msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-19 15:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-24 15:56+0200\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"Last-Translator: Rob de Cleen\n"
"Language: nl_NL\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: cttm-activation.php:14
msgid "Default - Black"
msgstr "Standaard - Zwart"

#: cttm-activation.php:15
msgid "Default - Violet"
msgstr "Standaard - Violet"

#: cttm-activation.php:16
msgid "Default - Red"
msgstr "Standaard - Rood"

#: cttm-activation.php:17
msgid "Default - Orange"
msgstr "Standaard - Oranje"

#: cttm-activation.php:18
msgid "Default - Green"
msgstr "Standaard - Groen"

#: cttm-activation.php:19
msgid "Default - Blue"
msgstr "Standaard - Blauw"

#: cttm-functions.php:23 cttm-functions.php:25
msgid "Markers"
msgstr "Markers"

#: cttm-functions.php:24
msgid "Marker"
msgstr "Marker"

#: cttm-functions.php:26
msgid "Travelers' Map Markers"
msgstr "Travelers' Map Markers"

#: cttm-functions.php:27
msgid "Add new"
msgstr "Voeg toe"

#: cttm-functions.php:28
msgid "Add new marker"
msgstr "Voeg nieuwe markering toe"

#: cttm-functions.php:29
msgid "New marker"
msgstr "Nieuwe marker"

#: cttm-functions.php:30
msgid "Edit marker"
msgstr "Marker bewerken"

#: cttm-functions.php:31
msgid "View marker"
msgstr "Marker weergeven"

#: cttm-functions.php:32
msgid "Customize markers"
msgstr "Markers aanpassen"

#: cttm-functions.php:33
msgid "Search marker"
msgstr "Zoek marker"

#: cttm-functions.php:34
msgid "No marker found"
msgstr "Geen marker gevonden"

#: cttm-functions.php:35
msgid "No marker found in trash"
msgstr "Geen marker gevonden in de prullenbak"

#: cttm-functions.php:69
msgid "Travelers Map Markers"
msgstr "Travelers' Map Markeringen"

#: cttm-functions.php:84
msgid "No thumbnail found."
msgstr "Geen miniatuur gevonden."

#: cttm-settings.php:16
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: cttm-settings.php:27
msgid "version"
msgstr "versie"

#: cttm-settings.php:31 includes/admin/cttm-shortcode-helper.php:24
msgid ""
"Do you want to make Travelers' Map better? All the updates are based on "
"community feedbacks!"
msgstr ""
"Wilt u Travelers' Map beter maken? Alle updates zijn gebaseerd op feedback "
"van de community!"

#: cttm-settings.php:33 includes/admin/cttm-shortcode-helper.php:26
#, php-format
msgid ""
"Do not hesitate to <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">rate this plugin and "
"give me some feedbacks</a>."
msgstr ""
"Aarzel niet om <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">deze plugin te beoordelen "
"en me feedback te geven</a>."

#: cttm-settings.php:35
msgid "Need some help setting up this plugin?"
msgstr "Hulp nodig bij het opzetten van deze plugin?"

#: cttm-settings.php:36
#, php-format
msgid ""
"Please check the <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">\"Get Started\" "
"tutorial</a> on my blog."
msgstr ""
"Bekijk de handleiding <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">\"Aan de slag\"</a> "
"op mijn blog."

#: cttm-settings.php:46
msgid "Save Changes"
msgstr "Wijzigingen opslaan"

#: cttm-settings.php:47
msgid "Reset settings to default"
msgstr "Instellingen resetten naar standaard"

#: cttm-settings.php:47
msgid ""
"Are you sure you wish to reset settings to default? Current settings will be "
"deleted."
msgstr ""
"Weet je zeker dat je de instellingen wilt resetten naar standaard? De "
"huidige instellingen worden verwijderd."

#: cttm-settings.php:57
#, php-format
msgid ""
"Polylang - Synchronise markers from default language posts (%s) to other "
"languages"
msgstr ""
"Polylang - Markers synchroniseren van standaardtaal-berichten (%s) naar "
"andere talen"

#: cttm-settings.php:58 cttm-settings.php:68
#, php-format
msgid ""
"Press the button below to copy every marker from default language posts (%s) "
"to their translations:"
msgstr ""
"Druk op de onderstaande knop om elke marker van standaardtaalberichten (%s) "
"naar hun vertalingen te kopiëren:"

#: cttm-settings.php:59 cttm-settings.php:69
msgid "Synchronise markers"
msgstr "Markers synchroniseren"

#: cttm-settings.php:59
msgid ""
"You are about to copy every marker from posts in the default language (set "
"in Polylang settings) and set them to their translated posts in every other "
"languages."
msgstr ""
"Je staat op het punt om alle markers van berichten in de standaardtaal te "
"kopiëren (ingesteld in de Polylang-instellingen) en deze in te stellen op "
"hun vertaalde berichten in alle andere talen."

