#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TrackShip for WooCommerce\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-10 06:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-27 06:20+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Gujarati\n"
"Language: gu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Domain: trackship-for-woocommerce\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.8.3; wp-6.9.4; php-8.3.30\n"

#: includes/smswoo/class-smswoo-admin.php:367
msgid "Access Token"
msgstr "એક્સેસ ટોકન"

#: includes/views/dashboard.php:208
msgid "Account Dashboard"
msgstr "એકાઉન્ટ ડેશબોર્ડ"

#: includes/smswoo/class-smswoo-admin.php:297
msgid "Account SID"
msgstr "એકાઉન્ટ SID"

#: includes/views/dashboard.php:293
msgid "Action Needed"
msgstr "ક્રિયાની જરૂર છે"

#: includes/views/logs.php:56 includes/views/shipments.php:177
msgid "Actions"
msgstr "ક્રિયાઓ"

#: includes/views/dashboard.php:159
msgid "Active"
msgstr "સક્રિય"

#: includes/views/shipments.php:35
msgid "Active Late Shipments"
msgstr "સક્રિય લેટ શિપમેન્ટ્સ"

#: includes/views/shipments.php:23
msgid "Active Shipments"
msgstr "સક્રિય શિપમેન્ટ્સ"

#: includes/views/map-providers.php:53
msgid "Add mapping"
msgstr "મેપિંગ ઉમેરો"

#: includes/smswoo/class-smswoo-admin.php:521
msgid "Add template id for this SMS"
msgstr "આ SMS માટે ટેમ્પલેટ આઈડી ઉમેરો"

#: includes/smswoo/class-smswoo-admin.php:524
msgid "Add template langauge for this SMS"
msgstr "આ SMS માટે ટેમ્પલેટ ભાષા ઉમેરો"

#: includes/smswoo/class-smswoo-admin.php:522
msgid ""
"Add template variables that used for this SMS, add variables like this:- "
"{shipment_status}, {tracking_number}"
msgstr ""
"આ SMS માટે ઉપયોગમાં લેવાતા ટેમ્પલેટ વેરિયેબલ્સ ઉમેરો, આના જેવા વેરિયેબલ્સ "
"ઉમેરો:- {shipment_status}, {tracking_number}"

#: includes/html/class-wc-trackship-html.php:130
msgid "Add the [trackship-track-order] shortcode in the selected page."
msgstr "પસંદ કરેલ પૃષ્ઠમાં [trackship-track-order] શોર્ટકોડ ઉમેરો."

#: includes/views/notifications.php:24
msgid "Admin Notifications"
msgstr "એડમિન સૂચનાઓ"

#: includes/smswoo/class-smswoo-admin.php:382
msgid "Admin Phone Number"
msgstr "એડમિન ફોન નંબર"

#: includes/views/logs.php:23
msgid "All Notifications"
msgstr "બધી સૂચનાઓ"

#: includes/views/shipments.php:22
msgid "All Shipments"
msgstr "બધા શિપમેન્ટ"

#: includes/views/shipments.php:109
msgid "All shipping providers"
msgstr "બધા શિપિંગ પ્રદાતાઓ"

#: includes/views/logs.php:31
msgid "All Types"
msgstr "બધા પ્રકારો"

#: includes/class-wc-trackship-admin.php:415
msgid ""
"Allow users to opt-out of receiving Shipment status notifications on the "
"Tracking page and Shipment status emails."
msgstr ""
"વપરાશકર્તાઓને ટ્રેકિંગ પૃષ્ઠ અને શિપમેન્ટ સ્થિતિ ઇમેઇલ્સ પર શિપમેન્ટ સ્થિતિ "
"સૂચનાઓ પ્રાપ્ત કરવાનું નાપસંદ કરવાની મંજૂરી આપો."

#: includes/smswoo/services/class-smswoo-msg91.php:157
#: includes/smswoo/services/class-smswoo-twilio.php:110
#: includes/smswoo/services/class-smswoo-twilio.php:178
msgid "An error has occurred while sending the sms"
msgstr "sms મોકલતી વખતે એક ભૂલ આવી છે"

#. %s: search for a tag
#: includes/smswoo/services/class-smswoo-clicksend.php:95
#: includes/smswoo/services/class-smswoo-clicksend.php:101
#: includes/smswoo/services/class-smswoo-nexmo.php:107
#: includes/smswoo/services/class-smswoo-nexmo.php:165
#, php-format
msgid "An error has occurred: %s"
msgstr "એક ભૂલ આવી છે: %s"

#: includes/smswoo/services/class-smswoo-clicksend.php:117
msgid ""
"An error has occurred: Clicksend is not supported for phone number "
"validation on checkout, Please contact support"
msgstr ""
"એક ભૂલ આવી છે: ચેકઆઉટ પર ફોન નંબર માન્યતા માટે ક્લિકસેન્ડ સપોર્ટેડ નથી, કૃપા"
" કરીને સપોર્ટનો સંપર્ક કરો"

#: includes/class-wc-trackship-admin.php:218 includes/views/header2.php:50
msgid "Analytics"
msgstr "એનાલિટિક્સ"

#: includes/smswoo/class-smswoo-admin.php:337
#: includes/smswoo/class-smswoo-admin.php:359
msgid "API Authorization Key"
msgstr "API અધિકૃતતા કી"

#: includes/smswoo/class-smswoo-admin.php:330
msgid "API key"
msgstr "API કી"

#: includes/smswoo/class-smswoo-admin.php:323
msgid "API Username"
msgstr "API વપરાશકર્તા નામ"

#: includes/views/shipments.php:124
msgid "Apply"
msgstr "અરજી કરો"

#: includes/smswoo/class-smswoo-admin.php:304
msgid "Auth Token"
msgstr "ઓથ ટોકન"

#: includes/class-wc-trackship-admin.php:398
msgid "Auto-track these order statuses"
msgstr "આ ઓર્ડર સ્ટેટસને ઑટો-ટ્રેક કરો"

#: includes/views/dashboard.php:329
msgid "Available Balance"
msgstr "વધેલી રાશી"

#: includes/class-wc-trackship-actions.php:627
#: includes/class-wc-trackship-actions.php:678
#: includes/class-wc-trackship-admin.php:1248
#: includes/class-wc-trackship-install.php:312
#: includes/customizer/trackship-customizer.php:212
#: includes/customizer/trackship-customizer.php:791
#: includes/smswoo/class-smswoo-admin.php:547 includes/views/shipments.php:31
msgid "Available For Pickup"
msgstr "પ્રાપ્ત કરવાને ઉપલબ્ધ"

#: includes/class-wc-trackship-install.php:319
#: includes/customizer/trackship-customizer.php:798
msgid "Available for Pickup Reminder"
msgstr "પિકઅપ રીમાઇન્ડર માટે ઉપલબ્ધ"

#: includes/smswoo/admin-html/plugin_sidebar_placeholders.php:15
msgid "Available placeholders"
msgstr "ઉપલબ્ધ પ્લેસહોલ્ડર્સ"

#: includes/customizer/trackship-customizer.php:847
msgid "Available placeholders:"
msgstr "ઉપલબ્ધ પ્લેસહોલ્ડર્સ:"

#: includes/customizer/trackship-customizer.php:815
#: includes/customizer/trackship-customizer.php:826
msgid "Available variables:"
msgstr "ઉપલબ્ધ ચલો:"

#: includes/views/shipments.php:121
msgid "Bulk actions"
msgstr "બલ્ક ક્રિયાઓ"

#: includes/customizer/trackship-customizer.php:477
#: includes/customizer/trackship-customizer.php:578
msgid "Button color"
msgstr "બટનનો રંગ"

#: includes/customizer/trackship-customizer.php:487
#: includes/customizer/trackship-customizer.php:588
msgid "Button font color"
msgstr "બટન ફોન્ટ રંગ"

#: includes/customizer/trackship-customizer.php:598
msgid "Button radius"
msgstr "બટન ત્રિજ્યા"

#: includes/customizer/trackship-customizer.php:729
msgid "Button text"
msgstr "બટન ટેક્સ્ટ"

#: includes/class-wc-trackship-actions.php:631
msgid "Cancelled"
msgstr "રદ કરેલ"

#: includes/class-wc-trackship-actions.php:632
#: includes/class-wc-trackship-actions.php:711 includes/views/shipments.php:40
msgid "Carrier Unsupported"
msgstr "વાહક અસમર્થિત"

#: includes/class-wc-trackship-admin.php:716
msgid "Change order status to"
msgstr "ઓર્ડરની સ્થિતિને આમાં બદલો"

#: includes/class-wc-trackship-admin.php:712
msgid "Change status: "
msgstr "સ્થિતિ બદલો:"

#: includes/customizer/trackship-customizer.php:621
msgid "Classic"
msgstr "ઉત્તમ"

#: includes/class-wc-trackship-admin.php:926
msgid "Close"
msgstr "બંધ કરો"

#: trackship-for-woocommerce.php:300
msgid "Connect a Store"
msgstr "સ્ટોરને કનેક્ટ કરો"

#: includes/views/trackship-integration.php:27
msgid "Connect your store"
msgstr "તમારા સ્ટોરને કનેક્ટ કરો"

#: includes/class-wc-trackship-actions.php:723
msgid "Connection Issue"
msgstr "કનેક્શન સમસ્યા"

#: includes/customizer/trackship-customizer.php:858
msgid "Content Display"
msgstr "સામગ્રી પ્રદર્શન"

#: includes/customizer/trackship-customizer.php:342
msgid "Content Type & Text"
msgstr "સામગ્રીનો પ્રકાર અને ટેક્સ્ટ"

#: includes/class-wc-trackship-front.php:591
#: includes/views/front/tracking_page_header.php:52
msgid "Copy Tracking page link"
msgstr "ટ્રેકિંગ પૃષ્ઠની નકલ કરો"

#: includes/views/shipments.php:173
msgid "Customer"
msgstr "ગ્રાહક"

