msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-23 17:58+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-23 18:08+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html_e;esc_html__;esc_attr_e;esc_html__\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: bws_menu\n"

#: includes/class-twttr-settings.php:34 twitter.php:49 twitter.php:535
#: twitter.php:554
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"

#: includes/class-twttr-settings.php:36
msgid "Display"
msgstr "عرض"

#: includes/class-twttr-settings.php:39
msgid "Misc"
msgstr "متفرقات"

#: includes/class-twttr-settings.php:40
msgid "Custom Code"
msgstr "كود مخصص"

#: includes/class-twttr-settings.php:41
msgid "License Key"
msgstr "مفتاح الترخيص"

#: includes/class-twttr-settings.php:168
msgid "Sorry, your nonce did not verify."
msgstr "عذرا، لم يتم التأكيد."

#: includes/class-twttr-settings.php:276
msgid "Error: File size > 32K"
msgstr "خطأ: حجم الملف> 32K"

#: includes/class-twttr-settings.php:278
msgid "Error: Invalid file type"
msgstr "خطأ: نوع الملف غير صالح"

#: includes/class-twttr-settings.php:294
msgid "Error: Failed to move file"
msgstr "خطأ: فشل في نقل الملف"

#: includes/class-twttr-settings.php:297
msgid "Error: Check image width or height"
msgstr "خطأ: تحقق من عرض الصورة أو ارتفاعها"

#: includes/class-twttr-settings.php:301
msgid "Uploading Error: Check image properties"
msgstr "خطأ في التحميل: تحقق من خصائص الصورة"

#: includes/class-twttr-settings.php:307
msgid "Settings saved"
msgstr "تم حفظ الإعدادات"

#: includes/class-twttr-settings.php:319 twitter.php:39 twitter.php:48
#: twitter.php:245
msgid "Twitter Settings"
msgstr "إعدادات تويتر"

#: includes/class-twttr-settings.php:322
msgid "General"
msgstr "عام"

#: includes/class-twttr-settings.php:325
msgid "Buttons"
msgstr "أزرار"

#: includes/class-twttr-settings.php:328 twitter.php:330 twitter.php:381
#: twitter.php:385 twitter.php:486
msgid "Tweet"
msgstr "تغريد"

#: includes/class-twttr-settings.php:330 twitter.php:487
msgid "Follow"
msgstr "متابعة"

#: includes/class-twttr-settings.php:332 includes/class-twttr-settings.php:510
#: includes/class-twttr-settings.php:571 twitter.php:488
msgid "Hashtag"
msgstr "هاشتاق"

#: includes/class-twttr-settings.php:334 twitter.php:489
msgid "Mention"
msgstr "منشن"

#: includes/class-twttr-settings.php:339
msgid "Buttons Size"
msgstr "حجم الأزرار"

#: includes/class-twttr-settings.php:342
msgid "Small"
msgstr "صغير"

#: includes/class-twttr-settings.php:343
msgid "Large"
msgstr "كبير"

#: includes/class-twttr-settings.php:348
msgid "Buttons Position"
msgstr "موضع الأزرار"

#: includes/class-twttr-settings.php:353
msgid "Before content"
msgstr "قبل المحتوى"

#: includes/class-twttr-settings.php:358
msgid "After content"
msgstr "بعد المحتوى"

#: includes/class-twttr-settings.php:364 includes/class-twttr-settings.php:417
msgid "Language"
msgstr "اللغة"

#: includes/class-twttr-settings.php:366
msgid "Automatic"
msgstr "تلقائي"

#: includes/class-twttr-settings.php:373
msgid "Select the default language for Twitter button(-s)."
msgstr "حدد اللغة الافتراضية لزر (أزرار) تويتر."

#: includes/class-twttr-settings.php:377
msgid "Twitter Tailoring"
msgstr "خياطة تويتر"

#: includes/class-twttr-settings.php:380
msgid "Enable tailored suggestions from Twitter."
msgstr "تمكين الاقتراحات المخصصة من تويتر."

#: includes/class-twttr-settings.php:380
msgid "Learn More"
msgstr "تعلم المزيد"

#: includes/class-twttr-settings.php:388 includes/class-twttr-settings.php:674
#: includes/class-twttr-settings.php:699 includes/class-twttr-settings.php:720
msgid "Close"
msgstr "إغلاق"

#: includes/class-twttr-settings.php:390
msgid "Twitter Timeline"
msgstr "تويتر"

#: includes/class-twttr-settings.php:394
msgid "Twitter URL"
msgstr "رابط تويتر"

#: includes/class-twttr-settings.php:397
msgid "Enter Twitter account URL to display the timeline"
msgstr "أدخل عنوان URL لحساب تويتر لعرض الخط الزمني"

#: includes/class-twttr-settings.php:401
msgid "Number Of Tweets"
msgstr "عدد التغريدات"

