# Translation of Plugins - Transporters.io - Stable (latest release) in Vietnamese
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Transporters.io - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2018-11-19 18:51+0700\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
"Language: vn_VN\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Transporters.io - Stable (latest release)\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"

#: includes/quoteform_scripts_front.php:1049
msgid "Please select other vehicle type"
msgstr "Vui lòng chọn loại phương tiện khác"

#: includes/quoteform_scripts_front.php:752
msgid "Your return time is the same as outbound time. Please change your return time or unselect the return journey."
msgstr "Thời gian trả hàng của bạn giống với thời gian khởi hành. Vui lòng thay đổi thời gian trả hàng của bạn hoặc bỏ chọn chuyến khứ hồi."

#: includes/quoteform_scripts_front.php:572
msgid "Select journey type"
msgstr "Chọn loại chuyến"

#: includes/quoteform_scripts_front.php:555
msgid "Select vehicle type"
msgstr "Chọn loại phương tiện"

#: includes/class-quoteform-widget.php:260
msgid "Thank you for requesting a quote"
msgstr "Cám ơn yêu cầu báo giá của bạn"

#: includes/class-quoteform-shortcode.php:201
#: includes/class-quoteform-widget.php:210
msgid "Vehicle Type"
msgstr "Loại phương tiện"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://transporters.io/"
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "transporters.io"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid "Transporters quote form"
msgstr "Mẫu báo giá vận chuyển"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://transporters.io/"
msgstr ""

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Transporters.io"
msgstr ""

#: includes/class-quoteform-widget.php:279
msgid "Select Quote Form :"
msgstr "Chọn mẫu báo giá:"

#: includes/class-quoteform-widget.php:8 includes/class-quoteform-widget.php:9
msgid "Transporters Quote Form"
msgstr "Mẫu báo giá vận chuyển"

#: includes/class-quoteform-shortcode.php:261
msgid "Please input URL Site."
msgstr "Vui lòng nhập đường dẫn URL."

#: includes/class-quoteform-shortcode.php:254
msgid "Thank you for your request for a quote."
msgstr "Cám ơn yêu cầu báo giá của bạn."

#: includes/class-quoteform-shortcode.php:238
#: includes/class-quoteform-widget.php:106
#: includes/class-quoteform-widget.php:247
msgid "Get Quote"
msgstr "Lấy báo giá"

#: includes/class-quoteform-shortcode.php:232
#: includes/class-quoteform-widget.php:241
msgid "Back"
msgstr "Trở về"

#: includes/class-quoteform-shortcode.php:225
#: includes/class-quoteform-widget.php:234
msgid "Mobile number"
msgstr "Số di động"

#: includes/class-quoteform-shortcode.php:221
#: includes/class-quoteform-widget.php:230
msgid "Contact email"
msgstr "Email liên hệ"

#: includes/class-quoteform-shortcode.php:217
#: includes/class-quoteform-widget.php:226
msgid "Contact name"
msgstr "Tên liên hệ"

#: includes/class-quoteform-shortcode.php:213
msgid "Booking details"
msgstr "Chi tiết đơn hàng"

#: includes/class-quoteform-shortcode.php:209
#: includes/class-quoteform-widget.php:218
msgid "Journey Type"
msgstr "Loại chuyến"

#: includes/class-quoteform-shortcode.php:180
#: includes/class-quoteform-widget.php:189
msgid "Return date & time"
msgstr "Ngày và giờ khứ hồi"

#: includes/class-quoteform-shortcode.php:172
#: includes/class-quoteform-widget.php:181
msgid "Return journey needed?"
msgstr "Có cần chuyến khứ hồi không"

#: includes/class-quoteform-shortcode.php:130
#: includes/class-quoteform-widget.php:139
msgid "Confirm destination"
msgstr "Xác nhận địa điểm"

#: includes/class-quoteform-shortcode.php:114
#: includes/class-quoteform-widget.php:123
msgid "Confirm start location"
msgstr "Xác nhận địa điểm khởi hành"

#: includes/class-quoteform-shortcode.php:77
#: includes/class-quoteform-shortcode.php:148
#: includes/class-quoteform-widget.php:86
#: includes/class-quoteform-widget.php:157
msgid "Pickup date & time"
msgstr "Ngày & thời gian lấy hàng"

#: includes/class-quoteform-shortcode.php:68
#: includes/class-quoteform-widget.php:78
msgid "Destination"
msgstr "Điểm đến"

#: includes/class-quoteform-shortcode.php:61
#: includes/class-quoteform-shortcode.php:70
#: includes/class-quoteform-widget.php:72
#: includes/class-quoteform-widget.php:80
msgid "Enter a location"
msgstr "Nhập địa điểm"

