "Generate Javascript"
msgstr "자바스크립트 생성"

#: modules/pro-modules/advanced-custom-js-css/class-wpultimakit-module-advanced-custom-js-css.php:183
#: modules/pro-modules/advanced-custom-js-css/class-wpultimakit-module-advanced-custom-js-css.php:217
#, fuzzy
msgid "Snippet name"
msgstr "스니펫 이름"

#: modules/pro-modules/advanced-custom-js-css/class-wpultimakit-module-advanced-custom-js-css.php:188
#, fuzzy
msgid "Custom Javascript (Avoid using the <script> tag in the editor.)"
msgstr "사용자 지정 자바스크립트(편집기에서 <script> 태그를 사용하지 마세요.)"

#: modules/pro-modules/advanced-custom-js-css/class-wpultimakit-module-advanced-custom-js-css.php:202
#: modules/pro-modules/advanced-custom-js-css/class-wpultimakit-module-advanced-custom-js-css.php:236
msgid "Order"
msgstr "주문"

#: modules/pro-modules/advanced-custom-js-css/class-wpultimakit-module-advanced-custom-js-css.php:212
#, fuzzy
msgid "Generate CSS"
msgstr "CSS 생성"

#: modules/pro-modules/advanced-custom-js-css/class-wpultimakit-module-advanced-custom-js-css.php:222
#, fuzzy
msgid "Custom CSS (Avoid using the <style> tag in the editor.)"
msgstr "사용자 정의 CSS(편집기에서 <style> 태그를 사용하지 마세요.)"

#: modules/pro-modules/advanced-custom-js-css/class-wpultimakit-module-advanced-custom-js-css.php:262
#, fuzzy
msgid "Priority:(Order)"
msgstr "우선순위:(주문)"

#: modules/pro-modules/advanced-custom-js-css/class-wpultimakit-module-advanced-custom-js-css.php:262
#, fuzzy
msgid ""
"Lower numbers correspond with earlier execution, and scripts with the same "
"priority are executed in the order in which they were added to the section."
msgstr ""
"숫자가 낮을수록 더 일찍 실행되며, 우선 순위가 같은 스크립트는 섹션에 추가된 "
"순서대로 실행됩니다."

#: modules/pro-modules/advanced-custom-js-css/class-wpultimakit-module-advanced-custom-js-css.php:274
msgid "Name"
msgstr "이름"

#: modules/pro-modules/advanced-custom-js-css/class-wpultimakit-module-advanced-custom-js-css.php:275
msgid "Type"
msgstr "유형"

#: modules/pro-modules/advanced-custom-js-css/class-wpultimakit-module-advanced-custom-js-css.php:276
#, fuzzy
msgid "Priority(Order)"
msgstr "우선순위(순서)"

#: modules/pro-modules/advanced-custom-js-css/class-wpultimakit-module-advanced-custom-js-css.php:313
#, fuzzy
msgid "No snippets found."
msgstr "스니펫을 찾을 수 없습니다."

#: modules/pro-modules/advanced-custom-js-css/class-wpultimakit-module-advanced-custom-js-css.php:319
#, fuzzy
msgid "Add JS Snippet"
msgstr "JS 스니펫 추가"

#: modules/pro-modules/advanced-custom-js-css/class-wpultimakit-module-advanced-custom-js-css.php:320
#, fuzzy
msgid "Add CSS Snippet"
msgstr "CSS 스니펫 추가"

#: modules/pro-modules/advanced-custom-js-css/class-wpultimakit-module-advanced-custom-js-css.php:459
#, fuzzy
msgid "Snippet updated successfully!"
msgstr "스니펫 업데이트 성공!"

#: modules/pro-modules/advanced-custom-js-css/class-wpultimakit-module-advanced-custom-js-css.php:461
#, fuzzy
msgid "Error in updating data:"
msgstr "데이터 업데이트 중 오류가 발생했습니다:"

#: modules/pro-modules/advanced-custom-js-css/class-wpultimakit-module-advanced-custom-js-css.php:482
#, fuzzy
msgid "Snippet saved successfully!"
msgstr "스니펫이 성공적으로 저장되었습니다!"

#: modules/pro-modules/advanced-custom-js-css/class-wpultimakit-module-advanced-custom-js-css.php:484
#, fuzzy
msgid "Error in inserting data:"
msgstr "데이터 삽입 중 오류가 발생했습니다:"

#: modules/pro-modules/advanced-custom-js-css/class-wpultimakit-module-advanced-custom-js-css.php:519
#, fuzzy
msgid "Snippet status changed successfully."
msgstr "스니펫 상태가 성공적으로 변경되었습니다."

#: modules/pro-modules/advanced-custom-js-css/class-wpultimakit-module-advanced-custom-js-css.php:521
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1386
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:2223
#, fuzzy
msgid "Error in updating status:"
msgstr "상태 업데이트 중 오류가 발생했습니다:"

#: modules/pro-modules/advanced-custom-js-css/class-wpultimakit-module-advanced-custom-js-css.php:551
#, fuzzy
msgid "Snippet deleted successfully."
msgstr "스니펫이 성공적으로 삭제되었습니다."

#: modules/pro-modules/advanced-custom-js-css/class-wpultimakit-module-advanced-custom-js-css.php:553
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1351
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:2188
#, fuzzy
msgid "Error in deleting record:"
msgstr "레코드를 삭제하는 동안 오류가 발생했습니다:"

#: modules/pro-modules/advanced-custom-js-css/class-wpultimakit-module-advanced-custom-js-css.php:569
#, fuzzy
msgid "Invalid ID provided"
msgstr "제공된 ID가 잘못되었습니다"

#: modules/pro-modules/advanced-custom-js-css/class-wpultimakit-module-advanced-custom-js-css.php:588
#, fuzzy
msgid "Error in retrieving record:"
msgstr "레코드 검색 중 오류가 발생했습니다:"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:89
#, fuzzy
msgid "Custom Post Type / Taxonomy (BETA)"
msgstr "사용자 정의 글 유형/분류(베타)"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:90
#, fuzzy
msgid "Register Custom Post Types, Custom Taxonomy"
msgstr "사용자 정의 글 유형, 사용자 정의 분류 등록"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:266
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:267
#, fuzzy
msgid "Create Post Type"
msgstr "글 유형 만들기"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:275
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:276
#, fuzzy
msgid "Create Taxonomy"
msgstr "분류법 만들기"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:284
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:285
#, fuzzy
msgid "Post Types & Taxonomies"
msgstr "글 유형 및 분류"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:315
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:348
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:421
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1214
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1490
msgid "Post Type"
msgstr "포스트 유형"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:318
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:409
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1463
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1545
msgid "Labels"
msgstr "라벨"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:321
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:574
msgid "Options"
msgstr "옵션"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:324
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:653
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:740
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:784
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:931
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1466
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1674
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1887
msgid "Visibility"
msgstr "표시"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:327
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1469
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1744
msgid "Query"
msgstr "쿼리"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:330
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1472
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1776
msgid "Permalinks"
msgstr "고유주소"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:336
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1478
#, fuzzy
msgid "Rest API"
msgstr "Rest API"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:353
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1495
#, fuzzy
msgid "Name (Singular)"
msgstr "이름(단수)"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:355
#, fuzzy
msgid "Post type singular name. e.g. Product, Event or Movie."
msgstr "게시물 유형 단수 이름(예: 제품, 이벤트 또는 영화)."

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:360
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1502
#, fuzzy
msgid "Name (Plural)"
msgstr "이름(복수)"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:362
#, fuzzy
msgid "Post type plural name. e.g. Products, Events or Movies."
msgstr "게시물 유형 복수 이름(예: 제품, 이벤트 또는 영화)."

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:367
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1509
msgid "Key"
msgstr "키"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:369
#, fuzzy
msgid "Key used in the code. Up to 20 characters, lowercase, no spaces."
msgstr "코드에 사용되는 키입니다. 최대 20자, 소문자, 공백 없음."

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:374
msgid "Description"
msgstr "설명"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:375
#, fuzzy
msgid "A short descriptive summary of the post type."
msgstr "글 유형에 대한 간략한 설명 요약입니다."

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:380
#, fuzzy
msgid "Link To Taxonomies"
msgstr "분류법 링크"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:382
#, fuzzy
msgid ""
"Comma separated list of <a target=\"_blank\" href=\"https://wordpress.org/"
"documentation/article/taxonomies/\">Taxonomies</a>."
msgstr ""
"쉼표로 구분된 <a target=\"_blank\" href=\"https://wordpress.org/"
"documentation/article/taxonomies/\">분류</a> 목록."

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:387
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1523
msgid "Hierarchical"
msgstr "구조"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:392
#, fuzzy
msgid "Hierarchical post types allows descendants."
msgstr "계층적 글 유형은 하위 항목을 허용합니다."

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:414
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1550
msgid "Menu Name"
msgstr "메뉴명"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:415
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1191
#, fuzzy
msgid "Post Types"
msgstr "게시물 유형"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:420
#, fuzzy
msgid "Admin Bar Name"
msgstr "관리자 표시줄 이름"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:426
msgid "Archives"
msgstr "보관함"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:427
msgid "Item Archives"
msgstr "항목 보관함"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:432
msgid "Attributes"
msgstr "속성"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:433
msgid "Item Attributes"
msgstr "항목 속성"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:438
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1598
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1599
msgid "Parent Item"
msgstr "상위"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:439
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1623
msgid "Parent Item:"
msgstr "상위 항목"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:444
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:445
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1574
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1575
msgid "All Items"
msgstr "모든 항목"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:450
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:451
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1580
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1581
msgid "Add New Item"
msgstr "신규 아이템 추가"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:456
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:457
msgid "Add New"
msgstr "새로 추가"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:462
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:463
msgid "New Item"
msgstr "새 아이템"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:468
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:469
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1604
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1605
msgid "Edit Item"
msgstr "아이템 편집"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:474
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:475
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1628
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1629
msgid "Update Item"
msgstr "아이템 업데이트"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:480
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:481
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1634
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1635
msgid "View Item"
msgstr "항목 보기"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:486
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:487
msgid "View Items"
msgstr "보기"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:492
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:493
msgid "Search Item"
msgstr "검색"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:498
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1592
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1593
msgid "Not Found"
msgstr "찾을 수 없습니다"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:499
msgid "Not found"
msgstr "찾을 수 없음"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:504
msgid "Not Found in Trash"
msgstr "휴지통에서 찾을 수 없습니다"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:505
msgid "Not found in Trash"
msgstr "휴지통에서 찾을 수 없습니다"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:516
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:517
msgid "Set Featured Image"
msgstr "대표 이미지 설정"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:522
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:523
msgid "Remove Featured Image"
msgstr "추천 이미지 제거"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:528
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:529
msgid "Use as featured image"
msgstr "특성 이미지로 사용하기"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:534
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:535
msgid "Insert into item"
msgstr "항목에 삽입"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:540
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:541
msgid "Uploaded to this item"
msgstr "이 항목에 업로드 됨"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:546
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:547
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1646
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1647
msgid "Items list"
msgstr "항목 목록"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:552
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:553
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1652
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1653
msgid "Items list navigation"
msgstr "항목 목록 탐색"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:558
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:559
msgid "Filter items list"
msgstr "항목 필터링"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:576
msgid "Support"
msgstr "지원"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:578
#, fuzzy
msgid "Content (editor)"
msgstr "콘텐츠(편집기)"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:580
msgid "Author"
msgstr "작성자"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:582
msgid "Comments"
msgstr "댓글"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:583
msgid "Trackbacks"
msgstr "트랙백"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:584
msgid "Revisions"
msgstr "리비전"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:585
msgid "Custom Fields"
msgstr "사용자 정의 필드"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:586
msgid "Page Attributes"
msgstr "페이지 속성"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:587
msgid "Post Formats"
msgstr "포스트 형식"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:592
msgid "Supports"
msgstr "서포트"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:598
msgid "Exclude From Search"
msgstr "검색에서 제외"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:603
#, fuzzy
msgid "Posts of this type should be excluded from search results."
msgstr "이러한 유형의 게시물은 검색 결과에서 제외해야 합니다."

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:608
#, fuzzy
msgid "Enable Export"
msgstr "내보내기 사용"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:613
#, fuzzy
msgid "Enables post type export."
msgstr "게시물 유형 내보내기를 활성화합니다."

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:619
#, fuzzy
msgid "Enable Archives"
msgstr "아카이브 사용"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:621
#, fuzzy
msgid "No (prevent archive pages)"
msgstr "아니요(페이지 아카이브 방지)"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:622
#, fuzzy
msgid "Yes (use default slug)"
msgstr "예(기본 슬러그 사용)"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:623
#, fuzzy
msgid "Yes (set custom archive slug)"
msgstr "예(사용자 지정 아카이브 슬러그 설정)"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:625
#, fuzzy
msgid ""
"Enables post type archives. Post type key is used as defauly archive slug."
msgstr ""
"글 유형 아카이브를 활성화합니다. 글 유형 키는 디폴트 아카이브 슬러그로 사용됩"
"니다."

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:631
#, fuzzy
msgid "Custom Archive Slug"
msgstr "사용자 지정 아카이브 슬러그"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:658
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:745
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1679
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1749
msgid "Public"
msgstr "공개"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:660
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:671
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:682
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:721
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:758
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:810
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:821
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:832
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:939
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1681
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1692
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1703
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1714
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1725
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1802
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1813
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1895
msgid "Yes"
msgstr "네"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:661
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:672
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:683
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:722
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:759
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:811
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:822
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:833
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:940
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1682
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1693
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1704
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1715
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1726
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1803
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1814
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1896
msgid "No"
msgstr "아니오"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:664
#, fuzzy
msgid ""
"Whether a post type is intended for use publicly either via the admin "
"interface or by front-end users."
msgstr ""
"글 유형이 관리자 인터페이스 또는 프런트엔드 사용자를 통해 공개적으로 사용하도"
"록 되어 있는지 여부입니다."

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:669
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1690
msgid "Show UI"
msgstr "UI 표시"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:675
#, fuzzy
msgid "Show post type UI in the admin."
msgstr "관리자에서 글 유형 UI를 표시합니다."

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:680
#, fuzzy
msgid "Show in Admin Sidebar"
msgstr "관리자 사이드바에 표시"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:686
#, fuzzy
msgid "Show post type in admin sidebar."
msgstr "관리자 사이드바에 글 유형 표시."

