msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TotalContest – Pro\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-15 17:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-05 20:45+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: 简体中文\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 3.7\n"
"X-Loco-Version: 2.8.0; wp-6.8.2; php-8.2.19\n"
"X-Domain: totalcontest\n"

#: src/Limitations/Period.php:26 src/Limitations/Period.php:34
msgid "%a days, %h hours and %i minutes"
msgstr "%a 天 %h 小时 %i 分钟"

#: src/Render/Renderer.php:417 src/Admin/Options/Page.php:299
msgid "%d Characters left"
msgstr "还剩 %D 字"

#: src/Submission/Model.php:313
msgid "%d Day"
msgid_plural "%d Days"
msgstr[0] "%d 天"

#: src/Submission/Model.php:315
msgid "%h Hour"
msgid_plural "%h Hours"
msgstr[0] "%h 小时"

#: src/Submission/Model.php:317
msgid "%i Minute"
msgid_plural "%i Minutes"
msgstr[0] "%i 分钟"

#: src/Submission/Model.php:311
msgid "%m Month"
msgid_plural "%m Months"
msgstr[0] "%m 月"

#: src/Submission/Model.php:693
#, php-format
msgid "%s of %s"
msgstr "%s 中的 %s"

#: src/Submission/Model.php:319
#, php-format
msgid "%s Second"
msgid_plural "%s Seconds"
msgstr[0] "%s 秒"

#: src/Submission/Model.php:633 src/Admin/Options/Page.php:113
#, php-format
msgid "%s View"
msgid_plural "%s Views"
msgstr[0] "%s 浏览"

#: src/Admin/Options/Page.php:114
#, php-format
msgid "%s Views"
msgstr "%s 浏览"

#: src/Contest/Model.php:1785 src/Submission/Model.php:273
#: src/Admin/Options/Page.php:107
#, php-format
msgid "%s Vote"
msgid_plural "%s Votes"
msgstr[0] "%s 投票"

#: src/Admin/Options/Page.php:108
#, php-format
msgid "%s Votes"
msgstr "%s 投票"

#: src/Submission/Model.php:309
msgid "%y Year"
msgid_plural "%y Years"
msgstr[0] "%y 年"

#: src/Admin/Contest/views/form/index.php:624
msgid "* means wildcard."
msgstr "* 指的是通配符。"

#: src/Admin/Contest/views/settings/vote/frequency.php:72
msgid "0 means unlimited"
msgstr "0 即为无限制"

#: src/Admin/Contest/Editor.php:195
msgid "1 Day"
msgstr "1 天"

#: src/Admin/Contest/Editor.php:193
msgid "1 Hour"
msgstr "1 小时"

#: src/Admin/Contest/Editor.php:197
msgid "1 Month"
msgstr "1 个月"

#: src/Admin/Contest/views/settings/vote/limitations.php:185
#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/limitations.php:192
msgid "1 month contest."
msgstr "限制 1 个月的赛事"

#: src/Admin/Contest/Editor.php:196
msgid "1 Week"
msgstr "1 周"

#: src/Admin/Contest/Editor.php:199
msgid "1 Year"
msgstr "1 年"

#: src/Admin/Contest/views/form/index.php:866
msgid "1/2 column"
msgstr "1/2 列"

#: src/Admin/Contest/views/form/index.php:872
msgid "1/3 column"
msgstr "1/3 列"

#: src/Admin/Contest/views/settings/vote/limitations.php:193
#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/limitations.php:200
msgid "100 submissions contest."
msgstr "限制 100 份作品的赛事"

#: src/Admin/Contest/views/settings/vote/limitations.php:177
#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/limitations.php:184
msgid "15 days contest."
msgstr "限制 15 天的赛事"

#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/submissions.php:256
msgid "16:9"
msgstr "16:9"

#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/submissions.php:258
msgid "1:1"
msgstr "1:1"

#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/submissions.php:255
msgid "21:9"
msgstr "21:9"

#: src/Admin/Contest/Editor.php:192
msgid "30 Minutes"
msgstr "30分钟"

#: src/Admin/Contest/views/form/fields/video.php:143
msgid "3GP"
msgstr "3GP"

#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/submissions.php:257
msgid "4:3"
msgstr "4:3"

#: src/Admin/Contest/Editor.php:194
msgid "6 Hours"
msgstr "6 小时"

#: src/Admin/Contest/Editor.php:198
msgid "6 Months"
msgstr "6 个月"

#: src/Widgets/Contest.php:20
msgid "[TotalContest] Contest"
msgstr "[TotalContest] 赛事"

#: src/Widgets/Countdown.php:20
msgid "[TotalContest] Contest countdown"
msgstr "[TotalContest] 倒计时"

#: src/Widgets/Submission.php:20
msgid "[TotalContest] Submission"
msgstr "[TotalContest] 提交作品"

#: src/Admin/Dashboard/views/index.php:57
msgid ""
"A suite of robust, maintained and secure plugins for WordPress that helps "
"you generate more value for your business."
msgstr ""
"为 Wordpress 提供一套坚固、安全且持续维护的插件，帮助您为业务创造更多价值。"

#: src/Admin/Contest/views/form/fields/audio.php:125
msgid "AAC"
msgstr "AAC"

#: src/Admin/Contest/views/design/tabs/colors.php:4
#: src/Admin/Contest/views/design/tabs/colors.php:66
msgid "Accent"
msgstr "主色调"

#: src/Admin/Contest/views/design/tabs/colors.php:70
msgid "Accent (Contrast)"
msgstr "主色调（对比色）"

#: src/Admin/Contest/views/design/tabs/colors.php:82
msgid "Accent (Dark)"
msgstr "主色调（深色）"

#: src/Admin/Contest/views/design/tabs/colors.php:86
msgid "Accent (Darker)"
msgstr "主色调（较深）"

#: src/Admin/Contest/views/design/tabs/colors.php:74
msgid "Accent (Light)"
msgstr "主色调（浅色）"

#: src/Admin/Contest/views/design/tabs/colors.php:78
msgid "Accent (Lighter)"
msgstr "主色调（较浅）"

#: src/Admin/Dashboard/views/my-account.php:25
msgid "Access Token"
msgstr "访问令牌"

#: src/Admin/Dashboard/views/my-account.php:8
msgid "Account Linked!"
msgstr "账户已连接！"

#: src/Admin/Log/Page.php:42
msgid "Action"
msgstr "操作"

#: src/Admin/Log/views/index.php:44
msgid "Actions"
msgstr "操作"

#: src/Admin/Modules/views/manager.php:30
msgid "Activate"
msgstr "激活"

#: src/Admin/Dashboard/views/index.php:22
msgid "Activation"
msgstr "激活"

#: src/Admin/Dashboard/views/activation.php:19
msgid "Activation code"
msgstr "激活代码"

#: src/Admin/Contest/views/design/tabs/templates.php:13
#: src/Admin/Contest/views/design/tabs/templates.php:39
msgid "Active"
msgstr "已激活"

#: src/Admin/Contest/views/design/sidebar.php:5
msgid "Active template"
msgstr "已激活模板"

#: src/Admin/Contest/views/integration/widget.php:8
msgid "Add it to sidebar"
msgstr "添加到侧边栏"

#: src/Admin/Contest/views/settings/vote/type.php:41
msgid "Add new"
msgstr "新建"

#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/submissions.php:147
msgid "Add new block"
msgstr "新建块"

#: src/Submission/Category.php:38
msgid "Add New Category"
msgstr "新建类别"

#: src/Admin/Contest/views/form/index.php:651
msgid "Add new value"
msgstr "新值"

#: src/Admin/Contest/views/design/tabs/advanced-custom-css.php:1
msgid "Add your own CSS here"
msgstr "在此添加自定义 CSS"

#: src/Admin/Contest/Editor.php:307 src/Admin/Options/Page.php:381
#: src/Admin/Dashboard/Page.php:94
msgid "Advanced"
msgstr "高级"

#: src/Admin/Contest/views/settings/content/index.php:102
msgid "After submission"
msgstr "提交后"

#: src/Admin/Contest/views/settings/vote/frequency.php:95
#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/frequency.php:51
msgid ""
"After this period, users will be able to vote again. To lock the vote "
"permanently, use 0 as a value."
msgstr "超过此时长之后，用户可以再次投票。要永久锁定选票，将此项设为 0。"

#: src/Admin/Contest/views/settings/content/index.php:110
msgid "After voting"
msgstr "投票后"

#: src/Admin/Contest/views/design/tabs/advanced-behaviours.php:3
msgid "AJAX"
msgstr "AJAX"

#: src/Admin/Contest/views/design/index.php:74
#: src/Admin/Contest/views/design/index.php:236
msgid "Align"
msgstr "对齐"

#: src/Contest/Model.php:1434
msgid "All"
msgstr "全部"

#: src/Submission/Category.php:33
msgid "All Categories"
msgstr "所有类别"

#: src/Submission/PostType.php:193
msgid "All submissions"
msgstr "所有作品"

#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/submissions.php:8
msgid "All submissions are publicly visible."
msgstr "所有作品均公开可见。"

#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/submissions.php:9
msgid "All submissions will be approved automatically."
msgstr "所有作品都将自动审核通过。"

#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/submissions.php:16
msgid "All submissions will need an approval before going public."
msgstr "所有作品都需要审核才能公开展示。"

#: src/Admin/Contest/views/form/index.php:613
msgid "Allow"
msgstr "允许"

#: src/Admin/Contest/views/form/index.php:484
msgid "Allow multiple values"
msgstr "允许多个值"

#: src/Admin/Contest/views/form/fields/file.php:54
msgid "Allowed extensions"
msgstr "允许的文件扩展名"

#: src/Admin/Contest/views/form/fields/image.php:55
#: src/Admin/Contest/views/form/fields/audio.php:114
#: src/Admin/Contest/views/form/fields/video.php:114
msgid "Allowed formats"
msgstr "允许的格式"

#: src/Admin/Contest/views/form/index.php:667
#: src/Admin/Contest/views/form/fields/audio.php:154
#: src/Admin/Contest/views/form/fields/video.php:167
msgid "Allowed services"
msgstr "允许的服务"

#: src/Admin/Options/views/tabs/advanced.php:17
msgid "Alternative submission serialization."
msgstr "替代的作品编号方案。"

#: src/Admin/Options/views/tabs/advanced.php:7
msgid "Always embed CSS with HTML."
msgstr "总是在 HTML 中嵌入 CSS。"

#: src/Admin/Contest/views/design/tabs/advanced-effects.php:31
msgid "Animation and transition duration"
msgstr "动画和过渡时长"

#: src/Admin/Contest/views/design/tabs/advanced-effects.php:30
msgid "Animation duration"
msgstr "动画时长"

#: src/Admin/Options/views/tabs/services.php:52
msgid "App ID"
msgstr "App ID"

#: src/Admin/Options/views/tabs/services.php:60
msgid "App Secret"
msgstr "App Secret"

#: src/Admin/Log/views/index.php:33
#: src/Admin/Contest/views/settings/vote/limitations.php:181
#: src/Admin/Contest/views/settings/vote/limitations.php:189
#: src/Admin/Contest/views/settings/vote/limitations.php:195
#: src/Admin/Contest/views/settings/vote/frequency.php:108
#: src/Admin/Contest/views/settings/vote/frequency.php:113
#: src/Admin/Contest/views/settings/vote/frequency.php:118
#: src/Admin/Contest/views/settings/vote/frequency.php:123
#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/limitations.php:188
#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/limitations.php:196
#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/limitations.php:202
#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/frequency.php:62
#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/frequency.php:66
#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/frequency.php:70
#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/frequency.php:74
msgid "Apply"
msgstr "应用"

#: src/Admin/Submission/Listing.php:198
msgid "Approve"
msgstr "通过审核"

#: src/Admin/Submission/Listing.php:280
msgid "Approved"
msgstr "已过审"

#: src/Admin/Ajax/Contests.php:94
msgid "Approved."
msgstr "已过审。"

#: src/Admin/Contest/Listing.php:148
msgid ""
"Are you sure? This will remove submissions, votes and log from contest. "
"Please type \"confirm\" to continue"
msgstr ""
"你确定吗? 这将从赛事中清除所有作品、票数记录和日志。 请输入“confirm” 继续操"
"作。"

#: src/Contest/Model.php:1394 src/Admin/Options/Page.php:189
msgid "Ascending"
msgstr "升序"

#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/submissions.php:251
msgid "Aspect ratio"
msgstr "纵横比"

#: src/Admin/Options/views/tabs/performance.php:7
msgid "Asynchronous loading"
msgstr "非同步加载"

#: src/Shortcode/File.php:23
msgid "Attachment"
msgstr "附件"

#: src/Admin/Contest/views/form/index.php:67
msgid "Audio"
msgstr "音频"

#: src/Form/Fields/AudioField.php:21
msgid "Audio link"
msgstr "音频链接"

#: src/Admin/Submission/Listing.php:132
msgid "Author"
msgstr "作者"

#: src/Admin/Options/Page.php:124
#: modules/templates/Basic/views/submission/view.php:129
msgid "Average rate"
msgstr "平均比率"

#: src/Admin/Contest/views/form/fields/video.php:137
msgid "AVI"
msgstr "AVI"

#: modules/templates/Basic/views/submission/thankyou.php:8
msgid "Back"
msgstr "返回"

#: src/Admin/Contest/views/settings/vote/frequency.php:121
#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/frequency.php:73
msgid ""
"Based on browser, IP and logged in user, most secure but may hurt server "
"performance on heavy load."
msgstr "以浏览器、IP和登录用户为基础，最安全。"