#: includes/html/class-wc-trackship-html.php:77
msgid "Customize"
msgstr "કસ્ટમાઇઝ કરો"

#: includes/html/class-wc-trackship-html.php:147
msgid "Customize the Tracking Widget"
msgstr "ટ્રેકિંગ વિજેટ કસ્ટમાઇઝ કરો"

#: includes/class-wc-trackship-admin.php:212 includes/views/header2.php:35
msgid "Dashboard"
msgstr "ડેશબોર્ડ"

#: includes/views/tools.php:18
msgid "Delete notifications logs"
msgstr "સૂચના લોગ કાઢી નાખો"

#: includes/views/tools.php:17
msgid "Delete notifications logs more than 30 days"
msgstr "30 દિવસથી વધુ સમયના નોટિફિકેશન લૉગ્સ ડિલીટ કરો"

#: includes/class-wc-trackship-actions.php:717
msgid "Deleted"
msgstr "કાઢી નાખ્યું"

#: includes/class-wc-trackship-actions.php:629
#: includes/class-wc-trackship-actions.php:672
#: includes/class-wc-trackship-admin.php:634
#: includes/class-wc-trackship-admin.php:652
#: includes/class-wc-trackship-admin.php:704
#: includes/class-wc-trackship-admin.php:1284
#: includes/class-wc-trackship-install.php:318
#: includes/customizer/trackship-customizer.php:218
#: includes/customizer/trackship-customizer.php:797
#: includes/smswoo/class-smswoo-admin.php:553 includes/views/dashboard.php:44
#: includes/views/dashboard.php:163 includes/views/shipments.php:29
msgid "Delivered"
msgstr "વિતરિત"

#. %s: search number of order
#: includes/class-wc-trackship-admin.php:640
#, php-format
msgid "Delivered <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Delivered <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "વિતરિત <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "વિતરિત <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: includes/class-wc-trackship-front.php:654
#: includes/views/front/preview_enhanced_tracking_page.php:75
msgid "Delivered on"
msgstr "પર વિતરિત"

#: includes/views/front/tracking_page_header.php:82
msgid "Delivery Date"
msgstr "સોંપણી તારીખ"

#: includes/views/shipments.php:175
msgid "Delivery date"
msgstr "સોંપણી તારીખ"

#: includes/class-wc-trackship-actions.php:630
#: includes/class-wc-trackship-actions.php:687
#: includes/class-wc-trackship-admin.php:1260
#: includes/class-wc-trackship-install.php:314
#: includes/customizer/trackship-customizer.php:214
#: includes/customizer/trackship-customizer.php:793
#: includes/smswoo/class-smswoo-admin.php:549 includes/views/shipments.php:32
msgid "Delivery Failure"
msgstr "ડિલિવરી નિષ્ફળતા"

#: includes/views/shipments.php:176
msgid "Delivery number"
msgstr "ડિલિવરી નંબર"

#: includes/views/front/enhanced_shipment_details_notifications.php:14
#: includes/views/front/preview_enhanced_tracking_page.php:122
#: includes/views/front/preview_tracking_page.php:68
#: includes/views/front/tracking_page_header.php:33
msgid "Delivery tracking Number"
msgstr "ડિલિવરી ટ્રેકિંગ નંબર"

#: includes/views/front/layout1_tracking_details.php:55
#: includes/views/front/layout1_tracking_details.php:174
msgid "Destination Details"
msgstr "ગંતવ્ય વિગતો"

#: includes/views/front/enhanced_shipment_details_notifications.php:8
#: includes/views/front/preview_enhanced_tracking_page.php:117
msgid "Details"
msgstr "વિગતો"

#: includes/customizer/trackship-customizer.php:360
#: includes/customizer/trackship-customizer.php:379
msgid "Display Options"
msgstr "પ્રદર્શન વિકલ્પો"

#: includes/customizer/trackship-customizer.php:890
msgid "Display product image"
msgstr "ઉત્પાદન છબી દર્શાવો"

#: includes/customizer/trackship-customizer.php:866
msgid "Display shipped products"
msgstr "મોકલેલ ઉત્પાદનો પ્રદર્શિત કરો"

#: includes/customizer/trackship-customizer.php:901
msgid "Display shipping address"
msgstr "શિપિંગ સરનામું દર્શાવો"

#: includes/customizer/trackship-customizer.php:508
msgid "Display Shipping provider logo"
msgstr "ડિસ્પ્લે શિપિંગ પ્રદાતા લોગો"

#: includes/customizer/trackship-customizer.php:696
#: includes/customizer/trackship-customizer.php:934
msgid "Display TrackShip branding"
msgstr "ટ્રેકશીપ બ્રાન્ડિંગ દર્શાવો"

#: trackship-for-woocommerce.php:303 includes/views/header2.php:83
msgid "Docs"
msgstr "દસ્તાવેજો"

#: includes/views/integrations.php:20
msgid "Documentation"
msgstr "દસ્તાવેજીકરણ"

#: templates/tracking/tracking-form.php:111
msgid "Email address"
msgstr "ઈ - મેઈલ સરનામું"

#: includes/customizer/trackship-customizer.php:323
#: includes/customizer/trackship-customizer.php:756
#: includes/customizer/trackship-customizer.php:836
msgid "Email Content"
msgstr "ઈમેલ સામગ્રી"

#: includes/customizer/trackship-customizer.php:825
msgid "Email heading"
msgstr "ઇમેઇલ હેડિંગ"

#: includes/customizer/trackship-customizer.php:302
#: includes/customizer/trackship-customizer.php:303
#: includes/views/notifications.php:16
#: includes/views/front/preview_tracking_page.php:205
msgid "Email Notifications"
msgstr "ઇમેઇલ સૂચનાઓ"

#: includes/class-wc-trackship-front.php:968
msgid "Email notifications"
msgstr "ઇમેઇલ સૂચનાઓ"

#: includes/customizer/trackship-customizer.php:814
msgid "Email subject"
msgstr "ઇમેઇલ વિષય"

#: includes/customizer/trackship-customizer.php:784
msgid "Email type"
msgstr "ઇમેઇલ પ્રકાર"

#: includes/views/logs.php:32
msgid "Emails"
msgstr "ઈમેઈલ"

#: includes/customizer/trackship-customizer.php:1144
#, php-format
#| msgid "Enable  %1$s email"
msgid "Enable %1$s email"
msgstr "%1$s ઇમેઇલ સક્ષમ કરો"

#: includes/class-wc-trackship-admin.php:422
msgid ""
"Enable a Custom Order Status Delivered that will be set automatically when "
"all the order shipments are delivered"
msgstr ""
"વિતરિત કરાયેલ કસ્ટમ ઓર્ડર સ્થિતિને સક્ષમ કરો જે ઑટોમૅટિક રીતે સેટ થઈ જશે "
"જ્યારે બધા ઑર્ડર શિપમેન્ટ્સ વિતરિત થશે"

#: includes/class-wc-trackship-admin.php:406
msgid "Enable a shipment status filter on orders admin"
msgstr "ઓર્ડર એડમિન પર શિપમેન્ટ સ્ટેટસ ફિલ્ટર સક્ષમ કરો"

#: includes/customizer/trackship-customizer.php:147
msgid "Enable email"
msgstr "ઇમેઇલ સક્ષમ કરો"

#: includes/views/setup.php:20
msgid "Enable Fulfillments"
msgstr "પરિપૂર્ણતા સક્ષમ કરો"

#: includes/class-wc-trackship-admin.php:419
msgid "Enable Order Delivery Automation"
msgstr "ઓર્ડર ડિલિવરી ઓટોમેશન સક્ષમ કરો"

#: includes/class-wc-trackship-admin.php:429
msgid "Enable shipment status notification for order created by Amazon"
msgstr "એમેઝોન દ્વારા બનાવેલ ઓર્ડર માટે શિપમેન્ટ સ્થિતિ સૂચના સક્ષમ કરો"

#: includes/customizer/trackship-customizer.php:659
msgid "Enable tracking # link to carrier"
msgstr "કેરિયરની # લિંક ટ્રેકિંગને સક્ષમ કરો"

#: includes/class-wc-trackship-admin.php:1210
msgid "Enable Tracking Page"
msgstr "ટ્રેકિંગ પૃષ્ઠ સક્ષમ કરો"

#: includes/class-wc-trackship-admin.php:412
msgid "Enable unsubscribe (opt-out) from Shipment status notifications"
msgstr "શિપમેન્ટ સ્થિતિ સૂચનાઓમાંથી અનસબ્સ્ક્રાઇબ (ઓપ્ટ-આઉટ) સક્ષમ કરો"

#: includes/views/setup.php:15
msgid "Enable WooCommerce Fulfillments"
msgstr "WooCommerce પરિપૂર્ણતા સક્ષમ કરો"

#: includes/smswoo/class-smswoo-admin.php:383
#: includes/smswoo/class-smswoo-admin.php:384
msgid "Enter admin phone number with country code."
msgstr "દેશના કોડ સાથે એડમિન ફોન નંબર દાખલ કરો."

