#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ThemeREX Auto Dealer 1.0.13\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: manual\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: trx-auto-dealer.php
msgid "ThemeREX Auto Dealer"
msgstr "ThemeREX Auto Dealer"

#. Plugin URI of the plugin
#: trx-auto-dealer.php
msgid "https://themerex.net/trx-auto-dealer/"
msgstr "https://themerex.net/trx-auto-dealer/"

#. Description of the plugin
#: trx-auto-dealer.php
msgid ""
"Professional vehicle listings plugin for WordPress. Supports cars, trucks, "
"motorcycles, boats, RVs, and more. AJAX search, Elementor & Gutenberg "
"integration, WPML support."
msgstr ""
"Plugin profissional de anúncios de veículos para WordPress. Suporta carros, "
"caminhões, motocicletas, barcos, motorhomes e muito mais. Busca via AJAX, "
"integração com Elementor e Gutenberg, suporte a WPML."

#. Author of the plugin
#: trx-auto-dealer.php
msgid "ThemeREX"
msgstr "ThemeREX"

#. Author URI of the plugin
#: trx-auto-dealer.php
msgid "https://themerex.net/"
msgstr "https://themerex.net/"

#: includes/Admin/AdminAssets.php:155
msgid "Remove all gallery images?"
msgstr "Remover todas as imagens da galeria?"

#: includes/Admin/AdminAssets.php:156
msgid "Select Vehicle Images"
msgstr "Selecionar Imagens do Veículo"

#: includes/Admin/AdminAssets.php:157
msgid "Add to Gallery"
msgstr "Adicionar à Galeria"

#: includes/Admin/AdminAssets.php:158
#: includes/Admin/MetaBoxes/Sections/GallerySection.php:50
#: includes/Admin/MetaBoxes/Sections/VideoSection.php:44
#: includes/Admin/MetaBoxes/Sections/VideoSection.php:72
#: includes/Admin/Settings/Tabs/FieldsTab.php:204
#: includes/Admin/Settings/Tabs/FieldsTab.php:248
#: includes/Admin/Settings/Tabs/TaxonomiesTab.php:400
#: includes/Admin/Settings/Tabs/TaxonomiesTab.php:449
#: includes/Frontend/Assets.php:141
msgid "Remove"
msgstr "Remover"

#: includes/Admin/AdminAssets.php:159
#: includes/Admin/MetaBoxes/Sections/GallerySection.php:53
msgid "Main"
msgstr "Principal"

#: includes/Admin/AdminAssets.php:160
msgid "Select Video"
msgstr "Selecionar Vídeo"

#: includes/Admin/AdminAssets.php:161
msgid "Add Video"
msgstr "Adicionar Vídeo"

#: includes/Admin/AdminAssets.php:162
#: includes/Admin/MetaBoxes/Sections/VideoSection.php:71
msgid "https://www.youtube.com/watch?v=... or https://vimeo.com/..."
msgstr "https://www.youtube.com/watch?v=... ou https://vimeo.com/..."

#: includes/Admin/AdminAssets.php:193
msgid "VIN must be exactly 17 alphanumeric characters (no I, O, or Q)."
msgstr ""
"O VIN deve ter exatamente 17 caracteres alfanuméricos (sem I, O ou Q)."

#: includes/Admin/AdminAssets.php:194
msgid "Price should not be negative."
msgstr "O preço não deve ser negativo."

#: includes/Admin/AdminAssets.php:195
msgid "Price must be a valid number."
msgstr "O preço deve ser um número válido."

#: includes/Admin/AdminSettings.php:140 includes/Admin/AdminSettings.php:169
#: includes/Admin/AdminSettings.php:196
#: includes/Admin/Settings/Tabs/FieldsTab.php:72
#: includes/Admin/Settings/Tabs/FormsTab.php:58
#: includes/Admin/Settings/Tabs/TaxonomiesTab.php:69
#: includes/Admin/Settings/Tabs/TaxonomiesTab.php:158
msgid "Permission denied."
msgstr "Permissão negada."

#: includes/Admin/AdminSettings.php:221
msgid "Auto Dealer Settings"
msgstr "Configurações do Auto Dealer"

#: includes/Admin/AdminSettings.php:222
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"

#: includes/Admin/AdminSettings.php:438
#: includes/Admin/Settings/Tabs/GeneralTab.php:34
msgid "General"
msgstr "Geral"

#: includes/Admin/AdminSettings.php:439
#: includes/Admin/Settings/Tabs/AppearanceTab.php:26
#: includes/Admin/Settings/Tabs/AppearanceTab.php:34
msgid "Appearance"
msgstr "Aparência"

#: includes/Admin/AdminSettings.php:440
#: includes/Admin/CustomFieldMetaBox.php:59
#: includes/Admin/Settings/Tabs/FieldsTab.php:42
#: includes/Admin/VehicleDataMetaBox.php:90
msgid "Custom Fields"
msgstr "Campos Personalizados"

#: includes/Admin/AdminSettings.php:441
#: includes/Admin/Settings/Tabs/FormsTab.php:28
msgid "Forms"
msgstr "Formulários"

#: includes/Admin/AdminSettings.php:442
#: includes/Admin/Settings/Tabs/LayoutsTab.php:32
msgid "Single Listing"
msgstr "Anúncio Individual"

#: includes/Admin/AdminSettings.php:443
#: includes/Admin/Settings/Tabs/CompareFavoritesTab.php:30
msgid "Compare / Favorites"
msgstr "Comparar / Favoritos"

#: includes/Admin/AdminSettings.php:444
#: includes/Admin/Settings/Tabs/MapsTab.php:28
msgid "Maps"
msgstr "Mapas"

#: includes/Admin/AdminSettings.php:445
#: includes/Admin/Settings/Tabs/TaxonomiesTab.php:39
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomias"

#: includes/Admin/AdminSettings.php:446
#: includes/Admin/Settings/Tabs/GeneralTab.php:93
#: includes/Admin/Settings/Tabs/MaintenanceTab.php:29
msgid "Maintenance"
msgstr "Manutenção"

#: includes/Admin/AdminSettings.php:480 includes/Admin/UpgradePage.php:155
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: includes/Admin/CustomFieldMetaBox.php:134
#: includes/Admin/MetaBoxes/Sections/CustomFieldsSection.php:80
#: includes/Admin/MetaBoxes/Sections/SpecificationsSection.php:203
msgid "-- Select --"
msgstr "-- Selecionar --"

#: includes/Admin/CustomFieldMetaBox.php:154
#: includes/Admin/MetaBoxes/Sections/CustomFieldsSection.php:94
#: includes/Admin/MetaBoxes/Sections/SpecificationsSection.php:219
#: includes/Admin/Upgrade/Catalog.php:94 includes/Frontend/Assets.php:146
msgid "Yes"
msgstr "Sim"

#: includes/Admin/DealerAssignmentMetaBox.php:38
msgid "Assigned Dealer"
msgstr "Concessionária Atribuída"

#: includes/Admin/DealerAssignmentMetaBox.php:61
msgid "No dealer assigned."
msgstr "Nenhuma concessionária atribuída."

#: includes/Admin/DealerAssignmentMetaBox.php:66
msgid "Assigned dealer not found."
msgstr "Concessionária atribuída não encontrada."

#: includes/Admin/DealerAssignmentMetaBox.php:73
msgid "Only an administrator can change which dealer a listing belongs to."
msgstr ""
"Somente um administrador pode alterar a concessionária à qual um anúncio "
"pertence."

#: includes/Admin/DealerAssignmentMetaBox.php:89
#: includes/Elementor/Widgets/DealerInfoWidget.php:69
#: includes/Elementor/Widgets/MapViewWidget.php:66
msgid "Dealer"
msgstr "Concessionária"

#: includes/Admin/DealerAssignmentMetaBox.php:92
msgid "— Unassigned —"
msgstr "— Não atribuído —"

#. translators: %s = URL to create a dealer
#: includes/Admin/DealerAssignmentMetaBox.php:106
#, php-format
msgid "No dealers exist yet. <a href=\"%s\">Create one</a>."
msgstr "Ainda não há concessionárias cadastradas. <a href=\"%s\">Crie uma</a>."

#: includes/Admin/DealerListTable.php:40
msgid "Location"
msgstr "Localização"

#: includes/Admin/DealerListTable.php:41
#: includes/Elementor/Widgets/DealerDirectoryWidget.php:119
#: includes/Elementor/Widgets/DealerInfoWidget.php:102
#: assets/js/blocks-editor.js:594
msgid "Phone"
msgstr "Telefone"

#: includes/Admin/DealerMetaBox.php:63
msgid "Contact Information"
msgstr "Informações de Contato"

#: includes/Admin/DealerMetaBox.php:72
#: includes/Elementor/Widgets/DealerDirectoryWidget.php:121
#: includes/Elementor/Widgets/DealerInfoWidget.php:104
#: assets/js/blocks-editor.js:596
msgid "Address"
msgstr "Endereço"

#: includes/Admin/DealerMetaBox.php:81 includes/Admin/DealerMetaBox.php:249
msgid "Working Hours"
msgstr "Horário de Funcionamento"

#: includes/Admin/DealerMetaBox.php:90
msgid "Map Location"
msgstr "Localização no Mapa"

#: includes/Admin/DealerMetaBox.php:156 includes/Forms/FormConfig.php:132
#: includes/Forms/FormConfig.php:177
msgid "Phone Number"
msgstr "Número de Telefone"

#: includes/Admin/DealerMetaBox.php:163 includes/Forms/FormConfig.php:124
#: includes/Forms/FormConfig.php:169
msgid "Email Address"
msgstr "Endereço de E-mail"

#: includes/Admin/DealerMetaBox.php:170
#: includes/Elementor/Widgets/DealerDirectoryWidget.php:122
#: includes/Elementor/Widgets/DealerInfoWidget.php:105
#: assets/js/blocks-editor.js:597
msgid "Website"
msgstr "Site"

#: includes/Admin/DealerMetaBox.php:177
msgid "WhatsApp Number"
msgstr "Número do WhatsApp"

#: includes/Admin/DealerMetaBox.php:180
msgid "E.164 format, e.g. +15551234567"
msgstr "Formato E.164, ex.: +15551234567"

#: includes/Admin/DealerMetaBox.php:197
msgid "Street Address"
msgstr "Endereço (Rua)"

#: includes/Admin/DealerMetaBox.php:206
#: templates/parts/vehicle-specs-table.php:62
msgid "City"
msgstr "Cidade"

#: includes/Admin/DealerMetaBox.php:212
msgid "State / Province"
msgstr "Estado / Província"

#: includes/Admin/DealerMetaBox.php:218
msgid "Postcode / ZIP"
msgstr "CEP"

#: includes/Admin/DealerMetaBox.php:224
msgid "Country"
msgstr "País"

#: includes/Admin/DealerMetaBox.php:251
msgid "One line per day, e.g. \"Monday: 9:00 AM - 6:00 PM\""
msgstr "Uma linha por dia, ex.: \"Segunda-feira: 9:00 - 18:00\""

#: includes/Admin/DealerMetaBox.php:267
msgid "Latitude"
msgstr "Latitude"

#: includes/Admin/DealerMetaBox.php:270
msgid "e.g. 40.7128"
msgstr "ex.: 40.7128"

#: includes/Admin/DealerMetaBox.php:276
msgid "Longitude"
msgstr "Longitude"

#: includes/Admin/DealerMetaBox.php:279
msgid "e.g. -74.0060"
msgstr "ex.: -74.0060"

#: includes/Admin/ElementorStarterTemplate.php:37
#: includes/Admin/GutenbergStarterTemplate.php:31
#: includes/Admin/Templates/TemplateActions.php:36
#: includes/Admin/Templates/TemplateActions.php:96
#: includes/Admin/Templates/TemplateActions.php:136
msgid "You do not have permission."
msgstr "Você não tem permissão."

#: includes/Admin/ElementorStarterTemplate.php:42
#: includes/Admin/Settings/Tabs/LayoutsTab.php:200
msgid "Elementor is not active."
msgstr "O Elementor não está ativo."

#: includes/Admin/ElementorStarterTemplate.php:47
msgid "Auto Dealer — Starter Single Listing"
msgstr "Auto Dealer — Modelo Inicial de Anúncio Individual"

#: includes/Admin/ElementorStarterTemplate.php:55
msgid "Failed to create Elementor template."
msgstr "Falha ao criar o modelo do Elementor."

#: includes/Admin/FeaturedMetaBox.php:36
msgid "Featured Listing"
msgstr "Anúncio em Destaque"

#: includes/Admin/FeaturedMetaBox.php:51
msgid "Mark as Featured"
msgstr "Marcar como Destaque"

#: includes/Admin/FeaturedMetaBox.php:56
msgid ""
"Featured listings appear in the Featured Carousel block, the "
"[trx_ad_featured] shortcode, and at the top of the inventory page (when "
"\"Show featured first\" is enabled)."
msgstr ""
"Os anúncios em destaque aparecem no bloco Carrossel de Destaques, no "
"shortcode [trx_ad_featured] e no topo da página de estoque (quando a opção "
"\"Mostrar destaques primeiro\" está ativada)."

#: includes/Admin/GutenbergStarterTemplate.php:37
msgid "Auto Dealer — Starter Single Listing (Gutenberg)"
msgstr "Auto Dealer — Modelo Inicial de Anúncio Individual (Gutenberg)"

#: includes/Admin/GutenbergStarterTemplate.php:46
msgid "Failed to create Gutenberg template."
msgstr "Falha ao criar o modelo do Gutenberg."

#: includes/Admin/ListTable/BulkActions.php:50
msgid "Mark as Available"
msgstr "Marcar como Disponível"

#: includes/Admin/ListTable/BulkActions.php:51
msgid "Mark as Sold"
msgstr "Marcar como Vendido"

#: includes/Admin/ListTable/BulkActions.php:52
msgid "Mark as Reserved"
msgstr "Marcar como Reservado"

#: includes/Admin/ListTable/BulkActions.php:53
msgid "Mark as Coming Soon"
msgstr "Marcar como Em Breve"

#: includes/Admin/ListTable/BulkActions.php:54
msgid "Set Featured"
msgstr "Definir como Destaque"

#: includes/Admin/ListTable/BulkActions.php:55
msgid "Remove Featured"
msgstr "Remover Destaque"

#. translators: %d: number of listings updated.
#: includes/Admin/ListTable/BulkActions.php:120
#, php-format
msgid "%d listing updated."
msgid_plural "%d listings updated."
msgstr[0] "%d anúncio atualizado."
msgstr[1] "%d anúncios atualizados."

#: includes/Admin/ListTable/Columns.php:83
#: includes/Admin/MetaBoxes/Sections/SpecificationsSection.php:60
#: includes/Admin/Settings/Tabs/TaxonomiesTab.php:315
#: includes/Elementor/Widgets/ComparisonBarWidget.php:99
#: includes/Elementor/Widgets/VehicleGridWidget.php:104
#: includes/Frontend/Assets.php:228
#: includes/Frontend/SpecsHighlightsRenderer.php:38
#: includes/Frontend/SpecsHighlightsRenderer.php:105
#: templates/parts/filter-form.php:263 templates/pdf-spec-sheet.php:50
#: assets/js/blocks-editor.js:462 assets/js/blocks-editor.js:615
msgid "Year"
msgstr "Ano"

#: includes/Admin/ListTable/Columns.php:84
#: includes/Elementor/Widgets/SearchFormWidget.php:116
#: includes/Elementor/Widgets/VehicleGridWidget.php:146
#: includes/Taxonomies/ModelMakeLink.php:160
#: templates/parts/filter-form.php:91 assets/js/blocks-editor.js:397
#: assets/js/blocks-editor.js:438
msgid "Make"
msgstr "Marca"

#: includes/Admin/ListTable/Columns.php:85
#: includes/Elementor/Widgets/SearchFormWidget.php:117
#: templates/parts/filter-form.php:107 assets/js/blocks-editor.js:398
msgid "Model"
msgstr "Modelo"

#: includes/Admin/ListTable/Columns.php:86
#: includes/Admin/ListTable/QuickEdit.php:49
#: includes/Admin/MetaBoxes/Sections/DetailsSection.php:68
#: includes/Elementor/Widgets/ComparisonBarWidget.php:97
#: includes/Elementor/Widgets/FeaturedCarouselWidget.php:93
#: includes/Elementor/Widgets/VehicleGridWidget.php:102
#: includes/Frontend/Assets.php:220 templates/parts/filter-form.php:275
#: assets/js/blocks-editor.js:461 assets/js/blocks-editor.js:613
msgid "Price"
msgstr "Preço"

#: includes/Admin/ListTable/Columns.php:87
#: includes/Admin/ListTable/QuickEdit.php:64
#: includes/Admin/MetaBoxes/Sections/SpecificationsSection.php:47
#: includes/Admin/Settings/Tabs/TaxonomiesTab.php:236
#: includes/Elementor/Widgets/VehicleGridWidget.php:176
#: includes/Frontend/DealerDashboard.php:118 assets/js/blocks-editor.js:448
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: includes/Admin/ListTable/Columns.php:88
#: includes/Elementor/Widgets/ComparisonBarWidget.php:105
#: includes/Elementor/Widgets/SearchFormWidget.php:120
#: includes/Elementor/Widgets/VehicleGridWidget.php:166
#: includes/Frontend/Assets.php:253 templates/parts/filter-form.php:251
#: templates/parts/vehicle-specs-table.php:31 templates/pdf-spec-sheet.php:63
#: assets/js/blocks-editor.js:401 assets/js/blocks-editor.js:440
#: assets/js/blocks-editor.js:621
msgid "Condition"
msgstr "Condição"

#: includes/Admin/ListTable/Columns.php:89
msgid "Quality"
msgstr "Qualidade"

#: includes/Admin/ListTable/Columns.php:90
#: includes/Admin/ListTable/Columns.php:171
#: includes/Admin/ListTable/QuickEdit.php:74
#: templates/parts/vehicle-card.php:129
msgid "Featured"
msgstr "Destaque"

#: includes/Admin/ListTable/Columns.php:196
msgid "On Request"
msgstr "Sob Consulta"

#: includes/Admin/ListTable/Columns.php:236
#: includes/Admin/ListTable/QuickEdit.php:66
#: includes/Admin/MetaBoxes/Sections/SpecificationsSection.php:51
#: includes/Elementor/DynamicTags/StatusTag.php:30
#: includes/Elementor/Widgets/VehicleGridWidget.php:181
#: assets/js/blocks-editor.js:451
msgid "Available"
msgstr "Disponível"

#: includes/Admin/ListTable/Columns.php:237
#: includes/Admin/ListTable/QuickEdit.php:67
#: includes/Admin/MetaBoxes/Sections/SpecificationsSection.php:52
#: includes/Elementor/DynamicTags/StatusTag.php:32
#: includes/Elementor/Widgets/VehicleGridWidget.php:183
#: assets/js/blocks-editor.js:453
msgid "Sold"
msgstr "Vendido"

#: includes/Admin/ListTable/Columns.php:238
#: includes/Admin/ListTable/QuickEdit.php:68
#: includes/Admin/MetaBoxes/Sections/SpecificationsSection.php:53
#: includes/Elementor/DynamicTags/StatusTag.php:31
#: includes/Elementor/Widgets/VehicleGridWidget.php:182
#: assets/js/blocks-editor.js:452
msgid "Reserved"
msgstr "Reservado"

#: includes/Admin/ListTable/Columns.php:239
#: includes/Admin/ListTable/QuickEdit.php:69
#: includes/Elementor/DynamicTags/StatusTag.php:33
#: includes/Elementor/Widgets/VehicleGridWidget.php:184
msgid "Coming Soon"
msgstr "Em Breve"

#: includes/Admin/ListTable/Columns.php:284 assets/js/blocks-editor.js:443
msgid "New"
msgstr "Novo"

#: includes/Admin/ListTable/Columns.php:285 assets/js/blocks-editor.js:444
msgid "Used"
msgstr "Usado"

#: includes/Admin/ListTable/Columns.php:286
msgid "CPO"
msgstr "CPO"

#: includes/Admin/MetaBoxes/Sections/ClassificationSection.php:50
msgid "No taxonomies available."
msgstr "Nenhuma taxonomia disponível."

#. translators: %s: taxonomy label
#: includes/Admin/MetaBoxes/Sections/ClassificationSection.php:148
#, php-format
msgid "Select %s..."
msgstr "Selecionar %s..."

#: includes/Admin/MetaBoxes/Sections/ClassificationSection.php:181
msgid "Select Model..."
msgstr "Selecionar Modelo..."

#: includes/Admin/MetaBoxes/Sections/ClassificationSection.php:271
msgid "No features are defined yet."
msgstr "Nenhum recurso foi definido ainda."

#: includes/Admin/MetaBoxes/Sections/ClassificationSection.php:273
msgid "Add features"
msgstr "Adicionar recursos"

#: includes/Admin/MetaBoxes/Sections/DetailsSection.php:48
#: includes/Admin/Settings/Tabs/FieldsTab.php:163
#: includes/Elementor/Widgets/DealerDirectoryWidget.php:125
#: includes/Elementor/Widgets/DealerInfoWidget.php:108
#: templates/parts/single-listing.php:227 assets/js/blocks-editor.js:600
msgid "Description"
msgstr "Descrição"

#: includes/Admin/MetaBoxes/Sections/DetailsSection.php:82
#: includes/Elementor/Widgets/ComparisonBarWidget.php:98
#: includes/Frontend/Assets.php:224 assets/js/blocks-editor.js:614
msgid "Sale Price"
msgstr "Preço Promocional"

#: includes/Admin/MetaBoxes/Sections/DetailsSection.php:92
msgid "Leave empty if not on sale."
msgstr "Deixe em branco se não estiver em promoção."

#: includes/Admin/MetaBoxes/Sections/GallerySection.php:31
msgid "Add Images"
msgstr "Adicionar Imagens"

#: includes/Admin/MetaBoxes/Sections/GallerySection.php:34
msgid "Remove All"
msgstr "Remover Todas"

#: includes/Admin/MetaBoxes/Sections/GallerySection.php:37
msgid "Drag to reorder. First image is the main photo."
msgstr "Arraste para reordenar. A primeira imagem é a foto principal."

#: includes/Admin/MetaBoxes/Sections/GallerySection.php:60
msgid ""
"No images yet. Click \"Add Images\" to upload or select from the media "
"library."
msgstr ""
"Ainda não há imagens. Clique em \"Adicionar Imagens\" para enviar ou "
"selecionar da biblioteca de mídia."

#: includes/Admin/MetaBoxes/Sections/SpecificationsSection.php:37
#: includes/Elementor/Widgets/ComparisonBarWidget.php:122
#: includes/Frontend/Assets.php:330 templates/parts/vehicle-specs-table.php:29
#: templates/pdf-spec-sheet.php:51 assets/js/blocks-editor.js:638
msgid "VIN"
msgstr "VIN"

#: includes/Admin/MetaBoxes/Sections/SpecificationsSection.php:44
#: templates/parts/vehicle-specs-table.php:30 templates/pdf-spec-sheet.php:52
#: templates/pdf-spec-sheet.php:100
msgid "Stock #"
msgstr "Nº de Estoque"

#: includes/Admin/MetaBoxes/Sections/SpecificationsSection.php:54
#: assets/js/blocks-editor.js:454
msgid "Coming soon"
msgstr "Em breve"

#: includes/Admin/MetaBoxes/Sections/SpecificationsSection.php:67
msgid "Trim"
msgstr "Versão"

#: includes/Admin/MetaBoxes/Sections/SpecificationsSection.php:68
msgid "Registration date"
msgstr "Data de registro"

#: includes/Admin/MetaBoxes/Sections/SpecificationsSection.php:73
msgid "Engine size (L)"
msgstr "Cilindrada do motor (L)"

#: includes/Admin/MetaBoxes/Sections/SpecificationsSection.php:80
msgid "Cylinders"
msgstr "Cilindros"

#: includes/Admin/MetaBoxes/Sections/SpecificationsSection.php:81
msgid "Horsepower (hp)"
msgstr "Potência (hp)"

#: includes/Admin/MetaBoxes/Sections/SpecificationsSection.php:82
msgid "Torque (Nm)"
msgstr "Torque (Nm)"

#: includes/Admin/MetaBoxes/Sections/SpecificationsSection.php:85
msgid "Fuel economy: city"
msgstr "Consumo de combustível: cidade"

#: includes/Admin/MetaBoxes/Sections/SpecificationsSection.php:94
msgid "Fuel economy: highway"
msgstr "Consumo de combustível: estrada"

#: includes/Admin/MetaBoxes/Sections/SpecificationsSection.php:103
msgid "Fuel economy: combined"
msgstr "Consumo de combustível: combinado"

#: includes/Admin/MetaBoxes/Sections/SpecificationsSection.php:110
msgid "CO2 emissions (g/km)"
msgstr "Emissões de CO2 (g/km)"

#: includes/Admin/MetaBoxes/Sections/SpecificationsSection.php:113
msgid "EV range (km)"
msgstr "Autonomia elétrica (km)"

#: includes/Admin/MetaBoxes/Sections/SpecificationsSection.php:116
msgid "Battery (kWh)"
msgstr "Bateria (kWh)"

#: includes/Admin/MetaBoxes/Sections/SpecificationsSection.php:123
msgid "Charging type"
msgstr "Tipo de carregamento"

#: includes/Admin/MetaBoxes/Sections/SpecificationsSection.php:124
msgid "Charge time (min)"
msgstr "Tempo de carregamento (min)"

#: includes/Admin/MetaBoxes/Sections/SpecificationsSection.php:129
#: includes/Elementor/Widgets/ComparisonBarWidget.php:106
#: includes/Frontend/Assets.php:257 templates/parts/vehicle-specs-table.php:54
#: templates/pdf-spec-sheet.php:60 assets/js/blocks-editor.js:622
msgid "Doors"
msgstr "Portas"

#: includes/Admin/MetaBoxes/Sections/SpecificationsSection.php:138
#: includes/Elementor/Widgets/ComparisonBarWidget.php:107
#: includes/Frontend/Assets.php:261 templates/parts/vehicle-specs-table.php:55
#: templates/pdf-spec-sheet.php:61 assets/js/blocks-editor.js:623
msgid "Seats"
msgstr "Assentos"

#: includes/Admin/MetaBoxes/Sections/SpecificationsSection.php:145
msgid "Interior colour"
msgstr "Cor interna"

#: includes/Admin/MetaBoxes/Sections/SpecificationsSection.php:146
msgid "Weight (kg)"
msgstr "Peso (kg)"

#: includes/Admin/MetaBoxes/Sections/SpecificationsSection.php:147
msgid "Cargo volume (L)"
msgstr "Volume de carga (L)"

#: includes/Admin/MetaBoxes/Sections/SpecificationsSection.php:148
msgid "Engine hours"
msgstr "Horas de motor"

#: includes/Admin/MetaBoxes/Sections/SpecificationsSection.php:149
msgid "Hull material"
msgstr "Material do casco"

#: includes/Admin/MetaBoxes/Sections/SpecificationsSection.php:152
#: includes/Admin/Settings/Tabs/TaxonomiesTab.php:316
#: includes/Elementor/Widgets/ComparisonBarWidget.php:100
#: includes/Elementor/Widgets/VehicleGridWidget.php:103
#: includes/Frontend/Assets.php:232
#: includes/Frontend/SpecsHighlightsRenderer.php:39
#: includes/Frontend/SpecsHighlightsRenderer.php:117
#: templates/parts/filter-form.php:287
#: templates/parts/vehicle-specs-table.php:53 templates/pdf-spec-sheet.php:53
#: assets/js/blocks-editor.js:463 assets/js/blocks-editor.js:616
msgid "Mileage"
msgstr "Quilometragem"

#: includes/Admin/MetaBoxes/Sections/SpecificationsSection.php:153
msgid "Previous owners"
msgstr "Proprietários anteriores"

#: includes/Admin/MetaBoxes/Sections/SpecificationsSection.php:154
msgid "Accident-free"
msgstr "Sem histórico de acidentes"

#: includes/Admin/MetaBoxes/Sections/SpecificationsSection.php:155
msgid "Warranty expiry"
msgstr "Vencimento da garantia"

#: includes/Admin/MetaBoxes/Sections/SpecificationsSection.php:162
#: templates/parts/vehicle-specs-table.php:27
msgid "Identification"
msgstr "Identificação"

#: includes/Admin/MetaBoxes/Sections/SpecificationsSection.php:163
#: includes/Elementor/Widgets/ComparisonBarWidget.php:104
#: includes/Frontend/Assets.php:249 templates/parts/vehicle-specs-table.php:43
#: templates/pdf-spec-sheet.php:57 assets/js/blocks-editor.js:620
msgid "Drivetrain"
msgstr "Tração"

#: includes/Admin/MetaBoxes/Sections/SpecificationsSection.php:164
msgid "EV"
msgstr "EV"

#: includes/Admin/MetaBoxes/Sections/SpecificationsSection.php:165
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensões"

#: includes/Admin/MetaBoxes/Sections/SpecificationsSection.php:166
msgid "History"
msgstr "Histórico"

#: includes/Admin/MetaBoxes/Sections/VideoSection.php:31
msgid "Self-Hosted Videos"
msgstr "Vídeos Auto-hospedados"

#: includes/Admin/MetaBoxes/Sections/VideoSection.php:32
msgid "Upload video files (MP4 recommended) from the media library."
msgstr "Envie arquivos de vídeo (MP4 recomendado) da biblioteca de mídia."