#: src/Admin/Contest/views/settings/vote/frequency.php:106
#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/frequency.php:61
msgid "Based on browser, less secure but lightweight on server."
msgstr "基于浏览器，安全性较低，但服务器负担较轻。"

#: src/Admin/Contest/views/settings/vote/frequency.php:111
#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/frequency.php:65
msgid ""
"Based on database and IP, more secure but may hurt server performance on "
"heavy load."
msgstr "基于数据库和 IP，更安全，但在高负载下可能会损害服务器性能。"

#: src/Admin/Contest/views/settings/vote/frequency.php:116
#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/frequency.php:69
msgid ""
"Based on logged in user, more secure but may hurt server performance on "
"heavy load."
msgstr "根据登录用户，更安全，但在高负载下可能会损害服务器性能。"

#: src/Admin/Contest/views/form/index.php:325
msgid "Basic"
msgstr "基本"

#: src/Admin/Dashboard/Page.php:75
#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/submissions.php:358
msgid "Basics"
msgstr "基本"

#: src/Admin/Contest/Editor.php:310
msgid "Behaviours"
msgstr "行为"

#: src/Admin/Contest/views/settings/content/index.php:163
msgid "Blank"
msgstr "空白"

#: src/Admin/Contest/views/settings/vote/frequency.php:3
#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/frequency.php:2
msgid "Block based on"
msgstr "屏蔽基于"

#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/submissions.php:69
msgid "Blocks"
msgstr "区块"

#: src/Admin/Contest/views/form/fields/image.php:78
msgid "BMP"
msgstr "BMP"

#: src/Admin/Contest/views/design/tabs/layout.php:21
msgid "Border Radius"
msgstr "圆角半径"

#: src/Admin/Contest/views/design/index.php:134
#: src/Admin/Contest/views/design/index.php:347
msgid "Bottom"
msgstr "底部"

#: src/Admin/Modules/views/install.php:18
msgid "Browse"
msgstr "浏览"

#: src/Admin/Options/Page.php:154
#: modules/templates/Basic/views/contest/thankyou.php:13
msgid "Browse submissions"
msgstr "浏览提交作品"

#: src/Admin/Log/Page.php:45
msgid "Browser"
msgstr "浏览器"

#: src/Admin/Modules/views/manager.php:57
#: src/Admin/Contest/views/design/tabs/templates.php:28
msgid "By"
msgstr "By"

#: src/Contest/Commands/CreateSubmission.php:107
msgid ""
"Cannot upload a file and add file through service for the same submission."
msgstr "不能为同一份作品进行多次上传或通过服务增加文件。"

#: src/Admin/Contest/views/design/index.php:110
#: src/Admin/Contest/views/design/index.php:271
msgid "Capitalize"
msgstr "大写"

#: src/Admin/Contest/views/form/index.php:756
msgid "Case Insensitive"
msgstr "不区分大小写"

#: src/Admin/Bootstrap.php:238 src/Submission/Category.php:30
#: src/Submission/Category.php:40
#: src/Admin/Contest/views/form/fields/category.php:26
msgid "Categories"
msgstr "类别"

#: src/Submission/Category.php:31 src/Admin/Submission/Listing.php:129
#: src/Admin/Submission/Listing.php:257
#: src/Admin/Contest/views/form/index.php:72
msgid "Category"
msgstr "类别"

#: src/Admin/Contest/views/design/index.php:84
#: src/Admin/Contest/views/design/index.php:246
msgid "Center"
msgstr "中心"

#: src/Admin/Contest/views/design/sidebar.php:12
msgid "Change"
msgstr "变更"

#: src/Admin/Contest/views/settings/seo/contest.php:15
#: src/Admin/Contest/views/settings/seo/submission.php:15
msgid "Characters left."
msgstr "剩余字符。"

#: src/Admin/Contest/views/form/index.php:46
msgid "Checkbox"
msgstr "复选框"

#: src/Admin/Options/Page.php:209
msgid "Choose"
msgstr "选择"

#: src/Admin/Log/views/index.php:30
msgid "Clear"
msgstr "清除"

#: src/Admin/Options/views/tabs/performance.php:27
msgid "Clear cache"
msgstr "清除缓存"

#: src/Admin/Options/views/tabs/performance.php:29
msgid "Cleared"
msgstr "已清除"

#: src/Admin/Options/views/tabs/performance.php:28
msgid "Clearing"
msgstr "清除中"

#: src/Admin/Contest/views/form/index.php:179
msgid "Collapse"
msgstr "收起"

#: src/Admin/Contest/Editor.php:304
msgid "Colors"
msgstr "颜色"

#: src/Admin/Contest/views/design/tabs/layout.php:8
msgid "Columns"
msgstr "列"

#: src/Admin/Dashboard/views/support.php:17
msgid "Community Support"
msgstr "社区支持"

#: src/Admin/Contest/views/form/index.php:734
msgid "Comparison"
msgstr "比较"

#: src/Admin/Dashboard/views/my-account.php:27
msgid "Connect"
msgstr "连接"

#: src/Admin/Contest/views/settings/content/index.php:33
#: src/Admin/Contest/views/settings/content/index.php:143
msgid "Content"
msgstr "内容"

#: src/Admin/Submission/Views/editor.php:15
#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/submissions.php:243
#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/submissions.php:364
msgid "Contents"
msgstr "内容"

#: src/Contest/PostType.php:99 src/Widgets/Countdown.php:66
#: src/Admin/Contest/Editor.php:239 src/Admin/Contest/Editor.php:270
#: src/Admin/Options/Page.php:68 src/Admin/Log/Page.php:46
#: src/Admin/Submission/Editor.php:122 src/Admin/Submission/Listing.php:204
msgid "Contest"
msgstr "赛事"

#: src/Contest/PostType.php:167
#, php-format
msgid ""
"Contest draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview contest</a>"
msgstr "赛事草稿已更新。 <a target=\"_blank\" href=\"%s\">预览赛事 </a>"

#: src/Admin/Bootstrap.php:63
msgid "Contest has been reset"
msgstr "赛事已重置"

#: src/Admin/Onboarding/Page.php:40
msgid "Contest management has been made easy via a user-friendly interface."
msgstr "界面简单易用，赛事管理更加轻松。"

#: src/Contest/PostType.php:161
#, php-format
msgid "Contest published. <a href=\"%s\">View contest</a>"
msgstr "赛事已公布。 <a href=\"%s\">预览赛事</a>"

#: src/Admin/Bootstrap.php:64
msgid "Contest reset failed"
msgstr "赛事重置失败"

#: src/Contest/PostType.php:160
#, php-format
msgid "Contest restored to revision from %s"
msgstr "赛事已恢复 %s 历史草稿"

#: src/Contest/PostType.php:162
msgid "Contest saved."
msgstr "赛事已保存。"

#: src/Contest/PostType.php:165
#, php-format
msgid ""
"Contest scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" "
"href=\"%2$s\">Preview contest</a>"
msgstr ""
"赛事已定于 <strong>%1$s</strong> 公布。<a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">预"
"览赛事</a>"

#: src/Contest/PostType.php:163
#, php-format
msgid "Contest submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview contest</a>"
msgstr "赛事已提交。<a target=\"_blank\" href=\"%s\">预览赛事</a>"

#: src/Admin/Options/views/tabs/notifications.php:4
msgid "Contest title: {{contest.title}}"
msgstr "赛事标题：{{contest.title}}"

#: src/Contest/PostType.php:159
msgid "Contest updated."
msgstr "赛事已更新。"

#: src/Contest/PostType.php:156
#, php-format
msgid "Contest updated. <a href=\"%s\">View contest</a>"
msgstr "已更新赛事。<a href=\"%s\">预览赛事</a>"

#: src/Widgets/Contest.php:43 src/Widgets/Countdown.php:56
msgid "Contest:"
msgstr "赛事："

#: src/Contest/PostType.php:98 src/Contest/PostType.php:104
msgid "Contests"
msgstr "赛事"

#: src/Admin/Options/views/tabs/migration.php:15
msgid "Contests migrated successfully."
msgstr "赛事已成功迁移。"

#: src/Admin/Options/views/tabs/migration.php:16
msgid "Contests to migrate."
msgstr "须迁移的赛事。"

#: src/Admin/Contest/views/settings/vote/frequency.php:8
#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/frequency.php:5
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"

#: src/Admin/Contest/views/integration/shortcode.php:24
#: src/Admin/Contest/views/integration/shortcode.php:30
#: src/Admin/Contest/views/integration/shortcode.php:36
#: src/Admin/Contest/views/integration/shortcode.php:42
#: src/Admin/Contest/views/integration/shortcode.php:48
#: src/Admin/Contest/views/integration/shortcode.php:54
#: src/Admin/Contest/views/integration/shortcode.php:60
#: src/Admin/Contest/views/integration/link.php:17
#: src/Admin/Contest/views/integration/embed.php:20
#: src/Admin/Contest/views/integration/email.php:17
#: src/Admin/Contest/views/integration/email.php:23
#: src/Admin/Contest/views/integration/email.php:29
#: src/Admin/Contest/views/integration/email.php:35
msgid "Copy"
msgstr "复制"

#: src/Admin/Contest/views/integration/embed.php:9
msgid "Copy code"
msgstr "复制代码"

#: src/Admin/Contest/views/integration/shortcode.php:8
msgid "Copy shortcode"
msgstr "复制短代码"

#: src/Admin/Contest/views/integration/link.php:8
#: src/Admin/Contest/views/integration/email.php:9
msgid "Copy the link"
msgstr "复制链接"

#: src/Admin/Contest/views/settings/vote/type.php:10
msgid "Count (Incremental)"
msgstr "计数（增量）"

#: src/Contest/PostType.php:100 src/Admin/Dashboard/views/overview.php:8
msgid "Create Contest"
msgstr "创建赛事"

#: src/Submission/PostType.php:189
msgid "Create Submission"
msgstr "提交作品"

#: src/Admin/Dashboard/Page.php:81
msgid "Creating a new contest"
msgstr "创建新赛事"

#: src/Admin/Dashboard/views/credits.php:4
#: src/Admin/Dashboard/views/index.php:18
msgid "Credits"
msgstr "致谢"

#: src/Admin/Contest/views/settings/vote/type.php:33
msgid "Criteria"
msgstr "标准"

#: src/Admin/Submission/Views/tabs/votes.php:22
msgid "Cumulative"
msgstr "累计"

#: src/Admin/Contest/views/settings/content/index.php:128
#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/submissions.php:204
#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/submissions.php:345
msgid "Custom"
msgstr "自定义"

#: src/Admin/Contest/views/settings/vote/frequency.php:86
#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/frequency.php:42
msgid "Custom (minutes)"
msgstr "自定义（分钟）"

#: src/Admin/Contest/Editor.php:312
msgid "Custom CSS"
msgstr "自定义 CSS"

#: src/Contest/PostType.php:158 src/Submission/PostType.php:249
msgid "Custom field deleted."
msgstr "自定义字段已删除。"

#: src/Contest/PostType.php:157 src/Submission/PostType.php:248
msgid "Custom field updated."
msgstr "自定义字段已更新。"

#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/submissions.php:213
msgid "Custom image"
msgstr "自定义图像"

#: src/Admin/Contest/views/settings/vote/limitations.php:51
#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/limitations.php:56
msgid "Custom message (after the specified date)"
msgstr "自定义消息（在指定日期之后显示）"

#: src/Admin/Contest/views/settings/vote/limitations.php:26
#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/limitations.php:29
msgid "Custom message (before the specified date)"
msgstr "自定义消息（在指定日期之前显示）"

#: src/Admin/Contest/views/settings/vote/limitations.php:101
#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/limitations.php:106
msgid ""
"Custom message (if the current user does not belong to one of these roles)"
msgstr "自定义消息（如果当前用户不属于这些角色之一）"

#: src/Admin/Contest/views/settings/vote/limitations.php:116
#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/limitations.php:123
msgid "Custom message (if the current user is not signed in)"
msgstr "自定义消息（如果当前用户未登录）"

#: src/Admin/Contest/views/settings/vote/limitations.php:163
#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/limitations.php:170
msgid "Custom message (if the quota got exceeded)"
msgstr "自定义消息（如果已超出配额）"

#: src/Widgets/Contest.php:57
msgid "Custom page"
msgstr "自定义页面"

#: src/Admin/Dashboard/views/support.php:27
msgid "Customer Support"
msgstr "客户支持"

#: src/Admin/Contest/Editor.php:284
msgid "Customization"
msgstr "定制"

#: src/Admin/Contest/views/design/tabs/templates.php:54
msgid "Customization service"
msgstr "定制服务"

#: src/Admin/Contest/views/settings/customization/index.php:9
msgid "Customization?<br>We have got your back!"
msgstr "联系插件开发者，进行特别定制！"

#: src/Admin/Contest/views/design/sidebar.php:21
msgid "Customize"
msgstr "定制"

#: src/Admin/Contest/views/design/tabs/templates.php:17
#: src/Admin/Contest/views/design/tabs/templates.php:49
msgid "Customized Template"
msgstr "定制模板"

#: src/Admin/Contest/views/form/fields/video.php:185
msgid "Dailymotion"
msgstr "Dailymotion"

#: src/Admin/Contest/views/design/tabs/colors.php:6
msgid "Dark"
msgstr "深色"