#: includes/class-wc-trackship-front.php:654
#: templates/emails/tracking-info.php:50
#: includes/views/front/preview_enhanced_tracking_page.php:75
#: includes/views/front/preview_tracking_page.php:87
#: includes/views/front/tracking_page_header.php:82
msgid "Est. Delivery Date"
msgstr "અનુ. સોંપણી તારીખ"

#: includes/class-wc-trackship-actions.php:634
#: includes/class-wc-trackship-actions.php:684
#: includes/class-wc-trackship-admin.php:1272
#: includes/class-wc-trackship-install.php:316
#: includes/customizer/trackship-customizer.php:216
#: includes/customizer/trackship-customizer.php:795
#: includes/smswoo/class-smswoo-admin.php:551 includes/views/dashboard.php:50
#: includes/views/shipments.php:27
msgid "Exception"
msgstr "અપવાદ"

#: includes/class-wc-trackship-exception-shipments.php:167
msgid "Exception shipment"
msgstr "અપવાદ શિપમેન્ટ"

#: includes/views/notifications.php:100
msgid "Exception Shipments"
msgstr "અપવાદ શિપમેન્ટ્સ"

#: includes/class-wc-trackship-admin.php:790
msgid "Exception Shipments Notifications"
msgstr "અપવાદ શિપમેન્ટ સૂચનાઓ"

#: includes/class-wc-trackship-actions.php:729 includes/views/shipments.php:33
msgid "Expired"
msgstr "સમાપ્ત"

#: includes/class-wc-trackship-actions.php:640
msgid "Filter by shipment status"
msgstr "શિપમેન્ટની સ્થિતિ દ્વારા ફિલ્ટર કરો"

#: includes/customizer/trackship-customizer.php:537
msgid "Font color"
msgstr "ફોન્ટ રંગ"

#: includes/views/setup.php:11
msgid ""
"Fulfillments let TrackShip read shipment data natively and keep tracking in "
"sync."
msgstr ""
"પરિપૂર્ણતાઓ ટ્રેકશીપને શિપમેન્ટ ડેટાને મૂળ રીતે વાંચવા અને સુમેળમાં ટ્રેકિંગ"
" રાખવા દે છે."

#: includes/customizer/trackship-customizer.php:709
msgid "General options"
msgstr "સામાન્ય વિકલ્પો"

#: includes/views/settings.php:44 includes/views/settings.php:64
msgid "General Settings"
msgstr "સામાન્ય સુયોજનો"

#: includes/class-wc-trackship-actions.php:557
#: includes/class-wc-trackship-actions.php:979
#: includes/class-wc-trackship-admin.php:554 includes/views/tools.php:14
msgid "Get Shipment Status"
msgstr "શિપમેન્ટ સ્ટેટસ મેળવો"

#: includes/views/shipments.php:122
msgid "Get shipment status"
msgstr "શિપમેન્ટ સ્થિતિ મેળવો"

#: includes/views/setup.php:18
msgid ""
"Heads up: This is a one-way step. You must enable Fulfillments to continue."
msgstr ""
"સાવચેત રહો: આ એક-માર્ગી પગલું છે. ચાલુ રાખવા માટે તમારે પરિપૂર્ણતાઓને સક્ષમ "
"કરવી આવશ્યક છે."

#: includes/class-wc-trackship-install.php:338
#, php-format
msgid ""
"Hi there. We thought you'd like to know that your recent order from %s is %s"
msgstr ""
"નમસ્તે. અમને લાગ્યું કે તમે જાણવા માગો છો કે %s તરફથી તમારો તાજેતરનો ઓર્ડર "
"%s છે."

#: includes/class-wc-trackship-install.php:339
msgid ""
"Hi there. we thought you'd like to know that your recent order from "
"{site_title} is pending for pickup"
msgstr ""
"નમસ્તે. અમને લાગ્યું કે તમે જાણવા માગો છો કે {site_title} તરફથી તમારો "
"તાજેતરનો ઓર્ડર પિકઅપ માટે બાકી છે."

#: includes/customizer/trackship-customizer.php:686
msgid "Hide delivery tracking number"
msgstr "ડિલિવરી ટ્રેકિંગ નંબર છુપાવો"

#: includes/customizer/trackship-customizer.php:677
msgid "Hide shipping from-to"
msgstr "થી-ટુ શિપિંગ છુપાવો"

#: includes/customizer/trackship-customizer.php:668
msgid "Hide the shipping provider logo"
msgstr "શિપિંગ પ્રદાતાનો લોગો છુપાવો"

#: includes/customizer/trackship-customizer.php:635
msgid "Hide tracking events"
msgstr "ટ્રેકિંગ ઇવેન્ટ્સ છુપાવો"

#. %s: search for a tag
#: includes/smswoo/class-smswoo-admin.php:247
#: includes/smswoo/class-smswoo-admin.php:252
#: includes/smswoo/class-smswoo-admin.php:257
#: includes/smswoo/class-smswoo-admin.php:262
#: includes/smswoo/class-smswoo-admin.php:267
#: includes/smswoo/class-smswoo-admin.php:272
#: includes/smswoo/class-smswoo-admin.php:277
#, php-format
msgid "How to find your %s credential"
msgstr "તમારું %s ઓળખપત્ર કેવી રીતે શોધવું"

#: includes/customizer/trackship-customizer.php:414
#: includes/customizer/trackship-customizer.php:650
msgid "Icons"
msgstr "ચિહ્નો"

#: includes/class-wc-trackship-admin.php:441
msgid ""
"If you disable it, TrackShip emails will use the WooCommerce default design "
"instead of the Villa theme's customized email layout."
msgstr ""
"જો તમે તેને અક્ષમ કરો છો, તો ટ્રેકશીપ ઇમેઇલ્સ વિલા થીમના કસ્ટમાઇઝ્ડ ઇમેઇલ "
"લેઆઉટને બદલે WooCommerce ડિફોલ્ટ ડિઝાઇનનો ઉપયોગ કરશે."

#: includes/class-wc-trackship-actions.php:626
#: includes/class-wc-trackship-actions.php:663
#: includes/class-wc-trackship-admin.php:1242
#: includes/class-wc-trackship-install.php:311
#: includes/customizer/trackship-customizer.php:211
#: includes/customizer/trackship-customizer.php:790
#: includes/smswoo/class-smswoo-admin.php:546 includes/views/dashboard.php:45
#: includes/views/shipments.php:24
msgid "In Transit"
msgstr "પરિવહનમાં"

#: includes/views/dashboard.php:239
msgid ""
"Include shipment tracking details in your WooCommerce orders, enabling "
"customers to effortlessly monitor their orders. Shipment tracking "
"information will be accessible within customers' accounts, located in the "
"order section, and will also be included in the WooCommerce order completion"
" email."
msgstr ""
"તમારા WooCommerce ઑર્ડરમાં શિપમેન્ટ ટ્રૅકિંગ વિગતો શામેલ કરો, ગ્રાહકોને "
"તેમના ઑર્ડર્સને વિના પ્રયાસે મોનિટર કરવામાં સક્ષમ બનાવે છે. શિપમેન્ટ "
"ટ્રૅકિંગ માહિતી ઑર્ડર વિભાગમાં સ્થિત ગ્રાહકોના એકાઉન્ટ્સમાં ઍક્સેસિબલ હશે "
"અને WooCommerce ઑર્ડર પૂર્ણતા ઇમેઇલમાં પણ શામેલ કરવામાં આવશે."

#: includes/views/dashboard.php:242
msgid "Install Shipment Tracking plugin"
msgstr "શિપમેન્ટ ટ્રેકિંગ પ્લગઇન ઇન્સ્ટોલ કરો"

#: includes/class-wc-trackship-actions.php:720
msgid "Insufficient Balance"
msgstr "અપૂરતું બેલેન્સ"

#: includes/views/content.php:23
msgid "Integrations"
msgstr "એકીકરણ"

#: includes/class-wc-trackship-actions.php:702 includes/views/shipments.php:39
msgid "Invalid Carrier"
msgstr "અમાન્ય વાહક"

#: includes/class-wc-trackship-actions.php:635
#: includes/class-wc-trackship-actions.php:699 includes/views/shipments.php:38
msgid "Invalid Tracking"
msgstr "અમાન્ય ટ્રેકિંગ"

#: includes/class-wc-trackship-install.php:446
#: includes/views/front/layout1_tracking_details.php:13
#: includes/views/front/preview_tracking_page.php:177
msgid "Items in this shipment"
msgstr "આ શિપમેન્ટમાં વસ્તુઓ"

#: includes/class-wc-trackship-front.php:703
#: includes/views/front/preview_enhanced_tracking_page.php:83
msgid "Journey"
msgstr "જર્ની"

#: includes/smswoo/class-smswoo-admin.php:283
msgid "Key"
msgstr "કી"

#: includes/class-wc-trackship-actions.php:696 includes/views/shipments.php:37
msgid "Label Cancelled"
msgstr "લેબલ રદ કર્યું"

#: includes/views/dashboard.php:178
msgid "Last 30 days"
msgstr "છેલ્લા 30 દિવસ"

#: includes/views/dashboard.php:183
msgid "Last 60 days"
msgstr "છેલ્લા 60 દિવસ"

#: includes/class-wc-trackship-actions.php:930
msgid "Last event date: "
msgstr "છેલ્લી ઇવેન્ટ તારીખ:"

#: includes/class-wc-trackship-late-shipments.php:176
msgid "Late shipment"
msgstr "મોડી શિપમેન્ટ"

#: includes/views/notifications.php:72 includes/views/shipments.php:34
msgid "Late Shipments"
msgstr "લેટ શિપમેન્ટ"

#: includes/views/dashboard.php:141
msgid "Late Shipments for last 30 days"
msgstr "છેલ્લા 30 દિવસથી મોડી શિપમેન્ટ"

#: includes/class-wc-trackship-admin.php:789
msgid "Late Shipments Notifications"
msgstr "મોડી શિપમેન્ટ સૂચનાઓ"

#: includes/views/shipments.php:172
msgid "Latest Event"
msgstr "તાજેતરની ઘટના"

#: includes/views/shipments.php:171
msgid "Latest Event Date"
msgstr "છેલ્લી ઇવેન્ટ તારીખ"

#: includes/views/setup.php:12
msgid "Learn more →"
msgstr "વધુ જાણો →"

#: includes/customizer/trackship-customizer.php:449
#: includes/customizer/trackship-customizer.php:568
msgid "Links color"
msgstr "લિંક્સ રંગ"

#: includes/class-wc-trackship-admin.php:216 includes/views/header2.php:45
msgid "Logs"
msgstr "લોગ્સ"

#: includes/views/map-providers.php:9 includes/views/settings.php:56
#| msgid "Map Shipping Providers"
msgid "Map Shipping Carriers"
msgstr "નકશો શિપિંગ પ્રદાતાઓ"