#: cttm-settings.php:67
#, php-format
msgid ""
"WPML - Synchronise markers from default language posts (%s) to other "
"languages"
msgstr ""
"WPML - Markers synchroniseren van standaardtaalberichten (%s) naar andere "
"talen"

#: cttm-settings.php:69
msgid ""
"You are about to copy every marker from posts in the default language (set "
"in WPML settings) and set them to their translated posts in every other "
"languages."
msgstr ""
"Je staat op het punt om alle markers van berichten in de standaardtaal "
"(ingesteld in WPML-instellingen) te kopiëren en deze in te stellen op hun "
"vertaalde berichten in alle andere talen."

#: cttm-settings.php:75
msgid "Clean database - Delete all geolocalisation data and markers"
msgstr "Database schonen - Alle geolokalisatiegegevens en markers verwijderen"

#: cttm-settings.php:76
msgid ""
"This button cleans every geolocalisation meta-data added to your posts and "
"every custom markers added."
msgstr ""
"Deze knop verwijdert alle geolocalisatie meta-data en custom-markers die "
"zijn toegevoegd aan je berichten."

#: cttm-settings.php:77
msgid "Please understand this is irreversible."
msgstr "Begrijp alsjeblieft dat dit onomkeerbaar is."

#: cttm-settings.php:78
msgid "Delete all plugin data in database"
msgstr "Alle plug-in-gegevens uit de database verwijderen"

#: cttm-settings.php:78
msgid ""
"Are you sure you wish to delete every geolocalisation data and custom "
"markers in your database? This action is irreversible."
msgstr ""
"Weet je zeker dat u alle geolokalisatiegegevens en aangepaste markers uit je "
"database wilt verwijderen? Deze actie is onomkeerbaar."

#: cttm-settings.php:79
msgid ""
"To prevent unintentional loss of data, this is how Travelers' Map works:"
msgstr ""
"Om onbedoeld verlies van gegevens te voorkomen, werkt Travelers' Map op deze "
"manier:"

#: cttm-settings.php:80
msgid ""
"Upon deactivation, every data (geolocalisation meta-data and settings) is "
"kept. "
msgstr ""
"Bij deactivering worden alle gegevens (geolocalisatie-metadata en "
"instellingen) bewaard. "

#: cttm-settings.php:81
msgid ""
"When uninstalling, above settings are deleted from database while "
"geolocalisation data are kept. "
msgstr ""
"Bij het deïnstalleren worden bovenstaande instellingen uit de database "
"verwijderd terwijl geolocalisatiegegevens worden bewaard. "

#: cttm-settings.php:99
msgid "Plugin main settings"
msgstr "Hoofdinstellingen voor plug-in"

#: cttm-settings.php:101
msgid "Activate Travelers' Map on:"
msgstr "Activeer Travelers' Map op:"

#: cttm-settings.php:104
msgid "Map settings"
msgstr "Kaartinstellingen"

#: cttm-settings.php:106 includes/admin/cttm-shortcode-helper.php:256
msgid "Tiles Server URL"
msgstr "URL van de tegelserver"

#: cttm-settings.php:107 includes/admin/cttm-shortcode-helper.php:261
msgid "Tiles Server sub-domains"
msgstr "Subdomeinen voor de tegelsserver"

#: cttm-settings.php:108 includes/admin/cttm-shortcode-helper.php:266
msgid "Attribution"
msgstr "Naamsvermelding"

#: cttm-settings.php:109
msgid "Enable search module in frontend"
msgstr "Zoekmodule in de frontend inschakelen"

#: cttm-settings.php:110
msgid "Enable fullscreen button in frontend"
msgstr "Fullscreen-knop inschakelen in de frontend"

#: cttm-settings.php:111
msgid "Disable one-finger touch event on touch devices (BETA)"
msgstr "Uitschakelen van één-vinger touch-events op aanraakapparaten (BETA)"

#: cttm-settings.php:114
msgid "Popup settings"
msgstr "Pop-upinstellingen"

#: cttm-settings.php:116
msgid "Popup style"
msgstr "Pop-upstijl"

#: cttm-settings.php:117
msgid "Disable popup CSS"
msgstr "Pop-up CSS uitschakelen"

#: cttm-settings.php:149
msgid ""
"By default, Travelers' Map is activated on posts only. You can also activate "
"the plugin on pages and custom post types."
msgstr ""
"Travelers' Map wordt standaard alleen op berichten geactiveerd. Je kunt de "
"plug-in ook op pagina's en custom berichttypen activeren."