#: src/Admin/Contest/views/design/tabs/colors.php:120
msgid "Dark (Body Text)"
msgstr "深色（正文）"

#: src/Admin/Bootstrap.php:73 src/Admin/Bootstrap.php:74
#: src/Admin/Dashboard/views/index.php:2
msgid "Dashboard"
msgstr "仪表板"

#: src/Admin/Contest/views/design/index.php:305
msgid "Dashed"
msgstr "虚线"

#: src/Contest/Model.php:1317 src/Admin/Options/Page.php:164
#: src/Admin/Log/Page.php:43 src/Admin/Privacy/Policy.php:109
#: src/Admin/Submission/Listing.php:133 src/Admin/Submission/Listing.php:254
msgid "Date"
msgstr "日期"

#: src/Admin/Modules/views/manager.php:46
msgid "Deactivate"
msgstr "停用"

#: src/Admin/Options/Page.php:388
msgid "Debug"
msgstr "调试"

#: src/Admin/Contest/views/settings/content/index.php:20
#: src/Admin/Contest/views/settings/content/index.php:51
#: src/Admin/Contest/views/settings/content/index.php:74
msgid "Default"
msgstr "默认"

#: src/Admin/Contest/views/form/index.php:431
msgid "Default value"
msgstr "默认值"

#: src/Admin/Contest/views/form/index.php:452
msgid "Default value per line."
msgstr "每行的默认值。"

#: src/Admin/Log/views/index.php:79 src/Admin/Contest/views/form/index.php:299
#: src/Admin/Contest/views/form/index.php:638
#: src/Admin/Contest/views/settings/content/index.php:131
msgid "Delete"
msgstr "删除"

#: src/Admin/Contest/views/form/index.php:217
msgid "Delete All"
msgstr "全部删除"

#: src/Admin/Contest/views/form/index.php:617
msgid "Deny"
msgstr "否定"

#: src/Contest/Model.php:1408 src/Admin/Options/Page.php:194
msgid "Descending"
msgstr "降序"

#: src/Admin/Modules/views/manager.php:12
#: src/Admin/Contest/views/settings/seo/contest.php:12
#: src/Admin/Contest/views/settings/seo/submission.php:12
msgid "Description"
msgstr "描述"

#: src/Admin/Contest/Editor.php:221
msgid "Design"
msgstr "设计"

#: src/Admin/Submission/Views/editor.php:23
msgid "Designation"
msgstr "指派"

#: src/Admin/Log/Page.php:53
msgid "Details"
msgstr "详情"

#: src/Admin/Contest/views/form/fields/image.php:96
msgid "Dimensions"
msgstr "尺寸"

#: src/Admin/Contest/Editor.php:342
msgid "Direct link"
msgstr "直接链接"

#: src/Admin/Onboarding/Page.php:84
msgid "Do even more with a set of powerful add-ons for TotalContest."
msgstr "启用附加程序。"

#: src/Admin/Dashboard/Page.php:95
msgid "Do more with TotalContest"
msgstr "用 TotalContest 轻松组织竞赛"

#: src/Admin/Contest/views/design/index.php:308
msgid "Dotted"
msgstr "虚线"

#: src/Admin/Contest/views/design/index.php:302
msgid "Double"
msgstr "双倍"

#: src/Admin/Options/views/tabs/debug.php:19
msgid "Download"
msgstr "下载"

#: src/Admin/Log/views/index.php:97
msgid "Download as"
msgstr "下载为"

#: src/Admin/Options/views/tabs/import-export.php:23
msgid "Drag and drop settings file or copy then paste its content here."
msgstr "拖放设置文件或复制粘贴其内容到此处。"

#: src/Submission/Category.php:36
msgid "Edit Category"
msgstr "编辑类别"

#: src/Contest/PostType.php:102
msgid "Edit Contest"
msgstr "编辑赛事"

#: src/Submission/PostType.php:191
msgid "Edit Submission"
msgstr "编辑提交记录"

#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/submissions.php:67
msgid "Editing mode"
msgstr "编辑模式"

#: src/Admin/Contest/Editor.php:311
msgid "Effects"
msgstr "效果"

#: src/Form/Fields/MediaField.php:65
msgid "Either file or URL is accepted but not both."
msgstr "可以接受文件或 URL，但不能两者都有。"

#: src/Admin/Onboarding/Page.php:44
msgid "Elegant Design"
msgstr "优雅的设计"

#: src/Admin/Contest/Editor.php:278 src/Admin/Contest/Editor.php:352
#: src/Admin/Log/Page.php:51 src/Admin/Contest/views/form/index.php:562
msgid "Email"
msgstr "电子邮件"

#: src/Admin/Contest/Editor.php:347 src/Admin/Contest/views/form/index.php:87
#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/submissions.php:172
#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/submissions.php:231
msgid "Embed"
msgstr "嵌入"

#: src/Admin/Options/views/tabs/services.php:32
msgid "Enable invisible captcha."
msgstr "启用隐形验证码。"

#: src/Widgets/Countdown.php:85
msgid "End"
msgstr "结束"

#: src/Admin/Contest/views/settings/vote/limitations.php:39
#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/limitations.php:42
msgid "End date"
msgstr "结束日期"

#: src/Admin/Upgrade/views/index.php:3
msgid "Enjoy TotalContest features without limits!"
msgstr "无限制使用本插件的全部功能。"

#: src/Admin/Dashboard/views/support.php:6
msgid "Enter some keywords"
msgstr "输入一些关键字"

#: src/Admin/Contest/views/settings/vote/limitations.php:41
#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/limitations.php:44
msgid "Entries submission will be closed after reaching this date."
msgstr "此日期之后将关闭参赛作品提交。"

#: src/Admin/Contest/views/settings/vote/limitations.php:16
#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/limitations.php:17
msgid "Entries submission will be closed before reaching this date."
msgstr "此日期之前将关闭参赛作品提交。"

#: src/Admin/Contest/views/form/index.php:717
msgid "Error message"
msgstr "错误信息"

#: src/Admin/Options/Page.php:215
msgid "Errors"
msgstr "错误"

#: src/Admin/Dashboard/Page.php:89
msgid "Essential settings overview"
msgstr "基本设置概述"

#: src/Admin/Contest/views/form/index.php:192
msgid "Expand"
msgstr "展开"

#: src/Admin/Submission/Views/export.php:2
msgid "Export as"
msgstr "导出为"

#: src/Admin/Options/views/tabs/import-export.php:10
msgid "Export data"
msgstr "导出数据"

#: src/Admin/Options/views/tabs/import-export.php:13
msgid "Export settings"
msgstr "导出设置"

#: src/Admin/Log/views/index.php:113
msgid "Exports"
msgstr "导出"

#: src/Admin/Contest/views/form/index.php:701
msgid "Expression"
msgstr "表达式"

#: src/Admin/Options/Page.php:383
msgid "Expressions"
msgstr "表达式"

#: src/Admin/Modules/views/manager.php:9
msgid "Extension"
msgstr "插件"

#: src/Admin/Bootstrap.php:88 src/Admin/Bootstrap.php:89
#: src/Admin/Modules/views/index.php:11
#: src/Admin/Modules/Extensions/views/index.php:3
msgid "Extensions"
msgstr "插件"

#: src/Admin/Contest/Editor.php:348
msgid "External inclusion"
msgstr "外部包容性"

#: src/Admin/Options/views/tabs/sharing.php:19
#: src/Admin/Contest/views/form/fields/video.php:191
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: src/Admin/Options/views/tabs/services.php:42
msgid "Facebook Embed"
msgstr "Facebook 嵌入"

#: src/Admin/Contest/views/design/tabs/advanced-effects.php:15
msgid "Fade"
msgstr "淡入淡出"

#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/submissions.php:219
msgid "Fallback"
msgstr "备用"

#: src/Admin/Contest/views/feedback-collector.php:4
#: src/Admin/Dashboard/views/feedback-collector.php:3
msgid "Feedback"
msgstr "反馈"

#: src/Admin/Contest/views/form/index.php:841
msgid "Field classes"
msgstr "字段类"

#: src/Admin/Contest/views/form/index.php:837
msgid "Field CSS classes"
msgstr "字段 CSS 类"

#: src/Admin/Contest/views/form/index.php:435
#: src/Admin/Contest/views/form/index.php:442
#: src/Admin/Contest/views/form/index.php:447
msgid "Field default value"
msgstr "字段默认值"

#: src/Admin/Contest/views/form/index.php:396
msgid "Field label"
msgstr "字段标签"

#: src/Admin/Contest/views/form/index.php:410
msgid "Field name"
msgstr "字段名称"

#: src/Admin/Contest/views/form/index.php:422
msgid "Field placeholder"
msgstr "字段占位符"

#: src/Admin/Contest/views/form/index.php:853
msgid "Field template"
msgstr "字段模板"

#: src/Admin/Contest/Editor.php:219 src/Admin/Submission/Views/editor.php:11
#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/submissions.php:361
msgid "Fields"
msgstr "字段"

#: src/Admin/Contest/views/form/index.php:77
msgid "File"
msgstr "文件"

#: src/Admin/Contest/views/form/index.php:807
#: src/Admin/Contest/views/form/fields/audio.php:56
#: src/Admin/Contest/views/form/fields/video.php:56
msgid "File size"
msgstr "文件大小"

#: src/Admin/Contest/views/form/fields/audio.php:47
#: src/Admin/Contest/views/form/fields/video.php:47
msgid "File upload"
msgstr "文件上传"

#: src/Admin/Contest/views/form/index.php:496
#: src/Admin/Contest/views/form/index.php:507
msgid "Filled (required)"
msgstr "已填写（必填）"

#: src/Admin/Options/Page.php:184
#: modules/templates/Basic/views/contest/submissions.php:21
msgid "Filter by"
msgstr "筛选条件"

#: src/Admin/Contest/views/form/index.php:587
msgid "Filter by list"
msgstr "按列表过滤"

#: src/Limitations/Period.php:33
#, php-format
msgid "Finished since %s."
msgstr "%s 已完成。"

#: src/Admin/Contest/views/settings/vote/limitations.php:54
#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/limitations.php:59
msgid "Finished since {{'\\{\\{time\\}\\}'}}."
msgstr "{{'\\{\\{time\\}\\}'}} 已完成。"

#: src/Admin/Onboarding/Page.php:49
msgid "Flexibility & Extensibility"
msgstr "灵活性和可扩展性"

#: src/Admin/Dashboard/views/sidebar.php:40
msgid "Follow us"
msgstr "关注我们"

#: src/Admin/Contest/views/design/index.php:52
#: src/Admin/Contest/views/design/index.php:214
msgid "Font family"
msgstr "字体系列"

#: src/Admin/Contest/views/design/index.php:60
#: src/Admin/Contest/views/design/index.php:222
msgid "Font size"
msgstr "字体大小"

#: src/Admin/Submission/Listing.php:271
msgid "Form: "
msgstr "表单："

#: src/Widgets/Countdown.php:75
msgid "Format:"
msgstr "格式："

#: src/Admin/Contest/views/form/fields/image.php:47
#: src/Admin/Contest/views/form/fields/audio.php:106
#: src/Admin/Contest/views/form/fields/file.php:47
#: src/Admin/Contest/views/form/fields/video.php:106
msgid "Formats"
msgstr "格式"

#: src/Admin/Contest/Editor.php:247 src/Admin/Contest/Editor.php:259
msgid "Frequency"
msgstr "频率"

#: src/Admin/Log/views/index.php:16
msgid "From"
msgstr "从"

#: src/Admin/Options/views/tabs/performance.php:17
msgid "Full checks on page load."
msgstr "页面加载时进行全面检查。"

#: src/Admin/Contest/views/form/index.php:860
msgid "full column"
msgstr "整栏"

#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/submissions.php:116
msgid "Gallery View"
msgstr "画廊视图"

#: src/Admin/Options/Page.php:377
msgid "General"
msgstr "通用"

#: src/Admin/Contest/views/settings/customization/index.php:13
msgid "Get a quote"
msgstr "获取"

#: src/Admin/Dashboard/views/my-account.php:30
msgid "Get Access Token"
msgstr "获取访问令牌"

#: src/Admin/Modules/views/manager.php:34
msgid "Get it"
msgstr "获取"

#: src/Admin/Dashboard/views/sidebar.php:30
msgid ""
"Get latest news about new features, products and deals plus a <strong>10% "
"discount</strong> to use in our store!"
msgstr ""
"获取有关新功能、新产品和优惠的最新资讯，<strong>并可享受9折优惠t</strong>，可"
"用于我们的商店购物！"

#: src/Admin/Contest/views/settings/notifications/push.php:5
msgid "Get one"
msgstr "获取"

#: src/Admin/Contest/views/design/tabs/templates.php:68
msgid "Get Quote"
msgstr "获取"

#: src/Admin/Dashboard/views/index.php:68
msgid "Get Started"
msgstr "开始"

#: src/Admin/Dashboard/views/index.php:9
msgid "Get started"
msgstr "开始"

#: src/Admin/Dashboard/views/get-started.php:6
msgid "Get Started with TotalContest"
msgstr "开始使用 TotalContest"

#: src/Admin/Contest/views/form/fields/image.php:72
msgid "GIF"
msgstr "GIF"

#: src/Admin/Contest/views/design/tabs/colors.php:5
#: src/Admin/Contest/views/design/tabs/colors.php:93
msgid "Gray"
msgstr "灰色"

#: src/Admin/Contest/views/design/tabs/colors.php:97
msgid "Gray (Contrast)"
msgstr "灰色（对比色）"