#: includes/class-wc-trackship-admin.php:739
msgid "Mark order as delivered"
msgstr "ઓર્ડરને ડિલિવરી તરીકે ચિહ્નિત કરો"

#: includes/customizer/trackship-customizer.php:1176
msgid "Mockup Order"
msgstr "મોકઅપ ઓર્ડર"

#: includes/customizer/trackship-customizer.php:622
msgid "Modern"
msgstr "આધુનિક"

#: includes/views/dashboard.php:173
msgid "Month to date"
msgstr "મહિના થી તારીખ"

#: includes/smswoo/admin-html/plugin_sidebar_placeholders.php:25
msgid "More info"
msgstr "વધુ માહિતી"

#: includes/class-wc-trackship-actions.php:426
#: includes/class-wc-trackship-actions.php:939
#: includes/html/class-wc-trackship-html.php:130
msgid "more info"
msgstr "વધુ માહિતી"

#: includes/views/dashboard.php:315
msgid "No action needed for Shipments"
msgstr "શિપમેન્ટ માટે કોઈ પગલાંની જરૂર નથી"

#: includes/smswoo/services/class-smswoo-clicksend.php:89
#: includes/smswoo/services/class-smswoo-nexmo.php:99
#: includes/smswoo/services/class-smswoo-nexmo.php:157
#: includes/smswoo/services/class-smswoo-twilio.php:100
#: includes/smswoo/services/class-smswoo-twilio.php:168
msgid "No answer"
msgstr "કોઇ જવાબ નથિ"

#: includes/smswoo/services/class-smswoo-msg91.php:164
#: includes/smswoo/services/class-smswoo-twilio.php:117
msgid "No answer code"
msgstr "કોઈ જવાબ કોડ નથી"

#: includes/smswoo/services/class-smswoo-twilio.php:183
msgid "No response code"
msgstr "કોઈ પ્રતિભાવ કોડ નથી"

#: includes/views/content.php:18
#: includes/views/front/enhanced_shipment_details_notifications.php:40
#: includes/views/front/layout1_tracking_details.php:14
#: includes/views/front/preview_enhanced_tracking_page.php:147
#: includes/views/front/preview_tracking_page.php:199
msgid "Notifications"
msgstr "સૂચનાઓ"

#: includes/class-wc-trackship-admin.php:830
msgid "Notifications detail"
msgstr "સૂચનાઓ વિગતો"

#: includes/smswoo/class-smswoo-admin.php:311
msgid "Notifications Type (SMS/WhatsApp)"
msgstr "સૂચનાઓનો પ્રકાર (SMS/WhatsApp)"

#: includes/class-wc-trackship-admin.php:456
msgid "Number of days for late shipments"
msgstr "મોડા શિપમેન્ટ માટે દિવસોની સંખ્યા"

#: includes/class-wc-trackship-actions.php:666
#: includes/class-wc-trackship-admin.php:1266
#: includes/class-wc-trackship-install.php:315
#: includes/customizer/trackship-customizer.php:215
#: includes/customizer/trackship-customizer.php:794
#: includes/smswoo/class-smswoo-admin.php:550 includes/views/dashboard.php:51
#: includes/views/shipments.php:28
msgid "On Hold"
msgstr "હોલ્ડ પર"

#: includes/class-wc-trackship-on-hold-shipments.php:167
msgid "On Hold shipment"
msgstr "હોલ્ડ શિપમેન્ટ પર"

#: includes/views/notifications.php:128
msgid "On Hold Shipments"
msgstr "હોલ્ડ શિપમેન્ટ પર"

#: includes/class-wc-trackship-admin.php:791
msgid "On Hold Shipments Notifications"
msgstr "હોલ્ડ શિપમેન્ટ સૂચનાઓ પર"

#: includes/views/logs.php:50 includes/views/shipments.php:160
#: includes/views/front/tracking_page_header.php:43
msgid "Order"
msgstr "ઓર્ડર"

#: includes/views/shipments.php:161
msgid "Order date"
msgstr "ઓર્ડર તારીખ"

#: includes/integration/class-automatewoo-delivered-trigger.php:17
msgid "Order Delivered"
msgstr "ઓર્ડર વિતરિત"

#: templates/tracking/tracking-form.php:104
msgid "Order Details"
msgstr "ઓર્ડર વિગતો"

#: templates/tracking/tracking-form.php:111
msgid "Order Email"
msgstr "ઓર્ડર ઈમેલ"

#: templates/tracking/tracking-form.php:110
msgid "Order ID"
msgstr "ઓર્ડર આઈડી"

#: includes/class-wc-trackship-actions.php:732
msgid "Order id not found"
msgstr "ઓર્ડર આઈડી મળ્યો નથી"

#: includes/class-wc-trackship-admin.php:834
#: templates/emails/exception-shipment-email.php:16
#: templates/emails/late-shipment-email.php:16
#: templates/emails/on-hold-shipment-email.php:16
#: templates/tracking/tracking-form.php:110
msgid "Order Number"
msgstr "ઓર્ડર નંબર"

#: includes/class-wc-trackship-front.php:362
msgid "Order Processing"
msgstr "ઓર્ડર પ્રોસેસિંગ"

#: templates/tracking/tracking-form.php:116
msgid "Order tracking number."
msgstr "ઓર્ડર ટ્રેકિંગ નંબર."

#: includes/views/front/enhanced_tracking_events.php:72
#: includes/views/front/layout1_tracking_details.php:111
#: includes/views/front/layout1_tracking_details.php:199
msgid "Origin Details"
msgstr "મૂળ વિગતો"

#: includes/html/class-wc-trackship-html.php:124
#: includes/views/dashboard.php:66 includes/views/dashboard.php:86
msgid "Other"
msgstr "અન્ય"

#: includes/class-wc-trackship-actions.php:628
#: includes/class-wc-trackship-actions.php:675
#: includes/class-wc-trackship-admin.php:1254
#: includes/class-wc-trackship-install.php:313
#: includes/customizer/trackship-customizer.php:213
#: includes/customizer/trackship-customizer.php:792
#: includes/smswoo/class-smswoo-admin.php:548 includes/views/shipments.php:25
msgid "Out For Delivery"
msgstr "ડિલિવરી માટે બહાર"

#: includes/class-wc-trackship-front.php:700
#: includes/views/front/preview_enhanced_tracking_page.php:80
msgid "Overview"
msgstr "ઝાંખી"

#: includes/class-wc-trackship-actions.php:623
#: includes/class-wc-trackship-actions.php:705 includes/views/shipments.php:42
msgid "Pending Update"
msgstr "બાકી અપડેટ"

#: includes/class-wc-trackship-actions.php:425
#: includes/class-wc-trackship-actions.php:937
#| msgid ""
#| "Pending TrackShip is a temporary status that will display for a few minutes "
#| "until we update the order with the first tracking event from the shipping "
#| "provider. Please refresh the orders admin in 2-3 minutes."
msgid ""
"Pending Update is a temporary status that will display for a few minutes "
"until we update the order with the first tracking event from the shipping "
"provider. Please refresh the orders admin in 2-3 minutes."
msgstr ""
"બાકી અપડેટ એ અસ્થાયી સ્થિતિ છે જે થોડી મિનિટો માટે પ્રદર્શિત થશે જ્યાં સુધી "
"અમે શિપિંગ પ્રદાતા તરફથી પ્રથમ ટ્રેકિંગ ઇવેન્ટ સાથે ઓર્ડર અપડેટ કરીએ નહીં. "
"કૃપા કરીને 2-3 મિનિટમાં ઓર્ડર એડમિનને તાજું કરો."

#: includes/customizer/trackship-customizer.php:219
msgid "Pickup Reminder"
msgstr "પિકઅપ રીમાઇન્ડર"

#: includes/class-wc-trackship-admin.php:1291
msgid "Pickup reminder"
msgstr "પિકઅપ રીમાઇન્ડર"

#: includes/smswoo/class-smswoo-admin.php:228
#| msgid "Please choose SMS provider from Dropown."
msgid "Please choose SMS gateway from Dropown."
msgstr "કૃપા કરીને ડ્રોપડાઉનમાંથી SMS પ્રદાતા પસંદ કરો."

#: includes/class-wc-trackship-admin.php:121
msgid "Please connect your store with trackship.com."
msgstr "કૃપા કરીને તમારા સ્ટોરને trackship.com સાથે કનેક્ટ કરો."

#. %s: search for a tag
#: trackship-for-woocommerce.php:115
#, php-format
msgid ""
"Please install and activate %1$sWooCommerce%2$s for TrackShip for "
"WooCommerce!"
msgstr ""
"કૃપા કરીને WooCommerce માટે TrackShip માટે %1$sWooCommerce%2$s ઇન્સ્ટોલ અને "
"સક્રિય કરો!"

#: includes/views/map-providers.php:56
#: includes/smswoo/admin-html/settings_tab.php:20
msgid "Please note: "
msgstr "કૃપયા નોંધો:"

#: includes/class-wc-trackship-admin.php:125
msgid "Please refresh the page and try again."
msgstr "કૃપા કરીને પૃષ્ઠ તાજું કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો."

#: includes/class-wc-trackship-front.php:366
msgid "Please try again after you receive the shipping confirmation email."
msgstr ""
"તમે શિપિંગ પુષ્ટિકરણ ઇમેઇલ પ્રાપ્ત કર્યા પછી કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો."

