<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
    <file source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext" original="file.ext">
        <body>
            <trans-unit id="1">
                <source>This value should be false.</source>
                <target>Значение должно быть ложным.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="2">
                <source>This value should be true.</source>
                <target>Значение должно быть истинным.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="3">
                <source>This value should be of type {{ type }}.</source>
                <target>Тип значения должен быть {{ type }}.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="4">
                <source>This value should be blank.</source>
                <target>Значение должно быть пустым.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="5">
                <source>The value you selected is not a valid choice.</source>
                <target>Выбранное Вами значение недопустимо.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="6">
                <source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
                <target>Вы должны выбрать хотя бы {{ limit }} вариант.|Вы должны выбрать хотя бы {{ limit }} варианта.|Вы должны выбрать хотя бы {{ limit }} вариантов.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="7">
                <source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
                <target>Вы должны выбрать не более чем {{ limit }} вариант.|Вы должны выбрать не более чем {{ limit }} варианта.|Вы должны выбрать не более чем {{ limit }} вариантов.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="8">
                <source>One or more of the given values is invalid.</source>
                <target>Одно или несколько заданных значений недопустимо.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="9">
                <source>This field was not expected.</source>
                <target>Это поле не ожидалось.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="10">
                <source>This field is missing.</source>
                <target>Это поле отсутствует.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="11">
                <source>This value is not a valid date.</source>
                <target>Значение не является правильной датой.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="12">
                <source>This value is not a valid datetime.</source>
                <target>Значение даты и времени недопустимо.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="13">
                <source>This value is not a valid email address.</source>
                <target>Значение адреса электронной почты недопустимо.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="14">
                <source>The file could not be found.</source>
                <target>Файл не может быть найден.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="15">
                <source>The file is not readable.</source>
                <target>Файл не может быть прочитан.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="16">
                <source>The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
                <target>Файл слишком большой ({{ size }} {{ suffix }}). Максимально допустимый размер {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="17">
                <source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
                <target>MIME-тип файла недопустим ({{ type }}). Допустимы MIME-типы файлов {{ types }}.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="18">
                <source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
                <target>Значение должно быть {{ limit }} или меньше.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="19">
                <source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
                <target>Значение слишком длинное. Должно быть равно {{ limit }} символу или меньше.|Значение слишком длинное. Должно быть равно {{ limit }} символам или меньше.|Значение слишком длинное. Должно быть равно {{ limit }} символам или меньше.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="20">
                <source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
                <target>Значение должно быть {{ limit }} или больше.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="21">
                <source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
                <target>Значение слишком короткое. Должно быть равно {{ limit }} символу или больше.|Значение слишком короткое. Должно быть равно {{ limit }} символам или больше.|Значение слишком короткое. Должно быть равно {{ limit }} символам или больше.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="22">
                <source>This value should not be blank.</source>
                <target>Значение не должно быть пустым.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="23">
                <source>This value should not be null.</source>
                <target>Значение не должно быть null.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="24">
                <source>This value should be null.</source>
                <target>Значение должно быть null.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="25">
                <source>This value is not valid.</source>
                <target>Значение недопустимо.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="26">
                <source>This value is not a valid time.</source>
                <target>Значение времени недопустимо.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="27">
                <source>This value is not a valid URL.</source>
                <target>Значение не является допустимым URL.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="31">
                <source>The two values should be equal.</source>
                <target>Оба значения должны быть одинаковыми.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="32">
                <source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
                <target>Файл слишком большой. Максимально допустимый размер {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="33">
                <source>The file is too large.</source>
                <target>Файл слишком большой.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="34">
                <source>The file could not be uploaded.</source>
                <target>Файл не может быть загружен.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="35">
                <source>This value should be a valid number.</source>