#: src/Admin/Contest/views/design/tabs/colors.php:109
msgid "Gray (Dark)"
msgstr "灰色（深色）"

#: src/Admin/Contest/views/design/tabs/colors.php:113
msgid "Gray (Darker)"
msgstr "灰色（较深）"

#: src/Admin/Contest/views/design/tabs/colors.php:101
msgid "Gray (Light)"
msgstr "灰色（浅色）"

#: src/Admin/Contest/views/design/tabs/colors.php:105
msgid "Gray (Lighter)"
msgstr "灰色（较浅）"

#: src/Admin/Contest/views/design/index.php:311
msgid "Groove"
msgstr "Groove"

#: src/Admin/Contest/views/design/tabs/layout.php:17
msgid "Gutter"
msgstr "Gutter"

#: src/Admin/Contest/views/settings/vote/type.php:47
msgid ""
"Heads up! Changing vote type back and forth may cause inconsistency so "
"choose wisely."
msgstr "注意！来回更改投票类型可能会导致不一致，因此请明智选择。"

#: src/Admin/Contest/views/settings/vote/frequency.php:98
#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/frequency.php:54
msgid ""
"Heads up! The database will be filled with permanent records which may "
"affect the overall performance."
msgstr "注意！数据库将填充永久记录，这可能会影响整体性能。"

#: src/Admin/Options/views/tabs/advanced.php:30
msgid ""
"Heads up! This will remove all TotalContest data including options, cache "
"files, contests and submissions."
msgstr "注意！这将删除所有赛事插件数据，包括选项、缓存文件、赛事和提交内容。"

#: src/Admin/Dashboard/views/sidebar.php:10
msgid ""
"Help us translate TotalContest to your language and get an item from our "
"store for free."
msgstr ""
"帮助我们将 TotalContest 翻译成您的语言，并从我们的商店免费获得一件商品。"

#: src/Admin/Dashboard/views/get-started.php:7
msgid ""
"Here are some links that covers the main tasks to start your journey with "
"TotalContest."
msgstr "这里有一些链接，涵盖了使用 TotalContest 开始旅程的主要任务。"

#: src/Admin/Onboarding/Page.php:34
msgid "Hey mate!"
msgstr "你好！"

#: src/Admin/Contest/views/design/index.php:314
msgid "Hidden"
msgstr "隐藏"

#: src/Admin/Contest/views/form/fields/category.php:38
#: src/Admin/Contest/views/settings/vote/limitations.php:93
#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/limitations.php:98
msgid "Hold Control/Command for multiple selection."
msgstr "按住 Control/Command 进行多项选择。"

#: src/Contest/Model.php:872 src/Widgets/Contest.php:54
#: src/Admin/Options/Page.php:72
#: src/Admin/Contest/views/settings/content/index.php:17
#: src/Admin/Contest/views/settings/content/index.php:27
msgid "Home"
msgstr "首页"

#: src/Admin/Dashboard/views/support.php:3
msgid "How can we help you?"
msgstr "我们能为您做什么？"

#: src/Admin/Contest/views/feedback-collector.php:5
msgid ""
"How likely are you to recommend our product to your colleagues or friends?"
msgstr "您向同事或朋友推荐我们的产品的可能性有多大？"

#: src/Admin/Onboarding/Page.php:60
msgid "How to create a contest"
msgstr "如何创建赛事"

#: src/Admin/Onboarding/Page.php:72
msgid "How to customize the appearance of a contest"
msgstr "如何自定义赛事的外观"

#: src/Admin/Onboarding/Page.php:66
msgid "How to integrate a contest"
msgstr "如何整合赛事到其他内容"

#: src/Admin/Contest/views/form/index.php:333
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: src/Admin/Options/views/tabs/notifications.php:24
msgid "HTML template"
msgstr "HTML 模板"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://totalsuite.net/"
msgstr "https://totalsuite.net/"

#. URI of the plugin
msgid "https://totalsuite.net/products/totalcontest/"
msgstr "https://totalsuite.net/products/totalcontest/"

#: src/Admin/Contest/views/form/fields/video.php:212
msgid "Hulu"
msgstr "Hulu"

#: src/Admin/Log/Page.php:49 src/Admin/Submission/Listing.php:252
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: src/Admin/Modules/views/install.php:16
msgid ""
"If you have a template or extension in .zip format, you may install it by "
"uploading it here."
msgstr "如果您有 .zip 格式的模板或扩展，您可以通过在此处上传来安装它。"

#: src/Admin/Contest/views/settings/customization/index.php:11
msgid ""
"If you need custom feature just let us know we will be happy to serve you!"
msgstr "请联系网站开发人员获取自定义功能。"

#: src/Admin/Contest/views/form/index.php:57
#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/submissions.php:167
#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/submissions.php:190
msgid "Image"
msgstr "图像"

#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/submissions.php:206
msgid "Images"
msgstr "图像"

#: src/Admin/Options/Page.php:387
msgid "Import & Export"
msgstr "导入/导出"

#: src/Admin/Options/views/tabs/import-export.php:7
msgid "Import data"
msgstr "导入数据"

#: src/Admin/Options/views/tabs/import-export.php:27
msgid "Import settings"
msgstr "导入设置"

#: src/Admin/Options/views/tabs/import-export.php:29
msgid "Imported"
msgstr "已导入"

#: src/Admin/Options/views/tabs/import-export.php:28
msgid "Importing"
msgstr "导入中"

#: src/Admin/Options/views/tabs/general.php:21
msgid ""
"Improve your appearance in search engine through <a href=\"https://"
"developers.google.com/search/docs/guides/intro-structured-data\" "
"target=\"_blank\">Structured Data</a> implementation.."
msgstr "通过结构化数据提升您的搜索引擎表现。"

#: src/Admin/Submission/Listing.php:280
msgid "In Review"
msgstr "审核中"

#: src/Admin/Contest/views/design/index.php:78
#: src/Admin/Contest/views/design/index.php:98
#: src/Admin/Contest/views/design/index.php:240
#: src/Admin/Contest/views/design/index.php:259
#: src/Admin/Contest/views/design/index.php:293
msgid "Inherit"
msgstr "继承"

#: src/Admin/Contest/views/integration/widget.php:19
msgid "Insert"
msgstr "插入"

#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/submissions.php:93
msgid "Insert a form field"
msgstr "插入表单字段"

#: src/Admin/Contest/views/integration/widget.php:20
msgid "Inserted"
msgstr "已插入"

#: src/Admin/Modules/views/install.php:21 src/Admin/Modules/views/index.php:5
msgid "Install"
msgstr "安装"

#: src/Admin/Modules/Extensions/views/index.php:9
#: src/Admin/Modules/Templates/views/index.php:9
msgid "Installed"
msgstr "已安装"

#: src/Admin/Dashboard/views/support.php:37
msgid "Instant Support"
msgstr "快速支持"

#: src/Admin/Contest/Editor.php:222
msgid "Integration"
msgstr "整合"

#: src/Admin/Dashboard/Page.php:85
msgid "Introduction to contest editor"
msgstr "赛事编辑器简介"

#: src/Admin/Ajax/Dashboard.php:159
msgid "Invalid access token."
msgstr "访问令牌无效。"

#: src/Admin/Ajax/Contests.php:54
msgid "Invalid Contest ID."
msgstr "赛事 ID 无效。"

#: src/Admin/Ajax/Dashboard.php:67
msgid "Invalid key or email."
msgstr "密钥或电子邮件无效。"

#: src/Admin/Ajax/Contests.php:78
msgid "Invalid Sidebar ID."
msgstr "侧边栏 ID 无效。"

#: src/Admin/Ajax/Contests.php:89
msgid "Invalid Submission ID."
msgstr "提交 ID 无效。"

#: src/Admin/Log/Page.php:44 src/Admin/Privacy/Policy.php:97
#: src/Admin/Contest/views/settings/vote/frequency.php:14
#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/frequency.php:10
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: src/Admin/Dashboard/views/overview.php:5
msgid "It's time to create your first contest."
msgstr "现在是时候创建您的第一场赛事了。"

#: src/Admin/Dashboard/views/support.php:18
msgid "Join and ask TotalSuite community for help."
msgstr "向赛事插件社区寻求帮助。"

#: src/Admin/Contest/views/form/fields/image.php:60
msgid "JPEG/JPG"
msgstr "JPEG/JPG"

#: src/Admin/Contest/views/form/index.php:392
msgid "Label"
msgstr "标签"

#: src/Admin/Contest/Editor.php:303
msgid "Layout"
msgstr "布局"

#: src/Admin/Onboarding/Page.php:61
msgid "Learn how to create your first contest using TotalContest."
msgstr "了解如何使用赛事插件创建您的第一个竞赛。"

#: src/Admin/Onboarding/Page.php:73
msgid "Learn how to customize the appearance of a contest to match your brand."
msgstr "了解如何自定义赛事外观以匹配您的品牌。"

#: src/Admin/Onboarding/Page.php:67
msgid "Learn how to integrate a contest into your website."
msgstr "了解如何将赛事整合到您的网站。"

#: src/Admin/Dashboard/views/support.php:39
msgid "Learn More"
msgstr "了解更多"

#: src/Admin/Contest/views/design/index.php:87
#: src/Admin/Contest/views/design/index.php:141
#: src/Admin/Contest/views/design/index.php:249
#: src/Admin/Contest/views/design/index.php:353
msgid "Left"
msgstr "左"

#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/submissions.php:70
msgid "Legacy"
msgstr "兼容"

#: src/Admin/Contest/views/form/fields/audio.php:81
#: src/Admin/Contest/views/form/fields/video.php:81
msgid "Length"
msgstr "长度"

#: src/Admin/Onboarding/Page.php:80
msgid "Let's go beyond business, let's be friends!"
msgstr "让我们超越生意，成为朋友！"

#: src/Admin/Dashboard/views/activation.php:26
msgid "Licensed to"
msgstr "已授权给"

#: src/Admin/Contest/Editor.php:246 src/Admin/Contest/Editor.php:258
msgid "Limitations"
msgstr "限制"

#: src/Admin/Contest/views/design/index.php:66
#: src/Admin/Contest/views/design/index.php:228
msgid "Line height"
msgstr "行高"

#: src/Admin/Dashboard/views/my-account.php:22
msgid "Link your account purchases using an access token."
msgstr "使用访问令牌链接您的帐户购买。"

#: src/Admin/Dashboard/views/my-account.php:12
msgid "Linked account"
msgstr "已关联账户"

#: src/Admin/Dashboard/views/my-account.php:27
msgid "Linking..."
msgstr "关联中..."

#: src/Admin/Dashboard/views/overview.php:16
msgid "Live"
msgstr "实时"

#: src/Admin/Contest/views/design/tabs/advanced-behaviours.php:5
msgid "Load contest in-place without reloading the whole page."
msgstr "无需重新加载整个页面即可就地加载赛事。"

#: src/Admin/Contest/views/design/tabs/advanced-behaviours.php:19
msgid "Load the submission in a modal window."
msgstr "在模态窗口中加载提交内容。"

#: src/Admin/Contest/views/loading.php:3
msgid "Loading..."
msgstr "加载中..."

#: src/Admin/Contest/Editor.php:427 src/Admin/Contest/Listing.php:154
#: src/Admin/Submission/Editor.php:130 src/Admin/Submission/Listing.php:209
#: src/Admin/Log/views/index.php:2
msgid "Log"
msgstr "日志"

#: src/Admin/Bootstrap.php:78 src/Admin/Bootstrap.php:79
msgid "Logs"
msgstr "日志"

#: src/Admin/Contest/views/design/index.php:107
#: src/Admin/Contest/views/design/index.php:268
msgid "lowercase"
msgstr "小写"

#: src/Admin/Contest/views/form/fields/video.php:124
msgid "M4V (Apple MP4-like)"
msgstr "M4V（Apple MP4）"

#: src/Admin/Contest/views/form/fields/category.php:32
msgid "Manage"
msgstr "管理"

#: src/Admin/Submission/Views/tabs/designation.php:7
msgid "Mark this submission as winner"
msgstr "将此作品标记为获胜者"

#: src/Admin/Contest/views/form/index.php:540
msgid "Maximum"
msgstr "最大"

#: src/Admin/Contest/views/form/index.php:824
#: src/Admin/Contest/views/form/fields/audio.php:70
msgid "Maximum file size (kB)"
msgstr "最大文件大小 (kB)"

#: src/Admin/Contest/views/form/fields/image.php:124
msgid "Maximum height (px)"
msgstr "最大高度 (px)"

#: src/Admin/Options/Page.php:344
#, php-format
msgid "Maximum height for images is: %s."
msgstr "图像的最大高度为：%s。"

#: src/Admin/Contest/views/form/index.php:792
msgid "Maximum length"
msgstr "最大长度"

#: src/Admin/Contest/views/form/fields/audio.php:95
#: src/Admin/Contest/views/form/fields/video.php:95
msgid "Maximum length (seconds)"
msgstr "最大长度（秒）"

#: src/Admin/Options/Page.php:324
#, php-format
msgid "Maximum length for files is: %s seconds."
msgstr "文件的最大长度为：%s 秒。"

#: src/Admin/Contest/views/form/index.php:547
msgid "Maximum value"
msgstr "最大值"

#: src/Admin/Contest/views/form/fields/video.php:70
msgid "Maximum video size (kB)"
msgstr "最大视频大小 (kB)"

#: src/Admin/Contest/views/design/tabs/layout.php:13
msgid "Maximum width"
msgstr "最大宽度"

