# TrackSharp Translation Template
# Copyright (C) 2024 Kaya van Vliet
# This file is distributed under the same license as the TrackSharp plugin.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Server Side Tracking for WooCommerce – TrackSharp 1.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-11 17:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-11 17:00+0000\n"
"Last-Translator: Kaya van Vliet\n"
"Language-Team: English\n"
"Language: en_US\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: includes/admin/class-tracksharp-settings.php
msgid "Bestemmingen & Toestemming"
msgstr "Destinations & Consent"

#: includes/admin/class-tracksharp-settings.php
msgid "Configureer GA4 en Meta CAPI. Wanneer er geen met de %s compatibele Consent Management plugin wordt gevonden, passen we het ingestelde fallback-gedrag toe."
msgstr "Configure GA4 and Meta CAPI. When no %s compatible Consent Management plugin is found, we apply the configured fallback behavior."

#: includes/admin/class-tracksharp-settings.php
msgid "GA4-meet-ID"
msgstr "GA4 Measurement ID"

#: includes/admin/class-tracksharp-settings.php
msgid "Je GA4-stream-ID (begint met \"G-\")."
msgstr "Your GA4 stream ID (starts with \"G-\")."

#: includes/admin/class-tracksharp-settings.php
msgid "Google Analytics -> Beheer -> Gegevensstreams -> kies je webstream -> kopieer de \"Meting-ID\"."
msgstr "Google Analytics -> Admin -> Data Streams -> select your web stream -> copy the \"Measurement ID\"."

#: includes/admin/class-tracksharp-settings.php
msgid "GA4 API-secret"
msgstr "GA4 API Secret"

#: includes/admin/class-tracksharp-settings.php
msgid "Geheim voor Measurement Protocol (server-naar-server)."
msgstr "Secret for Measurement Protocol (server-to-server)."

#: includes/admin/class-tracksharp-settings.php
msgid "Google Analytics -> Beheer -> Gegegevensstreams -> selecteer je webstream -> \"Measurement Protocol API-geheim\" -> Maken -> Kopieer het geheim."
msgstr "Google Analytics -> Admin -> Data Streams -> select your web stream -> \"Measurement Protocol API secrets\" -> Create -> Copy the secret."

#: includes/admin/class-tracksharp-settings.php
msgid "Meta Pixel-ID"
msgstr "Meta Pixel ID"

#: includes/admin/class-tracksharp-settings.php
msgid "Numerieke Pixel-ID uit Meta Events Manager."
msgstr "Numeric Pixel ID from Meta Events Manager."

#: includes/admin/class-tracksharp-settings.php
msgid "Meta Gebeurtenisbeheer -> Gegevenssets -> Jouw pixel -> Instellingen -> \"Pixel ID\"."
msgstr "Meta Events Manager -> Data Sources -> Your pixel -> Settings -> \"Pixel ID\"."

#: includes/admin/class-tracksharp-settings.php
msgid "Meta-toegangstoken"
msgstr "Meta Access Token"

#: includes/admin/class-tracksharp-settings.php
msgid "Toegangstoken voor de Conversions API (serverevents)."
msgstr "Access token for the Conversions API (server events)."

#: includes/admin/class-tracksharp-settings.php
msgid "Gebeurtenisbeheer -> Jouw pixel -> Instellingen -> Rechtstreekse integratie instellen -> Toegangscode genereren."
msgstr "Events Manager -> Your pixel -> Settings -> Set up direct integration -> Generate access token."

#: includes/admin/class-tracksharp-settings.php
msgid "Meta testeventcode"
msgstr "Meta Test Event Code"

#: includes/admin/class-tracksharp-settings.php
msgid "Optioneel. Toont serverevents in het tabblad Testevents."
msgstr "Optional. Shows server events in the Test Events tab."

#: includes/admin/class-tracksharp-settings.php
msgid "Events Manager -> Test Events -> kopieer de \"Test Event Code\" en plak hem hier."
msgstr "Events Manager -> Test Events -> copy the \"Test Event Code\" and paste it here."