#: includes/Admin/MetaBoxes/Sections/VideoSection.php:55
msgid "Upload Video"
msgstr "Enviar Vídeo"

#: includes/Admin/MetaBoxes/Sections/VideoSection.php:63
msgid "External Videos"
msgstr "Vídeos Externos"

#: includes/Admin/MetaBoxes/Sections/VideoSection.php:64
msgid ""
"Add YouTube, Vimeo, or any video URL. Preview is generated automatically."
msgstr ""
"Adicione uma URL do YouTube, Vimeo ou de qualquer vídeo. A pré-visualização "
"é gerada automaticamente."

#: includes/Admin/MetaBoxes/Sections/VideoSection.php:85
msgid "Add Video URL"
msgstr "Adicionar URL do Vídeo"

#: includes/Admin/ProDependencyGuard.php:63
msgid "Deactivate ThemeREX Auto Dealer Pro first."
msgstr "Desative o ThemeREX Auto Dealer Pro primeiro."

#: includes/Admin/ProDependencyGuard.php:64
msgid "Required by Pro"
msgstr "Exigido pelo Pro"

#: includes/Admin/QRCodeMetaBox.php:54
msgid "Listing QR Code"
msgstr "QR Code do Anúncio"

#: includes/Admin/QRCodeMetaBox.php:71
msgid "Save the listing to generate a QR code."
msgstr "Salve o anúncio para gerar um QR code."

#: includes/Admin/QRCodeMetaBox.php:77 includes/Admin/QRCodeMetaBox.php:180
msgid "QR code unavailable."
msgstr "QR code indisponível."

#: includes/Admin/QRCodeMetaBox.php:94
msgid "Download SVG"
msgstr "Baixar SVG"

#: includes/Admin/QRCodeMetaBox.php:164
#: includes/Admin/Settings/Tabs/FieldsTab.php:68
#: includes/Admin/Settings/Tabs/FormsTab.php:54
#: includes/Admin/Settings/Tabs/TaxonomiesTab.php:65
#: includes/Admin/Settings/Tabs/TaxonomiesTab.php:154
#: includes/Frontend/DealerDashboard.php:228
#: includes/Frontend/DealerDashboard.php:234
msgid "Invalid request."
msgstr "Solicitação inválida."

#: includes/Admin/QRCodeMetaBox.php:170
msgid "You are not allowed to download this QR code."
msgstr "Você não tem permissão para baixar este código QR."

#: includes/Admin/QRCodeMetaBox.php:175
msgid "Listing not found."
msgstr "Anúncio não encontrado."

#: includes/Admin/Settings/Tabs/AppearanceTab.php:42
msgid "Primary Color"
msgstr "Cor Primária"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/AppearanceTab.php:44
msgid "Main brand color (buttons, links, badges)."
msgstr "Cor principal da marca (botões, links, selos)."

#: includes/Admin/Settings/Tabs/AppearanceTab.php:48
msgid "Primary Hover Color"
msgstr "Cor Primária ao Passar o Mouse"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/AppearanceTab.php:53
msgid "Success / Available Color"
msgstr "Cor de Sucesso / Disponível"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/AppearanceTab.php:55
msgid "Used for \"New\" and available-status indicators."
msgstr "Usada para os indicadores \"Novo\" e de status disponível."

#: includes/Admin/Settings/Tabs/AppearanceTab.php:59
msgid "Warning / Coming Soon Color"
msgstr "Cor de Aviso / Em Breve"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/AppearanceTab.php:64
msgid "Danger / Sold Color"
msgstr "Cor de Perigo / Vendido"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/AppearanceTab.php:85
msgid "Card Corner Radius"
msgstr "Raio do Canto do Cartão"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/AppearanceTab.php:101
msgid "Display Options"
msgstr "Opções de Exibição"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/AppearanceTab.php:108
msgid "Show price"
msgstr "Mostrar preço"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/AppearanceTab.php:116
msgid "Show featured badge"
msgstr "Mostrar selo de destaque"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/AppearanceTab.php:124
msgid "Active single-page layout"
msgstr "Layout de página única ativo"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/AppearanceTab.php:147
msgid ""
"Override the plugin's default colors and corner radius. Leave a color blank "
"to use the stylesheet default. Values write to CSS custom properties so they"
" cascade to all blocks, widgets, and templates."
msgstr ""
"Substitua as cores padrão e o raio do canto do plugin. Deixe uma cor em "
"branco para usar o padrão da folha de estilo. Os valores são gravados em "
"propriedades personalizadas do CSS para que se apliquem a todos os blocos, "
"widgets e modelos."

#: includes/Admin/Settings/Tabs/AppearanceTab.php:176
msgid ""
"Toggle the on-card price + featured badge and pick which template renders "
"the single-listing page. The single-page layout also appears in the Single "
"Listing tab — both controls write to the same setting."
msgstr ""
"Ative ou desative o preço no cartão + o selo de destaque e escolha qual "
"modelo renderiza a página de anúncio único. O layout de página única também "
"aparece na aba Anúncio Único — ambos os controles gravam na mesma "
"configuração."

#: includes/Admin/Settings/Tabs/AppearanceTab.php:188
msgid "Show vehicle price on archive cards and the single-listing page."
msgstr ""
"Mostrar o preço do veículo nos cartões do arquivo e na página de anúncio "
"único."

#: includes/Admin/Settings/Tabs/AppearanceTab.php:189
msgid "Turn off to suppress prices site-wide (call-for-price dealers)."
msgstr ""
"Desative para ocultar os preços em todo o site (concessionárias que "
"trabalham com \"preço sob consulta\")."

#: includes/Admin/Settings/Tabs/AppearanceTab.php:201
msgid "Show the \"Featured\" ribbon on listings flagged as featured."
msgstr "Mostrar a faixa \"Destaque\" nos anúncios marcados como destacados."

#: includes/Admin/Settings/Tabs/AppearanceTab.php:202
msgid "When off, featured listings still sort first but no badge appears."
msgstr ""
"Quando desativado, os anúncios em destaque continuam aparecendo primeiro, "
"mas nenhum selo é exibido."

#: includes/Admin/Settings/Tabs/AppearanceTab.php:210
msgid "Default (PHP template)"
msgstr "Padrão (modelo PHP)"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/AppearanceTab.php:211
msgid "Gutenberg template"
msgstr "Modelo Gutenberg"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/AppearanceTab.php:212
msgid "Elementor template"
msgstr "Modelo Elementor"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/AppearanceTab.php:226
msgid ""
"Which template renders single vehicle pages. For Gutenberg / Elementor you "
"also pick the template ID in the Single Listing tab."
msgstr ""
"Qual modelo renderiza as páginas de veículo único. Para Gutenberg / "
"Elementor, você também escolhe o ID do modelo na aba Anúncio Único."

#: includes/Admin/Settings/Tabs/CompareFavoritesTab.php:59
msgid "Compare & Favorites"
msgstr "Comparar e Favoritos"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/CompareFavoritesTab.php:66
msgid "Enable Compare"
msgstr "Ativar Comparação"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/CompareFavoritesTab.php:74
msgid "Compare page"
msgstr "Página de comparação"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/CompareFavoritesTab.php:82
msgid "Enable Favorites"
msgstr "Ativar Favoritos"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/CompareFavoritesTab.php:90
msgid "Favorites page"
msgstr "Página de favoritos"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/CompareFavoritesTab.php:113
msgid ""
"Compare lets visitors stack up to 4 vehicles side by side. Favorites lets "
"visitors bookmark vehicles to revisit later (anonymously in free; per-user "
"with Pro). Both pages and their shortcodes were created during activation."
msgstr ""
"A Comparação permite que os visitantes comparem até 4 veículos lado a lado. "
"Os Favoritos permitem que os visitantes salvem veículos para revisitar "
"depois (de forma anônima na versão gratuita; por usuário na versão Pro). "
"Ambas as páginas e seus shortcodes foram criados durante a ativação."

#: includes/Admin/Settings/Tabs/CompareFavoritesTab.php:125
msgid "Show the Compare button on vehicle cards and the floating compare bar."
msgstr ""
"Mostrar o botão Comparar nos cartões de veículos e na barra flutuante de "
"comparação."

#: includes/Admin/Settings/Tabs/CompareFavoritesTab.php:126
msgid ""
"When off, the [trx_ad_compare_listings] shortcode still works but no UI "
"surfaces it."
msgstr ""
"Quando desativado, o shortcode [trx_ad_compare_listings] continua "
"funcionando, mas nenhuma interface o exibe."

#: includes/Admin/Settings/Tabs/CompareFavoritesTab.php:138
msgid "Show the heart toggle on vehicle cards."
msgstr "Mostrar o botão de coração nos cartões de veículos."

#: includes/Admin/Settings/Tabs/CompareFavoritesTab.php:139
msgid ""
"When off, the [trx_ad_favorites] shortcode still works but cards no longer "
"expose the save action."
msgstr ""
"Quando desativado, o shortcode [trx_ad_favorites] continua funcionando, mas "
"os cartões deixam de exibir a ação de salvar."

#: includes/Admin/Settings/Tabs/CompareFavoritesTab.php:145
msgid "Page that hosts [trx_ad_compare_listings]."
msgstr "Página que hospeda [trx_ad_compare_listings]."

#: includes/Admin/Settings/Tabs/CompareFavoritesTab.php:150
msgid "Page that hosts [trx_ad_favorites]."
msgstr "Página que hospeda [trx_ad_favorites]."

#: includes/Admin/Settings/Tabs/CompareFavoritesTab.php:156
#: includes/Elementor/Widgets/DealerInfoWidget.php:83
#: includes/Taxonomies/ModelMakeLink.php:111
msgid "— None —"
msgstr "— Nenhum —"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/CompareFavoritesTab.php:172
msgid "View page"
msgstr "Ver página"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/FieldsTab.php:142
msgid "Custom fields saved."
msgstr "Campos personalizados salvos."

#: includes/Admin/Settings/Tabs/FieldsTab.php:152
msgid "Define custom fields that appear on the vehicle edit screen."
msgstr ""
"Defina campos personalizados que aparecem na tela de edição do veículo."

#: includes/Admin/Settings/Tabs/FieldsTab.php:159
#: includes/Admin/Settings/Tabs/FormsTab.php:166
#: includes/Admin/Settings/Tabs/TaxonomiesTab.php:233
#: includes/Elementor/Widgets/CompareLinkWidget.php:87
#: includes/Elementor/Widgets/Controls/SpecsHighlightsControls.php:415
#: assets/js/blocks-editor.js:682
msgid "Label"
msgstr "Rótulo"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/FieldsTab.php:160
msgid "Key"
msgstr "Chave"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/FieldsTab.php:161
#: includes/Admin/Settings/Tabs/FormsTab.php:168
#: includes/Admin/Settings/Tabs/TaxonomiesTab.php:235
#: includes/Admin/TemplatesAdminPage.php:91
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/FieldsTab.php:162
msgid "Options"
msgstr "Opções"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/FieldsTab.php:164
#: includes/Admin/Settings/Tabs/FieldsTab.php:203
#: includes/Admin/Settings/Tabs/FieldsTab.php:245
msgid "Group"
msgstr "Grupo"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/FieldsTab.php:181
#: includes/Admin/Settings/Tabs/FormsTab.php:209
msgid "+ Add Field"
msgstr "+ Adicionar Campo"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/FieldsTab.php:185
msgid "Save Custom Fields"
msgstr "Salvar Campos Personalizados"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/FieldsTab.php:199
#: includes/Admin/Settings/Tabs/FieldsTab.php:220
msgid "Field Label"
msgstr "Rótulo do Campo"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/FieldsTab.php:200
#: includes/Admin/Settings/Tabs/FieldsTab.php:224
msgid "auto_generated"
msgstr "auto_generated"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/FieldsTab.php:201
#: includes/Admin/Settings/Tabs/FieldsTab.php:237
msgid "opt1, opt2 (select only)"
msgstr "opt1, opt2 (apenas seleção)"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/FieldsTab.php:202
#: includes/Admin/Settings/Tabs/FieldsTab.php:241
msgid "Help text"
msgstr "Texto de ajuda"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/FormsTab.php:139
msgid "Forms saved."
msgstr "Formulários salvos."

#: includes/Admin/Settings/Tabs/FormsTab.php:159
msgid "Form Fields"
msgstr "Campos do Formulário"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/FormsTab.php:160
msgid "Add, remove, and reorder fields. Drag rows to change order."
msgstr ""
"Adicione, remova e reordene campos. Arraste as linhas para alterar a ordem."

#: includes/Admin/Settings/Tabs/FormsTab.php:167
#: includes/Admin/TemplatesAdminPage.php:92
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/FormsTab.php:169
msgid "Required"
msgstr "Obrigatório"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/FormsTab.php:170
msgid "Placeholder"
msgstr "Texto de espaço reservado"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/FormsTab.php:171
msgid "Width"
msgstr "Largura"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/FormsTab.php:213
msgid "Email Settings"
msgstr "Configurações de E-mail"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/FormsTab.php:217
msgid "Recipient Email"
msgstr "E-mail do Destinatário"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/FormsTab.php:224
msgid "Leave empty to use the site admin email."
msgstr "Deixe em branco para usar o e-mail do administrador do site."

#: includes/Admin/Settings/Tabs/FormsTab.php:228
msgid "Email Subject"
msgstr "Assunto do E-mail"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/FormsTab.php:237
msgid "Email Body"
msgstr "Corpo do E-mail"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/FormsTab.php:242
msgid "Available merge tags:"
msgstr "Tags de mesclagem disponíveis:"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/FormsTab.php:254
msgid "Form Settings"
msgstr "Configurações do Formulário"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/FormsTab.php:257
msgid "Submit Button Text"
msgstr "Texto do Botão de Envio"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/FormsTab.php:266
msgid "Success Message"
msgstr "Mensagem de Sucesso"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/FormsTab.php:280
msgid "Save Forms"
msgstr "Salvar Formulários"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/GeneralTab.php:49
msgid "General Settings"
msgstr "Configurações Gerais"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/GeneralTab.php:55
msgid "Archive Slug"
msgstr "Slug do Arquivo"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/GeneralTab.php:56
msgid "Listings Per Page"
msgstr "Anúncios por Página"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/GeneralTab.php:57
msgid "Default Sort Order"
msgstr "Ordem de Classificação Padrão"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/GeneralTab.php:58
msgid "Distance Unit"
msgstr "Unidade de Distância"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/GeneralTab.php:59
msgid "Currency Symbol"
msgstr "Símbolo da Moeda"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/GeneralTab.php:60
msgid "Currency Code (ISO 4217)"
msgstr "Código da Moeda (ISO 4217)"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/GeneralTab.php:61
msgid "Dealer Publishing"
msgstr "Publicação por Concessionária"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/GeneralTab.php:62
msgid "Dealer Profile Review"
msgstr "Revisão do Perfil da Concessionária"

#. translators: %s: Maintenance tab link.
#: includes/Admin/Settings/Tabs/GeneralTab.php:83
#, php-format
msgid ""
"Operator actions (re-sync vehicle specs, flush filter cache) live on the %s "
"tab."
msgstr ""
"As ações do operador (ressincronizar especificações de veículos, limpar "
"cache de filtros) estão na aba %s."

#: includes/Admin/Settings/Tabs/GeneralTab.php:102
msgid "Configure general settings for the Auto Dealer plugin."
msgstr "Configure as opções gerais do plugin Auto Dealer."

#: includes/Admin/Settings/Tabs/GeneralTab.php:113
msgid ""
"URL slug for the vehicle archive page. Changes require a permalink flush."
msgstr ""
"Slug de URL para a página de arquivo de veículos. Alterações exigem a "
"atualização dos links permanentes."

#: includes/Admin/Settings/Tabs/GeneralTab.php:124
msgid "Number of vehicle listings to show per page on the archive."
msgstr "Número de anúncios de veículos a exibir por página no arquivo."

#: includes/Admin/Settings/Tabs/GeneralTab.php:136
msgid "Kilometers (km)"
msgstr "Quilômetros (km)"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/GeneralTab.php:141
msgid "Miles (mi)"
msgstr "Milhas (mi)"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/GeneralTab.php:144
msgid "Unit for mileage and distance displays."
msgstr "Unidade usada para exibições de quilometragem e distância."

#: includes/Admin/Settings/Tabs/GeneralTab.php:154
msgid "Currency symbol displayed with prices (e.g. $, EUR, GBP)."
msgstr "Símbolo da moeda exibido com os preços (ex.: $, EUR, GBP)."

#: includes/Admin/Settings/Tabs/GeneralTab.php:165
msgid ""
"3-letter ISO 4217 code used in schema.org Offer markup and exports (USD, "
"EUR, GBP, etc.). The symbol above is what visitors see; the code is for "
"machines."
msgstr ""
"Código ISO 4217 de 3 letras usado na marcação Offer do schema.org e nas "
"exportações (USD, EUR, GBP, etc.). O símbolo acima é o que os visitantes "
"veem; o código é para máquinas."

#: includes/Admin/Settings/Tabs/GeneralTab.php:173
#: templates/archive-vehicle.php:108
msgid "Newest first"
msgstr "Mais recentes primeiro"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/GeneralTab.php:174
#: templates/archive-vehicle.php:109
msgid "Price: low to high"
msgstr "Preço: do menor para o maior"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/GeneralTab.php:175
#: templates/archive-vehicle.php:110
msgid "Price: high to low"
msgstr "Preço: do maior para o menor"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/GeneralTab.php:176
#: templates/archive-vehicle.php:111
msgid "Year: newest first"
msgstr "Ano: mais recente primeiro"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/GeneralTab.php:188
msgid ""
"Order used on the inventory archive when the visitor has not chosen a sort."
msgstr ""
"Ordem usada no arquivo de estoque quando o visitante não escolheu uma "
"classificação."

#: includes/Admin/Settings/Tabs/GeneralTab.php:199
msgid ""
"Allow dealer-role users to publish their own listings without admin "
"approval."
msgstr ""
"Permitir que usuários com a função de concessionária publiquem seus próprios"
" anúncios sem aprovação do administrador."

#: includes/Admin/Settings/Tabs/GeneralTab.php:200
msgid ""
"Off by default — new dealer-created listings stay in Pending status until an"
" administrator publishes them. Turn on to let dealers publish directly."
msgstr ""
"Desativado por padrão — novos anúncios criados por concessionárias "
"permanecem com status Pendente até que um administrador os publique. Ative "
"para permitir que as concessionárias publiquem diretamente."

#: includes/Admin/Settings/Tabs/GeneralTab.php:225
msgid "Require admin review when a dealer updates their own profile."
msgstr ""
"Exigir revisão do administrador quando uma concessionária atualizar o "
"próprio perfil."

#: includes/Admin/Settings/Tabs/GeneralTab.php:226
msgid ""
"Off by default — dealers update their profile directly. Turn on to force "
"every save by a dealer to Pending status; an administrator must republish "
"before the changes go live."
msgstr ""
"Desativado por padrão — as concessionárias atualizam o próprio perfil "
"diretamente. Ative para forçar que toda alteração salva por uma "
"concessionária fique com status Pendente; um administrador deve republicar "
"antes que as mudanças entrem no ar."

#: includes/Admin/Settings/Tabs/LayoutsTab.php:40
msgid "Single Listing Page"
msgstr "Página de Anúncio Único"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/LayoutsTab.php:47
msgid "Active layout"
msgstr "Layout ativo"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/LayoutsTab.php:55
msgid "Template"
msgstr "Modelo"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/LayoutsTab.php:77
msgid ""
"Choose which renderer drives single-listing pages. Three options ship as "
"starter templates on activation; you can replace any with your own reusable "
"block / Elementor template."
msgstr ""
"Escolha qual renderizador controla as páginas de anúncio único. Três opções "
"vêm como modelos iniciais na ativação; você pode substituir qualquer uma por"
" seu próprio bloco reutilizável / modelo Elementor."

#: includes/Admin/Settings/Tabs/LayoutsTab.php:90
#: includes/Admin/Settings/Tabs/LayoutsTab.php:106
msgid "Plugin Default"
msgstr "Padrão do Plugin"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/LayoutsTab.php:95
#: includes/Admin/Settings/Tabs/LayoutsTab.php:109
msgid "Gutenberg Template"
msgstr "Modelo Gutenberg"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/LayoutsTab.php:101
#: includes/Admin/Settings/Tabs/LayoutsTab.php:112
msgid "Elementor Template"
msgstr "Modelo Elementor"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/LayoutsTab.php:107
msgid ""
"a fully-styled single-listing page rendered by the plugin. Includes media "
"gallery, price header, trust badges, specs table, contact form, and dealer "
"card. Works with any theme. Recommended for most sites."
msgstr ""
"uma página de anúncio único totalmente estilizada, renderizada pelo plugin. "
"Inclui galeria de mídia, cabeçalho de preço, selos de confiança, tabela de "
"especificações, formulário de contato e cartão da concessionária. Funciona "
"com qualquer tema. Recomendado para a maioria dos sites."

#: includes/Admin/Settings/Tabs/LayoutsTab.php:110
msgid ""
"render single listings through a reusable block (`wp_block`) you design in "
"the block editor. Pick a reusable block in \"Single Listing Template\" "
"below. Use \"Create Starter Gutenberg Template\" to generate a default "
"reusable block with our blocks pre-arranged."
msgstr ""
"renderiza anúncios únicos por meio de um bloco reutilizável (`wp_block`) que"
" você cria no editor de blocos. Escolha um bloco reutilizável em \"Modelo de"
" Anúncio Único\" abaixo. Use \"Criar Modelo Gutenberg Inicial\" para gerar "
"um bloco reutilizável padrão com nossos blocos pré-organizados."

#: includes/Admin/Settings/Tabs/LayoutsTab.php:114
msgid ""
"render single listings through an Elementor library template you design. "
"Pick a template in \"Single Listing Template\" below — only single-listing-"
"type templates appear (Default Kit, headers, footers, popups are filtered "
"out). Use \"Create Starter Elementor Template\" to generate a basic page "
"with our widgets."
msgstr ""
"renderiza anúncios únicos por meio de um modelo da biblioteca do Elementor "
"que você cria. Escolha um modelo em \"Modelo de Anúncio Único\" abaixo — "
"apenas modelos do tipo anúncio único aparecem (Kit Padrão, cabeçalhos, "
"rodapés e pop-ups são filtrados). Use \"Criar Modelo Elementor Inicial\" "
"para gerar uma página básica com nossos widgets."

#: includes/Admin/Settings/Tabs/LayoutsTab.php:116
msgid "Elementor is not active. Install Elementor to enable this option."
msgstr ""
"O Elementor não está ativo. Instale o Elementor para habilitar esta opção."

#: includes/Admin/Settings/Tabs/LayoutsTab.php:137
msgid ""
"Plugin Default uses our built-in PHP template — no extra selection needed."
msgstr ""
"O Padrão do Plugin usa nosso modelo PHP integrado — nenhuma seleção "
"adicional é necessária."

#: includes/Admin/Settings/Tabs/LayoutsTab.php:147
msgid "Select reusable block"
msgstr "Selecionar bloco reutilizável"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/LayoutsTab.php:160
msgid ""
"No reusable blocks yet. Click the button below to create a starter, or build"
" one in Editor → Patterns."
msgstr ""
"Ainda não há blocos reutilizáveis. Clique no botão abaixo para criar um "
"inicial, ou crie um em Editor → Padrões."