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:693
#, fuzzy
msgid "5 - below Posts"
msgstr "5 - 아래 게시물"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:694
#, fuzzy
msgid "10 - below Posts"
msgstr "10 - 아래 게시물"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:695
#, fuzzy
msgid "15 - below Links"
msgstr "15 - 아래 링크"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:696
#, fuzzy
msgid "20 - below Pages"
msgstr "20 - 페이지 이하"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:697
#, fuzzy
msgid "25 - below Comments"
msgstr "25 - 아래 댓글"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:698
#, fuzzy
msgid "60 - below first separator"
msgstr "60 - 첫 번째 구분 기호 아래"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:699
#, fuzzy
msgid "65 - below Plugins"
msgstr "65 - 이하 플러그인"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:700
#, fuzzy
msgid "70 - below Users"
msgstr "70명 이하 사용자"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:701
#, fuzzy
msgid "75 - below Tools"
msgstr "75 - 아래 도구"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:702
#, fuzzy
msgid "80 - below Settings"
msgstr "80 - 아래 설정"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:703
#, fuzzy
msgid "100 - below second separator"
msgstr "100 - 초 구분 기호 이하"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:706
#, fuzzy
msgid "Position to show Post Type in the Admin Sidebar"
msgstr "관리자 사이드바에서 글 유형이 표시되는 위치"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:711
#, fuzzy
msgid "Admin Sidebar Icon"
msgstr "관리자 사이드바 아이콘"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:713
#, fuzzy
msgid "dashicons-admin-post"
msgstr "대시 아이콘 관리자 게시물"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:714
#, fuzzy
msgid ""
"Post type icon. Use <a href=\"https://developer.wordpress.org/resource/"
"dashicons/\" target=\"_blank\">dashicon</a> name or full icon URL "
"(http://.../icon.png)."
msgstr ""
"글 유형 아이콘. <a href=\"https://developer.wordpress.org/resource/dashicons/"
"\" target=\"_blank\">대시 아이콘</a> 이름 또는 전체 아이콘 URL(http://.../"
"icon.png)을 사용합니다."

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:719
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1723
#, fuzzy
msgid "Show in Navigation Menus"
msgstr "탐색 메뉴에 표시"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:725
#, fuzzy
msgid ""
"Show post type in <a href=\"https://codex.wordpress.org/Navigation_Menus\" "
"target=\"_blank\">Navigation Menus</a>"
msgstr ""
"<a href=\"https://codex.wordpress.org/Navigation_Menus\" target=\"_blank\">탐"
"색 메뉴에</a> 글 유형 표시"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:747
#, fuzzy
msgid "Default (post type key)"
msgstr "기본값(글 유형 키)"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:748
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1752
#, fuzzy
msgid "Custom query variable"
msgstr "사용자 지정 쿼리 변수"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:751
#, fuzzy
msgid ""
"Direct query variable used in <a href='https://developer.wordpress.org/"
"reference/classes/wp_query/#post-type-parameters' target='_blank'>WP_Query</"
"a>. <strong>e.g. WP_Query( array( 'post_type' => 'product', 'term' => "
"'disk' ) )</strong>"
msgstr ""
"<a href='https://developer.wordpress.org/reference/classes/wp_query/#post-"
"type-parameters' target='_blank'>WP_Query에서</a> 사용되는 직접 쿼리 변수 "
"<strong>예: WP_Query( array( 'post_type' =&gt; 'product', 'term' =&gt; "
"'disk' ) )</strong>"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:756
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:767
msgid "Publicly Queryable"
msgstr "공개 쿼리 가능"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:762
#, fuzzy
msgid "Enable front end queries as part of parse_request()."
msgstr "Parse_request()의 일부로 프런트엔드 쿼리를 활성화합니다."

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:768
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:802
#, fuzzy
msgid "post_type"
msgstr "post_type"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:769
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1761
#, fuzzy
msgid "Custom query variable."
msgstr "사용자 지정 쿼리 변수."

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:789
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1781
#, fuzzy
msgid "Permalink Rewrite"
msgstr "퍼머링크 다시 쓰기"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:791
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1783
#, fuzzy
msgid "No permalink (prevent URL rewriting)"
msgstr "퍼머링크 없음(URL 재작성 방지)"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:792
#, fuzzy
msgid "Default permalink (post type key)"
msgstr "기본 퍼머링크(글 유형 키)"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:793
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1785
#, fuzzy
msgid "Custom permalink"
msgstr "맞춤 퍼머링크"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:796
#, fuzzy
msgid ""
"Use Default <a href=\"https://developer.wordpress.org/reference/classes/"
"wp_query/#post-type-parameters\" target=\"_blank\">Permalinks</a> (using "
"post type key), prevent automatic URL rewriting (no pretty permalinks), or "
"set custom permalinks."
msgstr ""
"기본 <a href=\"https://developer.wordpress.org/reference/classes/wp_query/"
"#post-type-parameters\" target=\"_blank\">퍼머링크</a> 사용(글 유형 키 사"
"용), 자동 URL 재작성 방지(예쁜 퍼머링크 없음) 또는 사용자 정의 퍼머링크 설정."

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:801
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1793
#: modules/redirect-after-login/class-wpultimakit-module-redirect-after-login.php:136
#: modules/redirect-after-logout/class-wpultimakit-module-redirect-after-logout.php:136
#, fuzzy
msgid "URL Slug"
msgstr "URL 슬러그"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:803
#, fuzzy
msgid "Pretty permalink base text. <br />i.e. www.example.com/product/"
msgstr "예쁜 퍼머링크 기본 텍스트. <br />예: www.example.com/product/"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:808
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1800
#, fuzzy
msgid "Use URL Slug"
msgstr "URL 슬러그 사용"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:814
#, fuzzy
msgid "Use Post Type slug as URL base. <br />Default: Yes "
msgstr "글 유형 슬러그를 URL 기반으로 사용합니다. <br />기본값: 예 "

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:819
msgid "Pagination"
msgstr "페이지 번호매김"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:825
#, fuzzy
msgid "Allow post-type pagination. <br />Default: Yes "
msgstr "포스트 유형 페이지 매김을 허용합니다. <br />기본값: 예 "

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:830
msgid "Feeds"
msgstr "피드"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:836
#, fuzzy
msgid "Build feed permastruct. <br />Default: Yes "
msgstr "피드 퍼머스트럭처를 구축합니다. <br />기본값: 예 "

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:858
#, fuzzy
msgid "Base capabilities"
msgstr "기본 기능"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:859
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1840
msgid "Custom capabilities"
msgstr "맞춤 기능"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:862
#, fuzzy
msgid ""
"Set <a href=\"https://codex.wordpress.org/Roles_and_Capabilities\" "
"target=\"_blank\">user capabilities</a> to manage post type."
msgstr ""
"게시물 유형을 관리할 수 있는 <a href=\"https://codex.wordpress.org/"
"Roles_and_Capabilities\" target=\"_blank\">사용자 기능을</a> 설정합니다."

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:867
#, fuzzy
msgid "Base Capability Type"
msgstr "기본 기능 유형"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:869
msgid "Posts"
msgstr "글"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:870
msgid "Pages"
msgstr "페이지"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:873
#, fuzzy
msgid "Used as a base to construct capabilities."
msgstr "기능을 구성하기 위한 기반으로 사용됩니다."

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:878
#, fuzzy
msgid "Read Post"
msgstr "게시물 읽기"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:879
#, fuzzy
msgid "read_post"
msgstr "rEAD_POST"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:884
#, fuzzy
msgid "Read Private Posts"
msgstr "비공개 게시물 읽기"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:885
#, fuzzy
msgid "read_private_posts"
msgstr "읽기_비공개_게시물"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:890
#, fuzzy
msgid "Publish Posts"
msgstr "게시물 게시"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:891
#, fuzzy
msgid "publish_posts"
msgstr "게시글 게시"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:896
msgid "Delete Post"
msgstr "게시글 삭제"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:897
#, fuzzy
msgid "delete_posts"
msgstr "삭제_게시물"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:902
msgid "Edit Post"
msgstr "글 편집"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:903
#, fuzzy
msgid "edit_post"
msgstr "편집_게시물"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:908
msgid "Edit Posts"
msgstr "글 수정"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:909
#, fuzzy
msgid "edit_posts"
msgstr "편집_게시물"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:914
#, fuzzy
msgid "Edit Others Posts"
msgstr "다른 글 수정하기"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:915
#, fuzzy
msgid "edit_other_posts"
msgstr "편집_다른_게시물"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:936
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1892
#, fuzzy
msgid "Show in Rest"
msgstr "휴식 중 표시"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:938
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1894
msgid "Choose"
msgstr "선택"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:943
#, fuzzy
msgid ""
"Whether to add the post type route in the <br />REST API \"wp/v2\" namespace."
msgstr ""
"<br />REST API \"wp/v2\" 네임스페이스에 글 유형 경로를 추가할지 여부입니다."

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:948
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1904
#, fuzzy
msgid "Rest Base"
msgstr "휴식 기지"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:949
#, fuzzy
msgid ""
"To change the base url of REST API route. <br />Default is the post type key."
msgstr ""
"REST API 경로의 기본 URL을 변경합니다. <br />기본값은 포스트 유형 키입니다."

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:954
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1910
#, fuzzy
msgid "Rest Controller Class"
msgstr "나머지 컨트롤러 클래스"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:955
#, fuzzy
msgid ""
"REST API Controller class name. <br />Default is "
"\"WP_REST_Posts_Controller\"."
msgstr ""
"REST API 컨트롤러 클래스 이름입니다. <br />기본값은 "
"\"WP_REST_Posts_Controller\"입니다."

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1017
#, fuzzy
msgid "The Custom Post Type created successfully."
msgstr "사용자 정의 글 유형이 성공적으로 생성되었습니다."

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1047
#, fuzzy
msgid "The Custom Post Type updated successfully."
msgstr "사용자 정의 글 유형이 성공적으로 업데이트되었습니다."

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1054
#, fuzzy
msgid "Error: Failed to update the Custom Post Type."
msgstr "오류가 발생했습니다: 사용자 정의 글 유형을 업데이트하지 못했습니다."

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1063
#, fuzzy
msgid "The custom post type with this slug already exists."
msgstr "이 슬러그가 포함된 사용자 정의 글 유형이 이미 존재합니다."

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1072
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:2027
#, fuzzy
msgid "Error: Data decoding failed."
msgstr "오류입니다: 데이터 디코딩에 실패했습니다."

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1080
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:2035
#, fuzzy
msgid "No form data received."
msgstr "양식 데이터가 수신되지 않았습니다."

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1194
msgid "Taxonomies"
msgstr "분류"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1201
#, fuzzy
msgid ""
"Refresh the permalinks after updating or adding a custom post type or custom "
"taxonomy."
msgstr ""
"사용자 정의 글 유형 또는 사용자 정의 분류를 업데이트하거나 추가한 후 퍼머링크"
"를 새로 고칩니다."

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1251
#, fuzzy
msgid "No post types found."
msgstr "게시물 유형을 찾을 수 없습니다."

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1255
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1312
#, fuzzy
msgid "Create Custom Post Type"
msgstr "사용자 정의 글 유형 만들기"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1256
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1313
#, fuzzy
msgid "Create Custom Taxonomy"
msgstr "사용자 지정 분류 만들기"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1271
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1551
msgid "Taxonomy"
msgstr "텍소노미"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1308
#, fuzzy
msgid "No taxonomies found."
msgstr "분류를 찾을 수 없습니다."

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1349
#, fuzzy
msgid "Post Type deleted successfully."
msgstr "글 유형이 성공적으로 삭제되었습니다."

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1384
#, fuzzy
msgid "Custom Post Type status changed successfully."
msgstr "사용자 정의 글 유형 상태가 성공적으로 변경되었습니다."

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1460
msgid "General"
msgstr "일반"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1497
#, fuzzy
msgid "Taxonomy singular name."
msgstr "분류법 단수 이름."

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1504
#, fuzzy
msgid "Taxonomy plural name."
msgstr "분류법 복수형 이름."

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1511
#, fuzzy
msgid "Key used in the code. Up to 32 characters, lowercase."
msgstr "코드에 사용되는 키입니다. 최대 32자, 소문자."

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1516
#, fuzzy
msgid "Link To Post Type(s)"
msgstr "게시물 유형으로 연결되는 링크"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1518
#, fuzzy
msgid ""
"Comma separated list of <a href=\"https://codex.wordpress.org/Post_Types\" "
"target=\"_blank\">Post Types.</a>"
msgstr ""
"쉼표로 구분된 <a href=\"https://codex.wordpress.org/Post_Types\" "
"target=\"_blank\">글 유형 목록</a>입니다."

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1528
#, fuzzy
msgid "Hierarchical taxonomy allows descendants."
msgstr "계층적 분류는 하위 항목을 허용합니다."

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1556
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1557
msgid "New Item Name"
msgstr "새 제목"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1562
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1563
#, fuzzy
msgid "Separate Items with commas"
msgstr "쉼표로 항목 구분"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1568
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1569
msgid "Search Items"
msgstr "검색"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1586
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1587
#, fuzzy
msgid "Add or Remove Items"
msgstr "항목 추가 또는 제거"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1610
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1611
#, fuzzy
msgid "Choose From Most Used"
msgstr "가장 많이 사용하는 항목에서 선택"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1616
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1617
msgid "No items"
msgstr "항목이 없습니다"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1622
#, fuzzy
msgid "Parent Item (colon)"
msgstr "상위 항목(콜론)"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1640
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1641
#, fuzzy
msgid "Popular Items"
msgstr "인기 아이템"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1685
#, fuzzy
msgid "Show this taxonomy in the admin UI.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t"
msgstr "관리자 UI에서 이 분류를 표시합니다."

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1696
#, fuzzy
msgid "Show taxonomy managing UI in the admin."
msgstr "관리자에서 분류 체계 관리 UI를 표시합니다."

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1701
#, fuzzy
msgid "Show Tag Cloud"
msgstr "태그 클라우드 표시"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1707
#, fuzzy
msgid "Show in tag cloud widget."
msgstr "태그 클라우드 위젯에 표시합니다."