#: includes/class-twttr-settings.php:404
msgid ""
"Enter the number of Tweets which will be displayed on the timeline. Enter "
"\"0\" to display maximum number"
msgstr ""
"أدخل عدد التغريدات التي سيتم عرضها على الخطّ الزمنيّ. أدخل \"0\" لعرض الحد "
"الأقصى لعدد التغريدات"

#: includes/class-twttr-settings.php:408
msgid "Theme"
msgstr "القالب"

#: includes/class-twttr-settings.php:411
msgid "Light"
msgstr "فاتح"

#: includes/class-twttr-settings.php:412
msgid "Dark"
msgstr "داكن"

#: includes/class-twttr-settings.php:425
msgid "Height"
msgstr "الارتفاع"

#: includes/class-twttr-settings.php:428
msgid ""
"Set a fixed height of the timeline block. The height parameter doesn't work "
"when a \"Number Of Tweets\" is set to 0."
msgstr ""
"تعيين ارتفاع ثابت لمكوِّن الخطّ الزمنيّ. لا تعمل معلمة الارتفاع عند تعيين \"عدد "
"التغريدات\" على 0."

#: includes/class-twttr-settings.php:432
msgid "Width"
msgstr "العرض"

#: includes/class-twttr-settings.php:435
msgid ""
"Set the maximum width of the timeline block. Set 0 to automatically "
"determine the width"
msgstr "تعيين الحد الأقصى لعرض كتلة الخط الزمني. تعيين 0 لتحديد العرض تلقائيًا"

#: includes/class-twttr-settings.php:439
msgid "Timeline Design Elements"
msgstr "عناصر تصميم الجدول الزمني"

#: includes/class-twttr-settings.php:442
msgid "Header"
msgstr "الهيدر"

#: includes/class-twttr-settings.php:444
msgid "Footer"
msgstr "الفوتر"

#: includes/class-twttr-settings.php:446
msgid "Borders"
msgstr "الحدود"

#: includes/class-twttr-settings.php:448
msgid "Background color"
msgstr "لون الخلفية"

#: includes/class-twttr-settings.php:450
msgid "Scrollbar"
msgstr "شريط التمرير"

#: includes/class-twttr-settings.php:455
msgid "Border color"
msgstr "لون الحدود"

#: includes/class-twttr-settings.php:459
msgid "Set the color of borders inside of the timeline block."
msgstr "قم بتعيين لون الحدود داخل مكوِّن الخط الزمني."

#: includes/class-twttr-settings.php:469
msgid "Tweet Button"
msgstr "زر التغريد"

#: includes/class-twttr-settings.php:472 includes/class-twttr-settings.php:578
msgid "Share URL"
msgstr "مشاركة الرابط"

#: includes/class-twttr-settings.php:475 includes/class-twttr-settings.php:583
#: includes/class-twttr-settings.php:624
msgid "Current page"
msgstr "الصفحة الحالية"

#: includes/class-twttr-settings.php:477 includes/class-twttr-settings.php:585
msgid "Home page"
msgstr "الصفحة الرئيسية"

#: includes/class-twttr-settings.php:483 includes/class-twttr-settings.php:590
#: includes/class-twttr-settings.php:621
msgid "Tweet Text"
msgstr "نص التغريدة"

#: includes/class-twttr-settings.php:487 includes/class-twttr-settings.php:593
msgid "Current page title"
msgstr "عنوان الصفحة الحالية"

#: includes/class-twttr-settings.php:489 includes/class-twttr-settings.php:533
#: includes/class-twttr-settings.php:595 includes/class-twttr-settings.php:626
msgid "Custom"
msgstr "مخصص"

#: includes/class-twttr-settings.php:496
msgid "Via"
msgstr "عبر"

#: includes/class-twttr-settings.php:499
msgid "Enter username for Tweet via parameter."
msgstr "أدخل اسم المستخدم للتغريدة عبر المعلمة."

#: includes/class-twttr-settings.php:503 includes/class-twttr-settings.php:602
#: includes/class-twttr-settings.php:633
msgid "Recommend"
msgstr "نوصي"

#: includes/class-twttr-settings.php:506 includes/class-twttr-settings.php:605
#: includes/class-twttr-settings.php:636
msgid ""
"Enter usernames of someone you recommend (maximum 2 allowed). For example: "
"bestwebsoft, wordpress."
msgstr ""
"أدخل أسماء المستخدمين التي توصي بها (الحد الأقصى المسموح به 2). على سبيل "
"المثال: Bestwebsoft، ووردبريس."

#: includes/class-twttr-settings.php:513 includes/class-twttr-settings.php:574
msgid ""
"Enter one or multiple hashtags for your tweet. For example: bestwebsoft, "
"wordpress, etc."
msgstr ""
"أدخل هاشتاغ واحد أو عدة هاشتاغات لتغريدتك. على سبيل المثال: Bestwebsoft، "
"وWordpress، إلخ."