#: includes/class-wc-trackship-front.php:557
#: includes/class-wc-trackship-front.php:622
#: templates/tracking/tracking-form.php:127
#: includes/views/front/preview_enhanced_tracking_page.php:164
#: includes/views/front/preview_tracking_page.php:216
msgid "Powered by "
msgstr "દ્વારા સંચાલિત"

#: includes/class-wc-trackship-actions.php:625
#: includes/class-wc-trackship-actions.php:669 includes/views/shipments.php:26
msgid "Pre Transit"
msgstr "પ્રી ટ્રાન્ઝિટ"

#: includes/class-wc-trackship-admin.php:785
msgid "Priority Support"
msgstr "પ્રાથમિકતા આધાર"

#: includes/customizer/trackship-customizer.php:413
#: includes/customizer/trackship-customizer.php:649
msgid "Progress bar"
msgstr "પ્રગતિ પટ્ટી"

#: includes/class-wc-trackship-admin.php:818
msgid "Providers list Updated"
msgstr "પ્રદાતાઓની સૂચિ અપડેટ કરી"

#: includes/class-wc-trackship-admin.php:461
#: includes/class-wc-trackship-admin.php:483
#: includes/class-wc-trackship-admin.php:505
msgid "Recipient(s)"
msgstr "પ્રાપ્તકર્તા(ઓ)"

#: includes/class-wc-trackship-admin.php:787
msgid "Remove TrackShip’s branding"
msgstr "ટ્રેકશીપનું બ્રાન્ડિંગ દૂર કરો"

#: includes/class-wc-trackship-actions.php:633
#: includes/class-wc-trackship-actions.php:681
#: includes/class-wc-trackship-admin.php:1278
#: includes/class-wc-trackship-install.php:317
#: includes/customizer/trackship-customizer.php:217
#: includes/customizer/trackship-customizer.php:796
#: includes/smswoo/class-smswoo-admin.php:552 includes/views/shipments.php:30
msgid "Return To Sender"
msgstr "પ્રેષક પર પાછા ફરો"

#: includes/views/dashboard.php:149
msgid "Return To Sender for last 30 days"
msgstr "છેલ્લા 30 દિવસ માટે પ્રેષક પર પાછા ફરો"

#: trackship-for-woocommerce.php:305
msgid "Review"
msgstr "સમીક્ષા"

#: includes/smswoo/class-smswoo-admin.php:506
#: includes/views/notifications.php:75 includes/views/notifications.php:103
#: includes/views/notifications.php:131
msgid "Save & close"
msgstr "સાચવો અને બંધ કરો"

#: includes/customizer/trackship-customizer.php:104
msgid "Saved"
msgstr "સાચવેલ"

#: includes/views/logs.php:39
msgid "Search"
msgstr "શોધો"

#: includes/views/shipments.php:132
msgid "Search by Tracking Number, Shipping carrier, Order number"
msgstr "ટ્રેકિંગ નંબર, શિપિંગ કેરિયર, ઓર્ડર નંબર દ્વારા શોધો"

#: includes/smswoo/class-smswoo-admin.php:290
msgid "Secret"
msgstr "ગુપ્ત"

#: includes/class-wc-trackship-front.php:260
msgid "Security verification failed, please refresh page and try again."
msgstr "સુરક્ષા ચકાસણી નિષ્ફળ, કૃપા કરીને પૃષ્ઠ તાજું કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો."

#: includes/class-wc-trackship-admin.php:916
#: includes/class-wc-trackship-admin.php:979
msgid "Select"
msgstr "પસંદ કરો"

#: includes/class-wc-trackship-admin.php:1216
msgid "Select tracking page:"
msgstr "ટ્રેકિંગ પૃષ્ઠ પસંદ કરો:"

#: includes/class-wc-trackship-admin.php:467
#: includes/class-wc-trackship-admin.php:489
#: includes/class-wc-trackship-admin.php:511
msgid "Send email at"
msgstr "પર ઈમેલ મોકલો"

#: includes/class-wc-trackship-admin.php:1285
#: includes/smswoo/class-smswoo-admin.php:499
msgid "Send only when all shipments for the order are delivered"
msgstr "ઓર્ડર માટેના તમામ શિપમેન્ટ્સ વિતરિત થાય ત્યારે જ મોકલો"

#: includes/smswoo/class-smswoo-admin.php:374
msgid "Sender phone number / Sender ID"
msgstr "પ્રેષકનો ફોન નંબર / પ્રેષક ID"

#: includes/smswoo/class-smswoo-sms-notification.php:200
msgid "Sent"
msgstr "મોકલેલ"

#: includes/customizer/trackship-customizer.php:923
msgid "Set Pickup reminder notifications(in days)"
msgstr "પિકઅપ રીમાઇન્ડર સૂચનાઓ સેટ કરો (દિવસોમાં)"

#: trackship-for-woocommerce.php:300 includes/class-wc-trackship-admin.php:220
#: includes/views/content.php:13 includes/views/header2.php:55
msgid "Settings"
msgstr "સેટિંગ્સ"

#: includes/views/content.php:33
msgid "Setup"
msgstr "સ્થાપના"

#: includes/views/shipments.php:170
msgid "Ship City"
msgstr "શિપ સિટી"

#: includes/views/shipments.php:167
msgid "Ship from"
msgstr "થી જહાજ"

#: includes/views/shipments.php:169
msgid "Ship State"
msgstr "જહાજ રાજ્ય"

#: includes/views/shipments.php:168
msgid "Ship to"
msgstr "મોકલી આપ્યું"

#. %s: search for a tag
#: includes/class-wc-trackship-front.php:486
#, php-format
msgid "Shipment %1$s"
msgstr "શિપમેન્ટ %1$s"

#: includes/views/front/layout1_tracking_details.php:12
#: includes/views/front/preview_tracking_page.php:115
msgid "Shipment Progress"
msgstr "શિપમેન્ટ પ્રોગ્રેસ"

#: includes/class-wc-trackship-actions.php:351
#: includes/class-wc-trackship-admin.php:835 includes/views/logs.php:51
#: includes/views/shipments.php:166
#: templates/emails/late-shipment-email.php:17
msgid "Shipment status"
msgstr "શિપમેન્ટ સ્થિતિ"

#: includes/class-wc-trackship-admin.php:214 includes/views/dashboard.php:379
#: includes/views/header2.php:40
msgid "Shipments"
msgstr "શિપમેન્ટ"

#: includes/class-wc-trackship-admin.php:788
msgid "Shipments Dashboard"
msgstr "શિપમેન્ટ ડેશબોર્ડ"

#: includes/views/dashboard.php:136
msgid ""
"shipments from the last 30 days that haven't been automatically tracked. To "
"start tracking these past orders, simply click here"
msgstr ""
"છેલ્લા 30 દિવસના શિપમેન્ટ કે જે આપમેળે ટ્રેક કરવામાં આવ્યા નથી. આ પાછલા "
"ઓર્ડરને ટ્રૅક કરવાનું શરૂ કરવા માટે, ખાલી અહીં ક્લિક કરો"

#: includes/class-wc-trackship-actions.php:693
#: includes/class-wc-trackship-actions.php:708
#: templates/emails/tracking-info.php:81
#: includes/views/front/enhanced_tracking_events.php:18
#: includes/views/front/tracking_page_header.php:64
msgid "Shipped"
msgstr "મોકલેલ"

#: includes/views/shipments.php:162
msgid "Shipped date"
msgstr "મોકલેલ તારીખ"

#: includes/customizer/trackship-customizer.php:878
msgid "Shipped products header text"
msgstr "મોકલેલ ઉત્પાદનો હેડર ટેક્સ્ટ"

#: includes/analytics/class-wc-trackship-analytics.php:52
msgid "Shipping & Delivery"
msgstr "શિપિંગ અને ડિલિવરી"

#: includes/class-wc-trackship-admin.php:792
msgid "Shipping & Delivery Analytics"
msgstr "શિપિંગ અને ડિલિવરી એનાલિટિક્સ"

#: includes/views/dashboard.php:252
msgid "Shipping & Delivery Overview"
msgstr "શિપિંગ અને ડિલિવરી ઝાંખી"

#: includes/class-wc-trackship-install.php:447
msgid "Shipping address"
msgstr "શિપિંગ સરનામું"

#: includes/customizer/trackship-customizer.php:913
msgid "Shipping address header text"
msgstr "શિપિંગ સરનામું હેડર ટેક્સ્ટ"

#: includes/views/shipments.php:165
msgid "Shipping carrier"
msgstr "શિપિંગ વાહક"

#: templates/emails/exception-shipment-email.php:19
#: templates/emails/late-shipment-email.php:20
#: templates/emails/on-hold-shipment-email.php:19
msgid "Shipping days"
msgstr "શિપિંગ દિવસો"

#: includes/views/map-providers.php:24
#: templates/emails/exception-shipment-email.php:17
#: templates/emails/late-shipment-email.php:18
#: templates/emails/on-hold-shipment-email.php:17
msgid "Shipping provider"
msgstr "શિપિંગ પ્રદાતા"

#: includes/class-wc-trackship-actions.php:738
msgid "Shipping provider not found"
msgstr "શિપિંગ પ્રદાતા મળ્યા નથી"

#: includes/views/shipments.php:174
msgid "Shipping time"
msgstr "શિપિંગ સમય"

#: includes/customizer/trackship-customizer.php:634
msgid "Show all events"
msgstr "બધી ઇવેન્ટ્સ બતાવો"

#: includes/customizer/trackship-customizer.php:720
msgid "Show both order details and Tracking number"
msgstr "ઓર્ડરની વિગતો અને ટ્રેકિંગ નંબર બંને બતાવો"

#: includes/customizer/trackship-customizer.php:636
msgid "Show last events & expand"
msgstr "છેલ્લી ઇવેન્ટ્સ બતાવો અને વિસ્તૃત કરો"

#: includes/customizer/trackship-customizer.php:721
msgid "show only Order details"
msgstr "માત્ર ઓર્ડર વિગતો દર્શાવો"

#: includes/customizer/trackship-customizer.php:722
msgid "show only Tracking details"
msgstr "માત્ર ટ્રેકિંગ વિગતો દર્શાવો"