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1712
#, fuzzy
msgid "Show Admin Column"
msgstr "관리자 열 표시"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1718
#, fuzzy
msgid "Show taxonomy columns on associated post-types."
msgstr "관련 글 유형에 분류 열을 표시합니다."

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1729
#, fuzzy
msgid ""
"Taxonomy available for selection in <a href=\"https://codex.wordpress.org/"
"Navigation_Menus\" target=\"_blank\">Navigation Menus</a>"
msgstr ""
"<a href=\"https://codex.wordpress.org/Navigation_Menus\" target=\"_blank\">탐"
"색 메뉴에서</a> 선택할 수 있는 분류법"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1751
#, fuzzy
msgid "Default (taxonomy key)"
msgstr "기본값(분류 키)"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1755
#, fuzzy
msgid ""
"Direct query variable used in WP_Query. e.g. <a href='https://codex."
"wordpress.org/Class_Reference/WP_Query#Taxonomy_Parameters' "
"target='_blank'>WP_Query</a>( array( <strong>'taxonomy' => 'genre'</strong>, "
"'term' => 'comedy' ) )"
msgstr ""
"WP_Query에서 사용되는 직접 쿼리 변수 예: <a href='https://codex.wordpress."
"org/Class_Reference/WP_Query#Taxonomy_Parameters' target='_blank'>WP_Query</"
"a>( array( <strong>'분류' =&gt; '장르</strong>', '용어' =&gt; '코미디' ) )"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1760
#, fuzzy
msgid "Custom Query"
msgstr "사용자 지정 쿼리"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1784
#, fuzzy
msgid "Default permalink (taxonomy key)"
msgstr "기본 퍼머링크(분류 키)"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1788
#, fuzzy
msgid ""
"Use Default <a href=\"https://codex.wordpress.org/Using_Permalinks\" "
"target=\"_blank\">Permalinks</a> (using taxonomy key), prevent automatic URL "
"rewriting (no pretty permalinks), or set custom permalinks."
msgstr ""
"기본 <a href=\"https://codex.wordpress.org/Using_Permalinks\" "
"target=\"_blank\">퍼머링크</a> 사용(분류 키 사용), 자동 URL 재작성 방지(예쁜 "
"퍼머링크 없음) 또는 사용자 지정 퍼머링크 설정."

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1794
msgid "taxonomy"
msgstr "분류"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1795
#, fuzzy
msgid "Pretty permalink base rewrite text. i.e. www.example.com/ganer/"
msgstr "예쁜 퍼머링크 기반 재작성 텍스트(예: www.example.com/ganer/)"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1806
#, fuzzy
msgid "Use taxonomy slug as URL base. <br />Default: Yes "
msgstr "분류 슬러그를 URL 기반으로 사용합니다. <br />기본값: 예 "

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1811
#, fuzzy
msgid "Hierarchical URL Slug"
msgstr "계층적 URL 슬러그"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1817
#, fuzzy
msgid "Allow hierarchical URLs. <br />Default: Yes "
msgstr "계층적 URL 허용. <br />기본값: 예 "

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1839
msgid "Default"
msgstr "기본값"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1843
#, fuzzy
msgid ""
"Set custom <a href=\"https://wordpress.org/documentation/article/roles-and-"
"capabilities/\" target=\"_blank\">user capabilities</a> to manage taxonomy. "
"Default: category capabilities"
msgstr ""
"분류를 관리하기 위해 사용자 지정 사용자 <a href=\"https://wordpress.org/"
"documentation/article/roles-and-capabilities/\" target=\"_blank\">기능을</a> "
"설정합니다. 기본값: 카테고리 기능"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1848
#, fuzzy
msgid "Edit Terms"
msgstr "약관 수정"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1849
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1856
#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1863
#, fuzzy
msgid "manage_categories"
msgstr "관리_카테고리"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1855
msgid "Manage Terms"
msgstr "용어 관리하기"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1862
msgid "Delete Terms"
msgstr "용어 지우기"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1869
#, fuzzy
msgid "Assign Terms"
msgstr "약관 지정"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1870
#, fuzzy
msgid "assign_terms"
msgstr "assign_terms"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1899
#, fuzzy
msgid "Whether to include the taxonomy in the REST API."
msgstr "REST API에 분류법을 포함할지 여부입니다."

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1905
#, fuzzy
msgid "To change the base url of REST API route. Default is the taxonomy key."
msgstr "REST API 경로의 기본 URL을 변경합니다. 기본값은 분류 키입니다."

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1911
#, fuzzy
msgid "REST API Controller class name. Default is \"WP_REST_Terms_Controller\""
msgstr ""
"REST API 컨트롤러 클래스 이름. 기본값은 \"WP_REST_Terms_Controller\"입니다"

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:1973
#, fuzzy
msgid "The Custom Taxonomy created successfully."
msgstr "사용자 지정 분류가 성공적으로 생성되었습니다."

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:2002
#, fuzzy
msgid "The Custom Taxonomy updated successfully."
msgstr "사용자 지정 분류가 성공적으로 업데이트되었습니다."

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:2009
#, fuzzy
msgid "Error: Failed to update the Custom Taxonomy."
msgstr "오류입니다: 사용자 지정 분류를 업데이트하지 못했습니다."

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:2018
#, fuzzy
msgid "The custom taxonomy with this slug already exists."
msgstr "이 슬러그에 대한 사용자 지정 분류는 이미 존재합니다."

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:2186
#, fuzzy
msgid "Taxonomy deleted successfully."
msgstr "분류가 성공적으로 삭제되었습니다."

#: modules/pro-modules/custom-post-type-taxonomy/class-wpultimakit-module-custom-post-type-taxonomy.php:2221
#, fuzzy
msgid "Custom Taxonomy status changed successfully."
msgstr "사용자 지정 분류 상태가 성공적으로 변경되었습니다."

#: modules/pro-modules/custom-upload-folder/class-wpultimakit-module-custom-upload-folder.php:89
#: modules/pro-modules/custom-upload-folder/class-wpultimakit-module-custom-upload-folder.php:158
#: modules/pro-modules/seo-title-meta-description-editor/class-wpultimakit-module-seo-title-meta-description-editor.php:161
#, fuzzy
msgid "Set Custom Upload Folder"
msgstr "사용자 지정 업로드 폴더 설정"

#: modules/pro-modules/custom-upload-folder/class-wpultimakit-module-custom-upload-folder.php:90
#, fuzzy
msgid ""
"Allows users to organize their uploads better, making it easier to manage "
"media files by specifying custom directories"
msgstr ""
"사용자가 사용자 지정 디렉토리를 지정하여 미디어 파일을 더 쉽게 관리할 수 있도"
"록 업로드를 더 잘 정리할 수 있습니다"

#: modules/pro-modules/custom-upload-folder/class-wpultimakit-module-custom-upload-folder.php:165
#: modules/pro-modules/seo-title-meta-description-editor/class-wpultimakit-module-seo-title-meta-description-editor.php:168
#, fuzzy
msgid "Custom Upload Folder Path"
msgstr "사용자 지정 업로드 폴더 경로"

#: modules/pro-modules/debug-mode/class-wpultimakit-module-debug-mode.php:90
msgid "Debug Mode"
msgstr "디버그 모드"

#: modules/pro-modules/debug-mode/class-wpultimakit-module-debug-mode.php:91
#, fuzzy
msgid ""
"Activate the Debug mode. (*This module is critical. Please review the help "
"article before activating it.)"
msgstr ""
"디버그 모드를 활성화합니다. (*이 모듈은 매우 중요합니다. 활성화하기 전에 도움"
"말 문서를 검토하세요.)"

#: modules/pro-modules/debug-mode/class-wpultimakit-module-debug-mode.php:236
#: modules/pro-modules/media-trash/class-wpultimakit-module-media-trash.php:239
#, fuzzy, php-format
msgid "%s module experienced an error:"
msgstr "%s 모듈에서 오류가 발생했습니다:"

#: modules/pro-modules/export-post-pages/class-wpultimakit-module-export-post-pages.php:93
#, fuzzy
msgid "Export Posts & Pages"
msgstr "글 및 페이지 내보내기"

#: modules/pro-modules/export-post-pages/class-wpultimakit-module-export-post-pages.php:94
#, fuzzy
msgid "You can download your posts and pages in .csv format."
msgstr "글과 페이지를 .csv 형식으로 다운로드할 수 있습니다."

#: modules/pro-modules/export-post-pages/class-wpultimakit-module-export-post-pages.php:253
msgid "Download as"
msgstr "다운로드"

#: modules/pro-modules/export-post-pages/class-wpultimakit-module-export-post-pages.php:292
#: modules/pro-modules/export-users/class-wpultimakit-module-export-users.php:289
#, fuzzy, php-format
msgid "Export to %s"
msgstr "0]으로 내보내기"

#: modules/pro-modules/export-users/class-wpultimakit-module-export-users.php:95
msgid "Export Users"
msgstr "사용자 내보내기"

#: modules/pro-modules/export-users/class-wpultimakit-module-export-users.php:96
#, fuzzy
msgid "You can download your user data and pages in .csv format."
msgstr "사용자 데이터와 페이지를 .csv 형식으로 다운로드할 수 있습니다."

#: modules/pro-modules/export-users/class-wpultimakit-module-export-users.php:242
#, fuzzy
msgid "Export User"
msgstr "사용자 내보내기"

#: modules/pro-modules/export-users/class-wpultimakit-module-export-users.php:246
msgid "Formats"
msgstr "형식"

#: modules/pro-modules/front-end-login-form/class-wpultimakit-module-front-end-login-form.php:85
#: modules/pro-modules/front-end-login-form/class-wpultimakit-module-front-end-login-form.php:131
#, fuzzy
msgid "Front-End Login Form"
msgstr "프런트엔드 로그인 양식"

#: modules/pro-modules/front-end-login-form/class-wpultimakit-module-front-end-login-form.php:86
#, fuzzy
msgid "Adds a basic front-end login for to any page, post or widget."
msgstr "페이지, 글 또는 위젯에 대한 기본 프런트엔드 로그인을 추가합니다."

#: modules/pro-modules/front-end-login-form/class-wpultimakit-module-front-end-login-form.php:138
#, fuzzy
msgid "Login Redirect URL"
msgstr "로그인 리디렉션 URL"

#: modules/pro-modules/front-end-login-form/class-wpultimakit-module-front-end-login-form.php:143
#, fuzzy
msgid "User Roles - (Restrict Dashboard Access)"
msgstr "사용자 역할 - (대시보드 액세스 제한)"

#: modules/pro-modules/front-end-login-form/class-wpultimakit-module-front-end-login-form.php:153
#, fuzzy
msgid ""
"This setting is for when you want your users to be logged in but do not want "
"them to have access to the WordPress dashboard. Use Shortcode: "
"<strong>[ultimakit_login_form]</strong>"
msgstr ""
"이 설정은 사용자가 로그인하도록 하되 워드프레스 대시보드에 액세스하지 못하도"
"록 하려는 경우에 사용합니다. 단축 코드를 사용합니다: "
"<strong>[ultimakit_login_form]</strong>"

#: modules/pro-modules/front-end-login-form/class-wpultimakit-module-front-end-login-form.php:157
#, fuzzy
msgid ""
"You can override this to create multiple login forms by using this shortcode "
"attribute: <strong>[ultimakit_login_form redirect_url=\"https://example.com/"
"example-page\"]</strong>"
msgstr ""
"이 단축 코드 속성을 사용하여 이를 재정의하여 여러 로그인 양식을 만들 수 있습"
"니다: <strong>[ultimakit_login_form redirect_url=\"https://example.com/"
"example-page\"]</strong>"

#: modules/pro-modules/front-end-login-form/class-wpultimakit-module-front-end-login-form.php:201
msgid "You are already logged in."
msgstr "귀하는 이미 로그인하셨습니다."

#: modules/pro-modules/front-end-login-form/class-wpultimakit-module-front-end-login-form.php:201
msgid "Logout"
msgstr "로그아웃"

#: modules/pro-modules/front-end-login-form/class-wpultimakit-module-front-end-login-form.php:211
msgid "Invalid username or password."
msgstr "잘못된 사용자ID 또는 비밀번호."

#: modules/pro-modules/front-end-login-form/class-wpultimakit-module-front-end-login-form.php:213
#, fuzzy
msgid "Username and Password cannot be empty."
msgstr "사용자 아이디와 비밀번호는 비워 둘 수 없습니다."

#: modules/pro-modules/front-end-login-form/class-wpultimakit-module-front-end-login-form.php:215
msgid "You are logged out."
msgstr "로그아웃됐습니다."

#: modules/pro-modules/limit-uploaded-image-size/class-wpultimakit-module-limit-uploaded-image-size.php:99
#: modules/pro-modules/limit-uploaded-image-size/class-wpultimakit-module-limit-uploaded-image-size.php:187
#, fuzzy
msgid "Limit Uploaded Image Size"
msgstr "업로드된 이미지 크기 제한"

#: modules/pro-modules/limit-uploaded-image-size/class-wpultimakit-module-limit-uploaded-image-size.php:100
#, fuzzy
msgid "Set a max width and height for your image uploads to save space."
msgstr "이미지 업로드의 최대 너비와 높이를 설정하여 공간을 절약하세요."

#: modules/pro-modules/limit-uploaded-image-size/class-wpultimakit-module-limit-uploaded-image-size.php:192
msgid "Max Width"
msgstr "최대 너비"

#: modules/pro-modules/limit-uploaded-image-size/class-wpultimakit-module-limit-uploaded-image-size.php:194
#: modules/pro-modules/limit-uploaded-image-size/class-wpultimakit-module-limit-uploaded-image-size.php:200
#, fuzzy
msgid "Enter the number with 'px'"
msgstr "'px'로 숫자를 입력합니다"

#: modules/pro-modules/limit-uploaded-image-size/class-wpultimakit-module-limit-uploaded-image-size.php:198
msgid "Max Height"
msgstr "최대 높이"

#: modules/pro-modules/login-logo-customizer/class-wpultimakit-module-login-logo-customizer.php:84
#, fuzzy
msgid "Login Logo Customizer"
msgstr "로그인 로고 커스터마이저"

#: modules/pro-modules/login-logo-customizer/class-wpultimakit-module-login-logo-customizer.php:85
#, fuzzy
msgid ""
"Allows users to replace the default WordPress login page logo with their "
"custom logo, with options to adjust its size and positioning."
msgstr ""
"사용자가 기본 워드프레스 로그인 페이지 로고를 사용자 정의 로고로 대체할 수 있"
"으며 크기와 위치를 조정할 수 있는 옵션이 있습니다."