#: includes/admin/class-tracksharp-settings.php
msgid "Toestemmingsfallback (geen CMP gevonden)"
msgstr "Consent Fallback (no CMP found)"

#: includes/admin/class-tracksharp-settings.php
msgid "Weigeren: laad tracking pas nadat een CMP toestemming geeft"
msgstr "Deny: only load tracking after a CMP grants consent"

#: includes/admin/class-tracksharp-settings.php
msgid "Direct toestaan (standaard): behandel toestemming als verleend wanneer geen CMP/WP Consent API beschikbaar is."
msgstr "Grant immediately (default): treat consent as granted when no CMP/WP Consent API is available."

#: includes/admin/class-tracksharp-settings.php
msgid "Logbewaring (dagen)"
msgstr "Log Retention (days)"

#: includes/admin/class-tracksharp-settings.php
msgid "Oudere rijen in %s worden automatisch verwijderd. Standaard 30 dagen."
msgstr "Older rows in %s are automatically deleted. Default 30 days."

#: includes/admin/class-tracksharp-settings.php
msgid "Hulp"
msgstr "Help"

#: includes/admin/class-tracksharp-settings.php
msgid "Handleiding openen ->"
msgstr "Open documentation ->"

#: includes/admin/class-tracksharp-settings.php
msgid "Zo vind je dit"
msgstr "How to find this"

#: includes/admin/class-tracksharp-settings.php
msgid "Ontgrendelen"
msgstr "Unlock"

#: includes/admin/class-tracksharp-settings.php
msgid "Let op:"
msgstr "Note:"

#: includes/admin/class-tracksharp-settings.php
msgid "de plugin WP Consent API is niet actief. TrackSharp valt daardoor terug op weigeren en stuurt geen events. Installeer de plugin of pas hieronder \"Toestemmingsfallback (geen CMP gevonden)\" aan als je de gevolgen kent."
msgstr "the WP Consent API plugin is not active. TrackSharp therefore falls back to deny and does not send events. Install the plugin or adjust \"Consent Fallback (no CMP found)\" below if you understand the consequences."

#: includes/admin/class-tracksharp-settings.php
msgid "Testconsole"
msgstr "Test Console"

#: includes/admin/class-tracksharp-settings.php
msgid "Stuur voorbeeld-events om je credentials en netwerkverbinding te testen. Meta gebruikt je \"testeventcode\" wanneer ingevuld."
msgstr "Send sample events to test your credentials and network connection. Meta uses your \"test event code\" when filled in."

#: includes/admin/class-tracksharp-settings.php
msgid "Test uitvoeren (GA4 + Meta)"
msgstr "Run Test (GA4 + Meta)"

#: includes/admin/class-tracksharp-settings.php
msgid "Resultaten"
msgstr "Results"

#: includes/admin/class-tracksharp-admin.php
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: includes/admin/class-tracksharp-admin.php
msgid "Evenementen"
msgstr "Events"

#: includes/admin/class-tracksharp-admin.php
msgid "Instellingen"
msgstr "Settings"

#: includes/admin/class-tracksharp-admin.php
msgid "Setup Wizard"
msgstr "Setup Wizard"

#: includes/admin/class-tracksharp-admin.php
msgid "Licentie"
msgstr "License"

#: includes/class-tracksharp-features.php
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: includes/class-tracksharp-features.php
msgid "Upgrade naar Pro"
msgstr "Upgrade to Pro"

#: includes/class-tracksharp-features.php
msgid "Ontgrendel Meta Conversions API, geavanceerde Google Ads attributie en meer."
msgstr "Unlock Meta Conversions API, advanced Google Ads attribution, and more."

#: includes/class-tracksharp-features.php
msgid "Bekijk Pro-functies"
msgstr "View Pro Features"

#: includes/class-tracksharp-features.php
msgid "Probeer 14 dagen gratis"
msgstr "Try 14 days free"