#: includes/Admin/Settings/Tabs/LayoutsTab.php:161
msgid ""
"Pick a reusable block (`wp_block`) to render as the single listing page."
msgstr ""
"Escolha um bloco reutilizável (`wp_block`) para renderizar como a página de "
"anúncio único."

#: includes/Admin/Settings/Tabs/LayoutsTab.php:173
msgid "Create Starter Gutenberg Template"
msgstr "Criar Modelo Gutenberg Inicial"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/LayoutsTab.php:184
msgid "Select Elementor template"
msgstr "Selecionar modelo Elementor"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/LayoutsTab.php:198
msgid ""
"No Elementor templates yet. Click the button below to create a starter, or "
"build one in Elementor → My Templates."
msgstr ""
"Ainda não há modelos do Elementor. Clique no botão abaixo para criar um "
"inicial, ou crie um em Elementor → Meus Modelos."

#: includes/Admin/Settings/Tabs/LayoutsTab.php:199
msgid ""
"Pick an Elementor library template (only single-listing-suitable types "
"appear)."
msgstr ""
"Escolha um modelo da biblioteca do Elementor (apenas tipos adequados para "
"anúncio único aparecem)."

#: includes/Admin/Settings/Tabs/LayoutsTab.php:213
msgid "Create Starter Elementor Template"
msgstr "Criar Modelo Elementor Inicial"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/LayoutsTab.php:241
msgid "Starter Gutenberg template created and selected."
msgstr "Modelo Gutenberg inicial criado e selecionado."

#: includes/Admin/Settings/Tabs/LayoutsTab.php:242
msgid "Starter Elementor template created and selected."
msgstr "Modelo Elementor inicial criado e selecionado."

#: includes/Admin/Settings/Tabs/LayoutsTab.php:245
msgid "Edit in Block Editor"
msgstr "Editar no Editor de Blocos"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/LayoutsTab.php:246
msgid "Open in Elementor"
msgstr "Abrir no Elementor"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/LayoutsTab.php:266
#: includes/Admin/Settings/Tabs/LayoutsTab.php:298
#: includes/Admin/Settings/Tabs/LayoutsTab.php:303
msgid "(Untitled)"
msgstr "(Sem título)"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/MaintenanceTab.php:43
msgid "Filter aggregation cache flushed."
msgstr "Cache de agregação de filtros limpo."

#: includes/Admin/Settings/Tabs/MaintenanceTab.php:47
msgid "Uninstall preference saved."
msgstr "Preferência de desinstalação salva."

#: includes/Admin/Settings/Tabs/MaintenanceTab.php:51
msgid ""
"Vehicle specs re-synced. Compare page and cards will now reflect the current"
" admin data."
msgstr ""
"Especificações do veículo ressincronizadas. A página de comparação e os "
"cartões agora refletirão os dados administrativos atuais."

#: includes/Admin/Settings/Tabs/MaintenanceTab.php:55
msgid "Per-listing sync result (click to expand)"
msgstr "Resultado da sincronização por anúncio (clique para expandir)"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/MaintenanceTab.php:78
#: includes/Admin/Settings/Tabs/MaintenanceTab.php:85
msgid "Re-sync vehicle specs"
msgstr "Ressincronizar especificações do veículo"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/MaintenanceTab.php:80
msgid ""
"If a listing shows missing details on the compare page, vehicle cards, or "
"filter sidebar even though the admin edit screen has the data, run a re-"
"sync. This rebuilds every listing's specs row from its post meta and clears "
"the filter cache."
msgstr ""
"Se um anúncio apresentar detalhes ausentes na página de comparação, nos "
"cartões de veículos ou na barra lateral de filtros, mesmo que a tela de "
"edição administrativa tenha os dados, execute uma ressincronização. Isso "
"reconstrói a linha de especificações de cada anúncio a partir de seus "
"metadados e limpa o cache de filtros."

#: includes/Admin/Settings/Tabs/MaintenanceTab.php:90
msgid "Flush filter aggregation cache"
msgstr "Limpar cache de agregação de filtros"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/MaintenanceTab.php:92
msgid ""
"Force the cached filter facets (makes / body styles / fuel types / counts) "
"to rebuild on the next archive view. Run this if the sidebar filter shows "
"stale options after a bulk import or taxonomy edit."
msgstr ""
"Força a reconstrução das facetas de filtro em cache (marcas / estilos de "
"carroceria / tipos de combustível / contagens) na próxima exibição do "
"arquivo. Execute isso se o filtro da barra lateral mostrar opções "
"desatualizadas após uma importação em massa ou edição de taxonomia."

#: includes/Admin/Settings/Tabs/MaintenanceTab.php:97
msgid "Flush filter cache"
msgstr "Limpar cache de filtros"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/MaintenanceTab.php:102
msgid "Uninstall"
msgstr "Desinstalar"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/MaintenanceTab.php:104
msgid ""
"By default, deleting the plugin keeps your listings, dealers, leads, and "
"settings so nothing is lost on an accidental removal or reinstall. Enable "
"this option to remove ALL plugin data (listings, taxonomies, custom tables, "
"options, and roles) when the plugin is deleted from the Plugins screen."
msgstr ""
"Por padrão, excluir o plugin mantém seus anúncios, concessionárias, leads e "
"configurações, para que nada seja perdido em uma remoção acidental ou "
"reinstalação. Ative esta opção para remover TODOS os dados do plugin "
"(anúncios, taxonomias, tabelas personalizadas, opções e funções) quando o "
"plugin for excluído na tela de Plugins."

#: includes/Admin/Settings/Tabs/MaintenanceTab.php:116
msgid "Delete all data on uninstall"
msgstr "Excluir todos os dados na desinstalação"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/MaintenanceTab.php:118
msgid "Save uninstall preference"
msgstr "Salvar preferência de desinstalação"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/MapsTab.php:45
msgid "Map Settings"
msgstr "Configurações de Mapa"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/MapsTab.php:51
msgid "Map Provider"
msgstr "Provedor de Mapa"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/MapsTab.php:52
msgid "Google Maps API Key"
msgstr "Chave de API do Google Maps"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/MapsTab.php:53
msgid "Default Zoom"
msgstr "Zoom Padrão"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/MapsTab.php:54
msgid "Cluster Markers"
msgstr "Agrupar Marcadores"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/MapsTab.php:78
msgid "Configure map provider and geocoding for dealer and vehicle locations."
msgstr ""
"Configure o provedor de mapa e a geocodificação para as localizações de "
"concessionárias e veículos."

#: includes/Admin/Settings/Tabs/MapsTab.php:88
#: includes/Admin/Settings/Tabs/TaxonomiesTab.php:290
msgid "Disabled"
msgstr "Desativado"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/MapsTab.php:89
msgid "OpenStreetMap (Leaflet)"
msgstr "OpenStreetMap (Leaflet)"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/MapsTab.php:90
msgid "Google Maps"
msgstr "Google Maps"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/MapsTab.php:103
msgid ""
"OpenStreetMap is free and requires no API key. Google Maps requires a Maps "
"JavaScript API key."
msgstr ""
"O OpenStreetMap é gratuito e não requer chave de API. O Google Maps requer "
"uma chave de API do Maps JavaScript."

#: includes/Admin/Settings/Tabs/MapsTab.php:114
msgid ""
"Google Maps JavaScript API key. Required when \"Google Maps\" is selected "
"above."
msgstr ""
"Chave de API do Google Maps JavaScript. Obrigatória quando \"Google Maps\" é"
" selecionado acima."

#: includes/Admin/Settings/Tabs/MapsTab.php:125
msgid "Default zoom level for single-pin maps (1=world, 20=street)."
msgstr ""
"Nível de zoom padrão para mapas com um único marcador (1=mundo, 20=rua)."

#: includes/Admin/Settings/Tabs/MapsTab.php:137
msgid "Group nearby pins into clusters"
msgstr "Agrupar marcadores próximos em clusters"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/MapsTab.php:138
msgid "Recommended when displaying many vehicles or dealers on a single map."
msgstr ""
"Recomendado ao exibir muitos veículos ou concessionárias em um único mapa."

#: includes/Admin/Settings/Tabs/TaxonomiesTab.php:207
msgid "Custom taxonomies saved."
msgstr "Taxonomias personalizadas salvas."

#: includes/Admin/Settings/Tabs/TaxonomiesTab.php:219
msgid "Built-in Taxonomies"
msgstr "Taxonomias Integradas"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/TaxonomiesTab.php:221
msgid ""
"Core taxonomies are always registered but can be disabled from the UI. "
"Disabled taxonomies are hidden from admin menus, vehicle edit screens, "
"filters, and the frontend. Essential taxonomies (Make, Model, Vehicle Type, "
"Condition) cannot be disabled."
msgstr ""
"As taxonomias principais são sempre registradas, mas podem ser desativadas "
"pela interface. Taxonomias desativadas ficam ocultas dos menus "
"administrativos, telas de edição de veículos, filtros e do frontend. "
"Taxonomias essenciais (Marca, Modelo, Tipo de Veículo, Condição) não podem "
"ser desativadas."

#: includes/Admin/Settings/Tabs/TaxonomiesTab.php:231
msgid "Enabled"
msgstr "Ativado"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/TaxonomiesTab.php:232
#: includes/Admin/Settings/Tabs/TaxonomiesTab.php:308
#: includes/Admin/Settings/Tabs/TaxonomiesTab.php:354
#: includes/Elementor/Widgets/Controls/SpecsHighlightsControls.php:288
msgid "Icon"
msgstr "Ícone"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/TaxonomiesTab.php:234
#: includes/Admin/Settings/Tabs/TaxonomiesTab.php:357
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/TaxonomiesTab.php:264
#: includes/Admin/Settings/Tabs/TaxonomiesTab.php:283
msgid "Required — cannot be disabled"
msgstr "Obrigatório -- não pode ser desativado"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/TaxonomiesTab.php:292
msgid "Active"
msgstr "Ativo"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/TaxonomiesTab.php:337
msgid "Save Core Taxonomy Settings"
msgstr "Salvar Configurações das Taxonomias Principais"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/TaxonomiesTab.php:341
msgid "Custom Taxonomies"
msgstr "Taxonomias Personalizadas"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/TaxonomiesTab.php:344
msgid ""
"Create additional classification groups for your vehicle listings beyond the"
" 10 built-in ones."
msgstr ""
"Crie grupos de classificação adicionais para seus anúncios de veículos além "
"dos 10 já incluídos."

#: includes/Admin/Settings/Tabs/TaxonomiesTab.php:355
msgid "Label (Plural)"
msgstr "Rótulo (Plural)"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/TaxonomiesTab.php:356
msgid "Label (Singular)"
msgstr "Rótulo (Singular)"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/TaxonomiesTab.php:358
msgid "URL Slug"
msgstr "Slug da URL"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/TaxonomiesTab.php:359
msgid "Hierarchical"
msgstr "Hierárquico"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/TaxonomiesTab.php:360
msgid "In Filters"
msgstr "Nos Filtros"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/TaxonomiesTab.php:361
msgid "In Specs"
msgstr "Nas Especificações"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/TaxonomiesTab.php:378
msgid "+ Add Taxonomy"
msgstr "+ Adicionar Taxonomia"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/TaxonomiesTab.php:382
msgid "Save Custom Taxonomies"
msgstr "Salvar Taxonomias Personalizadas"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/TaxonomiesTab.php:396
msgid "Save first, then set icon."
msgstr "Salve primeiro e depois defina o ícone."

#: includes/Admin/Settings/Tabs/TaxonomiesTab.php:397
#: includes/Admin/Settings/Tabs/TaxonomiesTab.php:425
msgid "e.g. Engine Sizes"
msgstr "ex.: Tamanhos de Motor"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/TaxonomiesTab.php:398
#: includes/Admin/Settings/Tabs/TaxonomiesTab.php:429
msgid "e.g. Engine Size"
msgstr "ex.: Tamanho de Motor"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/TaxonomiesTab.php:399
msgid "engine-size"
msgstr "engine-size"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/TaxonomiesTab.php:437
msgid "URL slug"
msgstr "Slug da URL"

#: includes/Admin/TaxonomyIconFields.php:126
msgid "Choose Icon"
msgstr "Escolher Ícone"

#: includes/Admin/TaxonomyIconFields.php:127
msgid "Select Icon Image"
msgstr "Selecionar Imagem do Ícone"

#: includes/Admin/TaxonomyIconFields.php:128
msgid "Use as Icon"
msgstr "Usar como Ícone"

#: includes/Admin/TaxonomyIconFields.php:129
msgid "Upload Custom Image"
msgstr "Enviar Imagem Personalizada"

#: includes/Admin/TaxonomyIconFields.php:130
msgid "Done"
msgstr "Concluído"

#: includes/Admin/TaxonomyIconFields.php:170
msgid "Choose"
msgstr "Escolher"

#: includes/Admin/TaxonomyIconFields.php:176
msgid "No icon"
msgstr "Sem ícone"

#: includes/Admin/Templates/TemplateActions.php:43
msgid "Source template not found."
msgstr "Modelo de origem não encontrado."

#: includes/Admin/Templates/TemplateActions.php:59
msgid "Could not create duplicate."
msgstr "Não foi possível criar a duplicata."

#. translators: %s = new template title
#: includes/Admin/Templates/TemplateActions.php:88
#, php-format
msgid "Template duplicated as \"%s\"."
msgstr "Modelo duplicado como \"%s\"."

#: includes/Admin/Templates/TemplateActions.php:103
#: includes/Admin/Templates/TemplateActions.php:143
msgid "Template not found."
msgstr "Modelo não encontrado."

#: includes/Admin/Templates/TemplateActions.php:107
msgid ""
"Only the plugin-shipped defaults can be reset. Edit or delete custom "
"templates instead."
msgstr ""
"Somente os padrões incluídos pelo plugin podem ser redefinidos. Edite ou "
"exclua os modelos personalizados."

#: includes/Admin/Templates/TemplateActions.php:131
msgid "Template reset to plugin default."
msgstr "Modelo redefinido para o padrão do plugin."

#: includes/Admin/Templates/TemplateActions.php:147
msgid ""
"The plugin default cannot be deleted. Use Reset to restore its original "
"markup."
msgstr ""
"O padrão do plugin não pode ser excluído. Use Redefinir para restaurar sua "
"marcação original."

#: includes/Admin/Templates/TemplateActions.php:151
msgid "Template deleted."
msgstr "Modelo excluído."

#: includes/Admin/TemplatesAdminPage.php:45
#: includes/Admin/TemplatesAdminPage.php:46
#: includes/Admin/TemplatesAdminPage.php:67
msgid "Layouts & Templates"
msgstr "Layouts e Modelos"

#: includes/Admin/TemplatesAdminPage.php:56 includes/Admin/UpgradePage.php:99
msgid "You do not have permission to access this page."
msgstr "Você não tem permissão para acessar esta página."

#: includes/Admin/TemplatesAdminPage.php:75
msgid ""
"Edit the default single-listing templates, duplicate them as a starting "
"point, or manage your custom layouts. The site-wide default is selected from"
" Settings → Layouts."
msgstr ""
"Edite os modelos padrão de anúncio único, duplique-os como ponto de partida "
"ou gerencie seus layouts personalizados. O padrão global do site é "
"selecionado em Configurações → Layouts."

#: includes/Admin/TemplatesAdminPage.php:85
msgid "Custom templates"
msgstr "Modelos personalizados"

#: includes/Admin/TemplatesAdminPage.php:87
msgid "No custom templates yet. Click \"Duplicate\" on a default to create one."
msgstr ""
"Ainda não há modelos personalizados. Clique em \"Duplicar\" em um padrão "
"para criar um."

#: includes/Admin/TemplatesAdminPage.php:90
#: includes/Elementor/Widgets/ContactFormWidget.php:81
#: includes/Elementor/Widgets/ContactFormWidget.php:181
#: includes/Elementor/Widgets/Controls/SpecsHighlightsControls.php:72
#: includes/Elementor/Widgets/Controls/SpecsHighlightsControls.php:141
#: includes/Elementor/Widgets/FeaturedCarouselWidget.php:94
#: includes/Elementor/Widgets/ListingFormWidget.php:94
#: includes/Elementor/Widgets/ListingFormWidget.php:107
#: includes/Elementor/Widgets/VehicleGridWidget.php:106
#: includes/Frontend/DealerDashboard.php:117
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: includes/Admin/TemplatesAdminPage.php:93
msgid "Last modified"
msgstr "Última modificação"

#: includes/Admin/TemplatesAdminPage.php:94
#: includes/Frontend/DealerDashboard.php:120
msgid "Actions"
msgstr "Ações"

#: includes/Admin/TemplatesAdminPage.php:106
#: includes/Admin/TemplatesAdminPage.php:165
#: includes/Frontend/DealerDashboard.php:142
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: includes/Admin/TemplatesAdminPage.php:111
#: includes/Admin/TemplatesAdminPage.php:170
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicar"

#: includes/Admin/TemplatesAdminPage.php:116
msgid "Delete this template? This cannot be undone."
msgstr "Excluir este modelo? Esta ação não pode ser desfeita."

#: includes/Admin/TemplatesAdminPage.php:117
#: includes/Frontend/DealerDashboard.php:154
msgid "Delete"
msgstr "Excluir"

#: includes/Admin/TemplatesAdminPage.php:136
msgid "Default Gutenberg Single Listing"
msgstr "Anúncio Único Padrão do Gutenberg"

#: includes/Admin/TemplatesAdminPage.php:137
msgid "Default Elementor Single Listing"
msgstr "Anúncio Único Padrão do Elementor"

#: includes/Admin/TemplatesAdminPage.php:143
msgid "Template not found. Reactivate the plugin to re-seed it."
msgstr "Modelo não encontrado. Reative o plugin para recriá-lo."

#. translators: 1: post ID, 2: last modified date
#: includes/Admin/TemplatesAdminPage.php:154
#, php-format
msgid "ID #%1$d · last modified %2$s"
msgstr "ID #%1$d · última modificação %2$s"

#: includes/Admin/TemplatesAdminPage.php:175
msgid ""
"Reset this template to its original plugin defaults? Your customizations "
"will be lost."
msgstr ""
"Redefinir este modelo para os padrões originais do plugin? Suas "
"personalizações serão perdidas."

#: includes/Admin/TemplatesAdminPage.php:176
msgid "Reset to plugin default"
msgstr "Redefinir para o padrão do plugin"

#: includes/Admin/Upgrade/Catalog.php:33
msgid "Lead CRM + Webhooks"
msgstr "CRM de Leads + Webhooks"

#: includes/Admin/Upgrade/Catalog.php:34
msgid ""
"Every inquiry stored as a lead with status workflow (new → contacted → "
"qualified → won/lost), HMAC-signed webhooks to your CRM, CSV export, and "
"per-dealer notification routing."
msgstr ""
"Cada solicitação é armazenada como um lead com fluxo de status (novo → "
"contatado → qualificado → ganho/perdido), webhooks assinados com HMAC para "
"seu CRM, exportação em CSV e roteamento de notificações por concessionária."

#: includes/Admin/Upgrade/Catalog.php:39
msgid "Multi-Dealer Marketplace"
msgstr "Marketplace Multi-Concessionária"

#: includes/Admin/Upgrade/Catalog.php:40
msgid ""
"Dealer + agent WordPress roles with data isolation, per-dealer dashboards "
"with view/call/inquiry analytics, dealer directory shortcode, and social-"
"proof counters on listings."
msgstr ""
"Funções do WordPress para concessionária + agente com isolamento de dados, "
"painéis por concessionária com análises de "
"visualizações/ligações/solicitações, shortcode de diretório de "
"concessionárias e contadores de prova social nos anúncios."

#: includes/Admin/Upgrade/Catalog.php:45
msgid "CSV/XML Import + Export + Feeds"
msgstr "Importação/Exportação em CSV/XML + Feeds"

#: includes/Admin/Upgrade/Catalog.php:46
msgid ""
"Bulk-import inventory from CSV or XML, scheduled imports from remote URLs, "
"exports to Facebook Marketplace, AutoTrader, MobileDe, and AutoScout24 "
"feeds."
msgstr ""
"Importe o inventário em massa a partir de CSV ou XML, agende importações de "
"URLs remotas e exporte para os feeds do Facebook Marketplace, AutoTrader, "
"MobileDe e AutoScout24."

#: includes/Admin/Upgrade/Catalog.php:51
msgid "Featured Listings + Paid Promotion"
msgstr "Anúncios em Destaque + Promoção Paga"

#: includes/Admin/Upgrade/Catalog.php:52
msgid ""
"Sell featured-listing slots to dealers via WooCommerce. 3 tiers (7-day / "
"14-day / 30-day), auto-expire via WP-Cron, idempotent activation on order "
"completion."
msgstr ""
"Venda vagas de anúncios em destaque para concessionárias via WooCommerce. 3 "
"níveis (7 dias / 14 dias / 30 dias), expiração automática via WP-Cron, "
"ativação idempotente na conclusão do pedido."

#: includes/Admin/Upgrade/Catalog.php:57
msgid "Test Drive Bookings"
msgstr "Agendamentos de Test Drive"

#: includes/Admin/Upgrade/Catalog.php:58
msgid ""
"Calendar-based booking flow on every listing. Available slots configured per"
" dealer, admin confirmation workflow, customer email reminders."
msgstr ""
"Fluxo de agendamento baseado em calendário em cada anúncio. Horários "
"disponíveis configurados por concessionária, fluxo de confirmação do "
"administrador, lembretes por e-mail ao cliente."

#: includes/Admin/Upgrade/Catalog.php:63
msgid "VIN Decoder + AI Descriptions"
msgstr "Decodificador de VIN + Descrições com IA"

#: includes/Admin/Upgrade/Catalog.php:64
msgid ""
"Decode any 17-character VIN against NHTSA (free) or a paid provider. Pre-"
"fills make/model/year/specs. Generate listing descriptions with OpenAI in "
"seconds."
msgstr ""
"Decodifique qualquer VIN de 17 caracteres consultando a NHTSA (gratuito) ou "
"um provedor pago. Preenche automaticamente marca/modelo/ano/especificações. "
"Gere descrições de anúncios com a OpenAI em segundos."

#: includes/Admin/Upgrade/Catalog.php:69
msgid "Geo Search + Saved Searches + Alerts"
msgstr "Busca Geográfica + Buscas Salvas + Alertas"

#: includes/Admin/Upgrade/Catalog.php:70
msgid ""
"Radius search (\"vehicles within 50km of me\"), saved-search subscriptions "
"with daily email digests, and Web Push notifications on new matches."
msgstr ""
"Busca por raio (\"veículos a até 50 km de mim\"), assinaturas de buscas "
"salvas com resumos diários por e-mail e notificações Web Push para novas "
"correspondências."

#: includes/Admin/Upgrade/Catalog.php:75
msgid "Custom Fields + Price History"
msgstr "Campos Personalizados + Histórico de Preços"

#: includes/Admin/Upgrade/Catalog.php:76
msgid ""
"Define your own vehicle fields beyond the built-in spec set. Price-change "
"history with market-value badges on listings."
msgstr ""
"Defina seus próprios campos de veículo além do conjunto de especificações "
"incluído. Histórico de alterações de preço com selos de valor de mercado nos"
" anúncios."

#: includes/Admin/Upgrade/Catalog.php:97
msgid "Vehicle + dealer custom post types"
msgstr "Tipos de post personalizados de veículo + concessionária"

#: includes/Admin/Upgrade/Catalog.php:102
msgid "Search + filter (free-text, taxonomy, range)"
msgstr "Busca + filtro (texto livre, taxonomia, intervalo)"

#: includes/Admin/Upgrade/Catalog.php:107
msgid "Gutenberg blocks + Elementor widgets"
msgstr "Blocos do Gutenberg + widgets do Elementor"

#: includes/Admin/Upgrade/Catalog.php:108
msgid "13 + 15"
msgstr "13 + 15"

#: includes/Admin/Upgrade/Catalog.php:109
msgid "17 + 15"
msgstr "17 + 15"

#: includes/Admin/Upgrade/Catalog.php:112
msgid "PDF spec sheet + QR code"
msgstr "Ficha técnica em PDF + código QR"

#: includes/Admin/Upgrade/Catalog.php:117
msgid "Schema.org + 7 SEO-plugin integrations"
msgstr "Schema.org + 7 integrações com plugins de SEO"

#: includes/Admin/Upgrade/Catalog.php:122
msgid "Inquiry forms (email only)"
msgstr "Formulários de solicitação (somente e-mail)"

#: includes/Admin/Upgrade/Catalog.php:127
msgid "Lead CRM (stored + workflow + webhooks)"
msgstr "CRM de Leads (armazenamento + fluxo + webhooks)"

#: includes/Admin/Upgrade/Catalog.php:132
msgid "Multi-dealer roles + data isolation"
msgstr "Funções multi-concessionária + isolamento de dados"

#: includes/Admin/Upgrade/Catalog.php:137
msgid "CSV / XML import + export"
msgstr "Importação/exportação em CSV / XML"

#: includes/Admin/Upgrade/Catalog.php:142
msgid "Marketplace feeds (FB / AutoTrader / etc.)"
msgstr "Feeds de marketplace (FB / AutoTrader / etc.)"