                <target>Значение должно быть числом.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="36">
                <source>This file is not a valid image.</source>
                <target>Файл не является допустимым форматом изображения.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="37" resname="This is not a valid IP address.">
                <source>This value is not a valid IP address.</source>
                <target>Это значение не является действительным IP-адресом.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="38">
                <source>This value is not a valid language.</source>
                <target>Значение не является допустимым языком.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="39">
                <source>This value is not a valid locale.</source>
                <target>Значение не является допустимой локалью.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="40">
                <source>This value is not a valid country.</source>
                <target>Значение не является допустимой страной.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="41">
                <source>This value is already used.</source>
                <target>Это значение уже используется.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="42">
                <source>The size of the image could not be detected.</source>
                <target>Не удалось определить размер изображения.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="43">
                <source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
                <target>Ширина изображения слишком велика ({{ width }}px). Максимально допустимая ширина {{ max_width }}px.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="44">
                <source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
                <target>Ширина изображения слишком мала ({{ width }}px). Минимально допустимая ширина {{ min_width }}px.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="45">
                <source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
                <target>Высота изображения слишком велика ({{ height }}px). Максимально допустимая высота {{ max_height }}px.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="46">
                <source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
                <target>Высота изображения слишком мала ({{ height }}px). Минимально допустимая высота {{ min_height }}px.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="47">
                <source>This value should be the user's current password.</source>
                <target>Значение должно быть текущим паролем пользователя.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="48">
                <source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
                <target>Значение должно быть равно {{ limit }} символу.|Значение должно быть равно {{ limit }} символам.|Значение должно быть равно {{ limit }} символам.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="49">
                <source>The file was only partially uploaded.</source>
                <target>Файл был загружен только частично.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="50">
                <source>No file was uploaded.</source>
                <target>Файл не был загружен.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="51" resname="No temporary folder was configured in php.ini.">
                <source>No temporary folder was configured in php.ini, or the configured folder does not exist.</source>
                <target>В php.ini не была настроена временная папка, или настроенная папка не существует.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="52">
                <source>Cannot write temporary file to disk.</source>
                <target>Невозможно записать временный файл на диск.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="53">
                <source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
                <target>Расширение PHP вызвало ошибку при загрузке.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="54">
                <source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
                <target>Эта коллекция должна содержать {{ limit }} элемент или больше.|Эта коллекция должна содержать {{ limit }} элемента или больше.|Эта коллекция должна содержать {{ limit }} элементов или больше.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="55">
                <source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
                <target>Эта коллекция должна содержать {{ limit }} элемент или меньше.|Эта коллекция должна содержать {{ limit }} элемента или меньше.|Эта коллекция должна содержать {{ limit }} элементов или меньше.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="56">
                <source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
                <target>Эта коллекция должна содержать ровно {{ limit }} элемент.|Эта коллекция должна содержать ровно {{ limit }} элемента.|Эта коллекция должна содержать ровно {{ limit }} элементов.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="57">
                <source>Invalid card number.</source>
                <target>Неверный номер карты.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="58">
                <source>Unsupported card type or invalid card number.</source>
                <target>Неподдерживаемый тип или неверный номер карты.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="59" resname="This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).">
                <source>This value is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</source>
                <target>Это значение не является действительным Международным банковским счетом (IBAN).</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="60">
                <source>This value is not a valid ISBN-10.</source>
                <target>Значение имеет неверный формат ISBN-10.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="61">
                <source>This value is not a valid ISBN-13.</source>
                <target>Значение имеет неверный формат ISBN-13.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="62">
                <source>This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.</source>
                <target>Значение не соответствует форматам ISBN-10 и ISBN-13.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="63">
                <source>This value is not a valid ISSN.</source>
                <target>Значение не соответствует формату ISSN.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="64">
                <source>This value is not a valid currency.</source>