#. %s: search for a count
#: includes/views/map-providers.php:58
#, php-format
msgid ""
"Since AST PRO is installed, the shipping provider name mapping is done on "
"the shipping provider settings (WooCommerce > Shipment Tracking > "
"%1$sShipping Providers%2$s)"
msgstr ""
"AST PRO ઇન્સ્ટોલ કરેલ હોવાથી, શિપિંગ પ્રદાતાના નામનું મેપિંગ શિપિંગ પ્રદાતા "
"સેટિંગ્સ પર કરવામાં આવે છે (WooCommerce > શિપમેન્ટ ટ્રેકિંગ > %1$sShipping "
"Providers%2$s)"

#: includes/customizer/trackship-customizer.php:415
#: includes/customizer/trackship-customizer.php:651
msgid "Single icon"
msgstr "સિંગલ આઇકન"

#: includes/views/logs.php:33
msgid "SMS"
msgstr "એસએમએસ"

#: includes/smswoo/class-smswoo-admin.php:227
#: includes/smswoo/class-smswoo-admin.php:235
msgid "SMS gateways"
msgstr "SMS ગેટવે"

#: includes/class-wc-trackship-admin.php:786
#: includes/views/notifications.php:20
msgid "SMS Notifications"
msgstr "SMS સૂચનાઓ"

#: includes/class-wc-trackship-front.php:972
#: includes/views/front/preview_tracking_page.php:209
msgid "SMS notifications"
msgstr "SMS સૂચનાઓ"

#: includes/class-wc-trackship-admin.php:1306 includes/views/settings.php:52
#: includes/smswoo/admin-html/settings_tab.php:8
msgid "SMS Settings"
msgstr "SMS સેટિંગ્સ"

#: includes/api/class-trackship-rest-api-controller.php:331
msgid "Sorry, you are not allowed to create resources."
msgstr "માફ કરશો, તમને સંસાધનો બનાવવાની મંજૂરી નથી."

#: includes/analytics/class-trackship-analytics-rest-api-controller.php:107
#: includes/api/class-trackship-rest-api-controller.php:351
msgid "Sorry, you cannot list resources."
msgstr "માફ કરશો, તમે સંસાધનોની યાદી આપી શકતા નથી."

#: includes/api/class-trackship-rest-api-controller.php:344
msgid "Sorry, you cannot view this resource."
msgstr "માફ કરશો, તમે આ સંસાધન જોઈ શકતા નથી."

#: includes/class-wc-trackship-actions.php:726
msgid "SSL Error"
msgstr "SSL ભૂલ"

#: includes/class-wc-trackship-admin.php:793
#| msgid "Starting from $11 a month"
msgid "Starting from $9 a month"
msgstr "$9 પ્રતિ મહિનાથી શરૂ"

#: includes/class-wc-trackship-admin.php:840 includes/views/logs.php:55
msgid "Status"
msgstr "સ્થિતિ"

#: includes/class-wc-trackship-actions.php:747
#| msgid "Store is conneted with different account"
msgid "Store is connected with different account"
msgstr "સ્ટોર અલગ એકાઉન્ટ સાથે જોડાયેલ છે"

#: includes/class-wc-trackship-actions.php:744
msgid "Store is not Connected to TrackShip"
msgstr "સ્ટોર ટ્રેકશીપ સાથે જોડાયેલ નથી"

#: includes/customizer/trackship-customizer.php:370
msgid "Style & Colors"
msgstr "શૈલી અને રંગો"

#: includes/class-wc-trackship-admin.php:812
#: includes/class-wc-trackship-admin.php:820
msgid "Sync TrackShip Providers"
msgstr "ટ્રેકશીપ પ્રદાતાઓને સમન્વયિત કરો"

#: includes/class-wc-trackship-admin.php:816
msgid ""
"Syncing the TrackShip providers list add or updates the pre-set TrackShip "
"providers and will not effect custom shipping providers."
msgstr ""
"TrackShip પ્રદાતાઓની સૂચિને સમન્વયિત કરવું પ્રી-સેટ TrackShip પ્રદાતાઓને "
"ઉમેરે છે અથવા અપડેટ કરે છે અને કસ્ટમ શિપિંગ પ્રદાતાઓને અસર કરશે નહીં."

#: includes/customizer/trackship-customizer.php:715
msgid "Tabs display"
msgstr "ટૅબ્સ ડિસ્પ્લે"

#: includes/smswoo/class-smswoo-admin.php:521
msgid "Template ID"
msgstr "ટેમ્પલેટ ID"

#: includes/smswoo/class-smswoo-admin.php:524
msgid "Template Language"
msgstr "ટેમ્પલેટ ભાષા"

#: includes/smswoo/class-smswoo-admin.php:522
msgid "Template variables"
msgstr "ટેમ્પલેટ ચલો"

#: includes/customizer/trackship-customizer.php:689
msgid ""
"The delivery tracking number will display if the shipment is getting a "
"different tracking number at the destination country from the local postal "
"service (i.e 4PX -> USPS)"
msgstr ""
"ડિલિવરી ટ્રેકિંગ નંબર પ્રદર્શિત થશે જો શિપમેન્ટને સ્થાનીય પોસ્ટલ સેવા (એટલે "
"કે 4PX -> USPS) તરફથી ગંતવ્ય દેશમાં અલગ ટ્રેકિંગ નંબર મળી રહ્યો હોય."

#: includes/class-wc-trackship-exception-shipments.php:173
msgid "The following shipments are exception:"
msgstr "નીચેના શિપમેન્ટ અપવાદ છે:"

#: includes/class-wc-trackship-late-shipments.php:182
msgid "The following shipments are late:"
msgstr "નીચેના શિપમેન્ટ મોડા છે:"

#: includes/class-wc-trackship-on-hold-shipments.php:173
msgid "The following shipments are On Hold:"
msgstr "નીચેના શિપમેન્ટ હોલ્ડ પર છે:"

#: includes/class-wc-trackship-front.php:284
#: includes/class-wc-trackship-front.php:294
msgid ""
"The order/shipment you're trying to track has not been shipped yet or the "
"order number entered is incorrect."
msgstr ""
"તમે જે ઓર્ડર/શિપમેન્ટને ટ્રૅક કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છો તે હજી સુધી "
"મોકલવામાં આવ્યો નથી અથવા દાખલ કરેલ ઓર્ડર નંબર ખોટો છે."

#: includes/class-wc-trackship-actions.php:544
msgid ""
"The shipment status updates will run in the background, please refresh the "
"page in a few minutes."
msgstr ""
"શિપમેન્ટ સ્ટેટસ અપડેટ્સ પૃષ્ઠભૂમિમાં ચાલશે, કૃપા કરીને થોડીવારમાં પૃષ્ઠને "
"તાજું કરો."

#: includes/views/map-providers.php:22
msgid ""
"This feature lets you align shipping providers from external shipping "
"services with those on TrackShip. You can match the names of the Shipping "
"Providers you receive from your shipping company with TrackShip’s provider "
"names."
msgstr ""
"આ સુવિધા તમને બાહ્ય શિપિંગ સેવાઓમાંથી શિપિંગ પ્રદાતાઓને ટ્રેકશીપ પરની સેવાઓ "
"સાથે સંરેખિત કરવા દે છે. તમે તમારી શિપિંગ કંપની પાસેથી મેળવેલ શિપિંગ "
"પ્રદાતાઓના નામોને ટ્રેકશીપના પ્રદાતાના નામો સાથે મેચ કરી શકો છો."

#: includes/smswoo/class-smswoo-admin.php:375
msgid "This field appears as a from or Sender ID"
msgstr "આ ફીલ્ડ પ્રેષક અથવા પ્રેષક ID તરીકે દેખાય છે"

#: includes/class-wc-trackship-admin.php:837 includes/views/logs.php:52
msgid "Time"
msgstr "સમય"

#: includes/class-wc-trackship-admin.php:838 includes/views/logs.php:53
msgid "To"
msgstr "પ્રતિ"

#: templates/tracking/tracking-form.php:109
msgid "To track your order, enter your order number and email address:"
msgstr ""
"તમારા ઓર્ડરને ટ્રૅક કરવા માટે, તમારો ઓર્ડર નંબર અને ઇમેઇલ સરનામું દાખલ કરો:"

#: templates/tracking/tracking-form.php:115
msgid ""
"To track your order, please enter the tracking number you received in the "
"shipping confirmation email"
msgstr ""
"તમારા ઓર્ડરને ટ્રૅક કરવા માટે, કૃપા કરીને તમે શિપિંગ કન્ફર્મેશન ઈમેલમાં "
"મેળવેલ ટ્રેકિંગ નંબર દાખલ કરો"

#: includes/views/content.php:28
msgid "Tools"
msgstr "સાધનો"

#: includes/views/dashboard.php:155
msgid "Total Shipments"
msgstr "કુલ શિપમેન્ટ"

#: includes/class-wc-trackship-actions.php:417
#: includes/class-wc-trackship-actions.php:423
#: includes/class-wc-trackship-actions.php:935
#: includes/class-wc-trackship-actions.php:946
msgid "Track"
msgstr "ટ્રેક"

#: includes/customizer/trackship-customizer.php:497
msgid "Track Button radius"
msgstr "ટ્રેક બટન ત્રિજ્યા"

#: includes/customizer/trackship-customizer.php:466
msgid "Track button text"
msgstr "ટ્રેક બટન ટેક્સ્ટ"

#: includes/class-wc-trackship-admin.php:181
msgid "Track Shipment"
msgstr "ટ્રેક શિપમેન્ટ"

#: includes/class-wc-trackship-install.php:413
#: includes/class-wc-trackship-install.php:434
msgid "Track your order"
msgstr "તમારા ઓર્ડરને ટ્રૅક કરો"

#: includes/customizer/trackship-customizer.php:405
#: includes/customizer/trackship-customizer.php:644
msgid "Tracker type"
msgstr "ટ્રેકર પ્રકાર"

#: includes/class-wc-trackship-admin.php:1305
msgid "Tracking Analytics"
msgstr "ટ્રૅકિંગ ઍનલિટિક્સ"

#: includes/customizer/trackship-customizer.php:629
msgid "Tracking event display"
msgstr "ટ્રેકિંગ ઇવેન્ટ ડિસ્પ્લે"

#: includes/views/front/layout1_tracking_details.php:47
msgid "Tracking information is not available, please try again later."
msgstr "ટ્રેકિંગ માહિતી ઉપલબ્ધ નથી, કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો."