#: src/Admin/Contest/views/form/fields/image.php:118
msgid "Maximum width (px)"
msgstr "最大宽度 (px)"

#: src/Admin/Options/Page.php:339
#, php-format
msgid "Maximum width for images is: %s."
msgstr "图像的最大宽度为：%s。"

#: src/Form/Fields/MediaField.php:107
msgid "Media link"
msgstr "媒体链接"

#: src/Admin/Contest/views/settings/vote/limitations.php:69
#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/limitations.php:74
msgid "Membership"
msgstr "会员资格"

#: src/Admin/Contest/views/form/fields/video.php:230
msgid "Metacafe"
msgstr "Metacafe"

#: src/Admin/Options/views/tabs/migration.php:29
msgid "Migrate"
msgstr "迁移"

#: src/Admin/Options/Page.php:385
msgid "Migration"
msgstr "迁移"

#: src/Admin/Contest/views/form/index.php:519
msgid "Minimum"
msgstr "最小"

#: src/Admin/Contest/views/form/index.php:816
#: src/Admin/Contest/views/form/fields/audio.php:64
msgid "Minimum file size (kB)"
msgstr "最小文件大小 (kB)"

#: src/Admin/Contest/views/form/fields/image.php:110
msgid "Minimum height (px)"
msgstr "最小高度 (px)"

#: src/Admin/Options/Page.php:334
#, php-format
msgid "Minimum height for images is: %s."
msgstr "图像的最小高度为：%s。"

#: src/Admin/Contest/views/form/index.php:784
msgid "Minimum length"
msgstr "最小长度"

#: src/Admin/Contest/views/form/fields/audio.php:89
#: src/Admin/Contest/views/form/fields/video.php:89
msgid "Minimum length (seconds)"
msgstr "最小长度（秒）"

#: src/Admin/Options/Page.php:319
#, php-format
msgid "Minimum length for files is: %s seconds."
msgstr "文件的最短长度为：%s 秒。"

#: src/Admin/Contest/views/form/index.php:526
msgid "Minimum value"
msgstr "最小值"

#: src/Admin/Contest/views/form/fields/video.php:64
msgid "Minimum video size (kB)"
msgstr "最小视频大小 (kB)"

#: src/Admin/Contest/views/form/fields/image.php:104
msgid "Minimum width (px)"
msgstr "最小宽度 (px)"

#: src/Admin/Options/Page.php:329
#, php-format
msgid "Minimum width for images is: %s."
msgstr "图像的最小宽度为：%s。"

#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/submissions.php:4
msgid "Moderation"
msgstr "审核"

#: src/Admin/Contest/views/form/index.php:752
msgid "Modifiers"
msgstr "修饰符"

#: src/Admin/Ajax/Modules.php:139
msgid "Module activated."
msgstr "模块已激活。"

#: src/Admin/Ajax/Modules.php:153
msgid "Module deactivated."
msgstr "模块已停用。"

#: src/Admin/Ajax/Modules.php:71
msgid "Module downloaded and installed."
msgstr "模块已下载并安装。"

#: src/Admin/Ajax/Modules.php:57
msgid "Module installed."
msgstr "模块已安装。"

#: src/Admin/Ajax/Modules.php:125
msgid "Module uninstalled."
msgstr "模块已卸载。"

#: src/Admin/Ajax/Modules.php:111
msgid "Module updated."
msgstr "模块已更新。"

#: src/Admin/Modules/views/index.php:2
msgid "Modules"
msgstr "模块"

#: src/Admin/Contest/views/form/fields/video.php:155
msgid "MOV"
msgstr "MOV"

#: src/Admin/Contest/views/form/index.php:354
#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/submissions.php:140
msgid "Move here"
msgstr "移至此处"

#: src/Admin/Contest/views/form/fields/audio.php:119
msgid "MP3"
msgstr "MP3"

#: src/Admin/Contest/views/form/fields/video.php:119
msgid "MP4"
msgstr "MP4"

#: src/Admin/Contest/views/form/fields/video.php:129
msgid "MPEG-4"
msgstr "MPEG-4"

#: src/Admin/Contest/views/form/index.php:760
msgid "Multiline"
msgstr "多行"

#: src/Admin/Contest/views/form/index.php:711
msgid "Must be a valid regular expression."
msgstr "必须是有效的正则表达式。"

#: src/Admin/Contest/views/form/index.php:740
msgid "Must match"
msgstr "必须匹配"

#: src/Admin/Contest/views/form/index.php:746
msgid "Must not match"
msgstr "不得匹配"

#: src/Admin/Submission/Listing.php:299
#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/submissions.php:254
msgid "N/A"
msgstr "不适用"

#: src/Admin/Log/Page.php:48 src/Admin/Contest/views/form/index.php:406
msgid "Name"
msgstr "姓名"

#: src/Submission/Category.php:39
msgid "New Category Name"
msgstr "新类别名称"

#: src/Contest/PostType.php:101 src/Contest/PostType.php:103
msgid "New Contest"
msgstr "新赛事"

#: src/Submission/PostType.php:190 src/Submission/PostType.php:192
msgid "New Submission"
msgstr "提交作品"

#: src/Admin/Contest/views/settings/notifications/webhook.php:25
#: src/Admin/Contest/views/settings/notifications/push.php:30
#: src/Admin/Contest/views/settings/notifications/email.php:17
msgid "New submission"
msgstr "提交作品"

#: src/Contest/Model.php:1273 src/Admin/Options/Page.php:204
#: src/Admin/Log/views/index.php:93
msgid "Next"
msgstr "下一个"

#: src/Log/Repository.php:231 src/Log/Repository.php:267
msgid "No conditions were specified"
msgstr "未指定条件"

#: src/Contest/PostType.php:107 src/Submission/PostType.php:196
msgid "No contests found"
msgstr "未找到任何比赛"

#: src/Contest/PostType.php:108 src/Submission/PostType.php:197
msgid "No contests found in Trash"
msgstr "垃圾箱中未找到任何比赛"

#: src/Admin/Options/views/tabs/migration.php:14
msgid "No contests to migrate."
msgstr "没有赛事可移动。"

#: src/Admin/Contest/views/form/index.php:240
msgid "No custom fields yet. Add some by clicking on buttons below."
msgstr "尚无自定义字段。点击下方按钮即可添加一些。"

#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/submissions.php:47
#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/submissions.php:203
msgid "No preview"
msgstr "无预览"

#: src/Admin/Ajax/Bootstrap.php:26
msgid "Nonce check failed."
msgstr "随机数检查失败。"

#: src/Admin/Contest/views/design/index.php:296
#: src/Admin/Contest/views/design/tabs/advanced-effects.php:10
msgid "None"
msgstr "无"

#: src/Admin/Contest/views/design/index.php:101
#: src/Admin/Contest/views/design/index.php:262
msgid "Normal"
msgstr "正常"

#: src/Admin/Dashboard/views/feedback-collector.php:8
msgid "Not now"
msgstr "现在不要"

#: src/Limitations/Period.php:25
#, php-format
msgid "Not started yet, %s left."
msgstr "尚未开始，还有 %s 开始。"

#: src/Admin/Contest/views/settings/vote/limitations.php:29
#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/limitations.php:32
msgid "Not started yet, {{'\\{\\{time\\}\\}'}} left."
msgstr "尚未开始，还有 {{'\\{\\{time\\}\\}'}} 开始。"

#: src/Admin/Log/views/index.php:83
msgid "Nothing. Nada. Niente. Nickts. Rien."
msgstr "啥都没了。"

#: src/Admin/Contest/Editor.php:275 src/Admin/Options/Page.php:382
msgid "Notifications"
msgstr "通知"

#: src/Admin/Contest/views/form/index.php:31
msgid "Number"
msgstr "数字"

#: src/Admin/Contest/views/settings/vote/frequency.php:66
msgid "Number of allowed votes for submissions in the same category."
msgstr "同一类别的作品允许的投票数。"

#: src/Admin/Contest/views/settings/vote/frequency.php:55
msgid "Number of allowed votes for the same submission."
msgstr "同一作品允许的投票数。"

#: src/Admin/Contest/views/settings/vote/limitations.php:149
#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/limitations.php:156
msgid "Number of submissions"
msgstr "提交作品数量"

#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/frequency.php:25
msgid "Number of submissions per each user."
msgstr "每个用户提交作品的数量。"

#: src/Admin/Contest/views/settings/vote/frequency.php:44
msgid "Number of votes per each user."
msgstr "每个用户的投票数。"

#: src/Admin/Contest/views/form/fields/audio.php:131
msgid "OGG"
msgstr "OGG"

#: src/Admin/Bootstrap.php:104 src/Admin/Bootstrap.php:105
msgid "Onboarding"
msgstr "开始指南"

#: src/Admin/Contest/views/settings/notifications/push.php:11
msgid "OneSignal API Key"
msgstr "OneSignal API Key"

#: src/Admin/Contest/views/settings/notifications/push.php:5
msgid "OneSignal App ID"
msgstr "OneSignal App ID"

#: src/Admin/Options/Page.php:309
#, php-format
msgid "Only %s files are accepted."
msgstr "仅接受 %s 文件。"

#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/submissions.php:14
msgid "Only approved submissions are publicly visible."
msgstr "只有通过审核的提交才会公开展示。"

#: src/Render/Renderer.php:416 src/Admin/Options/Page.php:304
#, php-format
msgid "Only files with these extensions are allowed: %s."
msgstr "仅允许具有这些扩展名的文件：%s。"

#: src/Admin/Options/Page.php:349
#, php-format
msgid "Only links from these services are accepted: %s."
msgstr "仅接受来自这些服务的链接：%s。"

#: src/Admin/Dashboard/views/activation.php:59
msgid ""
"Open <a target=\"_blank\" href=\"https://codecanyon.net/"
"downloads\">downloads page</a>, find the product, click \"Download\" then "
"select on \"License certificate & purchase code (text)\"."
msgstr ""
"打开 <a target=\"_blank\" href=\"https://codecanyon.net/downloads\">下载页面 "
"</a>，查找产品并选择，然后在“许可证证书和购买代码(文本)”中选择。"

#: src/Admin/Contest/views/integration/embed.php:49
msgid ""
"Open the page which you have pasted the code in and test contest "
"functionality."
msgstr "打开您粘贴了代码的页面，测试赛事功能。"

#: src/Admin/Contest/views/integration/link.php:44
#: src/Admin/Contest/views/integration/email.php:62
msgid ""
"Open the page which you have pasted the link in and test contest "
"functionality."
msgstr "打开您粘贴了链接的页面，测试赛事功能。"

#: src/Admin/Contest/views/integration/shortcode.php:87
msgid ""
"Open the page which you have pasted the shortcode in and test contest "
"functionality."
msgstr "打开您粘贴了短代码的页面，测试赛事功能。"

#: src/Admin/Contest/views/integration/widget.php:34
msgid ""
"Open the page which you have the same sidebar and test contest functionality."
msgstr "打开具有相同侧边栏的页面，测试赛事功能。"

#: src/Admin/Contest/views/form/index.php:473
msgid "Option format is \"option : label\""
msgstr "选项格式为 “选项 : 标签”"

#: src/Admin/Contest/views/form/index.php:469
msgid "Option per line."
msgstr "每行一个选项。"

#: src/Admin/Contest/views/form/index.php:465
msgid "option_key:Option label"
msgstr "option_key:选项标签"

#: src/Admin/Bootstrap.php:93 src/Admin/Bootstrap.php:94
#: src/Admin/Options/views/index.php:2
#: src/Admin/Contest/views/form/index.php:461
msgid "Options"
msgstr "选项"

#: src/Form/Fields/MediaField.php:122
msgid "Or"
msgstr "或者"

#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/submissions.php:202
#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/submissions.php:370
msgid "Other"
msgstr "其他"

#: src/Admin/Dashboard/views/support.php:28
msgid "Our support team is here to help you."
msgstr "我们的支持团队将竭诚为您提供帮助。"

#: src/Form/RateForm.php:73
msgid "Overall"
msgstr "全面"

#: src/Admin/Dashboard/views/index.php:6
msgid "Overview"
msgstr "概述"

#: src/Widgets/Contest.php:70
msgid "Page ID:"
msgstr "页面编号："

#: src/Admin/Contest/views/settings/content/index.php:138
msgid "Page title"
msgstr "页面标题"

#: src/Admin/Contest/Editor.php:263
msgid "Pages"
msgstr "页面"

#: src/Submission/Category.php:34
msgid "Parent Category"
msgstr "父类别"

#: src/Submission/Category.php:35
msgid "Parent Category:"
msgstr "父类："

#: src/Contest/Model.php:881 src/Widgets/Contest.php:55
#: src/Admin/Options/Page.php:77
#: src/Admin/Contest/views/settings/content/index.php:49
#: src/Admin/Contest/views/settings/content/index.php:58
msgid "Participate"
msgstr "参加"

#: src/Admin/Dashboard/Page.php:104
msgid "Participation frequency"
msgstr "参与频率"

#: src/Admin/Dashboard/Page.php:100
msgid "Participation limitations"
msgstr "参与限制"

#: src/Admin/Contest/views/integration/embed.php:33
msgid "Paste the code"
msgstr "粘贴代码"

#: src/Admin/Contest/views/integration/embed.php:36
msgid "Paste the copied code into an HTML page."
msgstr "将复制的代码粘贴到 HTML 页面中。"

#: src/Admin/Contest/views/integration/link.php:31
#: src/Admin/Contest/views/integration/email.php:49
msgid "Paste the copied link anywhere like pages and posts."
msgstr "将复制的链接粘贴到任何地方，如页面和帖子。"

#: src/Admin/Contest/views/integration/shortcode.php:74
msgid ""
"Paste the copied shortcode into an area that support shortcodes like pages "
"and posts."
msgstr "将复制的短代码粘贴到支持短代码的区域，如页面和帖子。"

#: src/Admin/Contest/views/integration/link.php:28
#: src/Admin/Contest/views/integration/email.php:46
msgid "Paste the link"
msgstr "粘贴链接"

#: src/Admin/Contest/views/integration/shortcode.php:71
msgid "Paste the shortcode"
msgstr "粘贴短代码"

#: src/Admin/Dashboard/views/overview.php:16
msgid "Pending"
msgstr "待办"

#: src/Admin/Options/Page.php:378
msgid "Performance"
msgstr "表现"

#: src/Admin/Dashboard/views/blog-feed.php:4
msgid "Picks from our blog"
msgstr "摘自我们的博客"

#: src/Admin/Options/views/tabs/sharing.php:39
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: src/Admin/Contest/views/form/index.php:418
msgid "Placeholder"
msgstr "占位符"

#: src/Admin/Options/views/tabs/notifications.php:18
msgid "Plain text body"
msgstr "纯文本正文"

#: src/Admin/Dashboard/views/sidebar.php:68
msgid ""
"Please consider <a href=\"https://codecanyon.net/downloads/\">leaving a "
"review</a>. You could also get a chance to win a free item from our store by "
"tweeting about TotalContest!"
msgstr ""
"Please consider <a href=\"https://codecanyon.net/downloads/\">leaving a "
"review</a>. You could also get a chance to win a free item from our store by "
"tweeting about TotalContest!"