#: includes/Admin/Upgrade/Catalog.php:147
msgid "Featured listings + WC paid promotion"
msgstr "Anúncios em destaque + promoção paga via WC"

#: includes/Admin/Upgrade/Catalog.php:152
msgid "Test drive bookings"
msgstr "Agendamentos de test drive"

#: includes/Admin/Upgrade/Catalog.php:157
msgid "VIN decoder + AI descriptions"
msgstr "Decodificador de VIN + descrições com IA"

#: includes/Admin/Upgrade/Catalog.php:162
msgid "Geo radius search + saved searches"
msgstr "Busca por raio geográfico + buscas salvas"

#: includes/Admin/Upgrade/Catalog.php:167
msgid "Web Push notifications"
msgstr "Notificações Web Push"

#: includes/Admin/Upgrade/Catalog.php:172
msgid "Custom fields + price history"
msgstr "Campos personalizados + histórico de preços"

#: includes/Admin/Upgrade/Catalog.php:177
msgid "Multisite-aware activation"
msgstr "Ativação compatível com multisite"

#: includes/Admin/Upgrade/Catalog.php:182
msgid "WooCommerce deposit + listing-fee integration"
msgstr "Integração de depósito WooCommerce + taxa de anúncio"

#: includes/Admin/Upgrade/Catalog.php:187
msgid "Priority email support"
msgstr "Suporte prioritário por e-mail"

#: includes/Admin/UpgradePage.php:68
msgid "Pro version"
msgstr "Versão Pro"

#: includes/Admin/UpgradePage.php:88 includes/Admin/UpgradePage.php:89
msgid "Pro Version"
msgstr "Versão Pro"

#: includes/Admin/UpgradePage.php:111
msgid "Auto Dealer Pro"
msgstr "Auto Dealer Pro"

#: includes/Admin/UpgradePage.php:112
msgid ""
"A separate Pro plugin, available from themerex.net, adds Lead CRM, multi-"
"dealer marketplace, CSV/XML imports, marketplace feeds, test-drive bookings,"
" geo search, and more on top of this free plugin."
msgstr ""
"Um plugin Pro separado, disponível em themerex.net, adiciona CRM de Leads, "
"marketplace multi-concessionária, importações CSV/XML, feeds de marketplace,"
" agendamentos de test drive, busca geográfica e muito mais além deste plugin"
" gratuito."

#: includes/Admin/UpgradePage.php:115
msgid "Learn more on themerex.net"
msgstr "Saiba mais em themerex.net"

#: includes/Admin/UpgradePage.php:127
msgid "What the Pro plugin adds"
msgstr "O que o plugin Pro adiciona"

#: includes/Admin/UpgradePage.php:149
msgid "Free vs Pro"
msgstr "Gratuito vs Pro"

#: includes/Admin/UpgradePage.php:153
msgid "Capability"
msgstr "Recurso"

#: includes/Admin/UpgradePage.php:154
msgid "Free"
msgstr "Gratuito"

#: includes/Admin/UpgradePage.php:182
msgid "What happens to my data if I install Pro?"
msgstr "O que acontece com meus dados se eu instalar o Pro?"

#: includes/Admin/UpgradePage.php:183
msgid ""
"Pro reads the same custom post types, taxonomies, and DB tables as this "
"plugin. All listings, dealers, settings, and templates carry over "
"automatically. Pro adds new features on top, never replaces what you have."
msgstr ""
"O Pro lê os mesmos tipos de post personalizados, taxonomias e tabelas do "
"banco de dados que este plugin. Todos os anúncios, concessionárias, "
"configurações e modelos são transferidos automaticamente. O Pro adiciona "
"novos recursos, nunca substitui o que você já tem."

#: includes/Admin/UpgradePage.php:186
msgid "Is the Pro plugin GPL?"
msgstr "O plugin Pro é GPL?"

#: includes/Admin/UpgradePage.php:187
msgid ""
"Yes. Pro is GPL-2.0-or-later, same as this plugin, and is distributed "
"separately from themerex.net."
msgstr ""
"Sim. O Pro é GPL-2.0-or-later, assim como este plugin, e é distribuído "
"separadamente a partir de themerex.net."

#: includes/Admin/VehicleDataMetaBox.php:78
msgid "Details"
msgstr "Detalhes"

#: includes/Admin/VehicleDataMetaBox.php:82
#: templates/parts/vehicle-specs-table.php:128
msgid "Specifications"
msgstr "Especificações"

#: includes/Admin/VehicleDataMetaBox.php:86
msgid "Classification"
msgstr "Classificação"

#: includes/Admin/VehicleDataMetaBox.php:94
msgid "Gallery"
msgstr "Galeria"

#: includes/Admin/VehicleDataMetaBox.php:98
msgid "Video"
msgstr "Vídeo"

#: includes/Admin/VehicleDataMetaBox.php:112
msgid "Vehicle Data"
msgstr "Dados do Veículo"

#: includes/Blocks/BindingsSource.php:80
msgid "Vehicle Meta"
msgstr "Meta do Veículo"

#: includes/Blocks/BlockRegistry.php:71 includes/Blocks/PatternRegistry.php:35
#: includes/Elementor/ElementorIntegration.php:40
#: includes/Elementor/ElementorIntegration.php:165
#: assets/js/blocks-editor.js:798
msgid "Auto Dealer"
msgstr "Auto Dealer"

#: includes/Blocks/CompareLinkBlock.php:38
#: includes/Elementor/Widgets/CompareLinkWidget.php:89
#: includes/Elementor/Widgets/CompareLinkWidget.php:177
#: includes/Frontend/Assets.php:139 includes/Frontend/CompareHandler.php:124
#: includes/Frontend/CompareHandler.php:169
#: includes/Frontend/CompareHandler.php:197 templates/parts/compare-bar.php:35
#: templates/parts/single-listing.php:303
msgid "Compare"
msgstr "Comparar"

#: includes/Blocks/ComparisonTableBlock.php:44 includes/Core/Activator.php:133
#: includes/Elementor/Widgets/ComparisonBarWidget.php:69
#: includes/Frontend/CompareHandler.php:292
msgid "Compare Vehicles"
msgstr "Comparar Veículos"

#: includes/Blocks/PatternRegistry.php:47
msgid "Inventory Page"
msgstr "Página de Inventário"

#: includes/Blocks/PatternRegistry.php:48
msgid "Vehicle search form above a 3-column grid of listings."
msgstr ""
"Formulário de busca de veículos acima de uma grade de anúncios com 3 "
"colunas."

#: includes/Blocks/PatternRegistry.php:58
msgid "Single Vehicle Page"
msgstr "Página de Veículo Único"

#: includes/Blocks/PatternRegistry.php:59
msgid ""
"Vehicle card + specs table on the left, dealer info + inquiry form on the "
"right."
msgstr ""
"Cartão do veículo + tabela de especificações à esquerda, informações da "
"concessionária + formulário de solicitação à direita."

#: includes/Blocks/PatternRegistry.php:68
msgid "Browse Our Inventory"
msgstr "Navegue pelo Nosso Inventário"

#: includes/Blocks/PatternRegistry.php:69
msgid "Find your next vehicle from our current selection."
msgstr "Encontre seu próximo veículo em nossa seleção atual."

#: includes/Blocks/PatternRegistry.php:92
#: includes/Elementor/Widgets/ListingFormWidget.php:96
#: includes/Frontend/FrontendForms.php:113
#: templates/parts/single-listing.php:353
msgid "Inquire About This Vehicle"
msgstr "Solicitar Informações sobre Este Veículo"

#: includes/Blocks/VehicleGridBlock.php:47
msgid "No vehicles match these filters."
msgstr "Nenhum veículo corresponde a estes filtros."

#: includes/Core/Activation/TermSeeder.php:124
msgid "My Dealership"
msgstr "Minha Concessionária"

#: includes/Core/Activator.php:177
#: includes/Elementor/Widgets/FavoritesListWidget.php:68
msgid "My Favorites"
msgstr "Meus Favoritos"

#: includes/Core/Activator.php:228
msgid "Dealer Dashboard"
msgstr "Painel da Concessionária"

#: includes/Database/MigrationRunner.php:211
msgid "ThemeREX Auto Dealer — Database Error:"
msgstr "ThemeREX Auto Dealer -- Erro de Banco de Dados:"

#: includes/Database/SyncErrorVisibility.php:96
msgid "VIN conflict:"
msgstr "Conflito de VIN:"

#: includes/Database/SyncErrorVisibility.php:97
msgid ""
"this listing's VIN was not saved because the same VIN is already used by "
"another listing. The rest of the data synced normally. To resolve, edit "
"either this listing or:"
msgstr ""
"o VIN deste anúncio não foi salvo porque o mesmo VIN já está sendo usado por"
" outro anúncio. O restante dos dados foi sincronizado normalmente. Para "
"resolver, edite este anúncio ou:"

#: includes/Database/SyncErrorVisibility.php:106
msgid "Vehicle specs sync failed:"
msgstr "Falha na sincronização das especificações do veículo:"

#: includes/Database/SyncErrorVisibility.php:107
msgid "An unknown error occurred during sync."
msgstr "Ocorreu um erro desconhecido durante a sincronização."

#: includes/Database/SyncErrorVisibility.php:108
msgid "Error code:"
msgstr "Código do erro:"

#. translators: %d: number of listings
#: includes/Database/SyncErrorVisibility.php:132
#, php-format
msgid "%d listing has a vehicle-specs sync error."
msgid_plural "%d listings have vehicle-specs sync errors."
msgstr[0] ""
"%d anúncio tem um erro de sincronização de especificações do veículo."
msgstr[1] ""
"%d anúncios têm erros de sincronização de especificações do veículo."

#: includes/Database/SyncErrorVisibility.php:142
msgid "Show only those listings"
msgstr "Mostrar apenas esses anúncios"

#: includes/Database/SyncErrorVisibility.php:172
msgid "Sync errors"
msgstr "Erros de sincronização"

#. translators: %s: title of the listing already using this VIN
#: includes/Database/VehicleSpecsSync.php:256
#, php-format
msgid ""
"VIN conflict — same VIN already used by \"%s\". The rest of this listing "
"synced normally."
msgstr ""
"Conflito de VIN -- o mesmo VIN já está sendo usado por \"%s\". O restante "
"deste anúncio foi sincronizado normalmente."

#: includes/Elementor/DynamicTags/DealerNameTag.php:21
msgid "Vehicle Dealer Name"
msgstr "Nome da Concessionária do Veículo"

#: includes/Elementor/DynamicTags/FuelTypeTag.php:21
msgid "Vehicle Fuel Type"
msgstr "Tipo de Combustível do Veículo"

#: includes/Elementor/DynamicTags/GalleryTag.php:30
msgid "Vehicle Gallery"
msgstr "Galeria do Veículo"

#: includes/Elementor/DynamicTags/MakeTag.php:21
msgid "Vehicle Make"
msgstr "Marca do Veículo"

#: includes/Elementor/DynamicTags/MileageTag.php:23
msgid "Vehicle Mileage"
msgstr "Quilometragem do Veículo"

#: includes/Elementor/DynamicTags/ModelTag.php:21
msgid "Vehicle Model"
msgstr "Modelo do Veículo"

#: includes/Elementor/DynamicTags/PriceTag.php:23
msgid "Vehicle Price"
msgstr "Preço do Veículo"

#: includes/Elementor/DynamicTags/StatusTag.php:21
msgid "Vehicle Status"
msgstr "Status do Veículo"

#: includes/Elementor/DynamicTags/VinTag.php:21
msgid "Vehicle VIN"
msgstr "VIN do Veículo"

#: includes/Elementor/DynamicTags/YearTag.php:21
msgid "Vehicle Year"
msgstr "Ano do Veículo"

#: includes/Elementor/ThemeBuilder/DealerCondition.php:30
#: includes/Integrations/Schema/BreadcrumbSchema.php:59
msgid "Dealers"
msgstr "Concessionárias"

#: includes/Elementor/ThemeBuilder/DealerCondition.php:34
#: includes/PostTypes/DealerPostType.php:34
msgid "All Dealers"
msgstr "Todas as Concessionárias"

#: includes/Elementor/ThemeBuilder/VehicleCondition.php:34
msgid "Vehicles"
msgstr "Veículos"

#: includes/Elementor/ThemeBuilder/VehicleCondition.php:38
msgid "All Vehicles"
msgstr "Todos os Veículos"

#: includes/Elementor/Widgets/CompareLinkWidget.php:33
#: assets/js/blocks-editor.js:666
msgid "Compare Link"
msgstr "Link de Comparação"

#: includes/Elementor/Widgets/CompareLinkWidget.php:60
#: includes/Elementor/Widgets/ComparisonBarWidget.php:60
#: includes/Elementor/Widgets/ContactFormWidget.php:64
#: includes/Elementor/Widgets/Controls/SpecsHighlightsControls.php:43
#: includes/Elementor/Widgets/DealerInfoWidget.php:62
#: includes/Elementor/Widgets/FavoritesListWidget.php:59
#: includes/Elementor/Widgets/ListingFormWidget.php:55
#: includes/Elementor/Widgets/MapViewWidget.php:59
#: includes/Elementor/Widgets/SearchFormWidget.php:61
#: includes/Elementor/Widgets/SingleListingWidget.php:55
#: includes/Elementor/Widgets/SpecsTableWidget.php:58
#: includes/Elementor/Widgets/VehicleCardWidget.php:60
#: includes/Elementor/Widgets/View360Widget.php:66
msgid "Content"
msgstr "Conteúdo"

#: includes/Elementor/Widgets/CompareLinkWidget.php:67
msgid "Show Icon"
msgstr "Mostrar Ícone"

#: includes/Elementor/Widgets/CompareLinkWidget.php:77
#: includes/Elementor/Widgets/VehicleGridWidget.php:211
msgid "Show Label"
msgstr "Mostrar Rótulo"

#: includes/Elementor/Widgets/CompareLinkWidget.php:97
msgid "Hide When Empty"
msgstr "Ocultar Quando Vazio"

#: includes/Elementor/Widgets/CompareLinkWidget.php:98
msgid "Hide the link entirely when no vehicles are queued for comparison."
msgstr ""
"Ocultar completamente o link quando não houver veículos na fila de "
"comparação."

#: includes/Elementor/Widgets/CompareLinkWidget.php:110
#: includes/Elementor/Widgets/ComparisonBarWidget.php:143
#: includes/Elementor/Widgets/FavoritesListWidget.php:86
#: includes/Elementor/Widgets/MapViewWidget.php:114
msgid "Style"
msgstr "Estilo"

#: includes/Elementor/Widgets/CompareLinkWidget.php:118
#: includes/Elementor/Widgets/ContactFormWidget.php:219
#: includes/Elementor/Widgets/ContactFormWidget.php:262
#: includes/Elementor/Widgets/ListingFormWidget.php:193
#: includes/Elementor/Widgets/ListingFormWidget.php:257
#: includes/Elementor/Widgets/SearchFormWidget.php:237
msgid "Text Color"
msgstr "Cor do Texto"

#: includes/Elementor/Widgets/CompareLinkWidget.php:129
msgid "Text Color (Hover)"
msgstr "Cor do Texto (Hover)"

#: includes/Elementor/Widgets/CompareLinkWidget.php:148
msgid "Count Badge Background"
msgstr "Fundo do Selo de Contagem"

#: includes/Elementor/Widgets/CompareLinkWidget.php:159
msgid "Count Badge Text"
msgstr "Texto do Selo de Contagem"

#: includes/Elementor/Widgets/ComparisonBarWidget.php:33
msgid "Comparison Bar"
msgstr "Barra de Comparação"

#: includes/Elementor/Widgets/ComparisonBarWidget.php:67
#: includes/Elementor/Widgets/FavoritesListWidget.php:66
#: includes/Elementor/Widgets/SearchFormWidget.php:68
#: includes/Elementor/Widgets/SearchFormWidget.php:145
msgid "Heading"
msgstr "Título"

#: includes/Elementor/Widgets/ComparisonBarWidget.php:76
#: includes/Elementor/Widgets/FavoritesListWidget.php:75
msgid "Empty State Message"
msgstr "Mensagem de Estado Vazio"

#: includes/Elementor/Widgets/ComparisonBarWidget.php:78
msgid "Add vehicles to compare from the listings."
msgstr "Adicione veículos para comparar a partir dos anúncios."

#: includes/Elementor/Widgets/ComparisonBarWidget.php:91
#: assets/js/blocks-editor.js:658
msgid "Comparison Fields"
msgstr "Campos de Comparação"

#: includes/Elementor/Widgets/ComparisonBarWidget.php:101
#: includes/Elementor/Widgets/SearchFormWidget.php:118
#: includes/Elementor/Widgets/VehicleGridWidget.php:156
#: includes/Frontend/Assets.php:237 assets/js/blocks-editor.js:617
msgid "Body Style"
msgstr "Estilo da Carroceria"

#: includes/Elementor/Widgets/ComparisonBarWidget.php:102
#: includes/Elementor/Widgets/SearchFormWidget.php:119
#: includes/Frontend/Assets.php:241 templates/parts/vehicle-specs-table.php:45
#: assets/js/blocks-editor.js:618
msgid "Fuel Type"
msgstr "Tipo de Combustível"

#: includes/Elementor/Widgets/ComparisonBarWidget.php:103
#: includes/Frontend/Assets.php:245 templates/parts/vehicle-specs-table.php:46
#: templates/pdf-spec-sheet.php:56 assets/js/blocks-editor.js:619
msgid "Transmission"
msgstr "Transmissão"

#: includes/Elementor/Widgets/ComparisonBarWidget.php:108
#: includes/Frontend/Assets.php:265 assets/js/blocks-editor.js:624
msgid "Exterior Color"
msgstr "Cor Externa"

#: includes/Elementor/Widgets/ComparisonBarWidget.php:109
#: includes/Frontend/Assets.php:269 assets/js/blocks-editor.js:625
msgid "Interior Color"
msgstr "Cor Interna"

#: includes/Elementor/Widgets/ComparisonBarWidget.php:110
#: includes/Frontend/Assets.php:273 templates/parts/vehicle-specs-table.php:37
#: templates/pdf-spec-sheet.php:58 assets/js/blocks-editor.js:626
msgid "Engine"
msgstr "Motor"

#: includes/Elementor/Widgets/ComparisonBarWidget.php:111
#: includes/Frontend/Assets.php:277 templates/parts/vehicle-specs-table.php:38
#: templates/pdf-spec-sheet.php:59 assets/js/blocks-editor.js:627
msgid "Horsepower"
msgstr "Potência"

#: includes/Elementor/Widgets/ComparisonBarWidget.php:112
#: includes/Frontend/Assets.php:282 templates/parts/vehicle-specs-table.php:39
#: assets/js/blocks-editor.js:628
msgid "Torque"
msgstr "Torque"

#: includes/Elementor/Widgets/ComparisonBarWidget.php:113
#: includes/Frontend/Assets.php:287 templates/parts/vehicle-specs-table.php:56
#: assets/js/blocks-editor.js:629
msgid "Weight"
msgstr "Peso"

#: includes/Elementor/Widgets/ComparisonBarWidget.php:114
#: includes/Frontend/Assets.php:302 assets/js/blocks-editor.js:630
msgid "Combined Fuel Economy"
msgstr "Consumo Combinado de Combustível"

#: includes/Elementor/Widgets/ComparisonBarWidget.php:115
#: includes/Frontend/Assets.php:292 assets/js/blocks-editor.js:631
msgid "City Fuel Economy"
msgstr "Consumo Urbano de Combustível"

#: includes/Elementor/Widgets/ComparisonBarWidget.php:116
#: includes/Frontend/Assets.php:297 assets/js/blocks-editor.js:632
msgid "Highway Fuel Economy"
msgstr "Consumo Rodoviário de Combustível"

#: includes/Elementor/Widgets/ComparisonBarWidget.php:117
#: includes/Frontend/Assets.php:307 assets/js/blocks-editor.js:633
msgid "CO₂ Emissions"
msgstr "Emissões de CO₂"

#: includes/Elementor/Widgets/ComparisonBarWidget.php:118
#: assets/js/blocks-editor.js:634
msgid "Battery Capacity (EV)"
msgstr "Capacidade da Bateria (Elétrico)"

#: includes/Elementor/Widgets/ComparisonBarWidget.php:119
#: assets/js/blocks-editor.js:635
msgid "Electric Range (EV)"
msgstr "Autonomia Elétrica (Elétrico)"

#: includes/Elementor/Widgets/ComparisonBarWidget.php:120
#: assets/js/blocks-editor.js:636
msgid "Charge Time (EV)"
msgstr "Tempo de Carga (Elétrico)"

#: includes/Elementor/Widgets/ComparisonBarWidget.php:121
#: includes/Frontend/Assets.php:326 assets/js/blocks-editor.js:637
msgid "Accident Free"
msgstr "Sem Histórico de Acidentes"

#: includes/Elementor/Widgets/ComparisonBarWidget.php:123
#: includes/Frontend/Assets.php:334 assets/js/blocks-editor.js:639
msgid "Stock Number"
msgstr "Número de Estoque"

#: includes/Elementor/Widgets/ComparisonBarWidget.php:151
#: includes/Elementor/Widgets/DealerDirectoryWidget.php:192
#: includes/Elementor/Widgets/DealerInfoWidget.php:270
#: includes/Elementor/Widgets/FavoritesListWidget.php:94
msgid "Heading Color"
msgstr "Cor do Título"

#: includes/Elementor/Widgets/ComparisonBarWidget.php:170
msgid "Box Background"
msgstr "Fundo da Caixa"

#: includes/Elementor/Widgets/ComparisonBarWidget.php:181
msgid "Table Label Color"
msgstr "Cor do Rótulo da Tabela"

#: includes/Elementor/Widgets/ComparisonBarWidget.php:192
msgid "Table Value Color"
msgstr "Cor do Valor da Tabela"

#: includes/Elementor/Widgets/ComparisonBarWidget.php:203
msgid "Table Border Color"
msgstr "Cor da Borda da Tabela"

#: includes/Elementor/Widgets/ContactFormWidget.php:37
msgid "Contact Form"
msgstr "Formulário de Contato"

#: includes/Elementor/Widgets/ContactFormWidget.php:71
#: includes/Elementor/Widgets/ListingFormWidget.php:62
msgid "Form"
msgstr "Formulário"

#: includes/Elementor/Widgets/ContactFormWidget.php:90
msgid "Bind to Vehicle"
msgstr "Vincular ao Veículo"

#: includes/Elementor/Widgets/ContactFormWidget.php:92
msgid "— Auto / unbound —"
msgstr "— Automático / não vinculado —"

#: includes/Elementor/Widgets/ContactFormWidget.php:94
msgid ""
"Optional. Leave empty to render unbound, or attach to the current post "
"automatically."
msgstr ""
"Opcional. Deixe em branco para renderizar sem vínculo, ou anexar "
"automaticamente ao post atual."

#: includes/Elementor/Widgets/ContactFormWidget.php:190
#: includes/Elementor/Widgets/Controls/SpecsHighlightsControls.php:150
#: includes/Elementor/Widgets/Controls/SpecsHighlightsControls.php:325
#: includes/Elementor/Widgets/Controls/SpecsHighlightsControls.php:423
#: includes/Elementor/Widgets/Controls/SpecsHighlightsControls.php:472
#: includes/Elementor/Widgets/ListingFormWidget.php:116
#: includes/Elementor/Widgets/ListingFormWidget.php:163
#: includes/Elementor/Widgets/SearchFormWidget.php:153
msgid "Color"
msgstr "Cor"

#: includes/Elementor/Widgets/ContactFormWidget.php:211
#: includes/Elementor/Widgets/ListingFormWidget.php:185
msgid "Inputs"
msgstr "Campos de Entrada"

#: includes/Elementor/Widgets/ContactFormWidget.php:115
#: includes/Elementor/Widgets/ContactFormWidget.php:230
#: includes/Elementor/Widgets/ContactFormWidget.php:273
#: includes/Elementor/Widgets/Controls/SpecsHighlightsControls.php:223
#: includes/Elementor/Widgets/Controls/SpecsHighlightsControls.php:336
#: includes/Elementor/Widgets/DealerDirectoryWidget.php:156
#: includes/Elementor/Widgets/DealerInfoWidget.php:139
#: includes/Elementor/Widgets/DealerInfoWidget.php:196
#: includes/Elementor/Widgets/ListingFormWidget.php:204
#: includes/Elementor/Widgets/ListingFormWidget.php:268
#: includes/Elementor/Widgets/SearchFormWidget.php:183
#: includes/Elementor/Widgets/SearchFormWidget.php:248
#: includes/Elementor/Widgets/VehicleCardWidget.php:129
#: includes/Elementor/Widgets/VehicleGridWidget.php:252
msgid "Background"
msgstr "Fundo"

#: includes/Elementor/Widgets/ContactFormWidget.php:241
#: includes/Elementor/Widgets/ListingFormWidget.php:215
msgid "Border Color"
msgstr "Cor da Borda"

#: includes/Elementor/Widgets/ContactFormWidget.php:254
#: includes/Elementor/Widgets/ListingFormWidget.php:249
msgid "Button"
msgstr "Botão"

#: includes/Elementor/Widgets/ContactFormWidget.php:284
#: includes/Elementor/Widgets/ListingFormWidget.php:279
#: includes/Elementor/Widgets/SearchFormWidget.php:259
msgid "Hover Background"
msgstr "Fundo ao Passar o Mouse"

#: includes/Elementor/Widgets/Controls/SpecsHighlightsControls.php:50
#: includes/Elementor/Widgets/ListingFormWidget.php:72
#: includes/Elementor/Widgets/MediaSliderWidget.php:60
#: includes/Elementor/Widgets/SingleListingWidget.php:61
#: includes/Elementor/Widgets/SpecsTableWidget.php:65
#: includes/Elementor/Widgets/VehicleCardWidget.php:67
#: includes/Elementor/Widgets/View360Widget.php:73
#: assets/js/blocks-editor.js:501 assets/js/blocks-editor.js:525
msgid "Vehicle"
msgstr "Veículo"

#: includes/Elementor/Widgets/Controls/SpecsHighlightsControls.php:52
#: includes/Elementor/Widgets/ListingFormWidget.php:74
#: includes/Elementor/Widgets/MediaSliderWidget.php:62
#: includes/Elementor/Widgets/SingleListingWidget.php:63
#: includes/Elementor/Widgets/SpecsTableWidget.php:67
#: includes/Elementor/Widgets/VehicleCardWidget.php:69
#: includes/Elementor/Widgets/View360Widget.php:75
msgid "— Use current vehicle —"
msgstr "— Usar veículo atual —"

#: includes/Elementor/Widgets/Controls/SpecsHighlightsControls.php:54
#: includes/Elementor/Widgets/MediaSliderWidget.php:64
msgid "Leave empty to use the current vehicle."
msgstr "Deixe em branco para usar o veículo atual."