#: cttm-settings.php:159
#, php-format
msgid ""
" You can find a list of free tile providers <a href=\"%1$s\" target=\"_blank"
"\">here</a>."
msgstr ""
" Je vindt <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">hier</a>een lijst van gratis "
"tegelproviders."

#: cttm-settings.php:160
msgid ""
"If your tile provider require an API key, please insert it directly as "
"explained on their website. "
msgstr ""
"Als je tegelprovider een API-sleutel nodig heeft, voeg je deze direct in "
"zoals uitgelegd op hun website. "

#: cttm-settings.php:162
msgid "Exemple (thunderforest.com):"
msgstr "Voorbeeld (thunderforest.com):"

#: cttm-settings.php:171
msgid "In this plugin, default is <code>abcd</code> because we use CartoDB."
msgstr ""
"In deze plugin is de standaard <code>abcd</code> omdat we CartoDB gebruiken."

#: cttm-settings.php:171
msgid ""
"However the most common subdomain is <code>abc</code>, you can find the "
"information on your provider's website."
msgstr ""
"Maar het meest voorkomende subdomein is <code>abc</code>, je vindt de "
"informatie op de website van je provider."

#: cttm-settings.php:173
#, php-format
msgid ""
" If you use the <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">free tile providers list</"
"a>, subdomains are displayed when different from \"abc\"."
msgstr ""
" Als je de <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">lijst met gratis "
"tegelproviders</a>gebruikt, worden subdomeinen weergegeven wanneer deze "
"verschillen van \"abc\"."

#: cttm-settings.php:190
msgid "Preview:"
msgstr "Voorvertoning:"

#: cttm-settings.php:191
msgid ""
"Attribution is shown to the lower right of the map. It is necessary to give "
"credit to the Openstreetmap datas and your tile provider. "
msgstr ""
"De naamsvermelding wordt rechtsonder op de kaart weergegeven. Het is "
"noodzakelijk om credits te geven aan de Openstreetmap-gegevens en uw "
"tegelprovider. "

#: cttm-settings.php:193
msgid "It is not necessary, but you can support this plugin by adding: "
msgstr ""
"Het is niet verplicht, maar je kunt deze plugin ondersteunen door toe te "
"voegen: "

#: cttm-settings.php:203
msgid "Check this box to add a search module on your dynamic maps."
msgstr ""
"Schakel dit selectievakje in om een zoekmodule toe te voegen aan je "
"dynamische kaarten."

#: cttm-settings.php:203
msgid "The search box will show up on the top left corner of each map. "
msgstr "Het zoekvak wordt weergegeven in de linkerbovenhoek van elke kaart. "

#: cttm-settings.php:211
msgid "Check this box to add a fullscreen button to your dynamic maps."
msgstr ""
"Schakel dit selectievakje in om een fullscreen-knop toe te voegen aan je "
"dynamische kaarten."

#: cttm-settings.php:211
msgid ""
"The fullscreen button will show up on the top right corner of each map. "
msgstr ""
"De fullscreen-knop zal worden weergegeven in de rechterbovenhoek van elke "
"kaart. "

#: cttm-settings.php:219
msgid "Check this box to disable one-finger events on touch devices. "
msgstr ""
"Schakel dit selectievakje in om één-vinger-events uit te schakelen op "
"aanraakapparaten. "

#: cttm-settings.php:219
msgid "User needs to use two fingers to move or zoom the map. "
msgstr ""
"De gebruiker moet twee vingers gebruiken om de kaart te verplaatsen of in te "
"zoomen. "

#: cttm-settings.php:227
msgid "Choose the content shown in popups and their style: "
msgstr "Kies de inhoud die wordt weergegeven in pop-ups en hun stijl;"

#: cttm-settings.php:228
msgid "Title and thumbnail (default)"
msgstr "Titel en miniatuur (standaard)"

#: cttm-settings.php:229
msgid "Title, thumbnail and excerpt"
msgstr "Titel, miniatuur en samenvatting"

#: cttm-settings.php:230
msgid "Title and excerpt"
msgstr "Titel en samenvatting"