#: modules/pro-modules/login-logo-customizer/class-wpultimakit-module-login-logo-customizer.php:137
#: modules/pro-modules/scroll-to-top/class-wpultimakit-module-scroll-to-top.php:138
msgid "Upload Image"
msgstr "이미지 업로드"

#: modules/pro-modules/login-logo-customizer/class-wpultimakit-module-login-logo-customizer.php:142
msgid "Logo URL"
msgstr "로고 URL"

#: modules/pro-modules/login-logo-customizer/class-wpultimakit-module-login-logo-customizer.php:147
#: modules/pro-modules/login-logo-customizer/class-wpultimakit-module-login-logo-customizer.php:148
#: modules/pro-modules/scroll-to-top/class-wpultimakit-module-scroll-to-top.php:148
#: modules/pro-modules/scroll-to-top/class-wpultimakit-module-scroll-to-top.php:149
msgid "Logo Width"
msgstr "로고 너비"

#: modules/pro-modules/maintenance-mode/class-wpultimakit-module-maintenance-mode.php:91
#: modules/pro-modules/maintenance-mode/class-wpultimakit-module-maintenance-mode.php:248
msgid "Maintenance Mode"
msgstr "유지보수 모드"

#: modules/pro-modules/maintenance-mode/class-wpultimakit-module-maintenance-mode.php:92
#, fuzzy
msgid "Clear your site cache after enabling or disabling maintenance mode."
msgstr "유지 관리 모드를 활성화 또는 비활성화한 후 사이트 캐시를 지웁니다."

#: modules/pro-modules/maintenance-mode/class-wpultimakit-module-maintenance-mode.php:135
#, fuzzy
msgid "Maintenance Mode Settings"
msgstr "유지 관리 모드 설정"

#: modules/pro-modules/maintenance-mode/class-wpultimakit-module-maintenance-mode.php:140
#, fuzzy
msgid "Activate maintenance mode"
msgstr "유지 관리 모드 활성화"

#: modules/pro-modules/maintenance-mode/class-wpultimakit-module-maintenance-mode.php:155
msgid "Title Font Size"
msgstr "타이틀 폰트 사이즈"

#: modules/pro-modules/maintenance-mode/class-wpultimakit-module-maintenance-mode.php:161
#, fuzzy
msgid "Message Font Size"
msgstr "메시지 글꼴 크기"

#: modules/pro-modules/maintenance-mode/class-wpultimakit-module-maintenance-mode.php:167
msgid "Font Color"
msgstr "폰트 색상"

#: modules/pro-modules/maintenance-mode/class-wpultimakit-module-maintenance-mode.php:172
msgid "Overlay Background Color"
msgstr "오버레이 배경색"

#: modules/pro-modules/maintenance-mode/class-wpultimakit-module-maintenance-mode.php:177
msgid "Background Image"
msgstr "배경 이미지"

#: modules/pro-modules/maintenance-mode/class-wpultimakit-module-maintenance-mode.php:178
#, fuzzy
msgid "Upload Media"
msgstr "미디어 업로드"

#: modules/pro-modules/maintenance-mode/class-wpultimakit-module-maintenance-mode.php:220
#, fuzzy
msgid "Maintenance Activated"
msgstr "유지 관리 활성화됨"

#: modules/pro-modules/media-file-size-column/class-wpultimakit-module-media-file-size-column.php:89
#, fuzzy
msgid "Add Media File Size Column"
msgstr "미디어 파일 크기 열 추가"

#: modules/pro-modules/media-file-size-column/class-wpultimakit-module-media-file-size-column.php:90
#, fuzzy
msgid "Display the file size in a separate column in the Media screen."
msgstr "미디어 화면의 별도 열에 파일 크기를 표시합니다."

#: modules/pro-modules/media-file-size-column/class-wpultimakit-module-media-file-size-column.php:114
msgid "File size"
msgstr "파일 크기"

#: modules/pro-modules/media-trash/class-wpultimakit-module-media-trash.php:91
#, fuzzy
msgid "Media Trash"
msgstr "미디어 휴지통"

#: modules/pro-modules/media-trash/class-wpultimakit-module-media-trash.php:92
#, fuzzy
msgid "Activate the Trash feature for deleting media files."
msgstr "휴지통 기능을 활성화하여 미디어 파일을 삭제합니다."

#: modules/pro-modules/obfuscate-author-slugs/class-wpultimakit-module-obfuscate-author-slugs.php:85
#, fuzzy
msgid "Obfuscate Author Slugs"
msgstr "작성자 슬러그 난독화"

#: modules/pro-modules/obfuscate-author-slugs/class-wpultimakit-module-obfuscate-author-slugs.php:86
#, fuzzy
msgid ""
"This feature hides the actual usernames of authors, improving security by "
"making it more difficult for attackers to guess login details."
msgstr ""
"이 기능은 작성자의 실제 사용자 아이디를 숨겨 공격자가 로그인 정보를 추측하기 "
"어렵게 함으로써 보안을 강화합니다."

#: modules/pro-modules/post-expiry-manager/class-wpultimakit-module-post-expiry-manager.php:89
#, fuzzy
msgid "Post Expiry Manager"
msgstr "만료 후 관리자"

#: modules/pro-modules/post-expiry-manager/class-wpultimakit-module-post-expiry-manager.php:90
#, fuzzy
msgid ""
"Automatically changes posts to \"Draft\" when they reach their set "
"expiration date, perfect for managing time-sensitive content."
msgstr ""
"게시물이 설정된 만료 날짜에 도달하면 자동으로 '임시 보관'으로 변경되므로 시간"
"에 민감한 콘텐츠를 관리하기에 적합합니다."

#: modules/pro-modules/post-expiry-manager/class-wpultimakit-module-post-expiry-manager.php:122
#, fuzzy
msgid "Post Expiry"
msgstr "만료 후"

#: modules/pro-modules/post-expiry-manager/class-wpultimakit-module-post-expiry-manager.php:133
msgid "Expiration Date:"
msgstr "만료일: "

#: modules/pro-modules/post-type-switcher/class-wpultimakit-module-post-type-switcher.php:83
#: modules/pro-modules/post-type-switcher/class-wpultimakit-module-post-type-switcher.php:132
#, fuzzy
msgid "Post Type Switcher"
msgstr "포스트 유형 전환기"

#: modules/pro-modules/post-type-switcher/class-wpultimakit-module-post-type-switcher.php:84
#, fuzzy
msgid "Switch post type between available post types quickly and easily."
msgstr "사용 가능한 글 유형 간에 빠르고 쉽게 글 유형을 전환할 수 있습니다."

#: modules/pro-modules/post-type-switcher/class-wpultimakit-module-post-type-switcher.php:156
msgid "Post Type:"
msgstr "포스트 타입"

#: modules/pro-modules/post-type-switcher/class-wpultimakit-module-post-type-switcher.php:161
msgid "Edit"
msgstr "편집"

#: modules/pro-modules/post-type-switcher/class-wpultimakit-module-post-type-switcher.php:164
#, fuzzy
msgid " Select Post Type "
msgstr " 게시물 유형 선택"

#: modules/pro-modules/post-type-switcher/class-wpultimakit-module-post-type-switcher.php:184
msgid "OK"
msgstr "확인"

#: modules/pro-modules/post-type-switcher/class-wpultimakit-module-post-type-switcher.php:185
msgid "Cancel"
msgstr "취소"

#: modules/pro-modules/post-type-switcher/class-wpultimakit-module-post-type-switcher.php:213
#, fuzzy
msgid "Missing data."
msgstr "누락된 데이터."

#: modules/pro-modules/post-type-switcher/class-wpultimakit-module-post-type-switcher.php:222
#, fuzzy
msgid "Sorry, you cannot do this."
msgstr "죄송하지만 이 작업은 불가능합니다."

#: modules/pro-modules/quick-admin-search/class-wpultimakit-module-quick-admin-search.php:85
#: modules/pro-modules/quick-admin-search/class-wpultimakit-module-quick-admin-search.php:161
#, fuzzy
msgid "Quick Admin Search"
msgstr "빠른 관리자 검색"

#: modules/pro-modules/quick-admin-search/class-wpultimakit-module-quick-admin-search.php:86
#, fuzzy
msgid "Your Search: Effortlessly Navigate Through the Admin Panel"
msgstr "검색: 관리자 패널을 손쉽게 탐색하기"

#: modules/pro-modules/quick-admin-search/class-wpultimakit-module-quick-admin-search.php:174
#, fuzzy
msgid "Search term is empty."
msgstr "검색어가 비어 있습니다."

#: modules/pro-modules/quick-admin-search/class-wpultimakit-module-quick-admin-search.php:194
msgid "No results found"
msgstr "결과를 찾을 수 없습니다"

#: modules/pro-modules/restrict-code-editing-in-gutenberg-for-non-admin/class-wpultimakit-module-restrict-code-editing-in-gutenberg-for-non-admin.php:89
#, fuzzy
msgid "Restrict Code Editing in Gutenberg for Non-Admin Users"
msgstr "관리자가 아닌 사용자의 구텐베르크 코드 편집 제한하기"

#: modules/pro-modules/restrict-code-editing-in-gutenberg-for-non-admin/class-wpultimakit-module-restrict-code-editing-in-gutenberg-for-non-admin.php:90
#, fuzzy
msgid ""
"Prevent non-admin users from using \"Edit as HTML\" or \"Code editor\" in "
"the Gutenberg Editor."
msgstr ""
"관리자가 아닌 사용자가 구텐베르크 편집기에서 'HTML로 편집' 또는 '코드 편집"
"기'를 사용하지 못하도록 합니다."

#: modules/pro-modules/restrict-wp-admin-for-non-admin/class-wpultimakit-module-restrict-wp-admin-for-non-admin.php:89
#, fuzzy
msgid "Restrict WP-Admin Access for Non-Administrators"
msgstr "관리자가 아닌 사용자의 WP-관리자 액세스 제한하기"

#: modules/pro-modules/restrict-wp-admin-for-non-admin/class-wpultimakit-module-restrict-wp-admin-for-non-admin.php:90
#, fuzzy
msgid ""
"Prevent users who are not administrators from accessing the wp-admin area."
msgstr "관리자가 아닌 사용자가 wp-admin 영역에 액세스하지 못하도록 합니다."

#: modules/pro-modules/scroll-to-top/class-wpultimakit-module-scroll-to-top.php:84
msgid "Scroll To Top"
msgstr "가장 위로 스크롤"

#: modules/pro-modules/scroll-to-top/class-wpultimakit-module-scroll-to-top.php:85
#, fuzzy
msgid ""
"Adds a customizable button that appears when users scroll down a page, "
"allowing them to return to the top with a smooth scrolling effect."
msgstr ""
"사용자가 페이지를 아래로 스크롤할 때 표시되는 사용자 지정 가능한 버튼을 추가"
"하여 부드러운 스크롤 효과로 상단으로 돌아갈 수 있도록 합니다."

#: modules/pro-modules/scroll-to-top/class-wpultimakit-module-scroll-to-top.php:143
#, fuzzy
msgid "Icon URL (SVG, PNG)"
msgstr "아이콘 URL(SVG, PNG)"

#: modules/pro-modules/scroll-to-top/class-wpultimakit-module-scroll-to-top.php:154
#: modules/pro-modules/scroll-to-top/class-wpultimakit-module-scroll-to-top.php:155
msgid "Logo Height"
msgstr "로고 높이"

#: modules/pro-modules/seo-title-meta-description-editor/class-wpultimakit-module-seo-title-meta-description-editor.php:89
#, fuzzy
msgid "SEO Title and Meta Description Editor"
msgstr "SEO 제목 및 메타 설명 편집기"

#: modules/pro-modules/seo-title-meta-description-editor/class-wpultimakit-module-seo-title-meta-description-editor.php:90
#, fuzzy
msgid ""
"Allow users to easily manage their SEO titles and meta descriptions, "
"improving their search engine visibility without needing a complex SEO plugin"
msgstr ""
"사용자가 SEO 제목과 메타 설명을 쉽게 관리할 수 있어 복잡한 SEO 플러그인 없이"
"도 검색 엔진 가시성을 개선할 수 있습니다"

#: modules/pro-modules/seo-title-meta-description-editor/class-wpultimakit-module-seo-title-meta-description-editor.php:181
msgid "SEO Settings"
msgstr "SEO 설정"

#: modules/pro-modules/seo-title-meta-description-editor/class-wpultimakit-module-seo-title-meta-description-editor.php:205
msgid "SEO Title"
msgstr "SEO 제목"

#: modules/pro-modules/seo-title-meta-description-editor/class-wpultimakit-module-seo-title-meta-description-editor.php:207
#: modules/pro-modules/seo-title-meta-description-editor/class-wpultimakit-module-seo-title-meta-description-editor.php:212
msgid "characters remaining"
msgstr "남은 글자수"

#: modules/pro-modules/seo-title-meta-description-editor/class-wpultimakit-module-seo-title-meta-description-editor.php:210
msgid "Meta Description"
msgstr "메타 설명"

#: modules/pro-modules/set-minimum-word-count-for-posts/class-wpultimakit-module-set-minimum-word-count-for-posts.php:89
#: modules/pro-modules/set-minimum-word-count-for-posts/class-wpultimakit-module-set-minimum-word-count-for-posts.php:158
#, fuzzy
msgid "Set a Minimum Word Count for Posts"
msgstr "글의 최소 단어 수 설정"

#: modules/pro-modules/set-minimum-word-count-for-posts/class-wpultimakit-module-set-minimum-word-count-for-posts.php:90
#, fuzzy
msgid "Force your authors to write posts that have a minimum length."
msgstr "작성자가 최소 길이의 글을 작성하도록 강제합니다."

