# Copyright (C) 2024 Traders Union
# This file is distributed under the same license as the TU Crypto Widgets plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TU Crypto Widgets 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://tradersunion.com\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-01 12:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-01 12:00+0000\n"
"Last-Translator: Traders Union <info@tradersunion.com>\n"
"Language-Team: Russian\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

msgid "Plugin for adding cryptocurrency widgets to WordPress posts and publications"
msgstr "Плагин для добавления криптовалютных виджетов в посты и публикации WordPress"

msgid "TU Crypto Widgets"
msgstr "TU Crypto Widgets"

msgid "All Crypto Widgets"
msgstr "Все криптовиджеты"

msgid "TU Widgets"
msgstr "TU Widgets"

msgid "Настройки виджета"
msgstr "Настройки виджета"

msgid "Очистить кэш"
msgstr "Очистить кэш"

msgid "Install widget"
msgstr "Установить виджет"

msgid "TU Crypto Widget: Не указан тип виджета"
msgstr "TU Crypto Widget: Не указан тип виджета"

msgid "Недостаточно прав"
msgstr "Недостаточно прав"

msgid "Шорткод не указан"
msgstr "Шорткод не указан"

msgid "Ошибка декодирования JSON"
msgstr "Ошибка декодирования JSON"

msgid "Ошибка проверки безопасности"
msgstr "Ошибка проверки безопасности"

msgid "Ошибка запроса: %s"
msgstr "Ошибка запроса: %s"

msgid "Пустой ответ от API"
msgstr "Пустой ответ от API"

msgid "Ошибка получения данных"
msgstr "Ошибка получения данных"

msgid "Некорректный формат данных"
msgstr "Некорректный формат данных"

msgid "Тип виджета"
msgstr "Тип виджета"

msgid "ID виджета"
msgstr "ID виджета"

msgid "General Settings"
msgstr "Общие настройки"

msgid "Начните вводить для поиска..."
msgstr "Начните вводить для поиска..."

msgid "Загрузка..."
msgstr "Загрузка..."

msgid "Enter a cryptocurrency or stock symbol (e.g.: BTC, ETH, AAPL). Start typing to search."
msgstr "Введите символ криптовалюты или акции (например: BTC, ETH, AAPL). Начните вводить для поиска."

msgid "Widget loading strategy. on-script-loaded is useful for fast display, but only works with Server-Side Rendering."
msgstr "Стратегия загрузки виджета. on-script-loaded полезен для быстрого отображения, но работает только при Server-Side Rendering."

msgid "Shortcode"
msgstr "Шорткод"

msgid "Copy"
msgstr "Копировать"

msgid "Copied"
msgstr "Скопировано"

msgid "Copy error. Please copy manually."
msgstr "Ошибка копирования. Скопируйте вручную."

msgid "Loading widget..."
msgstr "Загрузка виджета..."

msgid "Preview"
msgstr "Предпросмотр"

msgid "Если виджет не отображается, проверьте, что API доступен:"
msgstr "Если виджет не отображается, проверьте, что API доступен:"

msgid "Select widget interface language"
msgstr "Выберите язык интерфейса виджета"

msgid "English (default)"
msgstr "English (по умолчанию)"

msgid "on-page-loaded (default)"
msgstr "on-page-loaded (по умолчанию)"

msgid "on-page-loaded — after full page load"
msgstr "on-page-loaded — после полной загрузки страницы"

msgid "on-script-loaded — immediately after script load"
msgstr "on-script-loaded — сразу после загрузки скрипта"

msgid "M5 (5 minutes)"
msgstr "M5 (5 минут)"

msgid "M15 (15 minutes)"
msgstr "M15 (15 минут)"

msgid "M30 (30 minutes)"
msgstr "M30 (30 минут)"

msgid "H1 (1 hour)"
msgstr "H1 (1 час)"

msgid "H4 (4 hours)"
msgstr "H4 (4 часа)"

msgid "D1 (1 day)"
msgstr "D1 (1 день)"

msgid "W1 (1 week)"
msgstr "W1 (1 неделя)"

msgid "Display time interval (m5, h1, d1, etc.)"
msgstr "Временной интервал отображения (m5, h1, d1 и т.д.)"