#: cttm-settings.php:239
msgid "Check this box to disable Travelers' Map Popup CSS. "
msgstr ""
"Schakel dit selectievakje in om de Travelers' Map pop-up CSS uit te "
"schakelen "

#: cttm-settings.php:239
msgid ""
"Leaflet default CSS is still loaded. Please note that only the content "
"chosen above is loaded. "
msgstr ""
"De standaard Leaflet CSS wordt nog steeds geladen. Houd er rekening mee dat "
"alleen de hierboven gekozen inhoud wordt geladen. "

#: includes/admin/cttm-admin.php:93
msgid "Travelers' Map - Add / edit your post marker"
msgstr "Travelers' Map - Je bericht-marker toevoegen /bewerken"

#: includes/admin/cttm-admin.php:126
msgid "Choose a marker:"
msgstr "Kies een marker:"

#: includes/admin/cttm-admin.php:179
msgid "Locate your marker on the map:"
msgstr "Zoek uw marker op de kaart:"

#: includes/admin/cttm-admin.php:182
msgid "Current marker informations:"
msgstr "Huidige markergegevens:"

#: includes/admin/cttm-admin.php:185
msgid "Latitude"
msgstr "Breedtegraad"

#: includes/admin/cttm-admin.php:188
msgid "Longitude"
msgstr "Lengtegraad"

#: includes/admin/cttm-admin.php:190
msgid "Delete current marker"
msgstr "Huidige marker verwijderen"

#: includes/admin/cttm-shortcode-helper.php:15
msgid "Travelers' Map - Shortcode Helper"
msgstr "Travelers' Map - Shortcode Helper"

#: includes/admin/cttm-shortcode-helper.php:15
#: includes/admin/cttm-shortcode-helper.php:23
msgid "Shortcode Helper"
msgstr "Shortcode Helper"

#: includes/admin/cttm-shortcode-helper.php:31
msgid "Your shortcode"
msgstr "Je shortcode"

#: includes/admin/cttm-shortcode-helper.php:32
msgid ""
"Copy and paste this shortcode into the content of a Post or a Page to add a "
"dynamic map:"
msgstr ""
"Kopieer en plak deze shortcode in de inhoud van een bericht of een pagina om "
"een dynamische kaart toe te voegen:"

#: includes/admin/cttm-shortcode-helper.php:38
msgid "Shortcode settings"
msgstr "Shortcode-instellingen"

#: includes/admin/cttm-shortcode-helper.php:39
msgid ""
"The above shortcode is automatically updated when you modify the settings "
"below :"
msgstr ""
"De bovenstaande shortcode wordt automatisch bijgewerkt wanneer je de "
"onderstaande instellingen wijzigt:"

#: includes/admin/cttm-shortcode-helper.php:43
msgid "Map dimensions"
msgstr "Kaartafmetingen"

#: includes/admin/cttm-shortcode-helper.php:46
msgid "Width:"
msgstr "Breedte:"

#: includes/admin/cttm-shortcode-helper.php:48
#, php-format
msgid ""
" Any <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">valid CSS unit</a> is accepted. "
"Exemple: <code>780px</code> or <code>50%%</code> "
msgstr ""
" Elke <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">geldige CSS-eenheid</a> wordt "
"geaccepteerd. Voorbeeld: <code>780px</code> of <code>50%%</code> "

#: includes/admin/cttm-shortcode-helper.php:53
msgid "Height:"
msgstr "Hoogte:"

#: includes/admin/cttm-shortcode-helper.php:55
#, php-format
msgid ""
" Any <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">valid CSS unit</a> is accepted, "
"although <code>px</code> and <code>vh</code> are recommended. Exemple: "
"<code>500px</code> or <code>25vh</code>"
msgstr ""
" Elke <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">geldige CSS-eenheid</a> wordt "
"geaccepteerd, hoewel <code>px</code> en <code>vh</code> worden aanbevolen. "
"Voorbeeld: <code>500px</code> of <code>25vh</code>"

#: includes/admin/cttm-shortcode-helper.php:59
msgid "Max width:"
msgstr "Maximale breedte:"

#: includes/admin/cttm-shortcode-helper.php:62
#: includes/admin/cttm-shortcode-helper.php:68
msgid "Exemple:"
msgstr "Voorbeeld:"

#: includes/admin/cttm-shortcode-helper.php:66
msgid "Max height:"
msgstr "Maximale hoogte:"

#: includes/admin/cttm-shortcode-helper.php:73
msgid "Zoom settings"
msgstr "Zoominstellingen"

#: includes/admin/cttm-shortcode-helper.php:75
msgid "Initially zoom on current post's marker"
msgstr "Zoom in eerste instantie op de marker van het huidige bericht"

#: includes/admin/cttm-shortcode-helper.php:76
msgid ""
"Check this box to show a map zoomed on the current post's marker, moreover "
"other posts are also displayed on the map."
msgstr ""
"Schakel dit selectievakje in om een kaart weer te geven die is ingezoomd op "
"de markering van het huidige bericht, bovendien worden er ook andere "
"berichten op de kaart weergegeven."