#: includes/class-quoteform-shortcode.php:59
#: includes/class-quoteform-widget.php:70
msgid "Start location"
msgstr "Địa điểm khởi hành"

#: includes/class-quoteform-shortcode.php:53
#: includes/class-quoteform-widget.php:64
msgid "Get a Quote"
msgstr "Lấy báo giá"

#: includes/class-quoteform-setting.php:143
msgid "Update Setting"
msgstr "Cập nhật cài đặt"

#: includes/class-quoteform-setting.php:138
msgid "Google Map API Key"
msgstr "Google Map API Key"

#: includes/class-quoteform-setting.php:133
msgid "Get Google map API Key"
msgstr "Lấy Google map API Key"

#: includes/class-quoteform-setting.php:111
msgid "Update Quote Form"
msgstr "Cập nhật mẫu báo giá"

#: includes/class-quoteform-setting.php:106
msgid "Multiple company profiles is a Transporters Pro feature. If you want to assign this quote form to a profile enter its ID number in the box below."
msgstr "Nhiều hồ sơ doanh nghiệp là tính năng của Transporters Pro. Nếu bạn muốn gán báo giá này cho một hồ sơ hãy nhập số ID vào ô bên dưới."

#: includes/class-quoteform-setting.php:102
msgid "Custom JS"
msgstr "Custom JS"

#: includes/class-quoteform-setting.php:98
msgid "Custom CSS"
msgstr "Custom CSS"

#: includes/class-quoteform-setting.php:94
msgid "Custom JS (after back)"
msgstr "Custom JS (sau khi trở về)"

#: includes/class-quoteform-setting.php:90
msgid "Custom JS (after stage 2)"
msgstr "Custom JS (sau bước 2)"

#: includes/class-quoteform-setting.php:86
msgid "Custom JS (after stage 1)"
msgstr "Custom JS (sau bước 1)"

#: includes/class-quoteform-setting.php:80
msgid "Default to return journey"
msgstr "Mặc định chuyến khứ hồi"

#: includes/class-quoteform-setting.php:76
#: includes/class-quoteform-setting.php:138
msgid "required"
msgstr "Đã yêu cầu"

#: includes/class-quoteform-setting.php:76
msgid "Site URL"
msgstr ""

#: includes/class-quoteform-setting.php:71
msgid "Short code"
msgstr "Mã ngắn"

#: includes/class-quoteform-setting.php:70
msgid "Settings"
msgstr "Cài đặt"

#: includes/class-quoteform-setting.php:19
msgid "For support please visit"
msgstr "Để được hỗ trợ vui lòng đến"

#: includes/class-quoteform-setting.php:18
msgid "Simply enter your details on the quote form pages and then insert as either a widget or shortcode."
msgstr "Chỉ cần nhập chi tiết của bạn vào mẫu báo giá và sau đó chèn dưới dạng tiện ích con hoặc mã ngắn."

#: includes/class-quoteform-setting.php:17
msgid "This plugin allows you to style and place up to 3 Transporters quote forms on your website"
msgstr "Plugin này cho phép bạn thiết kế và đặt tối đa 3 mẫu báo giá của nhà vận chuyển trên trang của bạn"

#: includes/class-quoteform-setting.php:16
msgid "Welcome to the Transporters.io Wordpress Plugin"
msgstr "Chào mừng bạn đến với nhà vận chuyển plugin Wordpress Transporters.io"

#: includes/class-quoteform-setting.php:14
msgid "Dashboard"
msgstr "Bảng điều khiển"

#: includes/class-quoteform-setting.php:8
#: includes/class-quoteform-setting.php:23
msgid "Setting"
msgstr "Cài đặt"

#: includes/class-quoteform-setting.php:7
#: includes/class-quoteform-setting.php:22
msgid "Quote Form 3"
msgstr "Mẫu báo giá 3"

#: includes/class-quoteform-setting.php:6
#: includes/class-quoteform-setting.php:21
msgid "Quote Form 2"
msgstr "Mẫu báo giá 2"

#: includes/class-quoteform-setting.php:5
#: includes/class-quoteform-setting.php:20
msgid "Quote Form 1"
msgstr "Mẫu báo giá 1"

#: includes/quoteform_scripts_front.php:107
msgid "This field is required"
msgstr "Trường này bắt buộc."

#: includes/class-quoteform-common.php:116
msgid "One way"
msgstr "Một chiều"

#: includes/class-quoteform-common.php:116
msgid "Return"
msgstr "Khứ hồi"

#: includes/class-quoteform-common.php:116
msgid "Charter"
msgstr "Thuê"

msgid "Loading available vehicles"
msgstr "Đang tải phương tiện có sẵn"