msgid "Show market dynamics in real time. The quotes feed reflects price movements and conveys the rhythm of the trading day."
msgstr "Показывайте динамику рынка в реальном времени. Лента котировок отражает движение цен и передает ритм торгового дня."

msgid "Stay on top of events that shape trends. Up-to-date news, analytics, and insights — in real time."
msgstr "Будьте в курсе событий, формирующих тренды. Актуальные новости, аналитика и инсайты — в реальном времени."

msgid "News for a specific asset. Get the latest news, analytics, and insights for a selected cryptocurrency or stock."
msgstr "Новости по конкретному активу. Получайте последние новости, аналитику и инсайты для выбранной криптовалюты или акции."

msgid "Assess likely market trends. The widget displays price movement forecasts across different horizons — from short-term to long-term."
msgstr "Оценивайте вероятные рыночные тренды. Виджет отображает прогнозы движения цен на различных горизонтах — от краткосрочных до долгосрочных."

msgid "A comprehensive view of the market. The gauge combines key technical analysis signals and helps you make decisions based on data."
msgstr "Комплексный обзор рынка. Индикатор объединяет ключевые сигналы технического анализа и помогает принимать решения на основе данных."

msgid "Widget Settings"
msgstr "Настройки виджета"

msgid "Default Symbol"
msgstr "Символ по умолчанию"

msgid "Loading Strategy"
msgstr "Стратегия загрузки"

msgid "Reset"
msgstr "Сбросить"

msgid "Apply"
msgstr "Применить"

msgid "Add symbol"
msgstr "Добавить символ"

msgid "Language"
msgstr "Язык"

msgid "Timeframe"
msgstr "Временной интервал"

msgid "Standard Ticker Tape"
msgstr "Стандартная тикерная строка"

msgid "Compact Ticker Tape"
msgstr "Компактная тикерная строка"

msgid "Top News / Market news"
msgstr "Новости крипторынка"

msgid "Asset News"
msgstr "Новости актива"

msgid "Price forecasts"
msgstr "Прогнозы цен"

msgid "Technical analysis"
msgstr "Технический анализ"

msgid "Copy the shortcode and paste it into the content of a page or post — the widget will appear automatically."
msgstr "Скопируйте шорткод и вставьте его в контент страницы или записи — виджет появится автоматически."

msgid "This is how the widget will look on your site."
msgstr "Так будет выглядеть виджет у вас на сайте."

msgid "Nothing found"
msgstr "Ничего не найдено"

msgid "Error loading data"
msgstr "Ошибка загрузки данных"

msgid "Loading news..."
msgstr "Загрузка новостей..."

msgid "Error loading news"
msgstr "Ошибка загрузки новостей"

msgid "Error:"
msgstr "Ошибка:"

msgid "Error: tuCryptoWidgets is not defined"
msgstr "Ошибка: tuCryptoWidgets не определен"

msgid "Error: nonce is not defined"
msgstr "Ошибка: nonce не определен"

msgid "Search ticker"
msgstr "Поиск тикера"

msgid "Crypto"
msgstr "Криптовалюты"

msgid "Forex"
msgstr "Форекс"

msgid "Stocks"
msgstr "Акции"

msgid "Commodities"
msgstr "Товары"

msgid "Indices"
msgstr "Индексы"

msgid "BTC, ETH, AAPL..."
msgstr "BTC, ETH, AAPL..."

msgid "Desktop (970x505)"
msgstr "Десктоп (970x505)"

msgid "Tablet (768x505)"
msgstr "Планшет (768x505)"

msgid "Mobile (375x505)"
msgstr "Мобильный (375x505)"