#: includes/Elementor/Widgets/Controls/SpecsHighlightsControls.php:62
#: includes/Elementor/Widgets/ListingFormWidget.php:84
msgid "Show Title"
msgstr "Mostrar Título"

#: includes/Elementor/Widgets/Controls/SpecsHighlightsControls.php:74
#: templates/parts/specs-highlights.php:18
msgid "Technical Specifications"
msgstr "Especificações Técnicas"

#: includes/Elementor/Widgets/Controls/SpecsHighlightsControls.php:82
msgid "Specs to Show"
msgstr "Especificações a Exibir"

#: includes/Elementor/Widgets/Controls/SpecsHighlightsControls.php:87
msgid "Leave empty to show all available specs. Drag to reorder."
msgstr ""
"Deixe em branco para exibir todas as especificações disponíveis. Arraste "
"para reordenar."

#: includes/Elementor/Widgets/Controls/SpecsHighlightsControls.php:94
msgid "Show Icons"
msgstr "Mostrar Ícones"

#: includes/Elementor/Widgets/Controls/SpecsHighlightsControls.php:104
#: includes/Elementor/Widgets/DealerDirectoryWidget.php:79
#: includes/Elementor/Widgets/VehicleGridWidget.php:80
#: assets/js/blocks-editor.js:437
msgid "Columns"
msgstr "Colunas"

#: includes/Elementor/Widgets/Controls/SpecsHighlightsControls.php:124
msgid "Layout"
msgstr "Layout"

#: includes/Elementor/Widgets/Controls/SpecsHighlightsControls.php:128
msgid "Horizontal (icon left)"
msgstr "Horizontal (ícone à esquerda)"

#: includes/Elementor/Widgets/Controls/SpecsHighlightsControls.php:129
msgid "Vertical (icon top)"
msgstr "Vertical (ícone no topo)"

#: includes/Elementor/Widgets/Controls/SpecsHighlightsControls.php:162
#: includes/Elementor/Widgets/Controls/SpecsHighlightsControls.php:435
#: includes/Elementor/Widgets/Controls/SpecsHighlightsControls.php:484
msgid "Typography"
msgstr "Tipografia"

#: includes/Elementor/Widgets/Controls/SpecsHighlightsControls.php:170
#: includes/Elementor/Widgets/ListingFormWidget.php:135
msgid "Bottom Spacing"
msgstr "Espaçamento Inferior"

#: includes/Elementor/Widgets/Controls/SpecsHighlightsControls.php:191
msgid "Item Box"
msgstr "Caixa do Item"

#: includes/Elementor/Widgets/Controls/SpecsHighlightsControls.php:199
msgid "Horizontal Alignment"
msgstr "Alinhamento Horizontal"

#: includes/Elementor/Widgets/Controls/SpecsHighlightsControls.php:203
msgid "Left"
msgstr "Esquerda"

#: includes/Elementor/Widgets/Controls/SpecsHighlightsControls.php:207
msgid "Center"
msgstr "Centro"

#: includes/Elementor/Widgets/Controls/SpecsHighlightsControls.php:211
msgid "Right"
msgstr "Direita"

#: includes/Elementor/Widgets/Controls/SpecsHighlightsControls.php:235
msgid "Border"
msgstr "Borda"

#: includes/Elementor/Widgets/ContactFormWidget.php:134
#: includes/Elementor/Widgets/Controls/SpecsHighlightsControls.php:243
#: includes/Elementor/Widgets/DealerInfoWidget.php:158
#: includes/Elementor/Widgets/DealerInfoWidget.php:215
#: includes/Elementor/Widgets/ListingFormWidget.php:302
#: includes/Elementor/Widgets/SearchFormWidget.php:202
msgid "Padding"
msgstr "Preenchimento"

#: includes/Elementor/Widgets/Controls/SpecsHighlightsControls.php:255
msgid "Gap"
msgstr "Espaçamento"

#: includes/Elementor/Widgets/ContactFormWidget.php:146
#: includes/Elementor/Widgets/Controls/SpecsHighlightsControls.php:272
#: includes/Elementor/Widgets/Controls/SpecsHighlightsControls.php:382
#: includes/Elementor/Widgets/DealerInfoWidget.php:170
#: includes/Elementor/Widgets/DealerInfoWidget.php:227
#: includes/Elementor/Widgets/ListingFormWidget.php:226
#: includes/Elementor/Widgets/ListingFormWidget.php:290
#: includes/Elementor/Widgets/MapViewWidget.php:122
#: includes/Elementor/Widgets/SearchFormWidget.php:214
#: includes/Elementor/Widgets/VehicleCardWidget.php:148
#: includes/Elementor/Widgets/VehicleGridWidget.php:271
msgid "Border Radius"
msgstr "Raio da Borda"

#: includes/Elementor/Widgets/Controls/SpecsHighlightsControls.php:297
msgid "Vertical Position"
msgstr "Posição Vertical"

#: includes/Elementor/Widgets/Controls/SpecsHighlightsControls.php:298
msgid "Only applies in Horizontal layout."
msgstr "Aplica-se apenas ao layout Horizontal."

#: includes/Elementor/Widgets/Controls/SpecsHighlightsControls.php:302
msgid "Top"
msgstr "Topo"

#: includes/Elementor/Widgets/Controls/SpecsHighlightsControls.php:306
msgid "Middle"
msgstr "Meio"

#: includes/Elementor/Widgets/Controls/SpecsHighlightsControls.php:310
msgid "Bottom"
msgstr "Inferior"

#: includes/Elementor/Widgets/Controls/SpecsHighlightsControls.php:347
msgid "Size"
msgstr "Tamanho"

#: includes/Elementor/Widgets/Controls/SpecsHighlightsControls.php:365
msgid "Box Size"
msgstr "Tamanho da Caixa"

#: includes/Elementor/Widgets/Controls/SpecsHighlightsControls.php:394
msgid "Gap (Icon to Text)"
msgstr "Espaçamento (Ícone ao Texto)"

#: includes/Elementor/Widgets/Controls/SpecsHighlightsControls.php:443
msgid "Gap (Label to Value)"
msgstr "Espaçamento (Rótulo ao Valor)"

#: includes/Elementor/Widgets/Controls/SpecsHighlightsControls.php:464
msgid "Value"
msgstr "Valor"

#: includes/Elementor/Widgets/DealerDirectoryWidget.php:34
msgid "Dealer Directory"
msgstr "Diretório de Concessionárias"

#: includes/Elementor/Widgets/DealerDirectoryWidget.php:61
#: includes/Elementor/Widgets/FeaturedCarouselWidget.php:60
#: includes/Elementor/Widgets/VehicleGridWidget.php:61
msgid "Query"
msgstr "Consulta"

#: includes/Elementor/Widgets/DealerDirectoryWidget.php:68
msgid "Maximum Dealers"
msgstr "Máximo de Concessionárias"

#: includes/Elementor/Widgets/DealerDirectoryWidget.php:97
#: includes/Elementor/Widgets/FeaturedCarouselWidget.php:88
#: includes/Elementor/Widgets/VehicleGridWidget.php:97
msgid "Order By"
msgstr "Ordenar Por"

#: includes/Elementor/Widgets/DealerDirectoryWidget.php:101
msgid "Name (A-Z)"
msgstr "Nome (A-Z)"

#: includes/Elementor/Widgets/DealerDirectoryWidget.php:102
#: includes/Elementor/Widgets/FeaturedCarouselWidget.php:92
#: includes/Elementor/Widgets/VehicleGridWidget.php:101
msgid "Most Recent"
msgstr "Mais Recente"

#: includes/Elementor/Widgets/DealerDirectoryWidget.php:103
msgid "Manual Order"
msgstr "Ordem Manual"

#: includes/Elementor/Widgets/DealerDirectoryWidget.php:113
#: includes/Elementor/Widgets/DealerInfoWidget.php:95
msgid "Show / Hide Fields"
msgstr "Mostrar / Ocultar Campos"

#: includes/Elementor/Widgets/DealerDirectoryWidget.php:118
#: includes/Elementor/Widgets/DealerInfoWidget.php:100
#: assets/js/blocks-editor.js:592
msgid "Logo"
msgstr "Logotipo"

#: includes/Elementor/Widgets/DealerDirectoryWidget.php:120
#: includes/Elementor/Widgets/DealerInfoWidget.php:103
#: templates/parts/dealer-card.php:212 templates/parts/single-listing.php:387
#: assets/js/blocks-editor.js:595
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: includes/Elementor/Widgets/DealerDirectoryWidget.php:123
#: includes/Elementor/Widgets/DealerInfoWidget.php:106
#: assets/js/blocks-editor.js:598
msgid "Hours"
msgstr "Horário"

#: includes/Elementor/Widgets/DealerDirectoryWidget.php:124
#: includes/Elementor/Widgets/DealerInfoWidget.php:107
msgid "Map"
msgstr "Mapa"

#: includes/Elementor/Widgets/DealerDirectoryWidget.php:126
#: includes/Elementor/Widgets/DealerInfoWidget.php:112
msgid "Dealer Page Link"
msgstr "Link da Página da Concessionária"

#: includes/Elementor/Widgets/DealerDirectoryWidget.php:148
#: includes/Elementor/Widgets/DealerInfoWidget.php:131
#: includes/Elementor/Widgets/VehicleCardWidget.php:121
#: includes/Elementor/Widgets/VehicleGridWidget.php:244
msgid "Card"
msgstr "Cartão"

#: includes/Elementor/Widgets/DealerDirectoryWidget.php:175
#: includes/Elementor/Widgets/VehicleGridWidget.php:283
msgid "Card Gap"
msgstr "Espaçamento entre Cartões"

#: includes/Elementor/Widgets/DealerDirectoryWidget.php:226
#: includes/PostTypes/DealerPostType.php:37
msgid "No dealers found."
msgstr "Nenhuma concessionária encontrada."

#: includes/Elementor/Widgets/DealerInfoWidget.php:35
#: assets/js/blocks-editor.js:563
msgid "Dealer Info"
msgstr "Informações da Concessionária"

#: includes/Elementor/Widgets/DealerInfoWidget.php:71
msgid "— Resolve from context —"
msgstr "— Resolver a partir do contexto —"

#: includes/Elementor/Widgets/DealerInfoWidget.php:73
msgid "Leave empty to resolve from the current vehicle or dealer post."
msgstr ""
"Deixe em branco para resolver a partir do veículo ou post da concessionária "
"atual."

#: includes/Elementor/Widgets/DealerInfoWidget.php:81
msgid "Or Vehicle"
msgstr "Ou Veículo"

#: includes/Elementor/Widgets/DealerInfoWidget.php:85
msgid "Render the dealer linked to this vehicle."
msgstr "Renderiza a concessionária vinculada a este veículo."

#: includes/Elementor/Widgets/DealerInfoWidget.php:101
msgid "Dealer Name Heading"
msgstr "Título com o Nome da Concessionária"

#: includes/Elementor/Widgets/DealerInfoWidget.php:109
msgid "Call Button"
msgstr "Botão de Ligar"

#: includes/Elementor/Widgets/DealerInfoWidget.php:110
msgid "WhatsApp Button"
msgstr "Botão do WhatsApp"

#: includes/Elementor/Widgets/DealerInfoWidget.php:111
msgid "Email Button"
msgstr "Botão de E-mail"

#: includes/Elementor/Widgets/DealerInfoWidget.php:262
msgid "Text"
msgstr "Texto"

#: includes/Elementor/Widgets/DealerInfoWidget.php:289
msgid "Body Text Color"
msgstr "Cor do Texto do Corpo"

#: includes/Elementor/Widgets/DealerInfoWidget.php:300
msgid "Icon Color"
msgstr "Cor do Ícone"

#: includes/Elementor/Widgets/FavoritesListWidget.php:32
msgid "Favorites List"
msgstr "Lista de Favoritos"

#: includes/Elementor/Widgets/FavoritesListWidget.php:77
msgid "You have no favorites yet. Tap the heart on any vehicle to save it."
msgstr ""
"Você ainda não tem favoritos. Toque no coração de qualquer veículo para "
"salvá-lo."

#: includes/Elementor/Widgets/FeaturedCarouselWidget.php:33
msgid "Featured Carousel"
msgstr "Carrossel de Destaques"

#: includes/Elementor/Widgets/FeaturedCarouselWidget.php:67
msgid "Maximum Listings"
msgstr "Máximo de Anúncios"

#: includes/Elementor/Widgets/FeaturedCarouselWidget.php:78
#: includes/Elementor/Widgets/SearchFormWidget.php:124
#: includes/Elementor/Widgets/VehicleGridWidget.php:127
msgid "Featured Only"
msgstr "Somente Destaques"

#: includes/Elementor/Widgets/FeaturedCarouselWidget.php:95
#: assets/js/blocks-editor.js:465
msgid "Random"
msgstr "Aleatório"

#: includes/Elementor/Widgets/FeaturedCarouselWidget.php:105
msgid "Carousel"
msgstr "Carrossel"

#: includes/Elementor/Widgets/FeaturedCarouselWidget.php:112
msgid "Slides per View"
msgstr "Slides por Visualização"

#: includes/Elementor/Widgets/FeaturedCarouselWidget.php:125
msgid "Space Between Slides (px)"
msgstr "Espaço entre Slides (px)"

#: includes/Elementor/Widgets/FeaturedCarouselWidget.php:136
#: includes/Elementor/Widgets/MediaSliderWidget.php:98
msgid "Autoplay"
msgstr "Reprodução Automática"

#: includes/Elementor/Widgets/FeaturedCarouselWidget.php:146
msgid "Autoplay Delay (ms)"
msgstr "Atraso da Reprodução Automática (ms)"

#: includes/Elementor/Widgets/FeaturedCarouselWidget.php:158
#: includes/Elementor/Widgets/MediaSliderWidget.php:108
msgid "Loop"
msgstr "Loop"

#: includes/Elementor/Widgets/FeaturedCarouselWidget.php:168
msgid "Show Navigation Arrows"
msgstr "Mostrar Setas de Navegação"

#: includes/Elementor/Widgets/FeaturedCarouselWidget.php:178
msgid "Show Pagination Dots"
msgstr "Mostrar Pontos de Paginação"

#: includes/Elementor/Widgets/FeaturedCarouselWidget.php:204
msgid "No featured listings found. Mark some listings as featured."
msgstr ""
"Nenhum anúncio em destaque encontrado. Marque alguns anúncios como destaque."

#: includes/Elementor/Widgets/ListingFormWidget.php:31
msgid "Listing Form"
msgstr "Formulário de Anúncio"

#: includes/Elementor/Widgets/ListingFormWidget.php:76
msgid "Leave empty to bind to the current single-listing post."
msgstr "Deixe em branco para vincular ao post do anúncio atual."

#: includes/Elementor/Widgets/ListingFormWidget.php:155
msgid "Labels"
msgstr "Rótulos"

#: includes/Elementor/Widgets/ListingFormWidget.php:322
msgid "Full Width"
msgstr "Largura Total"

#: includes/Elementor/Widgets/MapViewWidget.php:32
msgid "Dealer Map"
msgstr "Mapa da Concessionária"

#: includes/Elementor/Widgets/MapViewWidget.php:68
msgid "— Use current dealer —"
msgstr "— Usar concessionária atual —"

#: includes/Elementor/Widgets/MapViewWidget.php:77
msgid "Zoom Level"
msgstr "Nível de Zoom"

#: includes/Elementor/Widgets/MapViewWidget.php:81
msgid "Tight (~0.005)"
msgstr "Aproximado (~0.005)"

#: includes/Elementor/Widgets/MapViewWidget.php:82
msgid "Medium (~0.02)"
msgstr "Médio (~0.02)"

#: includes/Elementor/Widgets/MapViewWidget.php:83
msgid "Wide (~0.08)"
msgstr "Amplo (~0.08)"

#: includes/Elementor/Widgets/MapViewWidget.php:91
msgid "Map Height"
msgstr "Altura do Mapa"

#: includes/Elementor/Widgets/MapViewWidget.php:143
msgid "No dealer selected."
msgstr "Nenhuma concessionária selecionada."

#: includes/Elementor/Widgets/MapViewWidget.php:154
msgid "Dealer is missing latitude/longitude."
msgstr "A concessionária está sem latitude/longitude."

#: includes/Elementor/Widgets/MediaSliderWidget.php:30
msgid "Listing Media Slider"
msgstr "Slider de Mídia do Anúncio"

#: includes/Elementor/Widgets/MediaSliderWidget.php:53
msgid "Slider Settings"
msgstr "Configurações do Slider"

#: includes/Elementor/Widgets/MediaSliderWidget.php:72
msgid "Aspect Ratio"
msgstr "Proporção"

#: includes/Elementor/Widgets/MediaSliderWidget.php:87
msgid "Thumbnails Per View"
msgstr "Miniaturas por Visualização"

#: includes/Elementor/Widgets/MediaSliderWidget.php:128
msgid "Listing Media Slider — no listing context available."
msgstr "Slider de Mídia do Anúncio — nenhum contexto de anúncio disponível."

#: includes/Elementor/Widgets/SearchFormWidget.php:34
#: assets/js/blocks-editor.js:366
msgid "Vehicle Search Form"
msgstr "Formulário de Busca de Veículos"

#: includes/Elementor/Widgets/SearchFormWidget.php:70
msgid "Find Your Vehicle"
msgstr "Encontre Seu Veículo"

#: includes/Elementor/Widgets/SearchFormWidget.php:77
msgid "Submit Label"
msgstr "Rótulo do Botão de Envio"

#: includes/Elementor/Widgets/SearchFormWidget.php:79
msgid "Search"
msgstr "Buscar"

#: includes/Elementor/Widgets/SearchFormWidget.php:86
msgid "Compact Layout"
msgstr "Layout Compacto"

#: includes/Elementor/Widgets/SearchFormWidget.php:96
msgid "Action URL"
msgstr "URL de Ação"

#: includes/Elementor/Widgets/SearchFormWidget.php:98
msgid "Defaults to vehicle archive"
msgstr "Usa como padrão o arquivo de veículos"

#: includes/Elementor/Widgets/SearchFormWidget.php:110
#: includes/Elementor/Widgets/VehicleGridWidget.php:139
#: templates/archive-vehicle.php:102
msgid "Filters"
msgstr "Filtros"

#: includes/Elementor/Widgets/SearchFormWidget.php:115
#: templates/parts/filter-form.php:81 assets/js/blocks-editor.js:396
msgid "Keyword"
msgstr "Palavra-chave"

#: includes/Elementor/Widgets/SearchFormWidget.php:121
msgid "Year Range"
msgstr "Faixa de Ano"

#: includes/Elementor/Widgets/SearchFormWidget.php:122
msgid "Price Range"
msgstr "Faixa de Preço"

#: includes/Elementor/Widgets/SearchFormWidget.php:123
msgid "Mileage Range"
msgstr "Faixa de Quilometragem"

#: includes/Elementor/Widgets/SearchFormWidget.php:125
msgid "Accident-Free Only"
msgstr "Somente Sem Acidentes"

#: includes/Elementor/Widgets/SearchFormWidget.php:175
msgid "Form Box"
msgstr "Caixa do Formulário"

#: includes/Elementor/Widgets/SearchFormWidget.php:229
msgid "Submit Button"
msgstr "Botão de Envio"

#: includes/Elementor/Widgets/SingleListingWidget.php:31
#: assets/js/blocks-editor.js:694
msgid "Single Listing (Default)"
msgstr "Anúncio Único (Padrão)"

#: includes/Elementor/Widgets/SingleListingWidget.php:65
msgid ""
"Leave empty to use the current vehicle (template builder + single page)."
msgstr ""
"Deixe em branco para usar o veículo atual (construtor de modelos + página "
"única)."

#: includes/Elementor/Widgets/SpecsHighlightsWidget.php:36
msgid "Listing Specs Highlights"
msgstr "Destaques das Especificações do Anúncio"

#: includes/Elementor/Widgets/SpecsTableWidget.php:31
#: assets/js/blocks-editor.js:513
msgid "Vehicle Specs Table"
msgstr "Tabela de Especificações do Veículo"

#: includes/Elementor/Widgets/SpecsTableWidget.php:78
msgid "Table"
msgstr "Tabela"

#: includes/Elementor/Widgets/SpecsTableWidget.php:86
msgid "Group Heading Color"
msgstr "Cor do Título do Grupo"

#: includes/Elementor/Widgets/SpecsTableWidget.php:105
msgid "Label Color"
msgstr "Cor do Rótulo"

#: includes/Elementor/Widgets/SpecsTableWidget.php:116
msgid "Value Color"
msgstr "Cor do Valor"

#: includes/Elementor/Widgets/SpecsTableWidget.php:127
msgid "Row Divider Color"
msgstr "Cor do Divisor de Linha"

#: includes/Elementor/Widgets/SpecsTableWidget.php:138
msgid "Row Padding"
msgstr "Espaçamento Interno da Linha"

#: includes/Elementor/Widgets/VehicleCardWidget.php:33
#: assets/js/blocks-editor.js:485
msgid "Vehicle Card"
msgstr "Cartão do Veículo"

#: includes/Elementor/Widgets/VehicleCardWidget.php:71
msgid "Leave empty to render the current vehicle (single page or Query Loop)."
msgstr ""
"Deixe em branco para exibir o veículo atual (página única ou Query Loop)."

#: includes/Elementor/Widgets/VehicleCardWidget.php:79
#: includes/Elementor/Widgets/VehicleGridWidget.php:201
msgid "Show Meta (year, mileage, fuel)"
msgstr "Mostrar Meta (ano, quilometragem, combustível)"

#: includes/Elementor/Widgets/VehicleCardWidget.php:89
msgid "Show Status Label"
msgstr "Mostrar Rótulo de Status"

#: includes/Elementor/Widgets/VehicleCardWidget.php:99
#: includes/Elementor/Widgets/VehicleGridWidget.php:221
msgid "Show Favorite Button"
msgstr "Mostrar Botão de Favorito"

#: includes/Elementor/Widgets/VehicleCardWidget.php:109
#: includes/Elementor/Widgets/VehicleGridWidget.php:231
msgid "Show Compare Button"
msgstr "Mostrar Botão de Comparar"

#: includes/Elementor/Widgets/VehicleCardWidget.php:160
#: includes/Elementor/Widgets/VehicleGridWidget.php:311
msgid "Title Color"
msgstr "Cor do Título"

#: includes/Elementor/Widgets/VehicleCardWidget.php:179
#: includes/Elementor/Widgets/VehicleGridWidget.php:330
msgid "Price Color"
msgstr "Cor do Preço"

#: includes/Elementor/Widgets/VehicleGridWidget.php:34
#: assets/js/blocks-editor.js:413
msgid "Vehicle Grid"
msgstr "Grade de Veículos"

#: includes/Elementor/Widgets/VehicleGridWidget.php:68
msgid "Listings per Page"
msgstr "Anúncios por Página"

#: includes/Elementor/Widgets/VehicleGridWidget.php:73
msgid "Defaults to the plugin's \"Listings per page\" setting."
msgstr "Usa como padrão a configuração \"Anúncios por página\" do plugin."

#: includes/Elementor/Widgets/VehicleGridWidget.php:105
msgid "Price Reduced First"
msgstr "Preço Reduzido Primeiro"

#: includes/Elementor/Widgets/VehicleGridWidget.php:114
#: assets/js/blocks-editor.js:468
msgid "Order"
msgstr "Ordem"

#: includes/Elementor/Widgets/VehicleGridWidget.php:118
#: assets/js/blocks-editor.js:471
msgid "Ascending"
msgstr "Crescente"

#: includes/Elementor/Widgets/VehicleGridWidget.php:119
#: assets/js/blocks-editor.js:470
msgid "Descending"
msgstr "Decrescente"

#: includes/Elementor/Widgets/VehicleGridWidget.php:148
#: templates/parts/filter-form.php:93
msgid "Any make"
msgstr "Qualquer marca"

#: includes/Elementor/Widgets/VehicleGridWidget.php:158
#: templates/parts/filter-form.php:229
msgid "Any body style"
msgstr "Qualquer estilo de carroceria"

#: includes/Elementor/Widgets/VehicleGridWidget.php:168
#: templates/parts/filter-form.php:253
msgid "Any condition"
msgstr "Qualquer condição"

#: includes/Elementor/Widgets/VehicleGridWidget.php:180
msgid "All"
msgstr "Todos"

#: includes/Elementor/Widgets/VehicleGridWidget.php:194
msgid "Card Display"
msgstr "Exibição do Cartão"

#: includes/Elementor/Widgets/VehicleGridWidget.php:303
msgid "Title & Price"
msgstr "Título e Preço"

#: includes/Elementor/Widgets/View360Widget.php:37
msgid "360° View"
msgstr "Visualização 360°"

#: includes/Elementor/Widgets/View360Widget.php:84
msgid "Viewer Height"
msgstr "Altura do Visualizador"

#: includes/Elementor/Widgets/View360Widget.php:105
msgid "Auto Rotate"
msgstr "Rotação Automática"

#: includes/Elementor/Widgets/View360Widget.php:115
msgid "Auto Rotate Speed (ms per frame)"
msgstr "Velocidade de Rotação Automática (ms por quadro)"

#: includes/Elementor/Widgets/View360Widget.php:153
msgid ""
"360 frames not configured for this vehicle. Add a JSON array of image URLs "
"in the `_trx_ad_view360_frames` meta key."
msgstr ""
"Os quadros 360 não estão configurados para este veículo. Adicione um array "
"JSON de URLs de imagens na meta chave `_trx_ad_view360_frames`."

#: includes/Elementor/Widgets/WidgetHelpers.php:53
#: includes/Elementor/Widgets/WidgetHelpers.php:83
msgid "(no title)"
msgstr "(sem título)"

#: includes/Forms/FormConfig.php:112
msgid "Vehicle Inquiry"
msgstr "Consulta sobre o Veículo"

#: includes/Forms/FormConfig.php:116 includes/Forms/FormConfig.php:161
msgid "Your Name"
msgstr "Seu Nome"

#: includes/Forms/FormConfig.php:119 includes/Forms/FormConfig.php:164
msgid "John Doe"
msgstr "João da Silva"

#: includes/Forms/FormConfig.php:127 includes/Forms/FormConfig.php:172
msgid "john@example.com"
msgstr "john@example.com"

#: includes/Forms/FormConfig.php:135 includes/Forms/FormConfig.php:180
msgid "+1 (555) 000-0000"
msgstr "+1 (555) 000-0000"

#: includes/Forms/FormConfig.php:140
msgid "Message"
msgstr "Mensagem"

#: includes/Forms/FormConfig.php:143
msgid "I am interested in this vehicle..."
msgstr "Estou interessado neste veículo..."