#: src/Admin/Ajax/Options.php:69
msgid "Plugin is not supported."
msgstr "不支持插件。"

#: src/Admin/Contest/views/form/fields/image.php:66
msgid "PNG"
msgstr "PNG"

#: src/Render/Renderer.php:299
#, php-format
msgid "Powered by %s"
msgstr "由 %s 提供支持"

#: src/Admin/Contest/views/settings/vote/limitations.php:175
#: src/Admin/Contest/views/settings/vote/frequency.php:104
#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/limitations.php:182
#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/frequency.php:59
msgid "Presets"
msgstr "预设"

#: src/Admin/Contest/views/settings/vote/frequency.php:35
msgid "Prevent contestants from voting on their own submissions"
msgstr "防止参赛者对自己的作品进行投票"

#: src/Admin/Submission/Listing.php:126 src/Admin/Submission/Views/editor.php:7
#: src/Admin/Contest/views/integration/shortcode.php:84
#: src/Admin/Contest/views/integration/widget.php:31
#: src/Admin/Contest/views/integration/link.php:41
#: src/Admin/Contest/views/integration/embed.php:46
#: src/Admin/Contest/views/integration/email.php:59
msgid "Preview"
msgstr "预览"

#: src/Contest/Model.php:1249 src/Admin/Options/Page.php:199
#: src/Admin/Log/views/index.php:92
msgid "Previous"
msgstr "上一个"

#: src/Admin/Contest/views/design/tabs/colors.php:2
#: src/Admin/Contest/views/design/tabs/colors.php:12
msgid "Primary"
msgstr "原色"

#: src/Admin/Contest/views/design/tabs/colors.php:16
msgid "Primary (Contrast)"
msgstr "原色（对比）"

#: src/Admin/Contest/views/design/tabs/colors.php:28
msgid "Primary (Dark)"
msgstr "原色（深色）"

#: src/Admin/Contest/views/design/tabs/colors.php:32
msgid "Primary (Darker)"
msgstr "原色（较深）"

#: src/Admin/Contest/views/design/tabs/colors.php:20
msgid "Primary (Light)"
msgstr "原色（浅色）"

#: src/Admin/Contest/views/design/tabs/colors.php:24
msgid "Primary (Lighter)"
msgstr "原色（较浅）"

#: src/Admin/Contest/views/settings/content/index.php:159
msgid "Prizes"
msgstr "奖品"

#: src/Admin/Dashboard/views/activation.php:11
msgid "Product activated!"
msgstr "产品已激活！"

#: src/Admin/Dashboard/views/activation.php:56
#, php-format
msgid "Product activation for %s"
msgstr "%s 的产品激活"

#: src/Admin/Ajax/Options.php:56
msgid "Purged."
msgstr "已清除。"

#: src/Admin/Contest/Editor.php:279
msgid "Push"
msgstr "推送"

#: src/Admin/Contest/views/settings/vote/limitations.php:139
#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/limitations.php:146
msgid "Quota"
msgstr "配额"

#: src/Admin/Contest/views/form/index.php:52
msgid "Radio"
msgstr "收音机"

#: src/Admin/Contest/views/design/index.php:325
msgid "Radius"
msgstr "半径"

#: src/Form/RateForm.php:212 src/Admin/Submission/Listing.php:260
#: src/Admin/Submission/Views/tabs/votes.php:23
msgid "Rate"
msgstr "评分"

#: src/Admin/Contest/views/settings/vote/type.php:16
msgid "Rate (Average)"
msgstr "评分（平均）"

#: src/Plugin.php:240
msgid "Rating"
msgstr "评级"

#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/submissions.php:177
#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/submissions.php:269
msgid "Raw"
msgstr "Raw"

#: src/Admin/Options/views/tabs/services.php:6
msgid "reCaptcha by Google"
msgstr "Google reCaptcha"

#: src/Admin/Contest/views/settings/notifications/email.php:5
msgid "Recipient email"
msgstr "收件人电子邮件"

#: src/Admin/Modules/Extensions/views/index.php:16
#: src/Admin/Modules/Templates/views/index.php:16
#: src/Admin/Contest/views/form/fields/category.php:33
msgid "Refresh"
msgstr "刷新"

#: src/Admin/Contest/views/form/index.php:694
msgid "Regular Expression"
msgstr "正则表达式"

#: src/Admin/Contest/views/settings/vote/type.php:39
msgid "Remove"
msgstr "删除"

#: src/Admin/Options/views/tabs/advanced.php:27
msgid "Remove all data on uninstall."
msgstr "卸载时删除所有数据。"

#: src/Admin/Contest/views/form/index.php:273
msgid "Required"
msgstr "必须"

#: src/Admin/Contest/views/settings/vote/limitations.php:80
#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/limitations.php:85
msgid "Required membership roles"
msgstr "必须的成员身份"

#: src/Admin/Contest/views/design/sidebar.php:25
msgid "Reset"
msgstr "重置"

#: src/Admin/Contest/Listing.php:149
msgid "Reset contest"
msgstr "重置赛事"

#: src/Admin/Contest/views/form/index.php:82
msgid "Rich Text"
msgstr "富文本"

#: src/Admin/Contest/views/design/index.php:317
msgid "Ridge"
msgstr "脊"

#: src/Admin/Contest/views/design/index.php:81
#: src/Admin/Contest/views/design/index.php:127
#: src/Admin/Contest/views/design/index.php:243
#: src/Admin/Contest/views/design/index.php:341
msgid "Right"
msgstr "右侧"

#: src/Admin/Onboarding/Page.php:45
msgid "Run contest with elegant design to generate more content."
msgstr "举办设计精美的竞赛以产生更多内容。"

#: src/Admin/Contest/views/form/index.php:704
msgid "Run user input against a regular expression."
msgstr "根据正则表达式检测用户输入。"

#: src/Admin/Ajax/Options.php:44
msgid "Saved."
msgstr "已保存。"

#: src/Admin/Contest/views/settings/vote/type.php:25
msgid "Scale"
msgstr "比例"

#: src/Widgets/Contest.php:52
msgid "Screen:"
msgstr "屏幕："

#: src/Admin/Contest/views/design/tabs/advanced-behaviours.php:9
msgid "Scroll up after vote submission"
msgstr "提交投票后向上滚动"

#: src/Admin/Contest/views/design/tabs/advanced-behaviours.php:11
msgid "Scroll up to contest viewport after submitting a vote."
msgstr "提交投票后向上滚动到赛事视窗。"

#: src/Admin/Options/Page.php:159 src/Admin/Dashboard/views/support.php:9
msgid "Search"
msgstr "搜索"

#: src/Submission/Category.php:32
msgid "Search Categories"
msgstr "搜索类别"

#: src/Contest/PostType.php:106
msgid "Search Contests"
msgstr "搜索赛事"

#: src/Admin/Dashboard/views/support.php:4
msgid "Search our knowledge base for detailed answers and tutorials."
msgstr "搜索我们的知识库以获取详细的答案和教程。"

#: src/Submission/PostType.php:195
msgid "Search submissions"
msgstr "搜索提交作品"

#: src/Admin/Contest/views/design/tabs/colors.php:3
#: src/Admin/Contest/views/design/tabs/colors.php:39
msgid "Secondary"
msgstr "次要"

#: src/Admin/Contest/views/design/tabs/colors.php:43
msgid "Secondary (Contrast)"
msgstr "次要（对比）"

#: src/Admin/Contest/views/design/tabs/colors.php:55
msgid "Secondary (Dark)"
msgstr "次要（深色）"

#: src/Admin/Contest/views/design/tabs/colors.php:59
msgid "Secondary (Darker)"
msgstr "次要（较深）"

#: src/Admin/Contest/views/design/tabs/colors.php:47
msgid "Secondary (Light)"
msgstr "次要（浅色）"

#: src/Admin/Contest/views/design/tabs/colors.php:51
msgid "Secondary (Lighter)"
msgstr "次要（较浅）"

#: src/Admin/Contest/views/form/index.php:41
msgid "Select"
msgstr "选择"

#: src/Admin/Contest/views/integration/widget.php:15
msgid "Select a sidebar"
msgstr "选择侧边栏"

#: src/Admin/Submission/Listing.php:88
msgid "Select Contest"
msgstr "选择赛事"

#: src/Admin/Contest/views/settings/notifications/webhook.php:20
#: src/Admin/Contest/views/settings/notifications/push.php:25
#: src/Admin/Contest/views/settings/notifications/email.php:12
msgid "Send notification when"
msgstr "当发生以下情况时发送通知"

#: src/Admin/Dashboard/views/support.php:29
msgid "Send Ticket"
msgstr "发送工单"

#: src/Admin/Contest/Editor.php:267
msgid "SEO"
msgstr "搜索引擎优化"

#: src/Admin/Contest/views/form/fields/file.php:57
msgid "Separate between extensions by comma. Example: zip, pdf, doc"
msgstr "扩展名之间用逗号分隔。例如：zip, pdf, doc"

#: src/Admin/Options/Page.php:379
msgid "Services"
msgstr "服务"

#: src/Admin/Contest/views/settings/content/index.php:21
#: src/Admin/Contest/views/settings/content/index.php:52
#: src/Admin/Contest/views/settings/content/index.php:75
msgid "Set as default"
msgstr "设为默认值"

#: src/Admin/Contest/Editor.php:220
msgid "Settings"
msgstr "设置"

#: src/Admin/Contest/views/settings/notifications/push.php:19
msgid "Setup push notification"
msgstr "设置推送通知"

#: src/Admin/Options/Page.php:380
msgid "Sharing"
msgstr "分享"

#: src/Admin/Contest/Editor.php:332
msgid "Shortcode"
msgstr "短代码"

#: src/Admin/Dashboard/views/index.php:56
msgid "Simple yet Powerful Plugins for WordPress"
msgstr "简单但功能强大的 WordPress 插件"

#: src/Admin/Options/Page.php:119
#: modules/templates/Basic/views/submission/view.php:111
msgid "Since posted"
msgstr "自发布以来"

#: src/Admin/Options/views/tabs/services.php:16
msgid "Site key"
msgstr "Site key"

#: src/Admin/Options/views/tabs/services.php:24
msgid "Site secret"
msgstr "Site secret"

#: src/Admin/Contest/views/form/index.php:776
msgid "Size"
msgstr "尺寸"

#: src/Admin/Contest/views/design/tabs/advanced-effects.php:20
msgid "Slide"
msgstr "滑动"

#: src/Contest/PostType.php:118
msgctxt "slug"
msgid "contest"
msgstr "contest"

#: src/Submission/PostType.php:207
msgctxt "slug"
msgid "contest/%contest%/submission/%post_id%"
msgstr "contest/%contest%/submission/%post_id%"

#: src/Admin/Contest/views/design/index.php:299
msgid "Solid"
msgstr "坚固"

#: src/Admin/Options/Page.php:224
#: modules/templates/Basic/views/submission/failed.php:5
#: modules/templates/Basic/views/contest/failed.php:5
msgid "Something went wrong!"
msgstr "发生了错误。"

#: src/Admin/Options/Page.php:179
#: modules/templates/Basic/views/contest/submissions.php:36
msgid "Sort by"
msgstr "排序方式"

#: src/Admin/Contest/views/form/fields/audio.php:167
msgid "Soundcloud"
msgstr "Soundcloud"

#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/submissions.php:199
#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/submissions.php:240
#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/submissions.php:324
msgid "Source"
msgstr "来源"

#: src/Admin/Options/views/tabs/general.php:7
msgid ""
"Spread the love by adding \"Powered by TotalContest\" underneath the "
"contests."
msgstr "在比赛下方添加“Powered by TotalContest”来传播爱意。"

#: src/Admin/Dashboard/views/sidebar.php:66
msgid "Spread the word"
msgstr "传播爱意"