#: includes/admin/cttm-shortcode-helper.php:82
msgid "Min zoom:"
msgstr "Minimale zoom:"

#: includes/admin/cttm-shortcode-helper.php:84
msgid "The minimum zoom level of the map. Default: <code>0</code>"
msgstr "Het minimale zoomniveau van de kaart. Standaard: <code>0</code>"

#: includes/admin/cttm-shortcode-helper.php:88
msgid "Max zoom:"
msgstr "Maximale zoom:"

#: includes/admin/cttm-shortcode-helper.php:90
msgid "The maximum zoom level of the map. Default: <code>18</code>"
msgstr "Het maximale zoomniveau van de kaart. Standaard: <code>18</code>"

#: includes/admin/cttm-shortcode-helper.php:95
msgid "Initialization max zoom:"
msgstr "Maximale initiële zoom:"

#: includes/admin/cttm-shortcode-helper.php:97
msgid ""
"On initialization, the map is zoomed to fit all the markers inside it. "
"<br>This setting is useful to unzoom when only one marker is displayed. "
"<code>18</code> is zoomed at the maximum, <code>1</code> is a world view."
msgstr ""
"Bij initialisatie wordt de kaart ingezoomd op alle markeringen erin. "
"<br>Deze instelling is handig om uit te zoomen wanneer slechts één markering "
"wordt weergegeven. <code>18</code> is ingezoomd op het maximum, <code>1</"
"code> is een wereld-view."

#: includes/admin/cttm-shortcode-helper.php:106
msgid "Filter markers"
msgstr "Filteren op markers"

#: includes/admin/cttm-shortcode-helper.php:112
msgid "Show current post's marker only"
msgstr "Alleen de marker van het huidige bericht weergeven"

#: includes/admin/cttm-shortcode-helper.php:113
msgid "Check this box to show a map with the current post's marker only."
msgstr ""
"Schakel dit selectievakje in om alleen een kaart met de marker van het "
"huidige bericht weer te geven."

#: includes/admin/cttm-shortcode-helper.php:121
msgid "Show only this post (ID):"
msgstr "Alleen dit bericht weergeven (ID):"

#: includes/admin/cttm-shortcode-helper.php:123
msgid ""
"Show a map with this ID's marker only. This can be combined with \"Initially "
"zoom on current post's marker\" setting to zoom on this ID's marker but keep "
"the others showing."
msgstr ""
"Toon een kaart met alleen de marker van deze ID. Dit kan worden gecombineerd "
"met de instelling 'Zoomen op de marker van het huidige bericht' om op de "
"marker van deze ID in te zoomen, maar de andere ook te laten zien."

#: includes/admin/cttm-shortcode-helper.php:128
msgid "Filter by Wordpress taxonomies:"
msgstr "Filteren op Wordpress-taxonomieën:"

#: includes/admin/cttm-shortcode-helper.php:131
msgid "Categories:"
msgstr "Categorieën:"

#: includes/admin/cttm-shortcode-helper.php:132
msgid ""
"Select the categories you want to show on the map. Default: All categories."
msgstr ""
"Selecteer de categorieën die je op de kaart wilt weergeven. Standaard: alle "
"categorieën."

#: includes/admin/cttm-shortcode-helper.php:151
msgid "Tags:"
msgstr "Tags:"

#: includes/admin/cttm-shortcode-helper.php:152
msgid "Select the tags you want to show on the map. Default: All tags."
msgstr ""
"Selecteer de tags die je op de kaart wilt weergeven. Standaard: alle tags."

#: includes/admin/cttm-shortcode-helper.php:172
msgid "Post types:"
msgstr "Berichttypes:"

#: includes/admin/cttm-shortcode-helper.php:173
msgid ""
"Select the post types you want to show on the map. Default: All post types "
"selected in the plugin option page."
msgstr ""
"Selecteer de berichttypen die je op de kaart wilt weergeven. Standaard: alle "
"berichttypen die zijn geselecteerd op de optiepagina van de plug-in."