#: includes/Forms/FormConfig.php:148
msgid "New Inquiry: {vehicle_title}"
msgstr "Nova Consulta: {vehicle_title}"

#: includes/Forms/FormConfig.php:150
msgid "Thank you for your inquiry! We will get back to you shortly."
msgstr "Obrigado pela sua consulta! Entraremos em contato em breve."

#: includes/Forms/FormConfig.php:151
msgid "Send Inquiry"
msgstr "Enviar Consulta"

#: includes/Forms/FormConfig.php:153
msgid "We received your inquiry about {vehicle_title}"
msgstr "Recebemos sua consulta sobre {vehicle_title}"

#: includes/Forms/FormConfig.php:157
msgid "Test Drive Booking"
msgstr "Agendamento de Test Drive"

#: includes/Forms/FormConfig.php:185
msgid "Preferred Date"
msgstr "Data Preferida"

#: includes/Forms/FormConfig.php:193
msgid "Additional Notes"
msgstr "Observações Adicionais"

#: includes/Forms/FormConfig.php:196
msgid "Any special requests..."
msgstr "Alguma solicitação especial..."

#: includes/Forms/FormConfig.php:201
msgid "Test Drive Request: {vehicle_title}"
msgstr "Solicitação de Test Drive: {vehicle_title}"

#: includes/Forms/FormConfig.php:203
msgid ""
"Thank you! Your test drive request has been submitted. We will confirm your "
"appointment shortly."
msgstr ""
"Obrigado! Sua solicitação de test drive foi enviada. Confirmaremos seu "
"agendamento em breve."

#: includes/Forms/FormConfig.php:204
msgid "Book Test Drive"
msgstr "Agendar Test Drive"

#: includes/Forms/FormConfig.php:206
msgid "Test drive request received — {vehicle_title}"
msgstr "Solicitação de test drive recebida — {vehicle_title}"

#: includes/Forms/FormConfig.php:219
msgid "Vehicle title (Year Make Model)"
msgstr "Título do veículo (Ano Marca Modelo)"

#: includes/Forms/FormConfig.php:220
msgid "Vehicle page URL"
msgstr "URL da página do veículo"

#: includes/Forms/FormConfig.php:221
msgid "Vehicle price"
msgstr "Preço do veículo"

#: includes/Forms/FormConfig.php:222
msgid "Stock number"
msgstr "Número de estoque"

#: includes/Forms/FormConfig.php:223
msgid "Dealer name"
msgstr "Nome da concessionária"

#: includes/Forms/FormConfig.php:224
msgid "Dealer phone"
msgstr "Telefone da concessionária"

#: includes/Forms/FormConfig.php:225
msgid "Dealer email"
msgstr "E-mail da concessionária"

#: includes/Forms/FormConfig.php:226
msgid "Site name"
msgstr "Nome do site"

#: includes/Forms/FormConfig.php:227
msgid "Submitter name (alias for {field:name})"
msgstr "Nome do remetente (alias para {field:name})"

#: includes/Forms/FormConfig.php:228
msgid "Submitter email (alias for {field:email})"
msgstr "E-mail do remetente (alias para {field:email})"

#: includes/Forms/FormConfig.php:229
msgid "Form ID (e.g. inquiry, test_drive)"
msgstr "ID do formulário (ex: inquiry, test_drive)"

#: includes/Forms/FormConfig.php:230
msgid "Form display title"
msgstr "Título de exibição do formulário"

#: includes/Forms/FormConfig.php:231
msgid "Any form field value (e.g. {field:name}, {field:phone})"
msgstr ""
"Qualquer valor de campo do formulário (ex: {field:name}, {field:phone})"

#: includes/Forms/FormHandler.php:69
msgid "Security check failed. Please refresh the page and try again."
msgstr ""
"Falha na verificação de segurança. Atualize a página e tente novamente."

#: includes/Forms/FormHandler.php:81
msgid "Invalid form."
msgstr "Formulário inválido."

#. translators: %s: field label
#: includes/Forms/FormHandler.php:109
#, php-format
msgid "%s is not a valid email address."
msgstr "%s não é um endereço de e-mail válido."

#. translators: %s: field label
#: includes/Forms/FormHandler.php:127
#, php-format
msgid "%s is required."
msgstr "%s é obrigatório."

#: includes/Forms/FormHandler.php:154
msgid ""
"You have reached the submission limit for this listing. Please try again "
"later."
msgstr ""
"Você atingiu o limite de envios para este anúncio. Tente novamente mais "
"tarde."

#: includes/Forms/FormHandler.php:173
msgid "Thank you! Your message has been sent."
msgstr "Obrigado! Sua mensagem foi enviada."

#: includes/Forms/FormRenderer.php:30
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"

#: includes/Frontend/Assets.php:130
msgid "Added to compare"
msgstr "Adicionado à comparação"

#: includes/Frontend/Assets.php:131
msgid "Removed from compare"
msgstr "Removido da comparação"

#: includes/Frontend/Assets.php:132
msgid "Added to favorites"
msgstr "Adicionado aos favoritos"

#: includes/Frontend/Assets.php:133
msgid "Removed from favorites"
msgstr "Removido dos favoritos"

#: includes/Frontend/Assets.php:135 includes/Frontend/CompareHandler.php:196
#: templates/parts/vehicle-card.php:203
msgid "Add to compare"
msgstr "Adicionar à comparação"

#: includes/Frontend/Assets.php:136
msgid "Remove from compare"
msgstr "Remover da comparação"

#: includes/Frontend/Assets.php:137 includes/Frontend/FavoritesHandler.php:69
#: templates/parts/vehicle-card.php:198
msgid "Add to favorites"
msgstr "Adicionar aos favoritos"

#: includes/Frontend/Assets.php:138
msgid "Remove from favorites"
msgstr "Remover dos favoritos"

#: includes/Frontend/Assets.php:140
msgid "Maximum 4 vehicles can be compared"
msgstr "É possível comparar no máximo 4 veículos"

#: includes/Frontend/Assets.php:143
msgid "Close"
msgstr "Fechar"

#: includes/Frontend/Assets.php:144
msgid "Previous image"
msgstr "Imagem anterior"

#: includes/Frontend/Assets.php:145
msgid "Next image"
msgstr "Próxima imagem"

#: includes/Frontend/Assets.php:147
msgid "No"
msgstr "Não"

#: includes/Frontend/Assets.php:148
msgid "—"
msgstr "—"

#: includes/Frontend/Assets.php:312 templates/parts/single-listing.php:272
msgid "Battery Capacity"
msgstr "Capacidade da Bateria"

#: includes/Frontend/Assets.php:317 templates/parts/single-listing.php:273
msgid "Electric Range"
msgstr "Autonomia Elétrica"

#: includes/Frontend/Assets.php:322 templates/parts/single-listing.php:274
msgid "Charge Time"
msgstr "Tempo de Carga"

#: includes/Frontend/Assets.php:363 templates/parts/filter-form.php:110
msgid "Any model"
msgstr "Qualquer modelo"

#. translators: %d: number of matching results
#: includes/Frontend/Assets.php:365
#, php-format
msgid "Show %d"
msgstr "Mostrar %d"

#: includes/Frontend/CallHandler.php:46 templates/parts/single-listing.php:375
msgid "Call"
msgstr "Ligar"

#: includes/Frontend/CompareHandler.php:299
msgid "Add vehicles to compare from any listing."
msgstr "Adicione veículos para comparar a partir de qualquer anúncio."

#: includes/Frontend/DealerDashboard.php:104
msgid "Your Listings"
msgstr "Seus Anúncios"

#: includes/Frontend/DealerDashboard.php:107
msgid "Submit a Listing"
msgstr "Enviar um Anúncio"

#: includes/Frontend/DealerDashboard.php:112
msgid "You haven't submitted any listings yet."
msgstr "Você ainda não enviou nenhum anúncio."

#: includes/Frontend/DealerDashboard.php:119 assets/js/blocks-editor.js:460
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: includes/Frontend/DealerDashboard.php:153
msgid "Permanently delete this listing?"
msgstr "Excluir permanentemente este anúncio?"

#: includes/Frontend/DealerDashboard.php:167
msgid "Dashboard pagination"
msgstr "Paginação do painel"

#: includes/Frontend/DealerDashboard.php:206
msgid "Please log in to manage your listings."
msgstr "Faça login para gerenciar seus anúncios."

#: includes/Frontend/DealerDashboard.php:208
msgid "Log in"
msgstr "Entrar"

#: includes/Frontend/DealerDashboard.php:239
msgid "You are not allowed to delete this listing."
msgstr "Você não tem permissão para excluir este anúncio."

#: includes/Frontend/FavoritesHandler.php:70
#: templates/parts/single-listing.php:299
msgid "Save"
msgstr "Salvar"

#: includes/Frontend/FavoritesHandler.php:94
msgid "Your Favorites"
msgstr "Seus Favoritos"

#: includes/Frontend/FavoritesHandler.php:97
msgid "You haven't saved any vehicles yet."
msgstr "Você ainda não salvou nenhum veículo."

#: includes/Frontend/GeoLocation.php:142
msgid "Use my location"
msgstr "Usar minha localização"

#: includes/Frontend/LlmsTxt.php:202 templates/pdf-spec-sheet.php:115
msgid "Price on request"
msgstr "Preço sob consulta"

#. translators: 1: vehicle title 2: vehicle URL
#: includes/Frontend/WhatsAppHandler.php:51
#, php-format
msgid "Hi, I'm interested in %1$s — %2$s"
msgstr "Olá, tenho interesse em %1$s — %2$s"

#: includes/Frontend/WhatsAppHandler.php:67
#: templates/parts/dealer-card.php:205 templates/parts/single-listing.php:381
msgid "WhatsApp"
msgstr "WhatsApp"

#: includes/Integrations/Maps/Geocoder.php:86
msgid "Empty address."
msgstr "Endereço vazio."

#: includes/Integrations/Maps/Geocoder.php:92
msgid "Geocoding is disabled while no map provider is selected."
msgstr ""
"A geocodificação está desativada enquanto nenhum provedor de mapa estiver "
"selecionado."

#: includes/Integrations/Maps/Geocoder.php:179
#: includes/Integrations/Maps/Geocoder.php:221
msgid "Address not found."
msgstr "Endereço não encontrado."

#: includes/Integrations/Maps/Geocoder.php:194
msgid "Google Maps API key missing."
msgstr "Chave de API do Google Maps ausente."

#: includes/Integrations/Maps/GoogleMapsProvider.php:130
msgid ""
"Google Maps API key not configured. Set one in Settings → Maps to render the"
" map."
msgstr ""
"Chave de API do Google Maps não configurada. Defina uma em Configurações → "
"Mapas para exibir o mapa."

#: includes/Integrations/Schema/BreadcrumbSchema.php:28
#: templates/parts/breadcrumbs.php:18
msgid "Home"
msgstr "Início"

#: includes/Integrations/Schema/BreadcrumbSchema.php:37
#: includes/Integrations/Schema/BreadcrumbSchema.php:79
#: templates/archive-vehicle.php:28 templates/parts/breadcrumbs.php:21
msgid "Inventory"
msgstr "Estoque"

#: includes/PostTypes/DealerPostType.php:25
msgctxt "Post type general name"
msgid "Dealers"
msgstr "Concessionárias"

#: includes/PostTypes/DealerPostType.php:26
msgctxt "Post type singular name"
msgid "Dealer"
msgstr "Concessionária"

#: includes/PostTypes/DealerPostType.php:27
msgctxt "Admin menu"
msgid "Dealers"
msgstr "Concessionárias"

#: includes/PostTypes/DealerPostType.php:28
msgctxt "Add new on admin bar"
msgid "Dealer"
msgstr "Concessionária"

#: includes/PostTypes/DealerPostType.php:29
#: includes/PostTypes/VehiclePostType.php:75
msgid "Add New"
msgstr "Adicionar Novo"

#: includes/PostTypes/DealerPostType.php:30
msgid "Add New Dealer"
msgstr "Adicionar Nova Concessionária"

#: includes/PostTypes/DealerPostType.php:31
msgid "New Dealer"
msgstr "Nova Concessionária"

#: includes/PostTypes/DealerPostType.php:32
msgid "Edit Dealer"
msgstr "Editar Concessionária"

#: includes/PostTypes/DealerPostType.php:33
msgid "View Dealer"
msgstr "Visualizar Concessionária"

#: includes/PostTypes/DealerPostType.php:35
msgid "Search Dealers"
msgstr "Buscar Concessionárias"

#: includes/PostTypes/DealerPostType.php:36
msgid "Parent Dealer:"
msgstr "Concessionária Superior:"

#: includes/PostTypes/DealerPostType.php:38
msgid "No dealers found in Trash."
msgstr "Nenhuma concessionária encontrada na Lixeira."

#: includes/PostTypes/DealerPostType.php:39
msgid "Dealer Logo"
msgstr "Logotipo da Concessionária"

#: includes/PostTypes/DealerPostType.php:40
msgid "Set dealer logo"
msgstr "Definir logotipo da concessionária"

#: includes/PostTypes/DealerPostType.php:41
msgid "Remove dealer logo"
msgstr "Remover logotipo da concessionária"

#: includes/PostTypes/DealerPostType.php:42
msgid "Use as dealer logo"
msgstr "Usar como logotipo da concessionária"

#: includes/PostTypes/DealerPostType.php:43
msgid "Dealer Archives"
msgstr "Arquivos de Concessionárias"

#: includes/PostTypes/DealerPostType.php:44
msgid "Filter dealers list"
msgstr "Filtrar lista de concessionárias"

#: includes/PostTypes/DealerPostType.php:45
msgid "Dealers list navigation"
msgstr "Navegação da lista de concessionárias"

#: includes/PostTypes/DealerPostType.php:46
msgid "Dealers list"
msgstr "Lista de concessionárias"

#: includes/PostTypes/VehiclePostType.php:71
msgctxt "Post type general name"
msgid "Listings"
msgstr "Anúncios"

#: includes/PostTypes/VehiclePostType.php:72
msgctxt "Post type singular name"
msgid "Listing"
msgstr "Anúncio"

#: includes/PostTypes/VehiclePostType.php:73
msgctxt "Admin menu"
msgid "Listings"
msgstr "Anúncios"

#: includes/PostTypes/VehiclePostType.php:74
msgctxt "Add new on admin bar"
msgid "Listing"
msgstr "Anúncio"

#: includes/PostTypes/VehiclePostType.php:76
msgid "Add New Listing"
msgstr "Adicionar Novo Anúncio"

#: includes/PostTypes/VehiclePostType.php:77
msgid "New Listing"
msgstr "Novo Anúncio"

#: includes/PostTypes/VehiclePostType.php:78
msgid "Edit Listing"
msgstr "Editar Anúncio"

#: includes/PostTypes/VehiclePostType.php:79
msgid "View Listing"
msgstr "Ver Anúncio"

#: includes/PostTypes/VehiclePostType.php:80
msgid "All Listings"
msgstr "Todos os Anúncios"

#: includes/PostTypes/VehiclePostType.php:81
msgid "Search Listings"
msgstr "Buscar Anúncios"

#: includes/PostTypes/VehiclePostType.php:82
msgid "Parent Listing:"
msgstr "Anúncio Pai:"

#: includes/PostTypes/VehiclePostType.php:83
msgid "No listings found."
msgstr "Nenhum anúncio encontrado."

#: includes/PostTypes/VehiclePostType.php:84
msgid "No listings found in Trash."
msgstr "Nenhum anúncio encontrado na Lixeira."

#: includes/PostTypes/VehiclePostType.php:85
msgid "Listing Main Image"
msgstr "Imagem Principal do Anúncio"

#: includes/PostTypes/VehiclePostType.php:86
msgid "Set listing main image"
msgstr "Definir imagem principal do anúncio"

#: includes/PostTypes/VehiclePostType.php:87
msgid "Remove listing main image"
msgstr "Remover imagem principal do anúncio"

#: includes/PostTypes/VehiclePostType.php:88
msgid "Use as listing main image"
msgstr "Usar como imagem principal do anúncio"

#: includes/PostTypes/VehiclePostType.php:89
msgid "Listing Archives"
msgstr "Arquivos de Anúncios"

#: includes/PostTypes/VehiclePostType.php:90
msgid "Filter listings list"
msgstr "Filtrar lista de anúncios"

#: includes/PostTypes/VehiclePostType.php:91
msgid "Listings list navigation"
msgstr "Navegação da lista de anúncios"

#: includes/PostTypes/VehiclePostType.php:92
msgid "Listings list"
msgstr "Lista de anúncios"

#: includes/REST/DealersController.php:75
msgid "Make term ID."
msgstr "ID do termo da marca."

#: includes/REST/DealersController.php:111
msgid "Dealer not found."
msgstr "Concessionária não encontrada."

#: includes/REST/LeadsController.php:45
msgid "Form ID (inquiry, test_drive, callback, finance, trade_in)."
msgstr "ID do formulário (inquiry, test_drive, callback, finance, trade_in)."

#: includes/REST/LeadsController.php:50
msgid "Listing post ID for vehicle/dealer-pre-fill context."
msgstr ""
"ID do post do anúncio para o contexto de pré-preenchimento de "
"veículo/concessionária."

#: includes/REST/LeadsController.php:55
msgid "Submitted field values keyed by field id."
msgstr "Valores dos campos enviados, indexados pelo id do campo."

#: includes/REST/PdfController.php:73
msgid "PDF rendering library is not installed."
msgstr "A biblioteca de renderização de PDF não está instalada."

#: includes/REST/PdfController.php:84 includes/REST/VehiclesController.php:119
msgid "Vehicle not found."
msgstr "Veículo não encontrado."

#: includes/REST/PdfController.php:93
msgid "Vehicle specifications not available."
msgstr "Especificações do veículo não disponíveis."

#: includes/REST/VehiclesController.php:69
msgid "Unique identifier for the vehicle."
msgstr "Identificador único do veículo."

#: includes/REST/VehiclesController.php:129
msgid "Vehicle specifications not found."
msgstr "Especificações do veículo não encontradas."

#: includes/REST/VehiclesController.php:250
msgid "Current page of the collection."
msgstr "Página atual da coleção."

#: includes/REST/VehiclesController.php:257
msgid "Maximum number of items per page."
msgstr "Número máximo de itens por página."

#: includes/REST/VehiclesController.php:265
msgid "Filter by vehicle make."
msgstr "Filtrar por marca do veículo."

#: includes/REST/VehiclesController.php:270
msgid "Filter by vehicle model."
msgstr "Filtrar por modelo do veículo."

#: includes/REST/VehiclesController.php:275
msgid "Minimum year."
msgstr "Ano mínimo."

#: includes/REST/VehiclesController.php:280
msgid "Maximum year."
msgstr "Ano máximo."

#: includes/REST/VehiclesController.php:285
msgid "Minimum price."
msgstr "Preço mínimo."

#: includes/REST/VehiclesController.php:290
msgid "Maximum price."
msgstr "Preço máximo."

#: includes/REST/VehiclesController.php:295
msgid "Filter by condition (new, used, certified)."
msgstr "Filtrar por condição (novo, usado, certificado)."

#: includes/REST/VehiclesController.php:300
msgid "Filter by body style."
msgstr "Filtrar por estilo de carroceria."

#: includes/REST/VehiclesController.php:305
msgid "Filter by fuel type."
msgstr "Filtrar por tipo de combustível."

#: includes/REST/VehiclesController.php:310
msgid "Filter by listing status."
msgstr "Filtrar por status do anúncio."

#: includes/REST/VehiclesController.php:315
msgid "Sort collection by field."
msgstr "Ordenar coleção por campo."

#: includes/REST/VehiclesController.php:322
msgid "Order sort direction."
msgstr "Direção da ordenação."

#: includes/Taxonomies/BodyStyleTaxonomy.php:25
msgctxt "Taxonomy general name"
msgid "Body Styles"
msgstr "Estilos de Carroceria"

#: includes/Taxonomies/BodyStyleTaxonomy.php:26
msgctxt "Taxonomy singular name"
msgid "Body Style"
msgstr "Estilo de Carroceria"

#: includes/Taxonomies/BodyStyleTaxonomy.php:27
msgid "Search Body Styles"
msgstr "Buscar Estilos de Carroceria"

#: includes/Taxonomies/BodyStyleTaxonomy.php:28
msgid "All Body Styles"
msgstr "Todos os Estilos de Carroceria"

#: includes/Taxonomies/BodyStyleTaxonomy.php:29
msgid "Edit Body Style"
msgstr "Editar Estilo de Carroceria"

#: includes/Taxonomies/BodyStyleTaxonomy.php:30
msgid "Update Body Style"
msgstr "Atualizar Estilo de Carroceria"

#: includes/Taxonomies/BodyStyleTaxonomy.php:31
msgid "Add New Body Style"
msgstr "Adicionar Novo Estilo de Carroceria"

#: includes/Taxonomies/BodyStyleTaxonomy.php:32
msgid "New Body Style Name"
msgstr "Nome do Novo Estilo de Carroceria"

#: includes/Taxonomies/BodyStyleTaxonomy.php:33
msgid "Body Styles"
msgstr "Estilos de Carroceria"

#: includes/Taxonomies/BodyStyleTaxonomy.php:34
msgid "No body styles found."
msgstr "Nenhum estilo de carroceria encontrado."

#: includes/Taxonomies/BodyStyleTaxonomy.php:35
msgid "No body styles"
msgstr "Nenhum estilo de carroceria"

#: includes/Taxonomies/BodyStyleTaxonomy.php:36
msgid "Body styles list navigation"
msgstr "Navegação da lista de estilos de carroceria"

#: includes/Taxonomies/BodyStyleTaxonomy.php:37
msgid "Body styles list"
msgstr "Lista de estilos de carroceria"

#: includes/Taxonomies/BodyStyleTaxonomy.php:38
msgid "&larr; Back to Body Styles"
msgstr "&larr; Voltar para Estilos de Carroceria"

#: includes/Taxonomies/ColorTaxonomy.php:26
msgctxt "Taxonomy general name"
msgid "Colors"
msgstr "Cores"

#: includes/Taxonomies/ColorTaxonomy.php:27
msgctxt "Taxonomy singular name"
msgid "Color"
msgstr "Cor"

#: includes/Taxonomies/ColorTaxonomy.php:28
msgid "Search Colors"
msgstr "Buscar Cores"

#: includes/Taxonomies/ColorTaxonomy.php:29
msgid "All Colors"
msgstr "Todas as Cores"

#: includes/Taxonomies/ColorTaxonomy.php:30
msgid "Edit Color"
msgstr "Editar Cor"

#: includes/Taxonomies/ColorTaxonomy.php:31
msgid "Update Color"
msgstr "Atualizar Cor"

#: includes/Taxonomies/ColorTaxonomy.php:32
msgid "Add New Color"
msgstr "Adicionar Nova Cor"

#: includes/Taxonomies/ColorTaxonomy.php:33
msgid "New Color Name"
msgstr "Nome da Nova Cor"

#: includes/Taxonomies/ColorTaxonomy.php:34
msgid "Colors"
msgstr "Cores"

#: includes/Taxonomies/ColorTaxonomy.php:35
msgid "No colors found."
msgstr "Nenhuma cor encontrada."

#: includes/Taxonomies/ColorTaxonomy.php:36
msgid "No colors"
msgstr "Nenhuma cor"

#: includes/Taxonomies/ColorTaxonomy.php:37
msgid "Colors list navigation"
msgstr "Navegação da lista de cores"

#: includes/Taxonomies/ColorTaxonomy.php:38
msgid "Colors list"
msgstr "Lista de cores"

#: includes/Taxonomies/ColorTaxonomy.php:39
msgid "&larr; Back to Colors"
msgstr "&larr; Voltar para Cores"

#: includes/Taxonomies/ColorTaxonomy.php:64
msgid "Hex colour code for this term."
msgstr "Código de cor hexadecimal para este termo."

#: includes/Taxonomies/ConditionTaxonomy.php:25
msgctxt "Taxonomy general name"
msgid "Conditions"
msgstr "Condições"

#: includes/Taxonomies/ConditionTaxonomy.php:26
msgctxt "Taxonomy singular name"
msgid "Condition"
msgstr "Condição"

#: includes/Taxonomies/ConditionTaxonomy.php:27
msgid "Search Conditions"
msgstr "Buscar Condições"

#: includes/Taxonomies/ConditionTaxonomy.php:28
msgid "All Conditions"
msgstr "Todas as Condições"

#: includes/Taxonomies/ConditionTaxonomy.php:29
msgid "Edit Condition"
msgstr "Editar Condição"

#: includes/Taxonomies/ConditionTaxonomy.php:30
msgid "Update Condition"
msgstr "Atualizar Condição"

#: includes/Taxonomies/ConditionTaxonomy.php:31
msgid "Add New Condition"
msgstr "Adicionar Nova Condição"

#: includes/Taxonomies/ConditionTaxonomy.php:32
msgid "New Condition Name"
msgstr "Nome da Nova Condição"

#: includes/Taxonomies/ConditionTaxonomy.php:33
msgid "Conditions"
msgstr "Condições"

#: includes/Taxonomies/ConditionTaxonomy.php:34
msgid "No conditions found."
msgstr "Nenhuma condição encontrada."

#: includes/Taxonomies/ConditionTaxonomy.php:35
msgid "No conditions"
msgstr "Nenhuma condição"

#: includes/Taxonomies/ConditionTaxonomy.php:36
msgid "Conditions list navigation"
msgstr "Navegação da lista de condições"

#: includes/Taxonomies/ConditionTaxonomy.php:37
msgid "Conditions list"
msgstr "Lista de condições"

#: includes/Taxonomies/ConditionTaxonomy.php:38
msgid "&larr; Back to Conditions"
msgstr "&larr; Voltar para Condições"

#: includes/Taxonomies/DrivetrainTaxonomy.php:25
msgctxt "Taxonomy general name"
msgid "Drivetrains"
msgstr "Tração"

#: includes/Taxonomies/DrivetrainTaxonomy.php:26
msgctxt "Taxonomy singular name"
msgid "Drivetrain"
msgstr "Tração"

#: includes/Taxonomies/DrivetrainTaxonomy.php:27
msgid "Search Drivetrains"
msgstr "Buscar Trações"

#: includes/Taxonomies/DrivetrainTaxonomy.php:28
msgid "All Drivetrains"
msgstr "Todas as Trações"

#: includes/Taxonomies/DrivetrainTaxonomy.php:29
msgid "Edit Drivetrain"
msgstr "Editar Tração"

#: includes/Taxonomies/DrivetrainTaxonomy.php:30
msgid "Update Drivetrain"
msgstr "Atualizar Tração"

#: includes/Taxonomies/DrivetrainTaxonomy.php:31
msgid "Add New Drivetrain"
msgstr "Adicionar Nova Tração"

#: includes/Taxonomies/DrivetrainTaxonomy.php:32
msgid "New Drivetrain Name"
msgstr "Nome da Nova Tração"

#: includes/Taxonomies/DrivetrainTaxonomy.php:33
msgid "Drivetrains"
msgstr "Trações"

#: includes/Taxonomies/DrivetrainTaxonomy.php:34
msgid "No drivetrains found."
msgstr "Nenhuma tração encontrada."