#: src/Admin/Contest/Editor.php:343
msgid "Standard link"
msgstr "标准链接"

#: src/Widgets/Countdown.php:84
msgid "Start"
msgstr "开始"

#: src/Admin/Contest/views/integration/widget.php:11
msgid "Start by adding this contest to one of available sidebars:"
msgstr "把赛事添加到可用的侧边栏以开始："

#: src/Admin/Contest/views/integration/shortcode.php:11
msgid "Start by copying one of the following shortcodes:"
msgstr "复制以下其中一个短代码以开始："

#: src/Admin/Contest/views/integration/embed.php:12
msgid "Start by copying the following HTML code:"
msgstr "复制以下 HTML 代码以开始："

#: src/Admin/Contest/views/integration/link.php:11
#: src/Admin/Contest/views/integration/email.php:12
msgid "Start by copying the following link:"
msgstr "复制以下链接以开始："

#: src/Admin/Contest/views/settings/vote/limitations.php:14
#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/limitations.php:15
msgid "Start date"
msgstr "开始日期"

#: src/Admin/Log/Page.php:41 src/Admin/Privacy/Policy.php:105
#: src/Admin/Submission/Listing.php:255
msgid "Status"
msgstr "状态"

#: src/Admin/Dashboard/views/sidebar.php:28
msgid "Stay in the loop"
msgstr "保持联系"

#: src/Admin/Modules/Extensions/views/index.php:12
#: src/Admin/Modules/Templates/views/index.php:12
msgid "Store"
msgstr "店铺"

#: src/Admin/Options/views/tabs/general.php:16
msgid "Structured Data"
msgstr "结构化数据"

#: src/Admin/Contest/views/design/index.php:289
msgid "Style"
msgstr "风格"

#: src/Plugin.php:104 src/Submission/PostType.php:188
#: src/Admin/Contest/Editor.php:271 src/Admin/Options/Page.php:98
#: src/Admin/Log/Page.php:47
msgid "Submission"
msgstr "提交"

#: src/Submission/Model.php:515
msgid "Submission #"
msgstr "提交 ＃"

#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/submissions.php:88
msgid "Submission content"
msgstr "提交内容"

#: src/Submission/PostType.php:258
#, php-format
msgid ""
"Submission draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview "
"submission</a>"
msgstr "已更新提交草稿。<a target=\"_blank\" href=\"%s\">预览提交作品</a>"

#: src/Widgets/Submission.php:51
msgid "Submission ID:"
msgstr "提交编号："

#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/submissions.php:43
msgid "Submission preview"
msgstr "提交预览"

#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/submissions.php:60
msgid "Submission preview fallback (No preview available)"
msgstr "提交预览回退（无可用预览时）"

#: src/Submission/PostType.php:252
#, php-format
msgid "Submission published. <a href=\"%s\">View submission</a>"
msgstr "已公布提交作品。<a href=\"%s\">查看提交作品</a>"

#: src/Submission/PostType.php:251
#, php-format
msgid "Submission restored to revision from %s"
msgstr "提交草稿已恢复 %s 历史草稿"

#: src/Submission/PostType.php:253
msgid "Submission saved."
msgstr "提交作品已保存。"

#: src/Submission/PostType.php:256
#, php-format
msgid ""
"Submission scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" "
"href=\"%2$s\">Preview submission</a>"
msgstr ""
"作品将于 <strong>%1$s </strong> 正式提交。 <a target=\"_blank\" "
"href=\"%2$s\">预览提交作品</a>"

#: src/Submission/PostType.php:254
#, php-format
msgid ""
"Submission submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview submission</a>"
msgstr "作品已提交。 <a target=\"_blank\" href=\"%s\">查看提交作品</a>"

#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/submissions.php:80
msgid "Submission subtitle"
msgstr "提交作品副标题"

#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/submissions.php:24
msgid "Submission title"
msgstr "提交作品标题"

#: src/Admin/Options/views/tabs/notifications.php:5
msgid "Submission title: {{submission.title}}"
msgstr "提交作品标题：{{submission.title}}"

#: src/Submission/PostType.php:250
msgid "Submission updated."
msgstr "提交已更新。"

#: src/Submission/PostType.php:247
#, php-format
msgid "Submission updated. <a href=\"%s\">View submission</a>"
msgstr "提交已更新。 <a href=\"%s\">查看提交 </a>"

#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/submissions.php:120
msgid "Submission View"
msgstr "提交视图"

#: src/Plugin.php:79
msgid "Submission {{id}}"
msgstr "提交 {{id}}"

#: src/Contest/Model.php:891 src/Admin/Bootstrap.php:229
#: src/Widgets/Contest.php:56 src/Submission/PostType.php:187
#: src/Submission/PostType.php:198 src/Admin/Contest/Editor.php:243
#: src/Admin/Contest/Editor.php:418 src/Admin/Contest/Listing.php:72
#: src/Admin/Contest/Listing.php:142 src/Admin/Options/Page.php:82
#: src/Admin/Options/Page.php:135 src/Admin/Dashboard/views/overview.php:28
#: src/Admin/Contest/views/settings/content/index.php:72
#: src/Admin/Contest/views/settings/content/index.php:81
msgid "Submissions"
msgstr "提交内容"

#: src/Admin/Contest/views/editor.php:19
msgid ""
"Submissions content template is empty, your visitors will not be able to see "
"the content of submission."
msgstr "提交内容模板为空，您的访问者将无法看到提交的内容。"

#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/submissions.php:33
msgid "Submissions per page"
msgstr "每页作品数"

#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/frequency.php:24
msgid "Submissions per user"
msgstr "每位用户的提交次数"

#: src/Form/ParticipateForm.php:257 src/Admin/Options/Page.php:87
#: src/Admin/Contest/views/feedback-collector.php:37
msgid "Submit"
msgstr "提交"

#: src/Admin/Options/Page.php:92
#: modules/templates/Basic/views/submission/view.php:185
#: modules/templates/Basic/views/contest/participate.php:41
msgid "Submitting"
msgstr "提交中"

#: src/Admin/Dashboard/views/sidebar.php:36
msgid "Subscribe"
msgstr "订阅"

#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/submissions.php:162
#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/submissions.php:311
msgid "Subtitle"
msgstr "字幕"

#: src/Admin/Dashboard/views/index.php:15
msgid "Support"
msgstr "支持"

#: src/Admin/Contest/views/form/fields/audio.php:162
#: src/Admin/Contest/views/form/fields/video.php:174
msgid "Supported services"
msgstr "支持的服务"

#: src/Admin/Dashboard/views/feedback-collector.php:7
msgid "Sure"
msgstr "好的"

#: src/Admin/Contest/views/editor.php:90
msgid "Switch to advanced"
msgstr "切换到高级模式"

#: src/Admin/Contest/views/form/index.php:849
msgid "Template"
msgstr "模板"

#: src/Admin/Contest/Editor.php:309
msgid "Template Settings"
msgstr "模板设置"

#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/submissions.php:100
#: src/Admin/Contest/views/settings/seo/contest.php:19
#: src/Admin/Contest/views/settings/seo/submission.php:19
msgid "Template variables"
msgstr "模板变量"

#: src/Admin/Bootstrap.php:83 src/Admin/Bootstrap.php:84
#: src/Admin/Contest/Editor.php:302 src/Admin/Modules/views/index.php:8
#: src/Admin/Contest/views/design/sidebar.php:11
#: src/Admin/Modules/Templates/views/index.php:3
msgid "Templates"
msgstr "模板"

#: src/Admin/Contest/views/settings/content/index.php:155
msgid "Terms"
msgstr "条款"

#: src/Admin/Contest/Editor.php:305 src/Admin/Contest/views/form/index.php:26
#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/submissions.php:152
#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/submissions.php:283
msgid "Text"
msgstr "文本"

#: src/Admin/Contest/views/form/index.php:36
msgid "Textarea"
msgstr "文本区域"

#: src/Admin/Contest/views/settings/content/index.php:95
msgid "Thank you"
msgstr "谢谢"

#: src/Plugin.php:174
msgid "Thank you for participating in this contest!"
msgstr "感谢您参加本次赛事！"

#: src/Admin/Options/Page.php:144
#: modules/templates/Basic/views/submission/view.php:13
#: modules/templates/Basic/views/submission/thankyou.php:7
#: modules/templates/Basic/views/contest/thankyou.php:11
msgid "Thank you!"
msgstr "谢谢！"

#: src/Admin/Dashboard/Page.php:76
msgid "The basics of TotalContest"
msgstr "赛事插件基础知识"

#: src/Admin/Contest/views/form/fields/category.php:27
msgid "The categories that contestant can choose from."
msgstr "参赛者可选择的类别。"

#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/frequency.php:2
msgid "The methods used to control rate of submission."
msgstr "用于控制提交速率的方法。"

#: src/Admin/Contest/views/settings/vote/frequency.php:4
msgid "The methods used to control rate of voting."
msgstr "控制投票速率的方法。"

#: src/Admin/Contest/views/settings/vote/frequency.php:79
msgid "The period of time that a user must wait until he can vote again."
msgstr "用户必须等待一段时间才能再次投票。"

#: src/Limitations/Quota.php:20
#: src/Admin/Contest/views/settings/vote/limitations.php:165
#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/limitations.php:172
msgid "The quota has been exceeded."
msgstr "已超出配额。"

#: src/Admin/Contest/views/settings/vote/limitations.php:151
#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/limitations.php:158
msgid "The quota where the contest will not accept submissions after reaching."
msgstr "达到配额后，赛事将不再接受投稿。"

#: src/Admin/Contest/views/settings/vote/limitations.php:82
#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/limitations.php:87
msgid "The roles that are allowed to submit."
msgstr "允许提交的用户角色。"

#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/frequency.php:35
msgid "The time period before the user can vote again."
msgstr "用户投票冷却期。"

#: src/Admin/Dashboard/views/overview.php:6
msgid "There are no contests yet."
msgstr "尚未有任何赛事。"

#: src/Admin/Options/Page.php:139
#: modules/templates/Basic/views/contest/submissions.php:91
msgid "There are no submissions yet."
msgstr "尚未有任何作品。"

#: src/Admin/Options/views/tabs/advanced.php:20
msgid ""
"This breaks the search functionality. Please consult our support team before "
"enabling this."
msgstr "这会破坏搜索功能。启用此功能前，请咨询我们的支持团队。"

#: src/Admin/Options/views/tabs/performance.php:10
msgid ""
"This can be useful when you would like to bypass cache mechanisms and "
"plugins."
msgstr "当您想要绕过缓存机制和插件时这会很有用。"

#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/submissions.php:89
msgid "This content will be shown in submission's page body."
msgstr "该内容将显示在提交的页面正文中。"

#: src/Admin/Contest/views/form/index.php:576
msgid "This field value must be unique in entries table."
msgstr "此字段值在条目表中必须是唯一的。"

#: src/Admin/Options/views/tabs/performance.php:21
msgid ""
"This may put high load on your server because TotalContest will hit the "
"database frequently."
msgstr "这可能会给您的服务器带来很高的负载，因为赛事插件会频繁地访问数据库。"

#: src/Admin/Contest/views/form/index.php:720
msgid "This message will be shown if the validation failed."
msgstr "如果验证失败将显示此消息。"

#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/submissions.php:75
msgid ""
"This mode has been deprecated and it will be removed soon. Please consider "
"upgrading your template to blocks."
msgstr "此模式已弃用并将很快被移除。请考虑将您的模板升级为块。"

#: src/Admin/Contest/views/settings/vote/type.php:5
msgid "This option defines how votes are metered."
msgstr "此选项定义如何计量投票。"

#: src/Admin/Options/views/tabs/advanced.php:10
msgid ""
"This option might be useful when WordPress isn't running on standard "
"filesystem."
msgstr "当 WordPress 不在标准文件系统上运行时，此选项可能会有用。"

#: src/Admin/Contest/views/settings/vote/frequency.php:36
msgid ""
"This option prevents contestants from voting on their own submissions to "
"make the contest less biased."
msgstr "此选项可防止参赛者对自己的作品进行投票，以减少比赛的偏见。"

#: src/Admin/Options/Page.php:129
msgid ""
"This submission is awaiting moderator approval, it will published as soon as "
"possible."
msgstr "此作品正在等待审核，将尽快发布。"

#: src/Admin/Contest/views/settings/notifications/webhook.php:10
msgid "This URL will receive an HTTP POST with the following body"
msgstr "此 URL 将收到包含以下正文的 HTTP POST"

#: src/Admin/Contest/views/settings/vote/limitations.php:6
#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/limitations.php:6
msgid "Time period"
msgstr "时间段"

#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/frequency.php:34
msgid "Timeout"
msgstr "超时"

#: src/Contest/Model.php:1359 src/Admin/Submission/Listing.php:128
#: src/Admin/Submission/Listing.php:253
#: src/Admin/Options/views/tabs/notifications.php:12
#: src/Admin/Contest/views/settings/content/index.php:26
#: src/Admin/Contest/views/settings/content/index.php:57
#: src/Admin/Contest/views/settings/content/index.php:80
#: src/Admin/Contest/views/settings/content/index.php:137
#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/submissions.php:157
#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/submissions.php:297
#: src/Admin/Contest/views/settings/seo/contest.php:4
#: src/Admin/Contest/views/settings/seo/submission.php:4
msgid "Title"
msgstr "标题"

#: src/Widgets/Base.php:43
msgid "Title:"
msgstr "标题："