#: includes/admin/cttm-shortcode-helper.php:192
msgid "Filter by custom taxonomies:"
msgstr "Filteren op custom taxonomieën:"

#: includes/admin/cttm-shortcode-helper.php:206
msgid "Select the terms you want to show on the map. Default: All terms."
msgstr ""
"Selecteer de termen die je op de kaart wilt weergeven. Standaard: alle "
"termen."

#: includes/admin/cttm-shortcode-helper.php:239
msgid "Advanced settings"
msgstr "Geavanceerde instellingen"

#: includes/admin/cttm-shortcode-helper.php:240
msgid ""
"These settings are meant for experienced users only, please read carefully "
"each description before using them as they can cause performances issues and "
"various problems."
msgstr ""
"Deze instellingen zijn alleen bedoeld voor ervaren gebruikers, lees "
"zorgvuldig elke beschrijving voordat je ze gebruikt, omdat ze performance "
"kunnen verminderen en verschillende problemen kunnen veroorzaken."

#: includes/admin/cttm-shortcode-helper.php:242
msgid "Disable marker clustering"
msgstr "Clustering van markers uitschakelen"

#: includes/admin/cttm-shortcode-helper.php:243
msgid ""
"Check this box to disable the markers from regrouping when too close to "
"eachother. Warning: Don't use this on a map with a lot of markers as it can "
"cause performance issues."
msgstr ""
"Schakel dit selectievakje in om hergroeperen van de markers uit te schakelen "
"wanneer ze te dicht bij elkaar staan. Waarschuwing: Gebruik dit niet op een "
"kaart met veel markers, omdat dit prestatieproblemen kan veroorzaken."

#: includes/admin/cttm-shortcode-helper.php:247
msgid "Open links in a new tab"
msgstr "Open links in een nieuwe tab"

#: includes/admin/cttm-shortcode-helper.php:248
msgid ""
"Force the user to open links in a new tab on popup click. Warning: This is "
"not recommended as it changes the default behaviour of links, you should let "
"the users decide how they want to open links."
msgstr ""
"Dwing de gebruiker om koppelingen te openen in een nieuw tabblad bij klikken "
"op de pop-up. Waarschuwing: Dit wordt niet aanbevolen omdat het het "
"standaardgedrag van links verandert, je hoort de gebruikers te laten "
"beslissen hoe ze koppelingen willen openen."

#: includes/admin/cttm-shortcode-helper.php:252
msgid "Tile provider settings"
msgstr "Instellingen voor de tegelprovider"

#: includes/admin/cttm-shortcode-helper.php:253
msgid ""
"If you decide to change your tile provider, you must fill all the fields "
"below to avoid your map not showing or missing some tiles."
msgstr ""
"Als je besluit je tegelprovider te wijzigen, dan moet je alle onderstaande "
"velden invullen om te voorkomen dat in je kaart bepaalde tegels niet worden "
"weergegeven of ontbreken."

#: includes/admin/cttm-shortcode-helper.php:254
msgid ""
"By default, the map will use the tile provider set in Travelers' Map "
"settings."
msgstr ""
"Standaard gebruikt de kaart de tegelprovider die is ingesteld in de "
"Travelers' Map instellingen."

#: travelers-map.php:95
#, php-format
msgid ""
"Thank you for using Travelers' Map. <br>This plugin is creating a new "
"thumbnail size for your markers' images to speed up their loading time in "
"the front-end. <br><br><strong>If you already have images in your media "
"library before activating this plugin, please consider regenerating them "
"with the awesome plugin <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Regenerate "
"Thumbnails</a> as this is not supported by Wordpress alone.</strong> "
"<br><br> Please note that <strong>images added after you activate this "
"plugin are automatically generated in the right size</strong>."
msgstr ""
"Bedankt voor het gebruik van Travelers' Map. <br>Deze plug-in maakt een "
"nieuwe miniatuurgrootte voor je markers om hun laadtijd in de front-end te "
"versnellen. <br><br><strong>Als je al afbeeldingen in je mediabibliotheek "
"hebt voordat je deze plugin activeert, kun je overwegen ze te regenereren "
"met de geweldige plugin <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Regenerate "
"Thumbnails,</a> omdat dit niet door Wordpress zelf wordt ondersteund.</"
"strong><br><br>Afbeeldingen die <strong>je toevoegt nadat je deze plug-in "
"hebt geactiveerd worden automatisch in de juiste grootte gegenereerd</"
"strong>."