#: includes/Taxonomies/DrivetrainTaxonomy.php:35
msgid "No drivetrains"
msgstr "Nenhuma tração"

#: includes/Taxonomies/DrivetrainTaxonomy.php:36
msgid "Drivetrains list navigation"
msgstr "Navegação da lista de trações"

#: includes/Taxonomies/DrivetrainTaxonomy.php:37
msgid "Drivetrains list"
msgstr "Lista de trações"

#: includes/Taxonomies/DrivetrainTaxonomy.php:38
msgid "&larr; Back to Drivetrains"
msgstr "&larr; Voltar para Trações"

#: includes/Taxonomies/FeatureTaxonomy.php:25
msgctxt "Taxonomy general name"
msgid "Features"
msgstr "Recursos"

#: includes/Taxonomies/FeatureTaxonomy.php:26
msgctxt "Taxonomy singular name"
msgid "Feature"
msgstr "Recurso"

#: includes/Taxonomies/FeatureTaxonomy.php:27
msgid "Search Features"
msgstr "Buscar Recursos"

#: includes/Taxonomies/FeatureTaxonomy.php:28
msgid "All Features"
msgstr "Todos os Recursos"

#: includes/Taxonomies/FeatureTaxonomy.php:29
msgid "Feature Group"
msgstr "Grupo de Recursos"

#: includes/Taxonomies/FeatureTaxonomy.php:30
msgid "Feature Group:"
msgstr "Grupo de Recursos:"

#: includes/Taxonomies/FeatureTaxonomy.php:31
msgid "Edit Feature"
msgstr "Editar Recurso"

#: includes/Taxonomies/FeatureTaxonomy.php:32
msgid "Update Feature"
msgstr "Atualizar Recurso"

#: includes/Taxonomies/FeatureTaxonomy.php:33
msgid "Add New Feature"
msgstr "Adicionar Novo Recurso"

#: includes/Taxonomies/FeatureTaxonomy.php:34
msgid "New Feature Name"
msgstr "Nome do Novo Recurso"

#: includes/Taxonomies/FeatureTaxonomy.php:35
msgid "Features"
msgstr "Recursos"

#: includes/Taxonomies/FeatureTaxonomy.php:36
msgid "No features found."
msgstr "Nenhum recurso encontrado."

#: includes/Taxonomies/FeatureTaxonomy.php:37
msgid "No features"
msgstr "Nenhum recurso"

#: includes/Taxonomies/FeatureTaxonomy.php:38
msgid "Features list navigation"
msgstr "Navegação da lista de recursos"

#: includes/Taxonomies/FeatureTaxonomy.php:39
msgid "Features list"
msgstr "Lista de recursos"

#: includes/Taxonomies/FeatureTaxonomy.php:40
msgid "&larr; Back to Features"
msgstr "&larr; Voltar para Recursos"

#: includes/Taxonomies/FuelTypeTaxonomy.php:25
msgctxt "Taxonomy general name"
msgid "Fuel Types"
msgstr "Tipos de Combustível"

#: includes/Taxonomies/FuelTypeTaxonomy.php:26
msgctxt "Taxonomy singular name"
msgid "Fuel Type"
msgstr "Tipo de Combustível"

#: includes/Taxonomies/FuelTypeTaxonomy.php:27
msgid "Search Fuel Types"
msgstr "Buscar Tipos de Combustível"

#: includes/Taxonomies/FuelTypeTaxonomy.php:28
msgid "All Fuel Types"
msgstr "Todos os Tipos de Combustível"

#: includes/Taxonomies/FuelTypeTaxonomy.php:29
msgid "Edit Fuel Type"
msgstr "Editar Tipo de Combustível"

#: includes/Taxonomies/FuelTypeTaxonomy.php:30
msgid "Update Fuel Type"
msgstr "Atualizar Tipo de Combustível"

#: includes/Taxonomies/FuelTypeTaxonomy.php:31
msgid "Add New Fuel Type"
msgstr "Adicionar Novo Tipo de Combustível"

#: includes/Taxonomies/FuelTypeTaxonomy.php:32
msgid "New Fuel Type Name"
msgstr "Nome do Novo Tipo de Combustível"

#: includes/Taxonomies/FuelTypeTaxonomy.php:33
msgid "Fuel Types"
msgstr "Tipos de Combustível"

#: includes/Taxonomies/FuelTypeTaxonomy.php:34
msgid "No fuel types found."
msgstr "Nenhum tipo de combustível encontrado."

#: includes/Taxonomies/FuelTypeTaxonomy.php:35
msgid "No fuel types"
msgstr "Nenhum tipo de combustível"

#: includes/Taxonomies/FuelTypeTaxonomy.php:36
msgid "Fuel types list navigation"
msgstr "Navegação da lista de tipos de combustível"

#: includes/Taxonomies/FuelTypeTaxonomy.php:37
msgid "Fuel types list"
msgstr "Lista de tipos de combustível"

#: includes/Taxonomies/FuelTypeTaxonomy.php:38
msgid "&larr; Back to Fuel Types"
msgstr "&larr; Voltar para Tipos de Combustível"

#: includes/Taxonomies/MakeTaxonomy.php:25
msgctxt "Taxonomy general name"
msgid "Makes"
msgstr "Marcas"

#: includes/Taxonomies/MakeTaxonomy.php:26
msgctxt "Taxonomy singular name"
msgid "Make"
msgstr "Marca"

#: includes/Taxonomies/MakeTaxonomy.php:27
msgid "Search Makes"
msgstr "Buscar Marcas"

#: includes/Taxonomies/MakeTaxonomy.php:28
msgid "All Makes"
msgstr "Todas as Marcas"

#: includes/Taxonomies/MakeTaxonomy.php:29
msgid "Edit Make"
msgstr "Editar Marca"

#: includes/Taxonomies/MakeTaxonomy.php:30
msgid "Update Make"
msgstr "Atualizar Marca"

#: includes/Taxonomies/MakeTaxonomy.php:31
msgid "Add New Make"
msgstr "Adicionar Nova Marca"

#: includes/Taxonomies/MakeTaxonomy.php:32
msgid "New Make Name"
msgstr "Nome da Nova Marca"

#: includes/Taxonomies/MakeTaxonomy.php:33
msgid "Makes"
msgstr "Marcas"

#: includes/Taxonomies/MakeTaxonomy.php:34
msgid "No makes found."
msgstr "Nenhuma marca encontrada."

#: includes/Taxonomies/MakeTaxonomy.php:35
msgid "No makes"
msgstr "Nenhuma marca"

#: includes/Taxonomies/MakeTaxonomy.php:36
msgid "Makes list navigation"
msgstr "Navegação da lista de marcas"

#: includes/Taxonomies/MakeTaxonomy.php:37
msgid "Makes list"
msgstr "Lista de marcas"

#: includes/Taxonomies/MakeTaxonomy.php:38
msgid "&larr; Back to Makes"
msgstr "&larr; Voltar para Marcas"

#: includes/Taxonomies/ModelMakeLink.php:81
#: includes/Taxonomies/ModelMakeLink.php:108
#: includes/Taxonomies/ModelTaxonomy.php:29
msgid "Parent Make"
msgstr "Marca Pai"

#: includes/Taxonomies/ModelMakeLink.php:83
msgid "— Select a make —"
msgstr "— Selecione uma marca —"

#: includes/Taxonomies/ModelMakeLink.php:90
#: includes/Taxonomies/ModelMakeLink.php:118
msgid ""
"Pick the make this model belongs to so frontend filters can cascade Make → "
"Model."
msgstr ""
"Escolha a marca à qual este modelo pertence para que os filtros do frontend "
"possam encadear Marca → Modelo."

#: includes/Taxonomies/ModelMakeLink.php:175
msgid "— unset —"
msgstr "— não definido —"

#: includes/Taxonomies/ModelTaxonomy.php:25
msgctxt "Taxonomy general name"
msgid "Models"
msgstr "Modelos"

#: includes/Taxonomies/ModelTaxonomy.php:26
msgctxt "Taxonomy singular name"
msgid "Model"
msgstr "Modelo"

#: includes/Taxonomies/ModelTaxonomy.php:27
msgid "Search Models"
msgstr "Pesquisar Modelos"

#: includes/Taxonomies/ModelTaxonomy.php:28
msgid "All Models"
msgstr "Todos os Modelos"

#: includes/Taxonomies/ModelTaxonomy.php:30
msgid "Parent Make:"
msgstr "Marca Pai:"

#: includes/Taxonomies/ModelTaxonomy.php:31
msgid "Edit Model"
msgstr "Editar Modelo"

#: includes/Taxonomies/ModelTaxonomy.php:32
msgid "Update Model"
msgstr "Atualizar Modelo"

#: includes/Taxonomies/ModelTaxonomy.php:33
msgid "Add New Model"
msgstr "Adicionar Novo Modelo"

#: includes/Taxonomies/ModelTaxonomy.php:34
msgid "New Model Name"
msgstr "Nome do Novo Modelo"

#: includes/Taxonomies/ModelTaxonomy.php:35
msgid "Models"
msgstr "Modelos"

#: includes/Taxonomies/ModelTaxonomy.php:36
msgid "No models found."
msgstr "Nenhum modelo encontrado."

#: includes/Taxonomies/ModelTaxonomy.php:37
msgid "No models"
msgstr "Nenhum modelo"

#: includes/Taxonomies/ModelTaxonomy.php:38
msgid "Models list navigation"
msgstr "Navegação da lista de modelos"

#: includes/Taxonomies/ModelTaxonomy.php:39
msgid "Models list"
msgstr "Lista de modelos"

#: includes/Taxonomies/ModelTaxonomy.php:40
msgid "&larr; Back to Models"
msgstr "&larr; Voltar para Modelos"

#: includes/Taxonomies/TransmissionTaxonomy.php:25
msgctxt "Taxonomy general name"
msgid "Transmissions"
msgstr "Transmissões"

#: includes/Taxonomies/TransmissionTaxonomy.php:26
msgctxt "Taxonomy singular name"
msgid "Transmission"
msgstr "Transmissão"

#: includes/Taxonomies/TransmissionTaxonomy.php:27
msgid "Search Transmissions"
msgstr "Pesquisar Transmissões"

#: includes/Taxonomies/TransmissionTaxonomy.php:28
msgid "All Transmissions"
msgstr "Todas as Transmissões"

#: includes/Taxonomies/TransmissionTaxonomy.php:29
msgid "Edit Transmission"
msgstr "Editar Transmissão"

#: includes/Taxonomies/TransmissionTaxonomy.php:30
msgid "Update Transmission"
msgstr "Atualizar Transmissão"

#: includes/Taxonomies/TransmissionTaxonomy.php:31
msgid "Add New Transmission"
msgstr "Adicionar Nova Transmissão"

#: includes/Taxonomies/TransmissionTaxonomy.php:32
msgid "New Transmission Name"
msgstr "Nome da Nova Transmissão"

#: includes/Taxonomies/TransmissionTaxonomy.php:33
msgid "Transmissions"
msgstr "Transmissões"

#: includes/Taxonomies/TransmissionTaxonomy.php:34
msgid "No transmissions found."
msgstr "Nenhuma transmissão encontrada."

#: includes/Taxonomies/TransmissionTaxonomy.php:35
msgid "No transmissions"
msgstr "Nenhuma transmissão"

#: includes/Taxonomies/TransmissionTaxonomy.php:36
msgid "Transmissions list navigation"
msgstr "Navegação da lista de transmissões"

#: includes/Taxonomies/TransmissionTaxonomy.php:37
msgid "Transmissions list"
msgstr "Lista de transmissões"

#: includes/Taxonomies/TransmissionTaxonomy.php:38
msgid "&larr; Back to Transmissions"
msgstr "&larr; Voltar para Transmissões"

#. translators: %s: taxonomy plural label
#: includes/Taxonomies/UserTaxonomyManager.php:118
#, php-format
msgid "Search %s"
msgstr "Pesquisar %s"

#. translators: %s: taxonomy plural label
#: includes/Taxonomies/UserTaxonomyManager.php:123
#, php-format
msgid "All %s"
msgstr "Todos os %s"

#. translators: %s: taxonomy singular label
#: includes/Taxonomies/UserTaxonomyManager.php:128
#, php-format
msgid "Parent %s"
msgstr "%s pai"

#. translators: %s: taxonomy singular label
#: includes/Taxonomies/UserTaxonomyManager.php:133
#, php-format
msgid "Parent %s:"
msgstr "%s pai:"

#. translators: %s: taxonomy singular label
#: includes/Taxonomies/UserTaxonomyManager.php:138
#, php-format
msgid "Edit %s"
msgstr "Editar %s"

#. translators: %s: taxonomy singular label
#: includes/Taxonomies/UserTaxonomyManager.php:143
#, php-format
msgid "Update %s"
msgstr "Atualizar %s"

#. translators: %s: taxonomy singular label
#: includes/Taxonomies/UserTaxonomyManager.php:148
#, php-format
msgid "Add New %s"
msgstr "Adicionar Novo %s"

#. translators: %s: taxonomy singular label
#: includes/Taxonomies/UserTaxonomyManager.php:153
#, php-format
msgid "New %s Name"
msgstr "Nome do Novo %s"

#. translators: %d: maximum number of user taxonomies
#: includes/Taxonomies/UserTaxonomyManager.php:250
#, php-format
msgid "Maximum %d custom taxonomies allowed."
msgstr "Máximo de %d taxonomias personalizadas permitidas."

#: includes/Taxonomies/VehicleTypeTaxonomy.php:25
msgctxt "Taxonomy general name"
msgid "Vehicle Types"
msgstr "Tipos de Veículo"

#: includes/Taxonomies/VehicleTypeTaxonomy.php:26
msgctxt "Taxonomy singular name"
msgid "Vehicle Type"
msgstr "Tipo de Veículo"

#: includes/Taxonomies/VehicleTypeTaxonomy.php:27
msgid "Search Vehicle Types"
msgstr "Pesquisar Tipos de Veículo"

#: includes/Taxonomies/VehicleTypeTaxonomy.php:28
msgid "All Vehicle Types"
msgstr "Todos os Tipos de Veículo"

#: includes/Taxonomies/VehicleTypeTaxonomy.php:29
msgid "Edit Vehicle Type"
msgstr "Editar Tipo de Veículo"

#: includes/Taxonomies/VehicleTypeTaxonomy.php:30
msgid "Update Vehicle Type"
msgstr "Atualizar Tipo de Veículo"

#: includes/Taxonomies/VehicleTypeTaxonomy.php:31
msgid "Add New Vehicle Type"
msgstr "Adicionar Novo Tipo de Veículo"

#: includes/Taxonomies/VehicleTypeTaxonomy.php:32
msgid "New Vehicle Type Name"
msgstr "Nome do Novo Tipo de Veículo"

#: includes/Taxonomies/VehicleTypeTaxonomy.php:33
msgid "Vehicle Types"
msgstr "Tipos de Veículo"

#: includes/Taxonomies/VehicleTypeTaxonomy.php:34
msgid "No vehicle types found."
msgstr "Nenhum tipo de veículo encontrado."

#: includes/Taxonomies/VehicleTypeTaxonomy.php:35
msgid "No vehicle types"
msgstr "Nenhum tipo de veículo"

#: includes/Taxonomies/VehicleTypeTaxonomy.php:36
msgid "Vehicle types list navigation"
msgstr "Navegação da lista de tipos de veículo"

#: includes/Taxonomies/VehicleTypeTaxonomy.php:37
msgid "Vehicle types list"
msgstr "Lista de tipos de veículo"

#: includes/Taxonomies/VehicleTypeTaxonomy.php:38
msgid "&larr; Back to Vehicle Types"
msgstr "&larr; Voltar para Tipos de Veículo"

#. translators: %s: number of vehicles
#: templates/archive-vehicle.php:84
#, php-format
msgid "%s vehicle found"
msgid_plural "%s vehicles found"
msgstr[0] "%s veículo encontrado"
msgstr[1] "%s veículos encontrados"

#: templates/archive-vehicle.php:115
msgid "Sort by"
msgstr "Ordenar por"

#: templates/archive-vehicle.php:134
msgid "Close filters"
msgstr "Fechar filtros"

#: templates/archive-vehicle.php:152 templates/archive-vehicle.php:155
msgid "Vehicle listings"
msgstr "Anúncios de veículos"

#: templates/archive-vehicle.php:174
msgid "Vehicle listing pagination"
msgstr "Paginação de anúncios de veículos"

#: templates/archive-vehicle.php:179
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"

#: templates/archive-vehicle.php:180
msgid "Next"
msgstr "Próximo"

#: templates/archive-vehicle.php:190
msgid "No vehicles found"
msgstr "Nenhum veículo encontrado"

#: templates/archive-vehicle.php:191
msgid "Try adjusting your search criteria or browse all available vehicles."
msgstr ""
"Tente ajustar seus critérios de pesquisa ou navegue por todos os veículos "
"disponíveis."

#: templates/parts/breadcrumbs.php:51
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Trilha de navegação"

#: templates/parts/compare-bar.php:32
msgid "selected"
msgstr "selecionado"

#: templates/parts/compare-bar.php:36
msgid "now"
msgstr "agora"

#: templates/parts/compare-bar.php:42 templates/parts/compare-bar.php:43
msgid "Clear compare list"
msgstr "Limpar lista de comparação"

#: templates/parts/dealer-card.php:64
msgid "Dealer Information"
msgstr "Informações da Concessionária"

#. translators: %s = dealer name
#: templates/parts/dealer-card.php:160
#, php-format
msgid "Map showing %s"
msgstr "Mapa mostrando %s"

#: templates/parts/dealer-card.php:165
msgid "View larger map"
msgstr "Ver mapa ampliado"

#: templates/parts/dealer-card.php:179
msgid "View on map"
msgstr "Ver no mapa"

#: templates/parts/dealer-card.php:191
msgid "View Dealer Page"
msgstr "Ver Página da Concessionária"

#: templates/parts/dealer-card.php:198
msgid "Call Now"
msgstr "Ligar Agora"

#: templates/parts/dealer-listings.php:52
msgid "No vehicles available from this dealer."
msgstr "Nenhum veículo disponível desta concessionária."

#: templates/parts/filter-form.php:57
msgid "Filter inventory"
msgstr "Filtrar inventário"

#: templates/parts/filter-form.php:87
msgid "Search by title, VIN or stock #"
msgstr "Pesquisar por título, VIN ou nº de estoque"

#: templates/parts/filter-form.php:227 templates/pdf-spec-sheet.php:54
#: assets/js/blocks-editor.js:399 assets/js/blocks-editor.js:439
msgid "Body style"
msgstr "Estilo de carroceria"

#: templates/parts/filter-form.php:239 assets/js/blocks-editor.js:400
msgid "Fuel type"
msgstr "Tipo de combustível"

#: templates/parts/filter-form.php:241
msgid "Any fuel"
msgstr "Qualquer combustível"

#: templates/parts/filter-form.php:266
msgid "From"
msgstr "De"

#: templates/parts/filter-form.php:267
msgid "Year from"
msgstr "Ano a partir de"

#: templates/parts/filter-form.php:270
msgid "To"
msgstr "Até"

#: templates/parts/filter-form.php:271
msgid "Year to"
msgstr "Ano até"

#: templates/parts/filter-form.php:278 templates/parts/filter-form.php:290
msgid "Min"
msgstr "Mín"

#: templates/parts/filter-form.php:279
msgid "Price from"
msgstr "Preço a partir de"

#: templates/parts/filter-form.php:282 templates/parts/filter-form.php:294
msgid "Max"
msgstr "Máx"

#: templates/parts/filter-form.php:283
msgid "Price to"
msgstr "Preço até"

#: templates/parts/filter-form.php:291
msgid "Mileage from"
msgstr "Quilometragem a partir de"

#: templates/parts/filter-form.php:295
msgid "Mileage to"
msgstr "Quilometragem até"

#: templates/parts/filter-form.php:301
msgid "Featured listings only"
msgstr "Somente anúncios em destaque"

#: templates/parts/filter-form.php:308 assets/js/blocks-editor.js:406
msgid "Accident-free only"
msgstr "Somente sem histórico de acidentes"

#: templates/parts/filter-form.php:317
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"

#: templates/parts/filter-form.php:323
msgid "Reset"
msgstr "Redefinir"

#: templates/parts/media-slider.php:21
msgid "No media available for this listing."
msgstr "Nenhuma mídia disponível para este anúncio."

#: templates/parts/single-listing.php:131 templates/parts/vehicle-card.php:141
msgid "Contact for Price"
msgstr "Contate para o Preço"

#: templates/parts/single-listing.php:138 templates/parts/vehicle-card.php:148
msgid "Price not set"
msgstr "Preço não definido"

#: templates/parts/single-listing.php:186
msgid "Accident-Free"
msgstr "Sem Acidentes"

#: templates/parts/single-listing.php:193
msgid "Price Reduced"
msgstr "Preço Reduzido"

#. translators: %d: number of days
#: templates/parts/single-listing.php:203
#, php-format
msgid "%d day on market"
msgid_plural "%d days on market"
msgstr[0] "%d dia no mercado"
msgstr[1] "%d dias no mercado"

#: templates/parts/single-listing.php:250
msgid "Features & Options"
msgstr "Recursos e Opcionais"

#: templates/parts/single-listing.php:267
msgid "Electric Vehicle Details"
msgstr "Detalhes do Veículo Elétrico"

#: templates/parts/single-listing.php:307
msgid "Print"
msgstr "Imprimir"

#: templates/parts/vehicle-card.php:110
msgid "No image"
msgstr "Sem imagem"

#: templates/parts/vehicle-gallery.php:64
msgid "Open full-size image"
msgstr "Abrir imagem em tamanho real"

#: templates/parts/vehicle-recently-viewed.php:37
msgid "Recently Viewed"
msgstr "Vistos Recentemente"

#: templates/parts/vehicle-similar.php:42 assets/js/blocks-editor.js:753
msgid "Similar Vehicles"
msgstr "Veículos Similares"

#: templates/parts/vehicle-specs-table.php:35
msgid "Performance"
msgstr "Desempenho"

#: templates/parts/vehicle-specs-table.php:47
msgid "Drive"
msgstr "Tração"

#: templates/parts/vehicle-specs-table.php:51
msgid "Dimensions & Capacity"
msgstr "Dimensões e Capacidade"

#: templates/parts/vehicle-specs-table.php:60
msgid "Fuel Economy"
msgstr "Consumo de Combustível"

#: templates/parts/vehicle-specs-table.php:63
msgid "Highway"
msgstr "Rodovia"

#: templates/parts/vehicle-specs-table.php:64
msgid "Combined"
msgstr "Combinado"

#: templates/parts/vehicle-specs-table.php:65
msgid "CO2 Emissions"
msgstr "Emissões de CO2"

#: templates/pdf-spec-sheet.php:55
msgid "Fuel"
msgstr "Combustível"

#: templates/pdf-spec-sheet.php:62
msgid "Exterior"
msgstr "Exterior"

#. translators: 1: site name 2: site URL
#: templates/pdf-spec-sheet.php:168
#, php-format
msgid "Generated by %1$s — %2$s"
msgstr "Gerado por %1$s — %2$s"

#: templates/single-dealer.php:40
msgid "Vehicles from this dealer"
msgstr "Veículos desta concessionária"

#. translators: 1: Required PHP version, 2: Current PHP version.
#: trx-auto-dealer.php:48
#, php-format
msgid ""
"ThemeREX Auto Dealer requires PHP %1$s or later. You are running PHP %2$s."
msgstr ""
"ThemeREX Auto Dealer requer PHP %1$s ou superior. Você está executando o PHP"
" %2$s."

#: assets/js/blocks-editor.js:85 assets/js/blocks-editor.js:442
#: assets/js/blocks-editor.js:450
msgid "Any"
msgstr "Qualquer"

#: assets/js/blocks-editor.js:93
msgid "Loading…"
msgstr "Carregando…"

#: assets/js/blocks-editor.js:171
msgid "(loading…)"
msgstr "(carregando…)"

#: assets/js/blocks-editor.js:174
msgid "— None (use post context) —"
msgstr "— Nenhum (usar contexto do post) —"

#: assets/js/blocks-editor.js:192
msgid "Searching…"
msgstr "Pesquisando…"

#: assets/js/blocks-editor.js:192
msgid "Type to search"
msgstr "Digite para pesquisar"

#: assets/js/blocks-editor.js:336
msgid "Block Settings"
msgstr "Configurações do Bloco"

#: assets/js/blocks-editor.js:350
msgid ""
"No preview available — saved post will render this block on the front end."
msgstr ""
"Nenhuma pré-visualização disponível — o post salvo renderizará este bloco no"
" front-end."

#: assets/js/blocks-editor.js:367
msgid ""
"Filter form: keyword, make, model, body style, year, price, mileage and "
"more."
msgstr ""
"Formulário de filtro: palavra-chave, marca, modelo, estilo de carroceria, "
"ano, preço, quilometragem e muito mais."