                <target>Некорректный формат валюты.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="65">
                <source>This value should be equal to {{ compared_value }}.</source>
                <target>Значение должно быть равно {{ compared_value }}.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="66">
                <source>This value should be greater than {{ compared_value }}.</source>
                <target>Значение должно быть больше чем {{ compared_value }}.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="67">
                <source>This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.</source>
                <target>Значение должно быть больше или равно {{ compared_value }}.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="68">
                <source>This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
                <target>Значение должно быть идентичным {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="69">
                <source>This value should be less than {{ compared_value }}.</source>
                <target>Значение должно быть меньше чем {{ compared_value }}.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="70">
                <source>This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.</source>
                <target>Значение должно быть меньше или равно {{ compared_value }}.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="71">
                <source>This value should not be equal to {{ compared_value }}.</source>
                <target>Значение не должно быть равно {{ compared_value }}.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="72">
                <source>This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
                <target>Значение не должно быть идентичным {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="73">
                <source>The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>
                <target>Соотношение сторон изображения слишком велико ({{ ratio }}). Максимальное соотношение сторон {{ max_ratio }}.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="74">
                <source>The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>
                <target>Соотношение сторон изображения слишком мало ({{ ratio }}). Минимальное соотношение сторон {{ min_ratio }}.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="75">
                <source>The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.</source>
                <target>Изображение квадратное ({{ width }}x{{ height }}px). Квадратные изображения не разрешены.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="76">
                <source>The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.</source>
                <target>Изображение в альбомной ориентации ({{ width }}x{{ height }}px). Изображения в альбомной ориентации не разрешены.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="77">
                <source>The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.</source>
                <target>Изображение в портретной ориентации ({{ width }}x{{ height }}px). Изображения в портретной ориентации не разрешены.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="78">
                <source>An empty file is not allowed.</source>
                <target>Пустые файлы не разрешены.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="79">
                <source>The host could not be resolved.</source>
                <target>Имя хоста не может быть разрешено.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="80">
                <source>This value does not match the expected {{ charset }} charset.</source>
                <target>Значение не совпадает с ожидаемой {{ charset }} кодировкой.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="81" resname="This is not a valid Business Identifier Code (BIC).">
                <source>This value is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
                <target>Это значение не является действительным Бизнес-идентификатором (BIC).</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="82">
                <source>Error</source>
                <target>Ошибка</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="83" resname="This is not a valid UUID.">
                <source>This value is not a valid UUID.</source>
                <target>Это значение не является действительным UUID.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="84">
                <source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
                <target>Значение должно быть кратно {{ compared_value }}.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="85">
                <source>This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.</source>
                <target>Данный BIC не связан с IBAN {{ iban }}.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="86">
                <source>This value should be valid JSON.</source>
                <target>Значение должно быть корректным JSON.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="87">
                <source>This collection should contain only unique elements.</source>
                <target>Эта коллекция должна содержать только уникальные элементы.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="88">
                <source>This value should be positive.</source>
                <target>Значение должно быть положительным.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="89">
                <source>This value should be either positive or zero.</source>
                <target>Значение должно быть положительным или равным нулю.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="90">
                <source>This value should be negative.</source>
                <target>Значение должно быть отрицательным.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="91">
                <source>This value should be either negative or zero.</source>
                <target>Значение должно быть отрицательным или равным нулю.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="92">
                <source>This value is not a valid timezone.</source>
                <target>Значение не является корректным часовым поясом.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="93">
                <source>This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.</source>
                <target>Данный пароль был скомпрометирован в результате утечки данных и не должен быть использован. Пожалуйста, используйте другой пароль.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="94">
                <source>This value should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