#: modules/pro-modules/set-minimum-word-count-for-posts/class-wpultimakit-module-set-minimum-word-count-for-posts.php:165
msgid "Minimum Words"
msgstr "최소 단어 수"

#: modules/pro-modules/set-minimum-word-count-for-posts/class-wpultimakit-module-set-minimum-word-count-for-posts.php:190
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"The post content is below the minimum word count. Your post needs to have at "
"least %d words to be published."
msgstr ""
"글 콘텐츠가 최소 단어 수에 미달합니다. 글을 게시하려면 글의 단어 수가 %d 개 "
"이상이어야 합니다."

#: modules/pro-modules/smtp-email/class-wpultimakit-module-smtp-email.php:92
#, fuzzy
msgid "SMTP Email"
msgstr "SMTP 이메일"

#: modules/pro-modules/smtp-email/class-wpultimakit-module-smtp-email.php:93
#, fuzzy
msgid "The SMTP email module improves the delivery of email."
msgstr "SMTP 이메일 모듈은 이메일 전송을 개선합니다."

#: modules/pro-modules/smtp-email/class-wpultimakit-module-smtp-email.php:181
#, fuzzy
msgid "SMTP Settings"
msgstr "SMTP 설정"

#: modules/pro-modules/smtp-email/class-wpultimakit-module-smtp-email.php:191
msgid "SMTP Host"
msgstr "SMTP 호스트"

#: modules/pro-modules/smtp-email/class-wpultimakit-module-smtp-email.php:196
#, fuzzy
msgid "Encryption"
msgstr "암호화"

#: modules/pro-modules/smtp-email/class-wpultimakit-module-smtp-email.php:206
msgid "SMTP Port"
msgstr "SMTP Port"

#: modules/pro-modules/smtp-email/class-wpultimakit-module-smtp-email.php:211
msgid "SMTP Username"
msgstr "SMTP ID"

#: modules/pro-modules/smtp-email/class-wpultimakit-module-smtp-email.php:216
msgid "SMTP Password"
msgstr "SMTP 비밀번호"

#: modules/pro-modules/smtp-email/class-wpultimakit-module-smtp-email.php:221
#, fuzzy
msgid "Enable Email Log"
msgstr "이메일 로그 사용"

#: modules/pro-modules/smtp-email/class-wpultimakit-module-smtp-email.php:227
#, fuzzy
msgid "Test SMTP Configuration"
msgstr "SMTP 구성 테스트"

#: modules/pro-modules/smtp-email/class-wpultimakit-module-smtp-email.php:232
msgid "Custom HTML"
msgstr "사용자 정의 HTML"

#: modules/pro-modules/smtp-email/class-wpultimakit-module-smtp-email.php:233
msgid "Send Test Email"
msgstr "테스트 이메일 보내기"

#: modules/pro-modules/smtp-email/class-wpultimakit-module-smtp-email.php:287
#: modules/pro-modules/smtp-email/class-wpultimakit-module-smtp-email.php:288
#, fuzzy
msgid "Email Log(SMTP)"
msgstr "이메일 로그(SMTP)"

#: modules/pro-modules/smtp-email/class-wpultimakit-module-smtp-email.php:309
#, fuzzy
msgid "Clear Logs"
msgstr "로그 지우기"

#: modules/pro-modules/smtp-email/class-wpultimakit-module-smtp-email.php:320
msgid "Email Address"
msgstr "이메일 주소"

#: modules/pro-modules/smtp-email/class-wpultimakit-module-smtp-email.php:321
msgid "Date & Time"
msgstr "날짜 & 시간"

#: modules/pro-modules/smtp-email/class-wpultimakit-module-smtp-email.php:507
#, fuzzy
msgid "Email logs cleared successfully"
msgstr "이메일 로그가 성공적으로 삭제되었습니다"

#: modules/pro-modules/smtp-email/class-wpultimakit-module-smtp-email.php:509
#, fuzzy
msgid "Error deleting logo from the database"
msgstr "데이터베이스에서 로고를 삭제하는 중 오류가 발생했습니다"

#: modules/pro-modules/smtp-email/class-wpultimakit-module-smtp-email.php:556
#, fuzzy
msgid "Test Email from Ultimakit for WP SMTP Plugin"
msgstr "WP SMTP 플러그인용 Ultimakit의 이메일 테스트"

#: modules/pro-modules/smtp-email/class-wpultimakit-module-smtp-email.php:557
#, fuzzy
msgid ""
"If you received this email, it means the SMTP configuration is working "
"correctly. "
msgstr "이 이메일을 받았다면 SMTP 구성이 올바르게 작동하고 있다는 뜻입니다."

#: modules/pro-modules/smtp-email/class-wpultimakit-module-smtp-email.php:566
msgid "Success"
msgstr "성공"

#: modules/pro-modules/smtp-email/class-wpultimakit-module-smtp-email.php:573
msgid "Fail"
msgstr "실패"

#: modules/pro-modules/utm-builder/class-wpultimakit-module-utm-builder.php:85
#: modules/pro-modules/utm-builder/class-wpultimakit-module-utm-builder.php:126
#, fuzzy
msgid "UTM Builder"
msgstr "UTM 빌더"

#: modules/pro-modules/utm-builder/class-wpultimakit-module-utm-builder.php:86
#, fuzzy
msgid "Generate UTM tracking URLs easily."
msgstr "UTM 추적 URL을 쉽게 생성하세요."

#: modules/pro-modules/utm-builder/class-wpultimakit-module-utm-builder.php:127
msgid "Generate URL"
msgstr "URL 생성"

#: modules/pro-modules/utm-builder/class-wpultimakit-module-utm-builder.php:132
msgid "Website URL"
msgstr "웹사이트 URL"

#: modules/pro-modules/utm-builder/class-wpultimakit-module-utm-builder.php:137
#, fuzzy
msgid "Campaign ID"
msgstr "캠페인 ID"

#: modules/pro-modules/utm-builder/class-wpultimakit-module-utm-builder.php:142
msgid "Campaign Source"
msgstr "캠페인 소스"

#: modules/pro-modules/utm-builder/class-wpultimakit-module-utm-builder.php:147
msgid "Campaign Medium"
msgstr "캠페인 미디엄"

#: modules/pro-modules/utm-builder/class-wpultimakit-module-utm-builder.php:152
msgid "Campaign Name"
msgstr "캠페인 제목"

#: modules/pro-modules/utm-builder/class-wpultimakit-module-utm-builder.php:157
msgid "Campaign Term"
msgstr "캠페인 용어"

#: modules/pro-modules/utm-builder/class-wpultimakit-module-utm-builder.php:162
msgid "Campaign Content"
msgstr "캠페인 컨텐트"

#: modules/pro-modules/utm-builder/class-wpultimakit-module-utm-builder.php:167
#, fuzzy
msgid "Generated URL:"
msgstr "생성된 URL:"

#: modules/pro-modules/utm-builder/class-wpultimakit-module-utm-builder.php:205
#, fuzzy
msgid "URL copied to clipboard!"
msgstr "URL이 클립보드에 복사되었습니다!"

#: modules/pro-modules/utm-builder/class-wpultimakit-module-utm-builder.php:206
#, fuzzy
msgid "Base URL is required."
msgstr "기본 URL은 필수입니다."

#: modules/pro-modules/wc-custom-add-to-cart-button-text/class-wpultimakit-module-wc-custom-add-to-cart-button-text.php:91
#, fuzzy
msgid "Woo - Custom \"Add to Cart\" Button Text"
msgstr "Woo - 사용자 지정 \"장바구니에 추가\" 버튼 텍스트"

#: modules/pro-modules/wc-custom-add-to-cart-button-text/class-wpultimakit-module-wc-custom-add-to-cart-button-text.php:92
#, fuzzy
msgid "Set custom text to Add to Cart Button."
msgstr "카트에 추가 버튼에 사용자 지정 텍스트를 설정합니다."

#: modules/pro-modules/wc-custom-add-to-cart-button-text/class-wpultimakit-module-wc-custom-add-to-cart-button-text.php:138
#, fuzzy
msgid "Custom \"Add to Cart\" Button Text"
msgstr "사용자 지정 \"장바구니에 추가\" 버튼 텍스트"

#: modules/pro-modules/wc-custom-add-to-cart-button-text/class-wpultimakit-module-wc-custom-add-to-cart-button-text.php:143
#, fuzzy
msgid "Set Button Text"
msgstr "버튼 텍스트 설정"

#: modules/pro-modules/wc-custom-sale-badge-text/class-wpultimakit-module-wc-custom-sale-badge-text.php:91
#, fuzzy
msgid "Woo - Custom Sale Badge Text"
msgstr "Woo - 맞춤 판매 배지 텍스트"

#: modules/pro-modules/wc-custom-sale-badge-text/class-wpultimakit-module-wc-custom-sale-badge-text.php:92
#, fuzzy
msgid "Set Custom Sale Badge Text on WooCommerce Shop Page."
msgstr "우커머스 상점 페이지에서 사용자 지정 판매 배지 텍스트를 설정합니다."

#: modules/pro-modules/wc-custom-sale-badge-text/class-wpultimakit-module-wc-custom-sale-badge-text.php:137
#, fuzzy
msgid "Custom Sale Badge Text & Customisation"
msgstr "맞춤 판매 배지 텍스트 및 사용자 지정"

#: modules/pro-modules/wc-custom-sale-badge-text/class-wpultimakit-module-wc-custom-sale-badge-text.php:142
#, fuzzy
msgid "Custom Sale Badge Text"
msgstr "맞춤 판매 배지 텍스트"

#: modules/pro-modules/wc-custom-sale-badge-text/class-wpultimakit-module-wc-custom-sale-badge-text.php:147
msgid "Badge Background Color"
msgstr "배지 배경색"

#: modules/pro-modules/wc-custom-sale-badge-text/class-wpultimakit-module-wc-custom-sale-badge-text.php:152
#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:166
msgid "Text Color"
msgstr "텍스트 색상"

#: modules/pro-modules/wc-custom-sale-badge-text/class-wpultimakit-module-wc-custom-sale-badge-text.php:157
#, fuzzy
msgid "Padding Top (Numbers only)"
msgstr "패딩 탑(숫자만)"

#: modules/pro-modules/wc-custom-sale-badge-text/class-wpultimakit-module-wc-custom-sale-badge-text.php:162
#, fuzzy
msgid "Padding Right (Numbers only)"
msgstr "오른쪽 패딩(숫자만)"

#: modules/pro-modules/wc-custom-sale-badge-text/class-wpultimakit-module-wc-custom-sale-badge-text.php:167
#, fuzzy
msgid "Padding Bottom (Numbers only)"
msgstr "패딩 하의(숫자만)"

#: modules/pro-modules/wc-custom-sale-badge-text/class-wpultimakit-module-wc-custom-sale-badge-text.php:172
#, fuzzy
msgid "Padding Left (Numbers only)"
msgstr "왼쪽 패딩(숫자만)"

#: modules/pro-modules/wc-custom-sale-badge-text/class-wpultimakit-module-wc-custom-sale-badge-text.php:177
#, fuzzy
msgid "Border Radius (Numbers only)"
msgstr "테두리 반경(숫자만 해당)"

#: modules/pro-modules/wc-custom-sale-badge-text/class-wpultimakit-module-wc-custom-sale-badge-text.php:182
#, fuzzy
msgid "Font Size (Numbers only)"
msgstr "글꼴 크기(숫자만 해당)"

#: modules/pro-modules/wc-custom-sale-badge-text/class-wpultimakit-module-wc-custom-sale-badge-text.php:187
msgid "Border Color"
msgstr "테두리 색상"

#: modules/pro-modules/wc-custom-sale-badge-text/class-wpultimakit-module-wc-custom-sale-badge-text.php:193
msgid "Border width"
msgstr "테두리 너비"

#: modules/pro-modules/wc-custom-sale-badge-text/class-wpultimakit-module-wc-custom-sale-badge-text.php:198
msgid "Border Style"
msgstr "테두리 스타일"

#: modules/pro-modules/wc-custom-sale-badge-text/class-wpultimakit-module-wc-custom-sale-badge-text.php:200
msgid "None"
msgstr "없음"

#: modules/pro-modules/wc-custom-sale-badge-text/class-wpultimakit-module-wc-custom-sale-badge-text.php:201
msgid "Solid"
msgstr "실선"

#: modules/pro-modules/wc-custom-sale-badge-text/class-wpultimakit-module-wc-custom-sale-badge-text.php:202
msgid "Dashed"
msgstr "점선"

#: modules/pro-modules/wc-custom-sale-badge-text/class-wpultimakit-module-wc-custom-sale-badge-text.php:203
msgid "Dotted"
msgstr "점선"

#: modules/pro-modules/wc-custom-sale-badge-text/class-wpultimakit-module-wc-custom-sale-badge-text.php:204
msgid "Double"
msgstr "더블 블록 (애니메이션 없음)"

#: modules/pro-modules/wc-custom-sale-badge-text/class-wpultimakit-module-wc-custom-sale-badge-text.php:206
#, fuzzy
msgid "Border style, select disable to hide border."
msgstr "테두리 스타일에서 비활성화를 선택하여 테두리를 숨깁니다."

#: modules/pro-modules/wc-disable-breadcrumbs/class-wpultimakit-module-wc-disable-breadcrumbs.php:91
#, fuzzy
msgid "Woo - Disable Breadcrumbs"
msgstr "Woo - 이동 경로 비활성화"

#: modules/pro-modules/wc-disable-breadcrumbs/class-wpultimakit-module-wc-disable-breadcrumbs.php:92
#, fuzzy
msgid "Disable Breadcrumbs on WooCommerce Pages"
msgstr "우커머스 페이지에서 이동 경로 비활성화하기"

#: modules/pro-modules/wc-disable-coupons/class-wpultimakit-module-wc-disable-coupons.php:91
#, fuzzy
msgid "Woo - Disable Coupons"
msgstr "Woo - 쿠폰 비활성화"

#: modules/pro-modules/wc-disable-coupons/class-wpultimakit-module-wc-disable-coupons.php:92
#, fuzzy
msgid "Disable coupons for all products and on a per-product basis."
msgstr "모든 제품 및 제품별로 쿠폰을 비활성화합니다."

