# Translation of Plugins - Transporters.io - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Transporters.io - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2016-10-18 22:35-0500\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.10\n"
"Language: nl_NL\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Transporters.io - Stable (latest release)\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"


#: includes/class-quoteform-setting.php:17
msgid "This plugin allows you to style and place up to 3 Transporters quote forms on your website"
msgstr "Deze plugin maakt het mogelijk om tot 3 Transporters offerte formulieren op uw website te wijzigen en plaatsen"

#: includes/class-quoteform-setting.php:16
msgid "Welcome to the Transporters.io Wordpress Plugin"
msgstr "Welkom op de Transporters.io Wordpress Plugin"

#: includes/class-quoteform-setting.php:14
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: includes/class-quoteform-setting.php:8
#: includes/class-quoteform-setting.php:23
msgid "Setting"
msgstr "Instellingen"

#: includes/class-quoteform-setting.php:7
#: includes/class-quoteform-setting.php:22
msgid "Quote Form 3"
msgstr "Offerte formulier 3"

#: includes/class-quoteform-setting.php:6
#: includes/class-quoteform-setting.php:21
msgid "Quote Form 2"
msgstr "Offerte formulier 2"

#: includes/class-quoteform-setting.php:5
#: includes/class-quoteform-setting.php:20
msgid "Quote Form 1"
msgstr "Offerte formulier 1"

#: includes/class-quoteform-common.php:116
msgid "One way"
msgstr "Een manier"

#: includes/class-quoteform-common.php:116
msgid "Return"
msgstr "Terugkeer"

#: includes/class-quoteform-common.php:116
msgid "Charter"
msgstr "Charter"

#: includes/class-quoteform-common.php:289
#: includes/class-quoteform-common.php:439
msgid "Day"
msgstr "Dag"

#: includes/class-quoteform-common.php:286
#: includes/class-quoteform-common.php:436
msgid "Hour"
msgstr "Uur"

#: includes/class-quoteform-common.php:56
msgid "Loading available vehicles"
msgstr "Laden van beschikbare voertuigen"

#: includes/class-quoteform-setting.php:704
msgid "Check Maps Billing"
msgstr "Controleer Kaarten Factureren"

#: includes/class-quoteform-setting.php:702
msgid "More Info On Google Maps"
msgstr "Meer informatie op Google Maps"

#: includes/class-quoteform-common.php:278
#: includes/class-quoteform-common.php:432
msgid "Charter Hours"
msgstr "Charter uren"

#: includes/class-quoteform-common.php:284
#: includes/class-quoteform-common.php:434
msgid "Select Charter Duration"
msgstr "Selecteer Charter-duur"

#: includes/class-quoteform-setting.php:482
msgid "3 Step Multi Quote Form"
msgstr "Formulier voor 3 staps meerdere offertes"

#: includes/class-quoteform-setting.php:475
msgid "Standard 2 Step Form"
msgstr "Standaard formulier met 2 stappen"

#: includes/class-quoteform-setting.php:471
msgid "Display Mode"
msgstr "Weergavemodus"


#: includes/class-quoteform-setting.php:427
msgid "Use Vehicle Groups not Vehicle Types"
msgstr "Gebruik voertuiggroepen en geen voertuigtypes"

#: includes/class-quoteform-setting.php:142
msgid "This plugin allows you to style and place up to 3 <a href=\"https://transporters.io/wordpress/\">Transporters quote forms</a> on your website"
msgstr "Met deze plug-in  kunt  u maximaal 3 stylen en plaatsen<a href=\"https://transporters.io/wordpress/\">Vervoerders citeren formulieren</a>op uw website"

#: includes/class-quoteform-setting.php:436
msgid "Show Notes"
msgstr "Laat notities zien"

#: includes/class-quoteform-setting.php:701
msgid "Transporters.io relies on Google maps - you need to enter your free API key in the box below."
msgstr "Transporters.io vertrouwt op Google-kaarten - u moet uw gratis API-sleutel invoeren in het onderstaande vak ."


#: includes/class-quoteform-setting.php:418
msgid "Fixed locations"
msgstr "Vaste locaties"

#: includes/class-quoteform-common.php:213
#: includes/class-quoteform-common.php:227
#: includes/class-quoteform-common.php:335
#: includes/class-quoteform-common.php:356
msgid "Select a location"
msgstr "Selecteer een locatie"

#: includes/quoteform_scripts_front.php:924
#: includes/quoteform_scripts_front.php:925
#: includes/quoteform_scripts_front.php:926
#: includes/quoteform_scripts_front.php:927
#: includes/quoteform_scripts_front.php:1559
#: includes/quoteform_scripts_front.php:1560
#: includes/quoteform_scripts_front.php:1561
#: includes/quoteform_scripts_front.php:1562
#: includes/quoteform_scripts_front.php:1563
#: includes/quoteform_scripts_front.php:1564
#: includes/quoteform_scripts_front.php:1565
#: includes/quoteform_scripts_front.php:1566
msgid "This field is required."
msgstr "Dit veld is verplicht."

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Transporters.io - Booking and business management solution"
msgstr "Transporters.io - Boekings- en bedrijfsbeheeroplossing"

#: includes/quoteform_scripts_front.php:1939
msgid "Please select other vehicle type"
msgstr "Selecteer een ander voertuigtype"

#: includes/quoteform_scripts_front.php:1599
msgid "Your return time is the same as outbound time. Please change your return time or unselect the return journey."
msgstr "Uw terugkomsttijd is gelijk aan de uitkomende tijd. Wijzig de terugkomsttijd of deselecteer de terugreis."