                <target>Значение должно быть между {{ min }} и {{ max }}.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="95">
                <source>This value is not a valid hostname.</source>
                <target>Значение не является корректным именем хоста.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="96">
                <source>The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
                <target>Количество элементов в этой коллекции должно быть кратным {{ compared_value }}.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="97">
                <source>This value should satisfy at least one of the following constraints:</source>
                <target>Значение должно удовлетворять как минимум одному из следующих ограничений:</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="98">
                <source>Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.</source>
                <target>Каждый элемент этой коллекции должен удовлетворять своему собственному набору ограничений.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="99">
                <source>This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).</source>
                <target>Значение не является корректным международным идентификационным номером ценных бумаг (ISIN).</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="100">
                <source>This value should be a valid expression.</source>
                <target>Это значение должно быть корректным выражением.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="101">
                <source>This value is not a valid CSS color.</source>
                <target>Значение не является корректным CSS цветом.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="102">
                <source>This value is not a valid CIDR notation.</source>
                <target>Значение не соответствует нотации CIDR.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="103">
                <source>The value of the netmask should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
                <target>Значение маски подсети должно быть от {{ min }} до {{ max }}.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="104">
                <source>The filename is too long. It should have {{ filename_max_length }} character or less.|The filename is too long. It should have {{ filename_max_length }} characters or less.</source>
                <target>Имя файла слишком длинное. Оно должно содержать {{ filename_max_length }} символ или меньше.|Имя файла слишком длинное. Оно должно содержать {{ filename_max_length }} символа или меньше.|Имя файла слишком длинное. Оно должно содержать {{ filename_max_length }} символов или меньше.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="105">
                <source>The password strength is too low. Please use a stronger password.</source>
                <target>Слишком низкая надёжность пароля. Пожалуйста, используйте более надёжный пароль.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="106">
                <source>This value contains characters that are not allowed by the current restriction-level.</source>
                <target>Значение содержит символы, запрещённые на текущем уровне ограничений.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="107">
                <source>Using invisible characters is not allowed.</source>
                <target>Использование невидимых символов запрещено.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="108">
                <source>Mixing numbers from different scripts is not allowed.</source>
                <target>Смешивание номеров из разных сценариев запрещено.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="109">
                <source>Using hidden overlay characters is not allowed.</source>
                <target>Использование невидимых символов наложения запрещено.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="110">
                <source>The extension of the file is invalid ({{ extension }}). Allowed extensions are {{ extensions }}.</source>
                <target>Недопустимое расширение файла ({{ extension }}). Разрешенные расширения: {{ extensions }}.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="111">
                <source>The detected character encoding is invalid ({{ detected }}). Allowed encodings are {{ encodings }}.</source>
                <target>Обнаруженная кодировка символов недопустима ({{ detected }}). Разрешенные кодировки: {{ encodings }}.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="112">
                <source>This value is not a valid MAC address.</source>
                <target>Это значение не является действительным MAC-адресом.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="113">
                <source>This URL is missing a top-level domain.</source>
                <target>В этом URL отсутствует домен верхнего уровня.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="114">
                <source>This value is too short. It should contain at least one word.|This value is too short. It should contain at least {{ min }} words.</source>
                <target>Это значение слишком короткое. Оно должно содержать как минимум одно слово.|Это значение слишком короткое. Оно должно содержать как минимум {{ min }} слова.|Это значение слишком короткое. Оно должно содержать как минимум {{ min }} слов.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="115">
                <source>This value is too long. It should contain one word.|This value is too long. It should contain {{ max }} words or less.</source>
                <target>Это значение слишком длинное. Оно должно содержать только одно слово.|Это значение слишком длинное. Оно должно содержать {{ max }} слова или меньше.|Это значение слишком длинное. Оно должно содержать {{ max }} слов или меньше.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="116">
                <source>This value does not represent a valid week in the ISO 8601 format.</source>
                <target>Это значение не представляет допустимую неделю в формате ISO 8601.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="117">
                <source>This value is not a valid week.</source>
                <target>Это значение не является допустимой неделей.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="118">
                <source>This value should not be before week "{{ min }}".</source>
                <target>Это значение не должно быть раньше недели "{{ min }}".</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="119">
                <source>This value should not be after week "{{ max }}".</source>
                <target>Это значение не должно быть после недели "{{ max }}".</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="121">