#: includes/class-wc-trackship-admin.php:399
msgid ""
"Tracking is sent to TrackShip when the order change to the selected status. "
"Choose default (Completed/Shipped or Partially Shipped) or custom statuses "
"to trigger it automatically."
msgstr ""
"જ્યારે ઓર્ડર પસંદ કરેલ સ્થિતિમાં બદલાય છે ત્યારે ટ્રેકિંગ ટ્રેકશીપને "
"મોકલવામાં આવે છે. તેને આપમેળે ટ્રિગર કરવા માટે ડિફોલ્ટ (પૂર્ણ/મોકલેલ અથવા "
"આંશિક રીતે મોકલેલ) અથવા કસ્ટમ સ્થિતિઓ પસંદ કરો."

#: includes/views/front/enhanced_tracking_events.php:42
msgid ""
"Tracking is still not yet available for this shipment, please try again "
"later."
msgstr ""
"આ શિપમેન્ટ માટે હજુ સુધી ટ્રેકિંગ ઉપલબ્ધ નથી, કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ્રયાસ "
"કરો."

#: includes/views/dashboard.php:167 includes/views/shipments.php:41
msgid "Tracking Issues"
msgstr "ટ્રૅકિંગ મુદ્દાઓ"

#: includes/views/dashboard.php:145
msgid "Tracking Issues for last 30 days"
msgstr "છેલ્લા 30 દિવસની ટ્રૅકિંગ સમસ્યાઓ"

#: includes/class-wc-trackship-admin.php:836 includes/views/shipments.php:164
#: templates/emails/exception-shipment-email.php:18
#: templates/emails/late-shipment-email.php:19
#: templates/emails/on-hold-shipment-email.php:18
#: templates/tracking/tracking-form.php:106
#: templates/tracking/tracking-form.php:116
msgid "Tracking Number"
msgstr "મૂલ્યાંકન અંક"

#: includes/class-wc-trackship-actions.php:735
msgid "Tracking number not found"
msgstr "ટ્રેકિંગ નંબર મળ્યો નથી"

#: includes/customizer/trackship-customizer.php:332
#: includes/customizer/trackship-customizer.php:616
#: includes/views/settings.php:48 includes/views/tracking-page.php:8
msgid "Tracking Page"
msgstr "ટ્રેકિંગ પૃષ્ઠ"

#: includes/customizer/trackship-customizer.php:312
#: includes/customizer/trackship-customizer.php:313
msgid "Tracking Page Widget"
msgstr "ટ્રેકિંગ પેજ વિજેટ"

#: includes/customizer/trackship-customizer.php:351
#: includes/customizer/trackship-customizer.php:399
msgid "Tracking Widget"
msgstr "ટ્રેકિંગ વિજેટ"

#. Description of the plugin
msgid ""
"TrackShip for WooCommerce integrates TrackShip into your WooCommerce Store "
"and auto-tracks your orders, automates your post-shipping workflow and "
"allows you to provide a superior Post-Purchase experience to your customers."
msgstr ""
"WooCommerce માટે TrackShip તમારા WooCommerce સ્ટોરમાં TrackShip ને એકીકૃત "
"કરે છે અને તમારા ઓર્ડરને સ્વતઃ-ટ્રેક કરે છે, તમારા પોસ્ટ-શિપિંગ વર્કફ્લોને "
"સ્વચાલિત કરે છે અને તમને તમારા ગ્રાહકોને ખરીદી પછીનો શ્રેષ્ઠ અનુભવ પ્રદાન "
"કરવાની મંજૂરી આપે છે."

#: includes/views/setup.php:10
msgid "TrackShip is compatible with WooCommerce Fulfillments"
msgstr "ટ્રેકશીપ WooCommerce Fulfillments સાથે સુસંગત છે."

#: includes/views/logs.php:13
msgid "TrackShip logs table does not exist, Please try after few minutes"
msgstr ""
"TrackShip લોગ્સ ટેબલ અસ્તિત્વમાં નથી, કૃપા કરીને થોડીવાર પછી પ્રયાસ કરો"

#: includes/views/map-providers.php:25
msgid "TrackShip Provider"
msgstr "ટ્રેકશીપ પ્રદાતા"

#: includes/views/dashboard.php:15 includes/views/shipments.php:8
msgid "TrackShip Shipments database table does not exist."
msgstr "ટ્રેકશીપ શિપમેન્ટ ડેટાબેઝ કોષ્ટક અસ્તિત્વમાં નથી."

#: includes/views/dashboard.php:20 includes/views/shipments.php:13
msgid "TrackShip Shipments meta database table does not exist."
msgstr "ટ્રેકશીપ શિપમેન્ટ મેટા ડેટાબેઝ કોષ્ટક અસ્તિત્વમાં નથી."

#: includes/views/setup.php:24
msgid "TrackShip will now sync fulfillment-based shipments automatically."
msgstr "ટ્રેકશીપ હવે પરિપૂર્ણતા-આધારિત શિપમેન્ટને આપમેળે સમન્વયિત કરશે."

#: includes/class-wc-trackship-admin.php:839 includes/views/logs.php:54
msgid "Type"
msgstr "પ્રકાર"

#: includes/class-wc-trackship-front.php:208
#: includes/class-wc-trackship-front.php:226
msgid "Unable to locate the order."
msgstr "ઓર્ડર શોધવામાં અસમર્થ."

#: includes/class-wc-trackship-front.php:214
msgid "Unable to locate the order. or Invalid order key"
msgstr "ઓર્ડર શોધવામાં અસમર્થ. અથવા અમાન્ય ઓર્ડર કી"

#: includes/class-wc-trackship-actions.php:714
msgid "Unauthorized"
msgstr "અનધિકૃત"

#: includes/class-wc-trackship-actions.php:624
#: includes/class-wc-trackship-actions.php:690 includes/views/shipments.php:36
msgid "Unknown"
msgstr "અજ્ઞાત"

#: includes/trackship-email-manager.php:339
#: includes/customizer/class-trackship-email-preview.php:178
msgid "Unsubscribe"
msgstr "અનસબ્સ્ક્રાઇબ કરો"

#: includes/views/shipments.php:163
msgid "Updated at"
msgstr "પર અપડેટ કરેલ"

#: includes/class-wc-trackship-admin.php:796
msgid "UPGRADE TO PRO"
msgstr "પ્રો પર અપગ્રેડ કરો"

#: includes/views/dashboard.php:208
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "પ્રો પર અપગ્રેડ કરો"

#: includes/class-wc-trackship-admin.php:781
msgid "Upgrade to TrackShip Pro"
msgstr "TrackShip Pro પર અપગ્રેડ કરો"

#: includes/class-wc-trackship-admin.php:438
msgid "Use Villa Theme Email Customizer Template"
msgstr "વિલા થીમ ઇમેઇલ કસ્ટમાઇઝર ટેમ્પલેટનો ઉપયોગ કરો"

#: includes/class-wc-trackship-actions.php:741
msgid "User not found for this key"
msgstr "આ કી માટે વપરાશકર્તા મળ્યો નથી"

#: includes/views/tools.php:25
msgid "Verify DB Structure"
msgstr "ડીબી સ્ટ્રક્ચર ચકાસો"

#: includes/views/tools.php:24
msgid "Verify if all TrackShip database tables are present."
msgstr "બધા TrackShip ડેટાબેઝ કોષ્ટકો હાજર છે કે કેમ તે ચકાસો."

#: includes/views/dashboard.php:283
msgid "View detailed stats"
msgstr "વિગતવાર આંકડા જુઓ"

#: includes/views/front/layout1_tracking_details.php:168
#: includes/views/front/preview_tracking_page.php:173
msgid "view less"
msgstr "ઓછું જુઓ"

#: includes/views/front/layout1_tracking_details.php:167
#: includes/views/front/preview_tracking_page.php:172
msgid "view more"
msgstr "વધુ જોવો"

#: includes/class-wc-trackship-actions.php:949
msgid "View Shipment log"
msgstr "શિપમેન્ટ લોગ જુઓ"

#: includes/views/front/enhanced_shipment_details_notifications.php:27
#: includes/views/front/preview_enhanced_tracking_page.php:131
msgid "View your order details"
msgstr "તમારા ઓર્ડરની વિગતો જુઓ"

#. %s: search for a orders
#: includes/views/tools.php:14
#, php-format
#| msgid ""
#| "We detected %1$s Shipped orders from the last 30 days that were not sent to "
#| "TrackShip, you can bulk send them to TrackShip"
msgid ""
"We detected %1$s Shipments from the last 30 days that were not sent to "
"TrackShip, you can bulk send them to TrackShip"
msgstr ""
"અમને છેલ્લા 30 દિવસના %1$s મોકલેલા ઓર્ડર મળ્યા છે જે TrackShip પર મોકલવામાં "
"આવ્યા ન હતા, તમે તેમને બલ્કમાં TrackShip પર મોકલી શકો છો"

#. %s: search for a count
#: includes/class-wc-trackship-exception-shipments.php:170
msgid "We detected %d Exception shipments:"
msgstr "અમે %d અપવાદ શિપમેન્ટ શોધી કાઢ્યા:"

#. %s: search for a count
#: includes/class-wc-trackship-late-shipments.php:179
msgid "We detected %d late shipments:"
msgstr "અમને %d મોડું શિપમેન્ટ મળ્યું:"

#. %s: search for a count
#: includes/class-wc-trackship-on-hold-shipments.php:170
msgid "We detected %d On Hold shipments:"
msgstr "અમને %d ઓન હોલ્ડ શિપમેન્ટ મળ્યાં છે:"