#: assets/js/blocks-editor.js:370
msgid "search"
msgstr "pesquisar"

#: assets/js/blocks-editor.js:370
msgid "filter"
msgstr "filtro"

#: assets/js/blocks-editor.js:370 assets/js/blocks-editor.js:417
#: assets/js/blocks-editor.js:489 assets/js/blocks-editor.js:517
#: assets/js/blocks-editor.js:698
msgid "vehicle"
msgstr "veículo"

#: assets/js/blocks-editor.js:391 assets/js/blocks-editor.js:555
#: assets/js/blocks-editor.js:656
msgid "Heading (optional)"
msgstr "Título (opcional)"

#: assets/js/blocks-editor.js:392
msgid "Submit button label"
msgstr "Rótulo do botão de envio"

#: assets/js/blocks-editor.js:393
msgid "Submit URL (blank = inventory archive)"
msgstr "URL de envio (em branco = arquivo de inventário)"

#: assets/js/blocks-editor.js:394
msgid "Compact (single-row inline form)"
msgstr "Compacto (formulário em linha única)"

#: assets/js/blocks-editor.js:395
msgid "Filters shown"
msgstr "Filtros exibidos"

#: assets/js/blocks-editor.js:402
msgid "Year range"
msgstr "Intervalo de ano"

#: assets/js/blocks-editor.js:403
msgid "Price range"
msgstr "Faixa de preço"

#: assets/js/blocks-editor.js:404
msgid "Mileage range"
msgstr "Intervalo de quilometragem"

#: assets/js/blocks-editor.js:405 assets/js/blocks-editor.js:457
msgid "Featured only"
msgstr "Somente em destaque"

#: assets/js/blocks-editor.js:414
msgid "Grid of vehicle listings with optional filters."
msgstr "Grade de anúncios de veículos com filtros opcionais."

#: assets/js/blocks-editor.js:417
msgid "grid"
msgstr "grade"

#: assets/js/blocks-editor.js:417
msgid "listings"
msgstr "anúncios"

#: assets/js/blocks-editor.js:436
msgid "Posts per page"
msgstr "Posts por página"

#: assets/js/blocks-editor.js:445
msgid "Certified"
msgstr "Certificado"

#: assets/js/blocks-editor.js:458
msgid "Order by"
msgstr "Ordenar por"

#: assets/js/blocks-editor.js:464
msgid "Price reduced"
msgstr "Preço reduzido"

#: assets/js/blocks-editor.js:474 assets/js/blocks-editor.js:502
msgid "Card elements"
msgstr "Elementos do cartão"

#: assets/js/blocks-editor.js:475 assets/js/blocks-editor.js:503
msgid "Meta (year, mileage, fuel)"
msgstr "Meta (ano, quilometragem, combustível)"

#: assets/js/blocks-editor.js:476 assets/js/blocks-editor.js:504
msgid "Label (condition + status)"
msgstr "Rótulo (condição + status)"

#: assets/js/blocks-editor.js:477 assets/js/blocks-editor.js:505
msgid "Like icon (favorite)"
msgstr "Ícone de curtir (favorito)"

#: assets/js/blocks-editor.js:478 assets/js/blocks-editor.js:506
msgid "Wishlist icon (compare)"
msgstr "Ícone de lista de desejos (comparar)"

#: assets/js/blocks-editor.js:486
msgid "Single vehicle card with price, key specs and quick actions."
msgstr ""
"Cartão de veículo único com preço, especificações principais e ações "
"rápidas."

#: assets/js/blocks-editor.js:489
msgid "card"
msgstr "cartão"

#: assets/js/blocks-editor.js:514
msgid "Grouped specifications table for a vehicle."
msgstr "Tabela de especificações agrupadas para um veículo."

#: assets/js/blocks-editor.js:517 assets/js/blocks-editor.js:738
msgid "specs"
msgstr "especificações"

#: assets/js/blocks-editor.js:532
msgid "Vehicle Contact Form"
msgstr "Formulário de Contato do Veículo"

#: assets/js/blocks-editor.js:533
msgid ""
"Inquiry, test-drive, callback, finance or trade-in form bound to a vehicle."
msgstr ""
"Formulário de consulta, test drive, retorno de chamada, financiamento ou "
"troca vinculado a um veículo."

#: assets/js/blocks-editor.js:536
msgid "inquiry"
msgstr "consulta"

#: assets/js/blocks-editor.js:536
msgid "form"
msgstr "formulário"

#: assets/js/blocks-editor.js:536
msgid "lead"
msgstr "lead"

#: assets/js/blocks-editor.js:546
msgid "Form type"
msgstr "Tipo de formulário"

#: assets/js/blocks-editor.js:548
msgid "Inquiry"
msgstr "Consulta"

#: assets/js/blocks-editor.js:549
msgid "Test drive"
msgstr "Test drive"

#: assets/js/blocks-editor.js:550
msgid "Callback"
msgstr "Retorno de chamada"

#: assets/js/blocks-editor.js:551
msgid "Finance"
msgstr "Financiamento"

#: assets/js/blocks-editor.js:552
msgid "Trade in"
msgstr "Troca"

#: assets/js/blocks-editor.js:556
msgid "Vehicle (optional — leave blank for unattached form)"
msgstr "Veículo (opcional -- deixe em branco para formulário não vinculado)"

#: assets/js/blocks-editor.js:564
msgid "Dealer card with logo, address, phone, email and contact actions."
msgstr ""
"Cartão da concessionária com logotipo, endereço, telefone, e-mail e ações de"
" contato."

#: assets/js/blocks-editor.js:567
msgid "dealer"
msgstr "concessionária"

#: assets/js/blocks-editor.js:567
msgid "contact"
msgstr "contato"

#: assets/js/blocks-editor.js:588
msgid "Dealer (overrides vehicle lookup)"
msgstr "Concessionária (substitui a busca por veículo)"

#: assets/js/blocks-editor.js:589
msgid "Vehicle (resolves the dealer)"
msgstr "Veículo (resolve a concessionária)"

#: assets/js/blocks-editor.js:590
msgid "Header"
msgstr "Cabeçalho"

#: assets/js/blocks-editor.js:591
msgid "\"Dealer Information\" heading"
msgstr "Título \"Informações da Concessionária\""

#: assets/js/blocks-editor.js:593
msgid "Contact details"
msgstr "Detalhes de contato"

#: assets/js/blocks-editor.js:599
msgid "Map (when coordinates are set)"
msgstr "Mapa (quando as coordenadas estão definidas)"

#: assets/js/blocks-editor.js:601
msgid "Action buttons"
msgstr "Botões de ação"

#: assets/js/blocks-editor.js:602
msgid "Call Now button"
msgstr "Botão Ligar Agora"

#: assets/js/blocks-editor.js:603
msgid "WhatsApp button"
msgstr "Botão WhatsApp"

#: assets/js/blocks-editor.js:604
msgid "Email button"
msgstr "Botão E-mail"

#: assets/js/blocks-editor.js:643
msgid "Comparison Table"
msgstr "Tabela de Comparação"

#: assets/js/blocks-editor.js:644
msgid ""
"Side-by-side comparison page — image + price + remove × in each column "
"header, spec rows below."
msgstr ""
"Página de comparação lado a lado -- imagem + preço + remover × em cada "
"cabeçalho de coluna, linhas de especificações abaixo."

#: assets/js/blocks-editor.js:647 assets/js/blocks-editor.js:670
msgid "compare"
msgstr "comparar"

#: assets/js/blocks-editor.js:647
msgid "comparison"
msgstr "comparação"

#: assets/js/blocks-editor.js:647
msgid "table"
msgstr "tabela"

#: assets/js/blocks-editor.js:657
msgid "Empty-state message (optional)"
msgstr "Mensagem de estado vazio (opcional)"

#: assets/js/blocks-editor.js:667
msgid ""
"Compact link with a live count badge — drop into a header for a quick path "
"to the comparison page."
msgstr ""
"Link compacto com um selo de contagem em tempo real -- adicione a um "
"cabeçalho para um caminho rápido até a página de comparação."

#: assets/js/blocks-editor.js:670
msgid "header"
msgstr "cabeçalho"

#: assets/js/blocks-editor.js:670
msgid "count"
msgstr "contagem"

#: assets/js/blocks-editor.js:680
msgid "Show icon"
msgstr "Mostrar ícone"

#: assets/js/blocks-editor.js:681
msgid "Show label"
msgstr "Mostrar rótulo"

#: assets/js/blocks-editor.js:683
msgid "Hide when empty"
msgstr "Ocultar quando vazio"

#: assets/js/blocks-editor.js:695
msgid ""
"Renders the full default single-vehicle layout — gallery, specs, "
"description, similar, dealer card + inquiry form."
msgstr ""
"Renderiza o layout padrão completo de veículo único -- galeria, "
"especificações, descrição, similares, cartão da concessionária + formulário "
"de consulta."

#: assets/js/blocks-editor.js:698
msgid "single"
msgstr "único"

#: assets/js/blocks-editor.js:698
msgid "listing"
msgstr "anúncio"

#: assets/js/blocks-editor.js:706 assets/js/blocks-editor.js:726
#: assets/js/blocks-editor.js:746 assets/js/blocks-editor.js:766
msgid "Vehicle (preview)"
msgstr "Veículo (pré-visualização)"

#: assets/js/blocks-editor.js:713
msgid "Vehicle Media Slider"
msgstr "Carrossel de Mídia do Veículo"

#: assets/js/blocks-editor.js:714
msgid "Hero gallery + video slider for the current vehicle."
msgstr "Galeria em destaque + carrossel de vídeo para o veículo atual."

#: assets/js/blocks-editor.js:717
msgid "media"
msgstr "mídia"

#: assets/js/blocks-editor.js:717
msgid "gallery"
msgstr "galeria"

#: assets/js/blocks-editor.js:717
msgid "slider"
msgstr "carrossel"

#: assets/js/blocks-editor.js:727
msgid "Loop slides"
msgstr "Repetir slides em loop"

#: assets/js/blocks-editor.js:734
msgid "Vehicle Specs Highlights"
msgstr "Destaques das Especificações do Veículo"

#: assets/js/blocks-editor.js:735
msgid "Iconic strip of headline specs — year, mileage, fuel, transmission."
msgstr ""
"Faixa de ícones com as principais especificações -- ano, quilometragem, "
"combustível, transmissão."

#: assets/js/blocks-editor.js:738
msgid "highlights"
msgstr "destaques"

#: assets/js/blocks-editor.js:754
msgid "Up to N listings similar to the current vehicle."
msgstr "Até N anúncios semelhantes ao veículo atual."

#: assets/js/blocks-editor.js:757
msgid "similar"
msgstr "semelhante"

#: assets/js/blocks-editor.js:757
msgid "related"
msgstr "relacionado"

#: assets/js/blocks-editor.js:767 assets/js/blocks-editor.js:786
msgid "Max items"
msgstr "Máximo de itens"

#: assets/js/blocks-editor.js:774
msgid "Recently Viewed Vehicles"
msgstr "Veículos Vistos Recentemente"

#: assets/js/blocks-editor.js:775
msgid "Visitor's recently-viewed listings (hydrated from localStorage)."
msgstr ""
"Anúncios vistos recentemente pelo visitante (carregados a partir do "
"localStorage)."

#: assets/js/blocks-editor.js:778
msgid "recent"
msgstr "recente"

#: assets/js/blocks-editor.js:778
msgid "history"
msgstr "histórico"

#: assets/src/blocks/comparison-table/block.json
#: blocks/comparison-table/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Comparison Table"
msgstr "Tabela de Comparação"

#: assets/src/blocks/contact-form/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Contact Form"
msgstr "Formulário de Contato"

#: assets/src/blocks/dealer-info/block.json blocks/dealer-info/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Dealer Info"
msgstr "Informações da Concessionária"

#: assets/src/blocks/favorites-list/block.json
#: blocks/favorites-list/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Favorites List"
msgstr "Lista de Favoritos"

#: assets/src/blocks/featured-carousel/block.json
#: blocks/featured-carousel/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Featured Carousel"
msgstr "Carrossel de Destaques"

#: assets/src/blocks/map-view/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Map View"
msgstr "Visualização do Mapa"

#: assets/src/blocks/search-form/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Search Form"
msgstr "Formulário de Busca"

#: assets/src/blocks/specs-table/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Specs Table"
msgstr "Tabela de Especificações"

#: assets/src/blocks/vehicle-card/block.json blocks/vehicle-card/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Vehicle Card"
msgstr "Cartão do Veículo"

#: assets/src/blocks/vehicle-grid/block.json blocks/vehicle-grid/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Vehicle Grid"
msgstr "Grade de Veículos"

#: blocks/compare-link/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Compare Link"
msgstr "Link de Comparação"

#: blocks/compare-link/block.json
msgctxt "block description"
msgid ""
"Compact link with a live count badge — drop into a header to give shoppers a"
" quick path to the comparison page."
msgstr ""
"Link compacto com um selo de contagem em tempo real -- adicione a um "
"cabeçalho para dar aos compradores um caminho rápido até a página de "
"comparação."

#: blocks/compare-link/block.json blocks/comparison-table/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "compare"
msgstr "comparar"

#: blocks/compare-link/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "header"
msgstr "cabeçalho"

#: blocks/compare-link/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "count"
msgstr "contagem"

#: blocks/comparison-table/block.json
msgctxt "block description"
msgid ""
"Side-by-side comparison page — image + price + remove × in each column "
"header, spec rows below. Hydrates from localStorage."
msgstr ""
"Página de comparação lado a lado -- imagem + preço + remover × em cada "
"cabeçalho de coluna, linhas de especificações abaixo. Carregada a partir do "
"localStorage."

#: blocks/comparison-table/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "comparison"
msgstr "comparação"

#: blocks/comparison-table/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "table"
msgstr "tabela"

#: blocks/comparison-table/block.json blocks/favorites-list/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "vehicles"
msgstr "veículos"

#: blocks/contact-form/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Vehicle Contact Form"
msgstr "Formulário de Contato do Veículo"

#: blocks/contact-form/block.json
msgctxt "block description"
msgid ""
"Inquiry, test-drive, callback, finance or trade-in form bound to a vehicle."
msgstr ""
"Formulário de consulta, test drive, retorno de chamada, financiamento ou "
"troca vinculado a um veículo."

#: blocks/contact-form/block.json blocks/featured-carousel/block.json
#: blocks/media-slider/block.json blocks/recently-viewed/block.json
#: blocks/search-form/block.json blocks/similar-vehicles/block.json
#: blocks/single-listing/block.json blocks/specs-highlights/block.json
#: blocks/specs-table/block.json blocks/vehicle-card/block.json
#: blocks/vehicle-grid/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "vehicle"
msgstr "veículo"

#: blocks/contact-form/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "form"
msgstr "formulário"

#: blocks/contact-form/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "inquiry"
msgstr "consulta"

#: blocks/contact-form/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "lead"
msgstr "lead"

#: blocks/contact-form/block.json blocks/dealer-info/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "contact"
msgstr "contato"

#: blocks/dealer-info/block.json
msgctxt "block description"
msgid ""
"Dealer card with logo, address, phone, email, hours and contact actions. "
"Resolves the dealer from the current vehicle, an explicit dealer ID, or the "
"current dealer post."
msgstr ""
"Cartão da concessionária com logotipo, endereço, telefone, e-mail, horário "
"de funcionamento e ações de contato. Resolve a concessionária a partir do "
"veículo atual, de um ID de concessionária explícito ou do post de "
"concessionária atual."

#: blocks/dealer-info/block.json blocks/map-view/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "dealer"
msgstr "concessionária"

#: blocks/dealer-info/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "store"
msgstr "loja"

#: blocks/dealer-info/block.json blocks/search-form/block.json
#: blocks/vehicle-card/block.json blocks/vehicle-grid/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "auto"
msgstr "automóvel"

#: blocks/favorites-list/block.json
msgctxt "block description"
msgid ""
"Page block that hydrates the visitor's saved favorites from localStorage "
"(free) or REST + user meta (Pro)."
msgstr ""
"Bloco de página que carrega os favoritos salvos do visitante a partir do "
"localStorage (grátis) ou de REST + metadados do usuário (Pro)."

#: blocks/favorites-list/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "favorites"
msgstr "favoritos"

#: blocks/favorites-list/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "saved"
msgstr "salvos"

#: blocks/favorites-list/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "wishlist"
msgstr "lista de desejos"

#: blocks/featured-carousel/block.json
msgctxt "block description"
msgid ""
"Swiper carousel of featured listings — reuses the vehicle-card template part"
" for each slide."
msgstr ""
"Carrossel Swiper de anúncios em destaque -- reutiliza a parte de template do"
" cartão de veículo para cada slide."

#: blocks/featured-carousel/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "featured"
msgstr "destaque"

#: blocks/featured-carousel/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "carousel"
msgstr "carrossel"

#: blocks/featured-carousel/block.json blocks/media-slider/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "slider"
msgstr "carrossel"

#: blocks/map-view/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Dealer Map"
msgstr "Mapa da Concessionária"

#: blocks/map-view/block.json
msgctxt "block description"
msgid ""
"OpenStreetMap iframe centered on a dealer's location. Pro tier swaps in "
"interactive Google Maps via the trx_ad_map_view_iframe_src filter."
msgstr ""
"Iframe do OpenStreetMap centralizado na localização de uma concessionária. O"
" nível Pro substitui por Google Maps interativo através do filtro "
"trx_ad_map_view_iframe_src."

#: blocks/map-view/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "map"
msgstr "mapa"

#: blocks/map-view/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "location"
msgstr "localização"

#: blocks/map-view/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "address"
msgstr "endereço"

#: blocks/media-slider/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Vehicle Media Slider"
msgstr "Carrossel de Mídia do Veículo"

#: blocks/media-slider/block.json
msgctxt "block description"
msgid ""
"Hero gallery + video slider for the current vehicle. Auto-resolves the "
"vehicle from Query Loop / global context."
msgstr ""
"Galeria em destaque + carrossel de vídeo para o veículo atual. Resolve "
"automaticamente o veículo a partir do Query Loop / contexto global."

#: blocks/media-slider/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "media"
msgstr "mídia"

#: blocks/media-slider/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "gallery"
msgstr "galeria"

#: blocks/recently-viewed/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Recently Viewed Vehicles"
msgstr "Veículos Vistos Recentemente"

#: blocks/recently-viewed/block.json
msgctxt "block description"
msgid ""
"Visitor's recently-viewed listings (hydrated from localStorage on the "
"client)."
msgstr ""
"Anúncios vistos recentemente pelo visitante (carregados a partir do "
"localStorage no cliente)."

#: blocks/recently-viewed/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "recent"
msgstr "recente"

#: blocks/recently-viewed/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "history"
msgstr "histórico"

#: blocks/search-form/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Vehicle Search Form"
msgstr "Formulário de Busca de Veículos"

#: blocks/search-form/block.json
msgctxt "block description"
msgid ""
"Filterable vehicle search form (make, model, body style, year, price, "
"mileage). Submits to the inventory archive."
msgstr ""
"Formulário de busca de veículos filtrável (marca, modelo, estilo de "
"carroceria, ano, preço, quilometragem). Envia para o arquivo de estoque."

#: blocks/search-form/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "search"
msgstr "busca"

#: blocks/search-form/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "filter"
msgstr "filtro"

#: blocks/similar-vehicles/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Similar Vehicles"
msgstr "Veículos Semelhantes"

#: blocks/similar-vehicles/block.json
msgctxt "block description"
msgid ""
"Up to N listings similar to the current vehicle (same body type / make / "
"condition)."
msgstr ""
"Até N anúncios semelhantes ao veículo atual (mesmo tipo de carroceria / "
"marca / condição)."

#: blocks/similar-vehicles/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "similar"
msgstr "semelhante"

#: blocks/similar-vehicles/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "related"
msgstr "relacionado"

#: blocks/single-listing/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Single Listing (Default)"
msgstr "Anúncio Único (Padrão)"

#: blocks/single-listing/block.json
msgctxt "block description"
msgid ""
"Renders the entire default single-vehicle layout (gallery, specs highlights,"
" title/price, badges, description, specs table, features, EV panel, actions,"
" similar, recently viewed, dealer card + inquiry form, mobile bar). "
"Identical to the plugin's PHP single template."
msgstr ""
"Renderiza todo o layout padrão de veículo único (galeria, destaques de "
"especificações, título/preço, selos, descrição, tabela de especificações, "
"recursos, painel de veículo elétrico, ações, semelhantes, vistos "
"recentemente, cartão da concessionária + formulário de consulta, barra "
"móvel). Idêntico ao template PHP único do plugin."

#: blocks/single-listing/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "single"
msgstr "único"

#: blocks/single-listing/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "listing"
msgstr "anúncio"

#: blocks/single-listing/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "default"
msgstr "padrão"

#: blocks/specs-highlights/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Vehicle Specs Highlights"
msgstr "Destaques das Especificações do Veículo"

#: blocks/specs-highlights/block.json
msgctxt "block description"
msgid ""
"Iconic strip of headline specs (year, mileage, fuel, transmission). Auto-"
"resolves the vehicle from context."
msgstr ""
"Faixa de ícones com as principais especificações (ano, quilometragem, "
"combustível, transmissão). Resolve automaticamente o veículo a partir do "
"contexto."

#: blocks/specs-highlights/block.json blocks/specs-table/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "specs"
msgstr "especificações"

#: blocks/specs-highlights/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "highlights"
msgstr "destaques"

#: blocks/specs-table/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Vehicle Specs Table"
msgstr "Tabela de Especificações do Veículo"

#: blocks/specs-table/block.json
msgctxt "block description"
msgid ""
"Grouped specifications table for a vehicle (engine, dimensions, history, "
"etc.)."
msgstr ""
"Tabela de especificações agrupadas para um veículo (motor, dimensões, "
"histórico, etc.)."

#: blocks/specs-table/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "specifications"
msgstr "especificações"

#: blocks/vehicle-card/block.json
msgctxt "block description"
msgid ""
"Single vehicle card with price, key specs, and quick actions. Inside a Query"
" Loop the post context is used; outside, set a vehicle ID."
msgstr ""
"Cartão de veículo único com preço, principais especificações e ações "
"rápidas. Dentro de um Query Loop, o contexto do post é usado; fora dele, "
"defina um ID de veículo."

#: blocks/vehicle-card/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "card"
msgstr "cartão"

#: blocks/vehicle-grid/block.json
msgctxt "block description"
msgid ""
"Grid of vehicle listings with optional filters by make, body style, "
"condition, status, or featured."
msgstr ""
"Grade de anúncios de veículos com filtros opcionais por marca, estilo de "
"carroceria, condição, status ou destaque."

#: blocks/vehicle-grid/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "grid"
msgstr "grade"

#: blocks/vehicle-grid/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "listings"
msgstr "anúncios"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/AppearanceTab.php:93
msgid "Use theme fonts"
msgstr "Usar as fontes do tema"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/AppearanceTab.php:244
msgid ""
"Default 8px. Range 0–32px; 0 = square corners. Applies to cards, buttons, "
"badges."
msgstr ""
"Padrão 8px. Intervalo 0–32px; 0 = cantos retos. Aplica-se a cartões, botões "
"e selos."

#: includes/Admin/Settings/Tabs/AppearanceTab.php:254
msgid ""
"Inherit the active theme's typography instead of the plugin's built-in font "
"stack."
msgstr ""
"Herdar a tipografia do tema ativo em vez do conjunto de fontes embutido do "
"plugin."

#: includes/Admin/Settings/Tabs/AppearanceTab.php:258
msgid ""
"Applies to inventory archive and single-listing pages (the plugin's own font"
" stack is a neutral system stack)."
msgstr ""
"Aplica-se às páginas do arquivo de inventário e de anúncio individual (o "
"conjunto de fontes do plugin é um conjunto de sistema neutro)."

#: includes/Admin/Settings/Tabs/GeneralTab.php:63
msgid "SVG Icon Uploads"
msgstr "Upload de ícones SVG"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/GeneralTab.php:212
msgid ""
"Allow administrators to upload SVG files to the media library (e.g. custom "
"taxonomy icons)."
msgstr ""
"Permitir que administradores enviem arquivos SVG para a biblioteca de mídia "
"(por ex., ícones de taxonomia personalizados)."

#: includes/Admin/Settings/Tabs/GeneralTab.php:213
msgid ""
"Off by default. Only administrators can upload; every SVG is scanned on "
"upload and rejected if it contains scripts, event handlers, or external "
"references."
msgstr ""
"Desativado por padrão. Somente administradores podem enviar; cada SVG é "
"analisado no envio e rejeitado se contiver scripts, manipuladores de eventos"
" ou referências externas."

#: includes/Admin/Settings/Tabs/TaxonomiesTab.php:300
msgid "Spec Field Icons"
msgstr "Ícones dos campos de especificações"

#: includes/Admin/Settings/Tabs/TaxonomiesTab.php:302
msgid ""
"Year and Mileage are spec fields, not taxonomies, but they appear with icons"
" in the Specs Highlights block/widget — configure those icons here."
msgstr ""
"Ano e Quilometragem são campos de especificações, não taxonomias, mas "
"aparecem com ícones no bloco/widget Destaques das especificações — configure"
" esses ícones aqui."

#: includes/Admin/Settings/Tabs/TaxonomiesTab.php:309
msgid "Field"
msgstr "Campo"

#: includes/Core/SvgUploads.php:101
msgid ""
"SVG uploads are disabled. Enable them in Auto Dealer settings "
"(administrators only)."
msgstr ""
"O upload de SVG está desativado. Ative-o nas configurações do Auto Dealer "
"(somente administradores)."

#: includes/Core/SvgUploads.php:110
msgid ""
"This SVG was rejected: it is malformed or contains disallowed content "
"(scripts, event handlers, DOCTYPE declarations, or external references)."
msgstr ""
"Este SVG foi rejeitado: está malformado ou contém conteúdo não permitido "
"(scripts, manipuladores de eventos, declarações DOCTYPE ou referências "
"externas)."

#: includes/Elementor/Widgets/ContactFormWidget.php:107
#: includes/Elementor/Widgets/DealerInfoWidget.php:188
msgid "Wrapper"
msgstr "Contêiner"

#: includes/Elementor/Widgets/ContactFormWidget.php:166
#: includes/Elementor/Widgets/DealerInfoWidget.php:247
msgid "Remove Frame"
msgstr "Remover moldura"

#: includes/Elementor/Widgets/ContactFormWidget.php:167
msgid ""
"Strip the default background, border, padding, and shadow from the form "
"wrapper."
msgstr ""
"Remove o plano de fundo, a borda, o preenchimento e a sombra padrão do "
"contêiner do formulário."

#: includes/Elementor/Widgets/DealerInfoWidget.php:248
msgid ""
"Strip the default background, border, padding, and shadow from the outer "
"wrapper."
msgstr ""
"Remove o plano de fundo, a borda, o preenchimento e a sombra padrão do "
"contêiner externo."