#: modules/pro-modules/wc-disable-coupons/class-wpultimakit-module-wc-disable-coupons.php:145
#, fuzzy
msgid "Disable Coupons"
msgstr "쿠폰 비활성화"

#: modules/pro-modules/wc-disable-coupons/class-wpultimakit-module-wc-disable-coupons.php:150
#, fuzzy
msgid "Disable Coupons for All Products"
msgstr "모든 제품에 대한 쿠폰 비활성화"

#: modules/pro-modules/wc-disable-coupons/class-wpultimakit-module-wc-disable-coupons.php:183
#, fuzzy
msgid "Disable Coupon"
msgstr "쿠폰 비활성화"

#: modules/pro-modules/wc-disable-coupons/class-wpultimakit-module-wc-disable-coupons.php:206
#, fuzzy
msgid "Disable Coupon Field for Product"
msgstr "제품에 대한 쿠폰 필드 비활성화"

#: modules/pro-modules/wc-disable-coupons/class-wpultimakit-module-wc-disable-coupons.php:207
#, fuzzy
msgid ""
"Select when you want to disable the coupon code field for this product on "
"the checkout page."
msgstr ""
"결제 페이지에서 이 제품의 쿠폰 코드 필드를 비활성화할 시기를 선택합니다."

#: modules/pro-modules/wc-disable-coupons/class-wpultimakit-module-wc-disable-coupons.php:210
#, fuzzy
msgid "Do Not Disable"
msgstr "비활성화 안 함"

#: modules/pro-modules/wc-disable-coupons/class-wpultimakit-module-wc-disable-coupons.php:211
#, fuzzy
msgid "Disable for All Users"
msgstr "모든 사용자에 대해 비활성화"

#: modules/pro-modules/wc-disable-coupons/class-wpultimakit-module-wc-disable-coupons.php:212
#, fuzzy
msgid "Disable for Guests Only"
msgstr "게스트 전용으로 비활성화"

#: modules/pro-modules/wc-disable-coupons/class-wpultimakit-module-wc-disable-coupons.php:213
#, fuzzy
msgid "Disable for Logged-in Users"
msgstr "로그인한 사용자에 대해 비활성화"

#: modules/pro-modules/wc-disable-reviews-for-all-products/class-wpultimakit-module-wc-disable-reviews-for-all-products.php:91
#, fuzzy
msgid "Woo - Disable Reviews For All Products"
msgstr "Woo - 모든 제품에 대한 리뷰 비활성화"

#: modules/pro-modules/wc-disable-reviews-for-all-products/class-wpultimakit-module-wc-disable-reviews-for-all-products.php:92
#, fuzzy
msgid ""
"Disable Reviews For All Products. (Remove comments support from Post Type: "
"Product)"
msgstr ""
"모든 제품에 대한 리뷰를 비활성화합니다. (게시물 유형: 제품에서 댓글 지원 제"
"거)"

#: modules/pro-modules/wc-enable-sku-display-on-archive/class-wpultimakit-module-wc-enable-sku-display-on-archive.php:91
#, fuzzy
msgid "Woo - Enable SKU Display on Product Archive Pages"
msgstr "Woo - 제품 아카이브 페이지에 SKU 표시 활성화"

#: modules/pro-modules/wc-enable-sku-display-on-archive/class-wpultimakit-module-wc-enable-sku-display-on-archive.php:92
#, fuzzy
msgid ""
"Allows store owners to display the SKU (Stock Keeping Unit) of products on "
"the archive pages."
msgstr ""
"스토어 소유자가 아카이브 페이지에 제품의 SKU(재고 관리 단위)를 표시할 수 있습"
"니다."

#: modules/pro-modules/wc-enable-sku-display-on-archive/class-wpultimakit-module-wc-enable-sku-display-on-archive.php:137
#, fuzzy
msgid "Enable SKU Display on Product Archive Pages"
msgstr "제품 아카이브 페이지에서 SKU 표시 활성화"

#: modules/pro-modules/wc-enable-sku-display-on-archive/class-wpultimakit-module-wc-enable-sku-display-on-archive.php:142
msgid "Enable"
msgstr "활성화"

#: modules/pro-modules/wc-enable-sku-display-on-archive/class-wpultimakit-module-wc-enable-sku-display-on-archive.php:147
msgid "SKU:"
msgstr "상품코드:"

#: modules/pro-modules/wc-enable-sku-display-on-archive/class-wpultimakit-module-wc-enable-sku-display-on-archive.php:148
#: modules/pro-modules/wc-show-stock-level-display/class-wpultimakit-module-wc-show-stock-level-display.php:140
msgid "Label"
msgstr "라벨"

#: modules/pro-modules/wc-enable-sku-display-on-archive/class-wpultimakit-module-wc-enable-sku-display-on-archive.php:187
msgid "SKU"
msgstr "상품번호"

#: modules/pro-modules/wc-hide-qty-selector/class-wpultimakit-module-wc-hide-qty-selector.php:91
#, fuzzy
msgid "Woo - Hide Quantity Selector on Product Pages"
msgstr "Woo - 제품 페이지에서 수량 선택기 숨기기"

#: modules/pro-modules/wc-hide-qty-selector/class-wpultimakit-module-wc-hide-qty-selector.php:92
#, fuzzy
msgid ""
"Hiding the quantity selector simplifies the interface for products that can "
"only be purchased one at a time."
msgstr ""
"수량 선택기를 숨기면 한 번에 하나만 구매할 수 있는 제품의 인터페이스가 간소화"
"됩니다."

#: modules/pro-modules/wc-hide-qty-selector/class-wpultimakit-module-wc-hide-qty-selector.php:148
#, fuzzy
msgid "Hide Quantity Selector on Product Pages"
msgstr "제품 페이지에서 수량 선택기 숨기기"

#: modules/pro-modules/wc-hide-qty-selector/class-wpultimakit-module-wc-hide-qty-selector.php:153
#, fuzzy
msgid "Hide the quantity selector on all product pages"
msgstr "모든 제품 페이지에서 수량 선택기 숨기기"

#: modules/pro-modules/wc-hide-qty-selector/class-wpultimakit-module-wc-hide-qty-selector.php:193
#, fuzzy
msgid "Hide Quantity Selector"
msgstr "수량 선택기 숨기기"

#: modules/pro-modules/wc-hide-qty-selector/class-wpultimakit-module-wc-hide-qty-selector.php:194
#, fuzzy
msgid "Check this box to hide the quantity selector on the product page."
msgstr "제품 페이지에서 수량 선택기를 숨기려면 이 확인란을 선택합니다."

#: modules/pro-modules/wc-limit-purchase-quantity-per-product/class-wpultimakit-module-wc-limit-purchase-quantity-per-product.php:91
#: modules/pro-modules/wc-limit-purchase-quantity-per-product/class-wpultimakit-module-wc-limit-purchase-quantity-per-product.php:154
#, fuzzy
msgid "Woo - Limit Purchase Quantity Product"
msgstr "Woo - 구매 수량 제한 제품"

#: modules/pro-modules/wc-limit-purchase-quantity-per-product/class-wpultimakit-module-wc-limit-purchase-quantity-per-product.php:92
#, fuzzy
msgid ""
"allows store owners to control the number of units of a particular product "
"that a customer can purchase in a single order or over multiple orders."
msgstr ""
"를 사용하면 스토어 소유자는 고객이 단일 주문 또는 여러 주문에 걸쳐 구매할 수 "
"있는 특정 제품의 개수를 제어할 수 있습니다."

#: modules/pro-modules/wc-limit-purchase-quantity-per-product/class-wpultimakit-module-wc-limit-purchase-quantity-per-product.php:159
#: modules/pro-modules/wc-limit-purchase-quantity-per-product/class-wpultimakit-module-wc-limit-purchase-quantity-per-product.php:223
#, fuzzy
msgid "Global Maximum Quantity Per Product"
msgstr "제품당 글로벌 최대 수량"

#: modules/pro-modules/wc-limit-purchase-quantity-per-product/class-wpultimakit-module-wc-limit-purchase-quantity-per-product.php:161
#: modules/pro-modules/wc-limit-purchase-quantity-per-product/class-wpultimakit-module-wc-limit-purchase-quantity-per-product.php:198
#, fuzzy
msgid ""
"Set the maximum number of units that can be purchased for this product. "
"Leave empty for no limit."
msgstr ""
"이 제품에 대해 구매할 수 있는 최대 단위 수를 설정합니다. 제한 없이 비워 두십"
"시오."

#: modules/pro-modules/wc-limit-purchase-quantity-per-product/class-wpultimakit-module-wc-limit-purchase-quantity-per-product.php:196
#, fuzzy
msgid "Maximum Purchase Quantity"
msgstr "최대 구매 수량"

#: modules/pro-modules/wc-limit-purchase-quantity-per-product/class-wpultimakit-module-wc-limit-purchase-quantity-per-product.php:215
#, fuzzy
msgid "Limit Purchase Quantity"
msgstr "구매 수량 제한"

#: modules/pro-modules/wc-limit-purchase-quantity-per-product/class-wpultimakit-module-wc-limit-purchase-quantity-per-product.php:217
#, fuzzy
msgid ""
"Control the maximum quantity of a product that can be purchased per order or "
"per customer."
msgstr "주문당 또는 고객당 구매할 수 있는 제품의 최대 수량을 제어합니다."

#: modules/pro-modules/wc-limit-purchase-quantity-per-product/class-wpultimakit-module-wc-limit-purchase-quantity-per-product.php:226
#, fuzzy
msgid ""
"The maximum number of units a customer can purchase per product. Leave empty "
"for no limit."
msgstr ""
"고객이 제품당 구매할 수 있는 최대 단위 수입니다. 제한 없이 비워 두십시오."

#: modules/pro-modules/wc-limit-purchase-quantity-per-product/class-wpultimakit-module-wc-limit-purchase-quantity-per-product.php:252
#: modules/pro-modules/wc-limit-purchase-quantity-per-product/class-wpultimakit-module-wc-limit-purchase-quantity-per-product.php:275
#: modules/pro-modules/wc-limit-purchase-quantity-per-product/class-wpultimakit-module-wc-limit-purchase-quantity-per-product.php:296
#: modules/pro-modules/wc-limit-purchase-quantity-per-product/class-wpultimakit-module-wc-limit-purchase-quantity-per-product.php:318
#, fuzzy
msgid "You can only purchase a maximum of "
msgstr "최대 한도 내에서만 구매할 수 있습니다"

#: modules/pro-modules/wc-product-timer/class-wpultimakit-module-wc-product-timer.php:91
#, fuzzy
msgid "Woo - Product Timer"
msgstr "Woo - 제품 타이머"

#: modules/pro-modules/wc-product-timer/class-wpultimakit-module-wc-product-timer.php:92
#, fuzzy
msgid ""
"Set a product timer in products. [Configure the timer from the product edit "
"page.]"
msgstr ""
"제품에서 제품 타이머를 설정합니다. [제품 편집 페이지에서 타이머를 구성합니"
"다.]"

#: modules/pro-modules/wc-product-timer/class-wpultimakit-module-wc-product-timer.php:139
msgid "Countdown Timer"
msgstr "카운트다운 타이머"

#: modules/pro-modules/wc-product-timer/class-wpultimakit-module-wc-product-timer.php:158
#, fuzzy
msgid "Timer Start Date"
msgstr "타이머 시작 날짜"

#: modules/pro-modules/wc-product-timer/class-wpultimakit-module-wc-product-timer.php:160
#, fuzzy
msgid "Set the start date and time for the countdown timer."
msgstr "카운트다운 타이머의 시작 날짜와 시간을 설정합니다."

#: modules/pro-modules/wc-product-timer/class-wpultimakit-module-wc-product-timer.php:168
#, fuzzy
msgid "Timer End Date"
msgstr "타이머 종료 날짜"

#: modules/pro-modules/wc-product-timer/class-wpultimakit-module-wc-product-timer.php:170
#, fuzzy
msgid "Set the end date and time for the countdown timer."
msgstr "카운트다운 타이머의 종료 날짜와 시간을 설정합니다."

#: modules/pro-modules/wc-product-timer/class-wpultimakit-module-wc-product-timer.php:178
#, fuzzy
msgid "Timer Label Text"
msgstr "타이머 레이블 텍스트"

#: modules/pro-modules/wc-product-timer/class-wpultimakit-module-wc-product-timer.php:179
msgid "Time left:"
msgstr "남은 시간"

#: modules/pro-modules/wc-product-timer/class-wpultimakit-module-wc-product-timer.php:180
#, fuzzy
msgid "Text that appears before the timer (e.g., \"Time left:\")"
msgstr "타이머 앞에 표시되는 텍스트(예: \"남은 시간:\")"

#: modules/pro-modules/wc-product-timer/class-wpultimakit-module-wc-product-timer.php:188
#, fuzzy
msgid "Timer Expired Label Text"
msgstr "타이머 만료 레이블 텍스트"

#: modules/pro-modules/wc-product-timer/class-wpultimakit-module-wc-product-timer.php:189
#: modules/pro-modules/wc-product-timer/class-wpultimakit-module-wc-product-timer.php:291
#, fuzzy
msgid "Offer expired!"
msgstr "혜택이 만료되었습니다!"

#: modules/pro-modules/wc-product-timer/class-wpultimakit-module-wc-product-timer.php:190
#, fuzzy
msgid "Text that appears when the timer is expired (e.g., \"Offer expired!\")"
msgstr "타이머가 만료되면 표시되는 텍스트(예: \"오퍼가 만료되었습니다!\")"

#: modules/pro-modules/wc-product-timer/class-wpultimakit-module-wc-product-timer.php:198
msgid "Font Size (px)"
msgstr "폰트 사이즈 (PX)"

#: modules/pro-modules/wc-product-timer/class-wpultimakit-module-wc-product-timer.php:201
#, fuzzy
msgid "Set the font size for the timer text in pixels."
msgstr "타이머 텍스트의 글꼴 크기를 픽셀 단위로 설정합니다."

#: modules/pro-modules/wc-product-timer/class-wpultimakit-module-wc-product-timer.php:209
msgid "Text Alignment"
msgstr "텍스트 정렬"

#: modules/pro-modules/wc-product-timer/class-wpultimakit-module-wc-product-timer.php:210
#, fuzzy
msgid "Choose how the timer text is aligned."
msgstr "타이머 텍스트의 정렬 방법을 선택합니다."