#: includes/class-twttr-settings.php:517
msgid "Follow Button"
msgstr "زر المتابعة"

#: includes/class-twttr-settings.php:520
msgid "Twitter username"
msgstr "اسم مستخدم التويتر"

#: includes/class-twttr-settings.php:523
#, php-format
msgid "Enter your Twitter account username or %1$s create a new one %2$s."
msgstr "أدخل اسم مستخدم حسابك على تويتر أو %1$s أنشئ حسابًا جديدًا %2$s."

#: includes/class-twttr-settings.php:527
msgid "Follow Button Image"
msgstr "صورة زر المتابعة"

#: includes/class-twttr-settings.php:531
msgid "Default"
msgstr "افتراضي"

#: includes/class-twttr-settings.php:538
#, php-format
msgid ""
"To use custom image, You need to setup permissions to upload directory of "
"your site - %s"
msgstr "لاستخدام صورة مخصصة، تحتاج إلى إعداد أذونات لتحميل دليل موقعك - %s"

#: includes/class-twttr-settings.php:555
#, php-format
msgid ""
"Upload image with the %1$s dimensions, JPG, JPEG or PNG formats (maximum "
"file size - %2$s)."
msgstr ""
"قم بتحميل صورة بأبعاد %1$s أو بتنسيقات JPG أو JPEG أو PNG (الحد الأقصى لحجم "
"الملف - %2$s)."

#: includes/class-twttr-settings.php:560
msgid "Show Follow Button"
msgstr "اظهار زر المتابعة"

#: includes/class-twttr-settings.php:563
msgid "Username"
msgstr "اسم المستخدم"

#: includes/class-twttr-settings.php:568
msgid "Hashtag Button"
msgstr "زر الهاشتاج"

#: includes/class-twttr-settings.php:581
msgid "None"
msgstr "لا شيء"

#: includes/class-twttr-settings.php:609
msgid "Mention Button"
msgstr "زر الإشارة"

#: includes/class-twttr-settings.php:613 twitter.php:402
msgid "Tweet to"
msgstr "تغريدة إلى"

#: includes/class-twttr-settings.php:617
msgid "Enter username of someone you want to mention."
msgstr "أدخل اسم المستخدم للشخص الذي تريد ذكره."

#: includes/class-twttr-settings.php:617
#, php-format
msgid "For example, %s."
msgstr "على سبيل المثال، %s."

#: includes/class-twttr-settings.php:662
msgid "Twitter Shortcode"
msgstr "رمز تويتر القصير"

#: includes/class-twttr-settings.php:666
msgid ""
"Add Twitter button(-s) to your posts, pages, custom post types or widgets by "
"using the following shortcode:"
msgstr ""
"أضف زر (أزرار) تويتر إلى مقالاتك أو صفحاتك أو أنواع المقالات المخصصة أو "
"الأدوات المصغّرة باستخدام الرمز القصير التالي:"

#: includes/class-twttr-settings.php:677
msgid ""
"Add Twitter timeline to your posts, pages, custom post types or widgets by "
"using the following shortcode:"
msgstr ""
"أضف الخطّ الزمنيّ لتويتر إلى مقالاتك أو صفحاتك أو أنواع المقالات المخصصة أو "
"الأدوات المصغّرة باستخدام الرمز القصير التالي:"

#: includes/class-twttr-settings.php:700
msgid "Twitter Buttons Preview"
msgstr "معاينة أزرار تويتر"

#: includes/class-twttr-settings.php:721
msgid "Twitter Timeline Preview"
msgstr "معاينة الخطّ الزمني لتويتر"

#: includes/class-twttr-settings.php:737
msgid "Display Settings"
msgstr "اعدادات العرض"

#: includes/class-twttr-settings.php:746
msgid ""
"Choose the necessary post types (or single pages) where Twitter buttons will "
"be displayed:"
msgstr ""
"اختر أنواع المقالات الضرورية (أو الصفحات الفردية) حيث سيتم عرض أزرار تويتر:"

#: includes/class-twttr-settings.php:753
msgid "Show URL for pages"
msgstr "إظهار عنوان URL للصفحات"

#: includes/class-twttr-settings.php:759
msgid "Example of the site's pages tree"
msgstr "مثال على شجرة صفحات الموقع"

#: includes/class-twttr-settings.php:759
msgid "Example of site pages' tree"
msgstr "مثال على شجرة صفحات الموقع"

#: twitter.php:65
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "الترقية إلى الاصدار المدفوع"

#: twitter.php:246
msgid "Please enable JavaScript in Your browser."
msgstr "يرجى تفعيل JavaScript في متصفحك."

#: twitter.php:347 twitter.php:351
msgid "Follow me"
msgstr "تابعنا"

#: twitter.php:360
msgid "TwitterStories"
msgstr "تويترالقصص"

#: twitter.php:485
msgid "Please select twitter buttons which will be displayed"
msgstr "يرجى تحديد أزرار تويتر التي سيتم عرضها"

#: twitter.php:556
msgid "FAQ"
msgstr "الأسئلة الشائعة"

#: twitter.php:557
msgid "Support"
msgstr "الدعم"