                <source>This value is not a valid Twig template.</source>
                <target>Это значение не является корректным шаблоном Twig.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="122">
                <source>This file is not a valid video.</source>
                <target>Этот файл не является корректным видео.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="123">
                <source>The size of the video could not be detected.</source>
                <target>Не удалось определить размер видео.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="124">
                <source>The video width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
                <target>Ширина видео слишком велика ({{ width }}px). Максимально допустимая ширина {{ max_width }}px.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="125">
                <source>The video width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
                <target>Ширина видео слишком мала ({{ width }}px). Минимально допустимая ширина {{ min_width }}px.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="126">
                <source>The video height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
                <target>Высота видео слишком велика ({{ height }}px). Максимально допустимая высота {{ max_height }}px.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="127">
                <source>The video height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
                <target>Высота видео слишком мала ({{ height }}px). Минимально допустимая высота {{ min_height }}px.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="128">
                <source>The video has too few pixels ({{ pixels }} pixels). Minimum amount expected is {{ min_pixels }} pixels.</source>
                <target>В видео слишком мало пикселей ({{ pixels }} пикселей). Минимально допустимое количество {{ min_pixels }} пикселей.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="129">
                <source>The video has too many pixels ({{ pixels }} pixels). Maximum amount expected is {{ max_pixels }} pixels.</source>
                <target>В видео слишком много пикселей ({{ pixels }} пикселей). Максимально допустимое количество {{ max_pixels }} пикселей.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="130">
                <source>The video ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>
                <target>Соотношение сторон видео слишком велико ({{ ratio }}). Максимально допустимое соотношение {{ max_ratio }}.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="131">
                <source>The video ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>
                <target>Соотношение сторон видео слишком мало ({{ ratio }}). Минимально допустимое соотношение {{ min_ratio }}.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="132">
                <source>The video is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square videos are not allowed.</source>
                <target>Видео квадратное ({{ width }}x{{ height }}px). Квадратные видео не разрешены.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="133">
                <source>The video is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented videos are not allowed.</source>
                <target>Видео в альбомной ориентации ({{ width }}x{{ height }}px). Видео в альбомной ориентации не разрешены.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="134">
                <source>The video is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented videos are not allowed.</source>
                <target>Видео в портретной ориентации ({{ width }}x{{ height }}px). Видео в портретной ориентации не разрешены.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="135">
                <source>The video file is corrupted.</source>
                <target>Видеофайл повреждён.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="136">
                <source>The video contains multiple streams. Only one stream is allowed.</source>
                <target>Видео содержит несколько потоков. Разрешён только один поток.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="137">
                <source>Unsupported video codec "{{ codec }}".</source>
                <target>Неподдерживаемый видеокодек «{{ codec }}».</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="138">
                <source>Unsupported video container "{{ container }}".</source>
                <target>Неподдерживаемый видеоконтейнер «{{ container }}».</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="139">
                <source>The image file is corrupted.</source>
                <target>Файл изображения повреждён.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="140">
                <source>The image has too few pixels ({{ pixels }} pixels). Minimum amount expected is {{ min_pixels }} pixels.</source>
                <target>В изображении слишком мало пикселей ({{ pixels }} пикселей). Минимально допустимое количество {{ min_pixels }} пикселей.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="141">
                <source>The image has too many pixels ({{ pixels }} pixels). Maximum amount expected is {{ max_pixels }} pixels.</source>
                <target>В изображении слишком много пикселей ({{ pixels }} пикселей). Максимально допустимое количество {{ max_pixels }} пикселей.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="142">
                <source>This filename does not match the expected charset.</source>
                <target>Это имя файла не соответствует ожидаемой кодировке.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="143">
                <source>This value is not valid XML.</source>
                <target>Это значение не является корректным XML.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="144">
                <source>This value does not conform to the expected XSD schema.</source>
                <target>Это значение не соответствует ожидаемой схеме XSD.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="145">
                <source>This XML payload is too large ({{ size }} bytes): it exceeds the limit of {{ limit }} bytes.</source>
                <target>Эта полезная нагрузка XML слишком велика ({{ size }} байт): она превышает ограничение в {{ limit }} байт.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="146">
                <source>This value is not a valid cron expression.</source>
                <target state="needs-review-translation">Это значение не является корректным выражением cron.</target>
            </trans-unit>
        </body>
    </file>
</xliff>