#: modules/pro-modules/wc-product-timer/class-wpultimakit-module-wc-product-timer.php:212
msgid "Center"
msgstr "중앙"

#: modules/pro-modules/wc-product-timer/class-wpultimakit-module-wc-product-timer.php:213
msgid "Left"
msgstr "왼쪽"

#: modules/pro-modules/wc-product-timer/class-wpultimakit-module-wc-product-timer.php:214
msgid "Right"
msgstr "오른쪽"

#: modules/pro-modules/wc-product-timer/class-wpultimakit-module-wc-product-timer.php:223
msgid "Width (px)"
msgstr "너비 (px)"

#: modules/pro-modules/wc-product-timer/class-wpultimakit-module-wc-product-timer.php:226
#, fuzzy
msgid ""
"Set the timer size for the timer width in pixels. (Keep blank for 100% width)"
msgstr ""
"타이머 너비에 대한 타이머 크기를 픽셀 단위로 설정합니다. (100% 너비의 경우 비"
"워둡니다.)"

#: modules/pro-modules/wc-product-timer/class-wpultimakit-module-wc-product-timer.php:234
#, fuzzy
msgid "Timer Theme Style"
msgstr "타이머 테마 스타일"

#: modules/pro-modules/wc-product-timer/class-wpultimakit-module-wc-product-timer.php:235
#, fuzzy
msgid "Choose a style theme for the countdown timer."
msgstr "카운트다운 타이머의 스타일 테마를 선택합니다."

#: modules/pro-modules/wc-product-timer/class-wpultimakit-module-wc-product-timer.php:237
msgid "Minimalist"
msgstr "미니멀리스트"

#: modules/pro-modules/wc-product-timer/class-wpultimakit-module-wc-product-timer.php:238
msgid "Bold"
msgstr "굵게"

#: modules/pro-modules/wc-product-timer/class-wpultimakit-module-wc-product-timer.php:239
msgid "Elegant"
msgstr "우아한"

#: modules/pro-modules/wc-product-timer/class-wpultimakit-module-wc-product-timer.php:240
msgid "Dark Mode"
msgstr "다크 모드"

#: modules/pro-modules/wc-product-timer/class-wpultimakit-module-wc-product-timer.php:241
msgid "Vintage"
msgstr "빈티지"

#: modules/pro-modules/wc-product-timer/class-wpultimakit-module-wc-product-timer.php:242
#, fuzzy
msgid "Glassmorphism"
msgstr "글래스모피즘"

#: modules/pro-modules/wc-product-timer/class-wpultimakit-module-wc-product-timer.php:251
#, fuzzy
msgid "Timer Display Location"
msgstr "타이머 표시 위치"

#: modules/pro-modules/wc-product-timer/class-wpultimakit-module-wc-product-timer.php:252
#, fuzzy
msgid "Choose where to display the countdown timer on the product page."
msgstr "제품 페이지에서 카운트다운 타이머를 표시할 위치를 선택합니다."

#: modules/pro-modules/wc-product-timer/class-wpultimakit-module-wc-product-timer.php:254
#, fuzzy
msgid "Before Add to Cart Button"
msgstr "장바구니에 추가하기 전 버튼"

#: modules/pro-modules/wc-product-timer/class-wpultimakit-module-wc-product-timer.php:255
#, fuzzy
msgid "After Add to Cart Button"
msgstr "장바구니에 추가 버튼 이후"

#: modules/pro-modules/wc-show-stock-level-display/class-wpultimakit-module-wc-show-stock-level-display.php:91
#, fuzzy
msgid "Woo - Show Stock Level Display"
msgstr "Woo - 재고 수준 표시"

#: modules/pro-modules/wc-show-stock-level-display/class-wpultimakit-module-wc-show-stock-level-display.php:92
#, fuzzy
msgid "Display stock level on product details page."
msgstr "제품 세부 정보 페이지에 재고 수준을 표시합니다."

#: modules/pro-modules/wc-show-stock-level-display/class-wpultimakit-module-wc-show-stock-level-display.php:135
#, fuzzy
msgid "Show Stock Level Display"
msgstr "재고 수준 표시 표시"

#: modules/pro-modules/wc-show-stock-level-display/class-wpultimakit-module-wc-show-stock-level-display.php:142
#, fuzzy
msgid "Stock Status:"
msgstr "재고 상태:"

#: modules/pro-modules/wc-show-stock-level-display/class-wpultimakit-module-wc-show-stock-level-display.php:178
msgid "In Stock"
msgstr "재고"

#: modules/pro-modules/wc-show-stock-level-display/class-wpultimakit-module-wc-show-stock-level-display.php:180
msgid "Out of Stock"
msgstr "품절"

#: modules/quick-add-post/class-wpultimakit-module-quick-add-post.php:89
#, fuzzy
msgid "Quick Add Post"
msgstr "빠른 게시물 추가"

#: modules/quick-add-post/class-wpultimakit-module-quick-add-post.php:90
#, fuzzy
msgid "A new button to quickly add new posts to speed up your workflow."
msgstr ""
"새 게시물을 빠르게 추가하여 워크플로 속도를 높일 수 있는 새로운 버튼이 추가되"
"었습니다."

#: modules/redirect-404-to-homepage/class-wpultimakit-module-redirect-404-to-homepage.php:89
#, fuzzy
msgid "Redirect 404 to Homepage"
msgstr "404를 홈페이지로 리디렉션"

#: modules/redirect-404-to-homepage/class-wpultimakit-module-redirect-404-to-homepage.php:90
#, fuzzy
msgid ""
"Redirects visitors to your homepage when they attempt to access a non-"
"existent page, ensuring they remain on your site."
msgstr ""
"방문자가 존재하지 않는 페이지에 액세스하려고 할 때 홈페이지로 리디렉션하여 방"
"문자가 사이트에 계속 머물도록 합니다."

#: modules/redirect-after-login/class-wpultimakit-module-redirect-after-login.php:85
#: modules/redirect-after-login/class-wpultimakit-module-redirect-after-login.php:128
msgid "Redirect After Login"
msgstr "로그인 후 리디렉션"

#: modules/redirect-after-login/class-wpultimakit-module-redirect-after-login.php:86
#, fuzzy
msgid ""
"Redirect users to specific pages upon logging in, enhancing user experience "
"and engagement"
msgstr ""
"로그인 시 사용자를 특정 페이지로 리디렉션하여 사용자 경험 및 참여도 향상"

#: modules/redirect-after-login/class-wpultimakit-module-redirect-after-login.php:135
#: modules/redirect-after-logout/class-wpultimakit-module-redirect-after-logout.php:135
msgid "Base URL:"
msgstr "기본 URL:"

#: modules/redirect-after-login/class-wpultimakit-module-redirect-after-login.php:141
#: modules/redirect-after-logout/class-wpultimakit-module-redirect-after-logout.php:141
msgid "User Roles"
msgstr "사용자 역할"

#: modules/redirect-after-logout/class-wpultimakit-module-redirect-after-logout.php:85
#: modules/redirect-after-logout/class-wpultimakit-module-redirect-after-logout.php:128
msgid "Redirect After Logout"
msgstr "로그아웃 후 리디렉션"

#: modules/redirect-after-logout/class-wpultimakit-module-redirect-after-logout.php:86
#, fuzzy
msgid ""
"Redirect users to specific pages upon logging out, enhancing user experience "
"and engagement"
msgstr ""
"로그아웃 시 사용자를 특정 페이지로 리디렉션하여 사용자 경험 및 참여도 향상"

#: modules/remove-dashboard-welcome-panel/class-wpultimakit-module-remove-dashboard-welcome-panel.php:85
#, fuzzy
msgid "Remove Dashboard Welcome Panel"
msgstr "대시보드 시작 패널 제거"

#: modules/remove-dashboard-welcome-panel/class-wpultimakit-module-remove-dashboard-welcome-panel.php:86
#, fuzzy
msgid "Hide the Welcome Panel on the WordPress dashboard for all users."
msgstr "모든 사용자의 워드프레스 대시보드에서 환영 패널을 숨깁니다."

#: modules/remove-login-shake-animation/class-wpultimakit-module-remove-login-shake-animation.php:89
#, fuzzy
msgid "Remove Login Shake Animation"
msgstr "로그인 흔들기 애니메이션 제거"

#: modules/remove-login-shake-animation/class-wpultimakit-module-remove-login-shake-animation.php:90
#, fuzzy
msgid ""
"Prevent the Login box from shaking when entering the wrong password or "
"username."
msgstr ""
"잘못된 비밀번호나 사용자 아이디를 입력할 때 로그인 상자가 흔들리지 않도록 합"
"니다."

#: modules/remove-query-strings-from-static-files/class-wpultimakit-module-remove-query-strings-from-static-files.php:89
#, fuzzy
msgid "Remove Query Strings From Static Files"
msgstr "정적 파일에서 쿼리 문자열 제거"

#: modules/remove-query-strings-from-static-files/class-wpultimakit-module-remove-query-strings-from-static-files.php:90
#, fuzzy
msgid ""
"Use this module to remove query string from CSS & JS files and improve "
"performance ratings."
msgstr ""
"이 모듈을 사용하여 CSS 및 JS 파일에서 쿼리 문자열을 제거하고 성능 등급을 개선"
"할 수 있습니다."

#: modules/remove-wordpress-from-admin-titles/class-wpultimakit-module-remove-wordpress-from-admin-titles.php:85
#, fuzzy
msgid "Remove \"WordPress\" from admin titles"
msgstr "관리자 제목에서 \"워드프레스\"를 제거합니다"

#: modules/remove-wordpress-from-admin-titles/class-wpultimakit-module-remove-wordpress-from-admin-titles.php:86
#, fuzzy
msgid "Stop adding \"WordPress\" to the admin pages browser title."
msgstr "관리자 페이지 브라우저 제목에 \"워드프레스\"를 추가하지 마세요."

#: modules/remove-wp-block-library-css/class-wpultimakit-module-remove-wp-block-library-css.php:89
#, fuzzy
msgid "Remove WP Block Library CSS"
msgstr "WP 블록 라이브러리 CSS 제거"

#: modules/remove-wp-block-library-css/class-wpultimakit-module-remove-wp-block-library-css.php:90
#, fuzzy
msgid ""
"Stop WordPress from loading the block editor CSS - useful if you don't use "
"Gutenberg."
msgstr ""
"구텐베르크를 사용하지 않는 경우 유용하게 사용할 수 있는 워드프레스 블록 편집"
"기 CSS 로딩 중지 기능입니다."

#: modules/remove-wp-logo-from-admin-bar/class-wpultimakit-module-remove-wp-logo-from-admin-bar.php:90
#, fuzzy
msgid "Remove the WordPress Logo From the Admin Bar"
msgstr "관리 표시줄에서 워드프레스 로고 제거"

#: modules/remove-wp-logo-from-admin-bar/class-wpultimakit-module-remove-wp-logo-from-admin-bar.php:91
#, fuzzy
msgid "Hide the WordPress logo in the admin bar for all users."
msgstr "모든 사용자의 관리자 표시줄에서 워드프레스 로고를 숨깁니다."

#: modules/set-oembed-max-width/class-wpultimakit-module-set-oembed-max-width.php:89
#: modules/set-oembed-max-width/class-wpultimakit-module-set-oembed-max-width.php:157
#, fuzzy
msgid "Set oEmbed Max Width"
msgstr "최대 너비 설정"

#: modules/set-oembed-max-width/class-wpultimakit-module-set-oembed-max-width.php:90
#, fuzzy
msgid "Set a max width for the embeds using oEmbed in the content."
msgstr "콘텐츠에 oEmbed를 사용하여 임베드에 대한 최대 너비를 설정합니다."

#: modules/set-oembed-max-width/class-wpultimakit-module-set-oembed-max-width.php:162
msgid "Width"
msgstr "넓이"

#: modules/set-oembed-max-width/class-wpultimakit-module-set-oembed-max-width.php:164
#, fuzzy
msgid "Default: <strong>400px</strong>"
msgstr "기본값: <strong>400px</strong>"

#: modules/set-oembed-max-width/class-wpultimakit-module-set-oembed-max-width.php:168
msgid "Height"
msgstr "높이"

#: modules/set-oembed-max-width/class-wpultimakit-module-set-oembed-max-width.php:170
#, fuzzy
msgid "Default: <strong>280px</strong>"
msgstr "기본값: <strong>280px</strong>"

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:93
#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:136
#, fuzzy
msgid "Simple Notification Bar"
msgstr "간단한 알림 표시줄"

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:94
#, fuzzy
msgid "Adds a notification bar at the top of the site for announcements."
msgstr "사이트 상단에 공지사항 알림 표시줄을 추가합니다."

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:155
msgid "Notification Message"
msgstr "알림"

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:157
#, fuzzy
msgid "Enter your message. HTML tags listed above are allowed."
msgstr "메시지를 입력합니다. 위에 나열된 HTML 태그가 허용됩니다."