#. %s: replace with Partially Shipped order count
#: includes/class-wc-trackship-admin.php:912
#, php-format
msgid ""
"We detected %s orders that use the Delivered order status, You can reassign "
"these orders to a different status"
msgstr ""
"અમે %s ઓર્ડર શોધી કાઢ્યા છે જે વિતરિત ઓર્ડર સ્થિતિનો ઉપયોગ કરે છે, તમે આ "
"ઓર્ડરને અલગ સ્થિતિ પર ફરીથી સોંપી શકો છો"

#. %s: search for a total_orders
#: includes/class-wc-trackship-admin.php:553
#, php-format
#| msgid ""
#| "We detected %s Shipped orders from the last 30 days that were not sent to "
#| "TrackShip, you can bulk send them to TrackShip"
msgid ""
"We detected %s Shipments from the last 30 days that were not sent to "
"TrackShip, you can bulk send them to TrackShip"
msgstr ""
"અમને છેલ્લા 30 દિવસના %s મોકલેલ ઓર્ડર મળ્યા છે જે ટ્રેકશીપને મોકલવામાં આવ્યા"
" ન હતા, તમે તેને બલ્કમાં ટ્રેકશીપ પર મોકલી શકો છો"

#: includes/views/setup.php:16
msgid ""
"We'll enable Fulfillments for you. This step can't be reverted from "
"TrackShip (WooCommerce controls it)."
msgstr ""
"અમે તમારા માટે ફુલફિલ્મેન્ટ્સ સક્ષમ કરીશું. આ પગલું ટ્રેકશીપ (WooCommerce "
"તેને નિયંત્રિત કરે છે) માંથી પાછું ફેરવી શકાતું નથી."

#: includes/customizer/trackship-customizer.php:527
msgid "Widget Background color"
msgstr "વિજેટ પૃષ્ઠભૂમિ રંગ"

#: includes/customizer/trackship-customizer.php:419
msgid "Widget background color"
msgstr "વિજેટ પૃષ્ઠભૂમિ રંગ"

#: includes/customizer/trackship-customizer.php:547
msgid "Widget Border color"
msgstr "વિજેટ બોર્ડર રંગ"

#: includes/customizer/trackship-customizer.php:439
msgid "Widget border color"
msgstr "વિજેટ સરહદ રંગ"

#: includes/customizer/trackship-customizer.php:557
msgid "Widget Border radius"
msgstr "વિજેટ બોર્ડર ત્રિજ્યા"

#: includes/customizer/trackship-customizer.php:429
msgid "Widget font color"
msgstr "વિજેટ ફોન્ટ રંગ"

#: includes/customizer/trackship-customizer.php:388
msgid "Widget Form"
msgstr "વિજેટ ફોર્મ"

#: includes/customizer/trackship-customizer.php:610
msgid "Widget Layout"
msgstr "વિજેટ લેઆઉટ"

#: includes/customizer/trackship-customizer.php:521
msgid "Widget Style"
msgstr "વિજેટ શૈલી"

#: includes/views/setup.php:8
msgid "WooCommerce Fulfillments"
msgstr "WooCommerce પરિપૂર્ણતાઓ"

#: includes/views/setup.php:23
msgid "WooCommerce Fulfillments enabled"
msgstr "WooCommerce પરિપૂર્ણતાઓ સક્ષમ"

#: includes/customizer/trackship-customizer.php:969
#: includes/customizer/trackship-customizer.php:1009
msgid "You are customizing"
msgstr "તમે કસ્ટમાઇઝ કરી રહ્યા છો"

#. %s: search for a tag
#: includes/smswoo/admin-html/settings_tab.php:22
#, php-format
#| msgid ""
#| "You can edit the SMS provider from the SMS for WooCommerce %1$ssettings%2$s"
msgid ""
"You can edit the SMS gateways from the SMS for WooCommerce %1$ssettings%2$s"
msgstr ""
"તમે WooCommerce %1$ssettings%2$s માટે SMS થી SMS પ્રદાતાને સંપાદિત કરી શકો "
"છો"

#: includes/class-wc-trackship-front.php:390
msgid "You have been unsubscribed from shipment status emails."
msgstr "તમે શિપમેન્ટ સ્ટેટસ ઇમેઇલ્સમાંથી અનસબ્સ્ક્રાઇબ કરવામાં આવ્યા છે."

#. %s: search for a tag
#: trackship-for-woocommerce.php:133
#, php-format
msgid ""
"You must have a %1$sShipment Tracking plugin%2$s installed to use TrackShip "
"for WooCommerce."
msgstr ""
"WooCommerce માટે TrackShip નો ઉપયોગ કરવા માટે તમારી પાસે %1$sShipment "
"Tracking પ્લગઇન%2$s ઇન્સ્ટોલ કરેલ હોવું આવશ્યક છે."

#: includes/views/dashboard.php:238
msgid ""
"You must have a Shipment Tracking plugin installed to use TrackShip for "
"WooCommerce."
msgstr ""
"WooCommerce માટે TrackShip નો ઉપયોગ કરવા માટે તમારી પાસે શિપમેન્ટ ટ્રેકિંગ "
"પ્લગઇન ઇન્સ્ટોલ હોવું આવશ્યક છે."

#: includes/class-wc-trackship-install.php:336
#, php-format
msgid "Your order #%s is %s"
msgstr "તમારો ઓર્ડર #%s %s છે."

#: includes/class-wc-trackship-front.php:365
msgid ""
"Your order is being processed, the tracking details will be available once "
"it's Shipped."
msgstr ""
"તમારા ઓર્ડર પર પ્રક્રિયા કરવામાં આવી રહી છે, તે મોકલ્યા પછી ટ્રેકિંગ વિગતો "
"ઉપલબ્ધ થશે."

#: includes/class-wc-trackship-actions.php:159
#: includes/smswoo/class-smswoo-admin.php:446
msgid "Your settings have been successfully saved."
msgstr "તમારી સેટિંગ્સ સફળતાપૂર્વક સાચવવામાં આવી છે."

#: includes/views/dashboard.php:253
msgid "A live snapshot of your shipments across the selected period."
msgstr "પસંદ કરેલા સમયગાળા દરમ્યાન તમારા શિપમેન્ટનો લાઇવ સ્નેપશોટ."

#: includes/views/dashboard.php:357 includes/views/dashboard.php:424
#: includes/views/dashboard.php:465
msgid "All time"
msgstr "બધો સમય"

#: includes/views/dashboard.php:48
msgid "Available for Pickup"
msgstr "પિકઅપ માટે ઉપલબ્ધ"

#: includes/views/dashboard.php:470
msgid "Avg transit"
msgstr "સરેરાશ ટ્રાન્ઝિટ"

#: includes/views/dashboard.php:273
msgid "Avg. Transit Time"
msgstr "સરેરાશ ટ્રાન્ઝિટ સમય"

#: includes/views/dashboard.php:469
msgid "Carrier"
msgstr "વાહક"

#: includes/views/dashboard.php:464
msgid "Carrier Performance"
msgstr "વાહક પ્રદર્શન"

#: includes/views/dashboard.php:423
msgid "Carriers & Destinations"
msgstr "વાહક અને ગંતવ્ય"

#: includes/views/dashboard.php:340
msgid "Connected with TrackShip account"
msgstr "TrackShip ખાતા સાથે જોડાયેલ"

#: includes/views/dashboard.php:334
msgid "Current Plan"
msgstr "વર્તમાન યોજના"

#: includes/views/dashboard.php:272 includes/views/dashboard.php:479
msgid "days"
msgstr "દિવસ"

#: includes/views/dashboard.php:278
msgid "Delivered Rate"
msgstr "ડિલિવરી દર"

#: includes/views/dashboard.php:398
msgid "Last 12 months"
msgstr "છેલાં 12 મહિના"

#: includes/views/dashboard.php:440 includes/views/dashboard.php:488
msgid "No carrier data yet."
msgstr "હજુ સુધી કોઈ વાહક ડેટા નથી."

#: includes/views/dashboard.php:456
msgid "No destination data yet."
msgstr "હજુ સુધી કોઈ ગંતવ્ય ડેટા નથી."

#: includes/views/dashboard.php:471
msgid "On-time"
msgstr "સમયસર"

#: includes/views/logs.php:37
msgid "Order id, Email, Phone number"
msgstr "ओર્ડર ID, ઈ-મેઇલ, ફોન નંબર"

#: includes/views/dashboard.php:46
msgid "Out for Delivery"
msgstr "ડિલિવરી માટે નીકળ્યો"

#: includes/views/dashboard.php:47
msgid "Pre-Transit"
msgstr "પ્રી-ટ્રાન્ઝિટ"

#: includes/views/dashboard.php:49
msgid "Return to Sender"
msgstr "પ્રેષકને પાછો"

#: includes/views/map-providers.php:12 includes/views/settings.php:68
#: includes/views/tracking-page.php:12
#: includes/smswoo/admin-html/settings_tab.php:11
msgid "Save"
msgstr "સેવ કરો"

#: includes/views/dashboard.php:356
msgid "Shipment Status"
msgstr "શિપમેન્ટ સ્થિતિ"

#: includes/views/dashboard.php:397
msgid "Shipments Over Time"
msgstr "સમય સાથે શિપમેન્ટ"

#: includes/views/header2.php:87
msgid "Support"
msgstr "સહાય"

#: includes/views/dashboard.php:428
msgid "Top Carriers"
msgstr "ટોચના વાહક"

#: includes/views/dashboard.php:444
msgid "Top Destinations"
msgstr "ટોચના ગંતવ્ય"

#: includes/views/header2.php:70
msgid "TrackShip navigation"
msgstr "TrackShip નેવિગેશન"

#: includes/views/dashboard.php:316
msgid "You're all caught up."
msgstr "બધું અપડેટ છે."