#: includes/quoteform_scripts_front.php:1408
msgid "Select journey type"
msgstr "Selecteer het type reis"

#: includes/quoteform_scripts_front.php:465
#: includes/quoteform_scripts_front.php:1391
msgid "Select vehicle type"
msgstr "Selecteer voertuigtype"

#: includes/class-quoteform-common.php:450
msgid "Vehicle Type"
msgstr "Voertuigtype"

#. Description of the plugin
msgid "Transporters quote form"
msgstr "Vervoerders citeren vorm"

#: includes/class-quoteform-widget.php:44
msgid "Select Quote Form :"
msgstr "Selecteer offerteformulier:"

#: includes/class-quoteform-widget.php:8 includes/class-quoteform-widget.php:9
msgid "Transporters Quote Form"
msgstr "Transporters Offerte Formulier"

#: includes/class-quoteform-common.php:526
msgid "Please input URL Site."
msgstr "Voer de URL- site in ."

#: includes/class-quoteform-common.php:519
msgid "Thank you for your request for a quote."
msgstr "Dank u voor uw  aanvraag voor een offerte."

#: includes/class-quoteform-common.php:308
#: includes/class-quoteform-common.php:503
msgid "Get Quote"
msgstr "Vraag een offerte aan"

#: includes/class-quoteform-common.php:497
msgid "Back"
msgstr "Terug"

#: includes/class-quoteform-common.php:478
msgid "Mobile number"
msgstr "Mobiel nummer"

#: includes/class-quoteform-common.php:474
msgid "Contact email"
msgstr "Contact e-mail"

#: includes/class-quoteform-common.php:470
msgid "Contact name"
msgstr "Contactnaam"

#: includes/class-quoteform-common.php:466
msgid "Booking details"
msgstr "Boekingsdetails"

#: includes/class-quoteform-common.php:300
#: includes/class-quoteform-common.php:458
msgid "Journey Type"
msgstr "Journey Type"

#: includes/class-quoteform-common.php:259
#: includes/class-quoteform-common.php:411
msgid "Return date & time"
msgstr "Retourdatum en -tijd"

#: includes/class-quoteform-common.php:403
msgid "Return journey needed?"
msgstr "Terugreis nodig?"

#: includes/class-quoteform-common.php:352
msgid "Confirm destination"
msgstr "Bevestig de bestemming"

#: includes/class-quoteform-common.php:331
msgid "Confirm start location"
msgstr "Bevestig de startlocatie"

#: includes/class-quoteform-common.php:240
#: includes/class-quoteform-common.php:379
msgid "Pickup date & time"
msgstr "Ophaaldatum en -tijd"

#: includes/class-quoteform-common.php:224
msgid "Destination"
msgstr "Bestemming"

#: includes/class-quoteform-common.php:217
#: includes/class-quoteform-common.php:231
msgid "Enter a location"
msgstr "Voer een locatie in"

#: includes/class-quoteform-common.php:210
msgid "Start location"
msgstr "Start locatie"

#: includes/class-quoteform-common.php:174
msgid "Get a Quote"
msgstr "Vraag een offerte aan"

#: includes/class-quoteform-setting.php:716
msgid "Update Setting"
msgstr "Update instelling"

#: includes/class-quoteform-setting.php:711
msgid "Google Map API Key"
msgstr "Google Map API Key"

#: includes/class-quoteform-setting.php:703
msgid "Get Google map API Key"
msgstr "Krijg Google map API Key"

#: includes/class-quoteform-setting.php:487
msgid "Update Quote Form"
msgstr "Offerte formulier bijwerken"

#: includes/class-quoteform-setting.php:446
msgid "Multiple company profiles is a Transporters Pro feature. If you want to assign this quote form to a profile enter its ID number in the box below."
msgstr "Meerdere bedrijfsprofielen is een Transporters Pro-functie. Als u dit offerteformulier aan een profiel wilt toewijzen, voert u het ID-nummer in het onderstaande vak in ."

#: includes/class-quoteform-setting.php:605
msgid "Custom JS"
msgstr "Aangepaste JS"

#: includes/class-quoteform-setting.php:596
msgid "Custom CSS"
msgstr "Aangepaste CSS"

#: includes/class-quoteform-setting.php:586
msgid "Custom JS (after back)"
msgstr "Aangepaste JS (na rug)"

#: includes/class-quoteform-setting.php:577
msgid "Custom JS (after stage 2)"
msgstr "Aangepaste JS (na fase 2)"

#: includes/class-quoteform-setting.php:568
msgid "Custom JS (after stage 1)"
msgstr "Aangepaste JS (na fase 1)"

#: includes/class-quoteform-setting.php:409
msgid "Default to return journey"
msgstr "Standaard om terug te gaan"

#: includes/class-quoteform-setting.php:396
#: includes/class-quoteform-setting.php:711
msgid "required"
msgstr "verplicht"

#: includes/class-quoteform-setting.php:393
msgid "Short code"
msgstr "Korte code"

#: includes/class-quoteform-setting.php:144
msgid "For support please visit"
msgstr "Ga voor ondersteuning naar"

#: includes/class-quoteform-setting.php:143
msgid "Simply enter your details on the quote form pages and then insert as either a widget or shortcode."
msgstr "Voer eenvoudig uw gegevens in op de pagina met offerteformulieren en voeg deze in als widget of shortcode."