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:171
msgid "Font Size"
msgstr "폰트 크기"

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:173
#, fuzzy
msgid "Choose a size between 10 and 32 pixels"
msgstr "10~32픽셀 사이 크기를 선택하세요"

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:177
msgid "Font Weight"
msgstr "글꼴 굵기"

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:179
msgid "100"
msgstr "100"

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:180
msgid "200"
msgstr "200"

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:181
msgid "300"
msgstr "300"

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:182
msgid "400"
msgstr "200"

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:183
msgid "500"
msgstr "500"

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:184
msgid "600"
msgstr "600"

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:185
msgid "700"
msgstr "700"

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:186
msgid "800"
msgstr "800"

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:189
#, fuzzy
msgid "Choose a font weigth between 100 and 800"
msgstr "100~800 사이의 글꼴 굵기를 선택합니다"

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:193
msgid "Show close button"
msgstr "닫기 버튼 표시"

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:200
msgid "Position Settings"
msgstr "위치 설정"

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:206
msgid "Top"
msgstr "상단"

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:207
msgid "Bottom"
msgstr "하단"

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:213
#, fuzzy
msgid "Fixed at Position"
msgstr "위치 고정"

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:218
#, fuzzy
msgid "Theme Sticky Selector"
msgstr "테마 고정 선택기"

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:220
#, fuzzy
msgid "CSS selector for sticky theme elements (e.g., #header_top)"
msgstr "고정 테마 요소용 CSS 선택기(예: #header_top)"

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:226
msgid "Display Settings"
msgstr "표시 설정"

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:230
#, fuzzy
msgid "Display on Scroll"
msgstr "스크롤에 표시"

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:235
#, fuzzy
msgid "Scroll Offset (px)"
msgstr "스크롤 오프셋(픽셀)"

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:237
#, fuzzy
msgid "Show notification after scrolling this many pixels"
msgstr "이 많은 픽셀을 스크롤한 후 알림 표시"

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:241
#, fuzzy
msgid "Bar Height (px)"
msgstr "막대 높이(픽셀)"

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:246
#, fuzzy
msgid "Position Offset (px)"
msgstr "위치 오프셋(픽셀)"

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:251
#, fuzzy
msgid "Display After (seconds)"
msgstr "표시 후(초)"

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:256
#, fuzzy
msgid "Animation Duration (seconds)"
msgstr "애니메이션 지속 시간(초)"

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:261
#, fuzzy
msgid "Auto Close After (seconds)"
msgstr "자동 종료 후(초)"

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:263
#, fuzzy
msgid "0 to disable auto-close"
msgstr "자동 닫기를 비활성화하려면 0을 입력합니다"

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:267
#, fuzzy
msgid "Display Shadow"
msgstr "그림자 표시"

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:274
#, fuzzy
msgid "Reopen Button Settings"
msgstr "다시 열기 버튼 설정"

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:278
#, fuzzy
msgid "Display Reopen Button"
msgstr "디스플레이 다시 열기 버튼"

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:283
#, fuzzy
msgid "Reopen Button Image URL"
msgstr "다시 열기 버튼 이미지 URL"

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:288
#, fuzzy
msgid "Reopen Button Offset (px)"
msgstr "다시 열기 버튼 오프셋(픽셀)"

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:295
#, fuzzy
msgid "Device Settings"
msgstr "디바이스 설정"

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:299
#, fuzzy
msgid "Display On Devices"
msgstr "장치에 표시"

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:301
msgid "All Devices"
msgstr "모든 디바이스"

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:302
msgid "Small Devices Only"
msgstr "소형 기기 전용"

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:303
#, fuzzy
msgid "Except Small Devices"
msgstr "소형 장치 제외"

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:309
#, fuzzy
msgid "Small Device Max Width (px)"
msgstr "소형 디바이스 최대 너비(픽셀)"

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:314
#, fuzzy
msgid "Hide on Small Window"
msgstr "작은 창에서 숨기기"

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:319
#, fuzzy
msgid "Small Window Max Width (px)"
msgstr "작은 창 최대 너비(픽셀)"

#: modules/simple-notification-bar/class-wpultimakit-module-simple-notification-bar.php:442
#, fuzzy
msgid "Reopen Notification Bar"
msgstr "알림 표시줄 다시 열기"

#: modules/svg-upload/class-wpultimakit-module-svg-upload.php:84
#, fuzzy
msgid "SVG Upload"
msgstr "SVG 업로드"

#: modules/svg-upload/class-wpultimakit-module-svg-upload.php:85
#, fuzzy
msgid "Files can only be uploaded by logged in users."
msgstr "파일은 로그인한 사용자만 업로드할 수 있습니다."

#: modules/term-order/class-wpultimakit-module-term-order.php:83
#: modules/term-order/class-wpultimakit-module-term-order.php:177
msgid "Term Order"
msgstr "순서"

#: modules/term-order/class-wpultimakit-module-term-order.php:84
#, fuzzy
msgid "Enable drag-and-drop term reordering in WordPress."
msgstr "워드프레스에서 드래그 앤 드롭 용어 재정렬을 활성화합니다."

#: modules/term-order/class-wpultimakit-module-term-order.php:182
#, fuzzy
msgid "Display the custom order of terms in frontend queries."
msgstr "프런트엔드 쿼리에서 사용자 지정 용어 순서를 표시합니다."

#: modules/term-order/class-wpultimakit-module-term-order.php:206
#, fuzzy
msgid "Terms order saved successfully!"
msgstr "약관 주문이 성공적으로 저장되었습니다!"

#: modules/term-order/class-wpultimakit-module-term-order.php:209
#, fuzzy
msgid "Something went wrong, Please try again."
msgstr "문제가 발생했습니다. 다시 시도하세요."

#: modules/user-last-login-timestamp/class-wpultimakit-module-user-last-login-timestamp.php:84
#, fuzzy
msgid "User Last Login Timestamp"
msgstr "사용자 마지막 로그인 타임스탬프"

#: modules/user-last-login-timestamp/class-wpultimakit-module-user-last-login-timestamp.php:85
#, fuzzy
msgid ""
"Displays the exact date and time a user last logged into your website, "
"helping you track user activity."
msgstr ""
"사용자가 웹사이트에 마지막으로 로그인한 정확한 날짜와 시간을 표시하여 사용자 "
"활동을 추적하는 데 도움이 됩니다."

#: modules/user-last-login-timestamp/class-wpultimakit-module-user-last-login-timestamp.php:127
msgid "Last Login"
msgstr "최근 로그인"

#: modules/user-last-login-timestamp/class-wpultimakit-module-user-last-login-timestamp.php:151
msgid "No data yet"
msgstr "데이터가 없습니다"

#: modules/wc-auto-apply-coupons-lite/class-wpultimakit-module-wc-auto-apply-coupons-lite.php:91
#, fuzzy
msgid "Woo - Auto Apply Coupons"
msgstr "Woo - 쿠폰 자동 적용"

#: modules/wc-auto-apply-coupons-lite/class-wpultimakit-module-wc-auto-apply-coupons-lite.php:92
#, fuzzy
msgid "Automatically apply coupons based on the total cart value."
msgstr "총 장바구니 금액을 기준으로 쿠폰을 자동으로 적용합니다."

#: modules/wc-auto-apply-coupons-lite/class-wpultimakit-module-wc-auto-apply-coupons-lite.php:138
#, fuzzy
msgid "Auto Apply coupons"
msgstr "쿠폰 자동 적용"

#: modules/wc-auto-apply-coupons-lite/class-wpultimakit-module-wc-auto-apply-coupons-lite.php:143
msgid "Coupon Code"
msgstr "쿠폰 코드"

#: modules/wc-auto-apply-coupons-lite/class-wpultimakit-module-wc-auto-apply-coupons-lite.php:148
#, fuzzy
msgid "Minimum Cart Value"
msgstr "최소 장바구니 금액"

#: modules/wc-auto-apply-coupons-lite/class-wpultimakit-module-wc-auto-apply-coupons-lite.php:150
#, fuzzy
msgid ""
"Set a minimum cart value to apply the coupon. Set to 0 or leave empty to "
"auto-apply on all orders."
msgstr ""
"쿠폰을 적용할 최소 장바구니 금액을 설정합니다. 0으로 설정하거나 비워두면 모"
"든 주문에 자동 적용됩니다."

#: modules/wc-auto-redirect-to-checkout-on-add-to-cart/class-wpultimakit-module-wc-auto-redirect-to-checkout-on-add-to-cart.php:91
#, fuzzy
msgid "Woo - Auto-Redirect to Checkout on Add to Cart"
msgstr "Woo - 장바구니 추가 시 결제로 자동 리디렉션"

#: modules/wc-auto-redirect-to-checkout-on-add-to-cart/class-wpultimakit-module-wc-auto-redirect-to-checkout-on-add-to-cart.php:92
#, fuzzy
msgid ""
"Automatically redirect to checkout on add to cart from the single product "
"page."
msgstr ""
"단일 제품 페이지에서 장바구니에 추가 시 자동으로 결제로 리디렉션됩니다."

#: modules/wc-disable-guest-checkout/class-wpultimakit-module-wc-disable-guest-checkout.php:91
#, fuzzy
msgid "Woo - Disable Guest Checkout"
msgstr "Woo - 게스트 결제 비활성화"

#: modules/wc-disable-guest-checkout/class-wpultimakit-module-wc-disable-guest-checkout.php:92
#, fuzzy
msgid "Require users to log in or sign up before they can check out."
msgstr "사용자가 결제하기 전에 로그인하거나 가입하도록 요구합니다."

#: modules/wc-disable-guest-checkout/class-wpultimakit-module-wc-disable-guest-checkout.php:120
#, fuzzy
msgid "You need to log in to proceed to checkout."
msgstr "결제를 진행하려면 로그인해야 합니다."

#: modules/wc-disable-product-sorting-dd/class-wpultimakit-module-wc-disable-product-sorting-dd.php:91
#, fuzzy
msgid "Woo - Disable Product Sorting Dropdown"
msgstr "Woo - 제품 정렬 드롭다운 비활성화"

#: modules/wc-disable-product-sorting-dd/class-wpultimakit-module-wc-disable-product-sorting-dd.php:92
#, fuzzy
msgid "Disable Product Sorting Dropdown on WooCommerce Shop Page."
msgstr "우커머스 상점 페이지에서 제품 정렬 드롭다운을 비활성화합니다."

#: modules/wc-disable-widgets-from-dashboard/class-wpultimakit-module-wc-disable-widgets-from-dashboard.php:91
#, fuzzy
msgid "Woo - Disable WooCommerce Widgets"
msgstr "Woo - WooCommerce 위젯 비활성화하기"

#: modules/wc-disable-widgets-from-dashboard/class-wpultimakit-module-wc-disable-widgets-from-dashboard.php:92
#, fuzzy
msgid "Disable all WooCommerce widgets from Dashboard."
msgstr "대시보드에서 모든 WooCommerce 위젯을 비활성화합니다."

#: modules/wc-hide-out-of-stock-products/class-wpultimakit-module-wc-hide-out-of-stock-products.php:91
#, fuzzy
msgid "Woo - Hide Out Of Stock Products"
msgstr "Woo - 품절 제품 숨기기"

#: modules/wc-hide-out-of-stock-products/class-wpultimakit-module-wc-hide-out-of-stock-products.php:92
#, fuzzy
msgid ""
"Allows store owners to automatically hide products from the store's catalog "
"if they are out of stock"
msgstr ""
"스토어 소유자가 재고가 없는 경우 스토어 카탈로그에서 제품을 자동으로 숨길 수 "
"있습니다"

#: modules/wc-remove-product-permalink-on-shop-page/class-wpultimakit-module-wc-remove-product-permalink-on-shop-page.php:91
#, fuzzy
msgid "Woo - Remove Product Permalink on Shop"
msgstr "Woo - Shop에서 제품 퍼머 링크 제거"

#: modules/wc-remove-product-permalink-on-shop-page/class-wpultimakit-module-wc-remove-product-permalink-on-shop-page.php:92
#, fuzzy
msgid ""
"Remove product permalink on shop pages (only works with non-block themes)."
msgstr ""
"상점 페이지에서 제품 퍼머링크를 제거합니다(차단되지 않은 테마에서만 작동)."

#: modules/wc-remove-related-products-widget/class-wpultimakit-module-wc-remove-related-products-widget.php:91
#, fuzzy
msgid "Woo - Remove Related Products Widget"
msgstr "Woo - 관련 제품 제거 위젯"

#: modules/wc-remove-related-products-widget/class-wpultimakit-module-wc-remove-related-products-widget.php:92
#, fuzzy
msgid "Remove related products widget from product details page."
msgstr "제품 세부 정보 페이지에서 관련 제품 위젯을 제거합니다."

#: modules/wc-show-free-shipping-only/class-wpultimakit-module-wc-show-free-shipping-only.php:91
#, fuzzy
msgid "Woo - Show Free Shipping Only"
msgstr "Woo - 무료 배송만 표시"

#: modules/wc-show-free-shipping-only/class-wpultimakit-module-wc-show-free-shipping-only.php:92
#, fuzzy
msgid "Hide Shipping Methods When Free Shipping is Available."
msgstr "무료 배송이 가능한 경우 배송 방법 숨기기."

#: modules/wc-zero-to-free/class-wpultimakit-module-wc-zero-to-free.php:91
#: modules/wc-zero-to-free/class-wpultimakit-module-wc-zero-to-free.php:92
#, fuzzy
msgid "WooCommerce Change “$0.00” to “Free”"
msgstr "WooCommerce \"$0.00\"을 \"무료\"로 변경하기"

#: modules/wc-zero-to-free/class-wpultimakit-module-wc-zero-to-free.php:119
msgid "Free"
msgstr "무료"

#: modules/wider-admin-menu/class-wpultimakit-module-wider-admin-menu.php:85
#: modules/wider-admin-menu/class-wpultimakit-module-wider-admin-menu.php:207
#, fuzzy
msgid "Wider Admin Menu"
msgstr "더 넓어진 관리자 메뉴"

#: modules/wider-admin-menu/class-wpultimakit-module-wider-admin-menu.php:86
#, fuzzy
msgid "Give the admin menu more room to better accommodate wider items."
msgstr "관리자 메뉴에 더 많은 항목을 수용할 수 있는 공간을 확보하세요."

#: modules/wider-admin-menu/class-wpultimakit-module-wider-admin-menu.php:212
#, fuzzy
msgid "Set width to (default 160px)"
msgstr "너비를 (기본값 160px)로 설정합니다"

#: wp-ultimakit.php:166
#, fuzzy, php-format
msgid "Hey %1$s"
msgstr "Hey %1$s"

#: wp-ultimakit.php:167
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Please help us improve %2$s! If you opt-in, some data about your usage of "
"%2$s will be sent to %5$s. If you skip this, that's okay! %2$s will still "
"work just fine."
msgstr ""
"0] 개선을 도와주세요! 동의하시면 %2$s 사용에 대한 일부 데이터가 %5$s로 전송됩"
"니다. 이 과정을 건너뛰어도 괜찮습니다! %2$s은 여전히 정상적으로 작동합니다."

#. Plugin Name of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "UltimaKit for WP"
msgstr "WP용 UltimaKit"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "https://xwpstack.com"
msgstr "https://xwpstack.com"

#. Description of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid ""
"<strong>UltimaKit for WP:</strong> The WordPress Toolkit Built With You in "
"Mind. Essential features, ongoing development – shape the future of your "
"WordPress experience."
msgstr ""
"<strong>울트라마킷 for WP:</strong> 사용자를 염두에 두고 만든 워드프레스 툴"
"킷. 필수 기능, 지속적인 개발 - 워드프레스 경험의 미래를 만들어갑니다."

#. Author URI of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "https://xwpstack.com/"
msgstr "https://xwpstack.com/"