#: src/Admin/Log/views/index.php:18
msgid "To"
msgstr "到"

#: src/Limitations/Membership.php:48
#, php-format
msgid ""
"To participate, please <a href=\"%s\">sign in</a> or <a "
"href=\"%s\">register</a>."
msgstr ""
"如需参加，请 <a href=\"%s\">登录</a>或者<a href=\"%s\">注册</a> myNJAI。"

#: src/Limitations/Membership.php:28
#, php-format
msgid "To participate, you must be a part of these roles: %s."
msgstr "要参与，您必须属于以下用户角色：%s。"

#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/limitations.php:110
msgid ""
"To participate, you must be a part of these roles: {{'\\{\\{roles\\}\\}'}}."
msgstr "要参与，您必须属于这些用户角色：{{'\\{\\{roles\\}\\}'}}。"

#: src/Limitations/Membership.php:46
#, php-format
msgid ""
"To vote, please <a href=\"%s\">sign in</a> or <a href=\"%s\">register</a>."
msgstr ""
"如需投票，请 <a href=\"%s\">登录</a>或者<a href=\"%s\">注册</a> myNJAI。"

#: src/Limitations/Membership.php:27
#, php-format
msgid "To vote, you must be a part of these roles: %s."
msgstr "要进行投票，您必须属于以下用户角色：%s。"

#: src/Admin/Contest/views/design/index.php:120
#: src/Admin/Contest/views/design/index.php:335
msgid "Top"
msgstr "顶部"

#: src/Contest/PostType.php:109
msgid "TotalContest"
msgstr "TotalContest"

#: src/Widgets/Countdown.php:18
msgid "TotalContest contest countdown widget"
msgstr "TotalContest 赛事倒计时小工具"

#: src/Widgets/Contest.php:18
msgid "TotalContest contest widget"
msgstr "TotalContest 赛事小工具"

#: src/Admin/Dashboard/views/credits.php:5
msgid "TotalContest made possible thanks to these projects and contributors."
msgstr "感谢以下项目和贡献者，使得 TotalContest 成为可能。"

#: src/Widgets/Submission.php:18
msgid "TotalContest submission widget"
msgstr "TotalContest 提交作品小工具"

#: src/Admin/Options/views/tabs/import-export.php:17
msgid "TotalContest uses standard WordPress import/export mechanism."
msgstr "TotalContest 使用标准的 WordPress 导入/导出机制。"

#. Name of the plugin
msgid "TotalContest – Pro"
msgstr "TotalContest - 专业版"

#: src/Admin/Onboarding/Page.php:50
msgid ""
"TotalContest's flexibility empowers you to create unprecedented contests."
msgstr "TotalContest 的灵活性使您能够创建前所未有的竞赛。"

#. Author of the plugin
msgid "TotalSuite"
msgstr "TotalSuite"

#: src/Admin/Contest/views/design/index.php:93
#: src/Admin/Contest/views/design/index.php:255
msgid "Transform"
msgstr "转换"

#: src/Admin/Contest/views/design/tabs/advanced-effects.php:4
msgid "Transition"
msgstr "过渡"

#: src/Admin/Dashboard/views/sidebar.php:9
#: src/Admin/Dashboard/views/sidebar.php:21
msgid "Translate"
msgstr "翻译"

#: src/Admin/Contest/Editor.php:223
msgid "Translations"
msgstr "翻译"

#: src/Admin/Dashboard/views/sidebar.php:75
msgid "Tweet"
msgstr "Tweet"

#: src/Admin/Options/views/tabs/sharing.php:9
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: src/Admin/Contest/Editor.php:255 src/Admin/Contest/views/form/index.php:598
#: src/Admin/Contest/views/design/tabs/layout.php:3
msgid "Type"
msgstr "类型"

#: src/Widgets/Countdown.php:64
msgid "Type:"
msgstr "类型："

#: src/Admin/Contest/views/design/tabs/text.php:3
msgid "Typography"
msgstr "排版"

#: src/Log/Repository.php:198
msgid "Unable to insert the entry."
msgstr "无法插入条目。"

#: src/Admin/Contest/views/form/index.php:764
msgid "Unicode Support"
msgstr "Unicode 支持"

#: src/Admin/Modules/views/manager.php:40
msgid "Uninstall"
msgstr "卸载"

#: src/Admin/Contest/views/form/index.php:573
msgid "Unique"
msgstr "独特的"

#: src/Widgets/Countdown.php:82
msgid "Until:"
msgstr "截止至："

#: src/Admin/Dashboard/views/overview.php:14
#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/submissions.php:52
msgid "Untitled"
msgstr "无标题"

#: src/Submission/Category.php:37
msgid "Update Category"
msgstr "更新类别"

#: src/Admin/Upgrade/views/index.php:2
msgid "Upgrade to TotalContest Pro"
msgstr "升级"

#: src/Admin/Modules/Extensions/views/index.php:4
#: src/Admin/Modules/Templates/views/index.php:4
msgid "Upload"
msgstr "上传"

#: src/Admin/Contest/views/design/index.php:104
#: src/Admin/Contest/views/design/index.php:265
msgid "UPPERCASE"
msgstr "大写"

#: src/Admin/Contest/views/settings/notifications/webhook.php:5
#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/submissions.php:62
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: src/Admin/Contest/views/design/tabs/templates.php:12
#: src/Admin/Contest/views/design/tabs/templates.php:38
msgid "Use"
msgstr "使用"

#: src/Admin/Submission/Listing.php:256
#: src/Admin/Contest/views/settings/vote/frequency.php:21
#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/frequency.php:16
msgid "User"
msgstr "用户"

#: src/Admin/Options/views/tabs/notifications.php:7
msgid "User browser: {{log.browser}}"
msgstr "用户浏览器：{{log.browser}}"

#: src/Admin/Onboarding/Page.php:39
msgid "User Friendly"
msgstr "方便使用"

#: src/Admin/Options/views/tabs/notifications.php:6
msgid "User IP: {{log.ip}}"
msgstr "用户IP：{{log.ip}}"

#: src/Admin/Privacy/Policy.php:101
msgid "Useragent"
msgstr "用户代理"

#: src/Admin/Log/Page.php:50
msgid "Username"
msgstr "用户名"

#: src/Admin/Contest/views/form/fields/video.php:218
msgid "Ustream"
msgstr "Ustream"

#: src/Admin/Options/Page.php:230 src/Admin/Contest/views/form/index.php:329
msgid "Validations"
msgstr "验证"

#: src/Admin/Contest/views/form/index.php:602
msgid "Value"
msgstr "价值"

#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/submissions.php:344
msgid "Variable"
msgstr "变量"

#: src/Admin/Modules/views/manager.php:56
#: src/Admin/Contest/views/design/tabs/templates.php:30
msgid "Version"
msgstr "版本"

#: src/Admin/Contest/views/form/index.php:62
msgid "Video"
msgstr "视频"

#: src/Form/Fields/VideoField.php:22
msgid "Video link"
msgstr "视频链接"

#: src/Admin/Modules/views/manager.php:59
msgid "View"
msgstr "查看"

#: src/Contest/PostType.php:105
msgid "View Contest"
msgstr "查看竞赛"

#: src/Submission/PostType.php:194
msgid "View Submission"
msgstr "查看提交内容"

#: src/Admin/Contest/views/design/tabs/advanced-behaviours.php:17
msgid "View submissions in modal"
msgstr "在模式中查看提交内容"

#: src/Contest/Model.php:1331 src/Admin/Options/Page.php:169
#: src/Admin/Submission/Listing.php:131 src/Admin/Submission/Listing.php:258
#: modules/templates/Basic/views/submission/view.php:95
msgid "Views"
msgstr "视图"

#: src/Admin/Contest/views/form/fields/video.php:206
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"

#: src/Admin/Contest/views/form/fields/video.php:224
msgid "Vine"
msgstr "Vine"

#: src/Admin/Dashboard/views/support.php:19
msgid "Visit Forums"
msgstr "访问论坛"

#: src/Admin/Contest/views/form/fields/video.php:197
msgid "VK.RU"
msgstr "VK.RU"

#: src/Form/VoteForm.php:247 src/Admin/Contest/Editor.php:251
#: src/Admin/Options/Page.php:102
msgid "Vote"
msgstr "投票"

#: src/Admin/Options/views/tabs/notifications.php:8
msgid "Vote date: {{log.date}}"
msgstr "投票日期：{{log.date}}"

#: src/Admin/Dashboard/Page.php:108
msgid "Vote limitations"
msgstr "投票限制"

#: src/Admin/Contest/Editor.php:353
msgid "Vote links"
msgstr "投票链接"

#: src/Admin/Contest/views/settings/vote/frequency.php:31
msgid "Vote restrictions"
msgstr "投票限制"

#: src/Admin/Contest/views/settings/vote/frequency.php:77
msgid "Vote timeout"
msgstr "投票超时"

#: src/Admin/Contest/views/settings/vote/type.php:4
msgid "Vote type"
msgstr "投票类型"

#: src/Contest/Model.php:1345 src/Admin/Contest/Listing.php:73
#: src/Admin/Options/Page.php:174 src/Admin/Privacy/Policy.php:93
#: src/Admin/Submission/Listing.php:130 src/Admin/Submission/Listing.php:259
#: src/Admin/Dashboard/views/overview.php:24
#: src/Admin/Submission/Views/editor.php:19
#: modules/templates/Basic/views/submission/view.php:80
#: src/Admin/Submission/Views/tabs/votes.php:7
#: src/Admin/Submission/Views/tabs/votes.php:21
msgid "Votes"
msgstr "投票"

#: src/Admin/Contest/views/settings/vote/frequency.php:64
msgid "Votes per category"
msgstr "每个类别的投票数"

#: src/Admin/Contest/views/settings/vote/frequency.php:53
msgid "Votes per submission"
msgstr "每次提交的投票数"

#: src/Admin/Contest/views/settings/vote/frequency.php:42
msgid "Votes per user"
msgstr "每位用户的投票数"

#: src/Widgets/Countdown.php:67
msgid "Voting"
msgstr "表决"

#: src/Admin/Contest/views/form/fields/audio.php:137
msgid "WAV"
msgstr "音频"

#: src/Admin/Onboarding/Page.php:35
msgid ""
"We are delighted to see you started using TotalContest. <br> TotalContest "
"will impress you, we promise!"
msgstr ""
"我们很高兴看到您开始使用 TotalContest。 <br>TotalContest 将会给您留下深刻的印"
"象，我们保证！"

#: src/Admin/Onboarding/Page.php:88
msgid ""
"We'd like to collect some anonymous usage information that will help us "
"shape up TotalContest."
msgstr "我们希望收集一些匿名使用信息，以帮助我们完善 TotalContest。"

#: src/Admin/Onboarding/Page.php:56
msgid "We've prepared some materials for you to ease your learning curve."
msgstr "我们为您准备了一些材料，以减轻您的学习负担。"

#: src/Admin/Contest/Editor.php:280
msgid "WebHook"
msgstr "WebHook"

#: src/Admin/Contest/views/form/fields/audio.php:143
#: src/Admin/Contest/views/form/fields/video.php:149
msgid "WebM"
msgstr "WebM"

#: src/Admin/Contest/views/form/fields/image.php:84
msgid "WebP"
msgstr "WebP"

#: src/Admin/Dashboard/views/index.php:12
msgid "What's new"
msgstr "新功能"

#: src/Admin/Options/views/tabs/sharing.php:29
msgid "WhatsApp"
msgstr "WhatsApp"

#: src/Admin/Contest/Editor.php:337
msgid "Widget"
msgstr "小部件"

#: src/Admin/Ajax/Contests.php:75
msgid "Widget added successfully."
msgstr "小部件添加成功。"

#: src/Admin/Contest/views/design/index.php:281
msgid "Width"
msgstr "宽度"

#: src/Admin/Contest/views/settings/vote/limitations.php:123
#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/limitations.php:130
msgid "will be replaced by login link."
msgstr "将被登录链接取代。"

#: src/Admin/Contest/views/settings/vote/limitations.php:126
#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/limitations.php:133
msgid "will be replaced by registration link."
msgstr "将被注册链接取代。"

#: src/Admin/Contest/views/settings/vote/limitations.php:58
#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/limitations.php:63
msgid "will be replaced by the elapsed time."
msgstr "将被已过时间所取代。"

#: src/Admin/Contest/views/settings/vote/limitations.php:33
#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/limitations.php:36
msgid "will be replaced by the remaining time."
msgstr "将被剩余时间所取代。"

#: src/Admin/Contest/views/settings/vote/limitations.php:108
#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/limitations.php:115
msgid "will be replaced by the roles names."
msgstr "将被用户角色名替换。"

#: src/Admin/Options/Page.php:149
#: modules/templates/Basic/views/submission/view.php:52
#: modules/templates/Basic/views/submission/view.php:63
msgid "Winner!"
msgstr "优胜者！"

#: src/Admin/Contest/Editor.php:333 src/Admin/Contest/Editor.php:338
msgid "WordPress feature"
msgstr "WordPress 功能"

#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/submissions.php:367
msgid "WordPress User"
msgstr "WordPress 用户"

#: src/Admin/Dashboard/views/feedback-collector.php:4
msgid "Would you like to help us improve TotalContest?"
msgstr "您愿意帮助我们改进 TotalContest 吗？"

#. Description of the plugin
msgid "Yet another powerful contest plugin for WordPress."
msgstr "WordPress 的另一个强大的竞赛插件。"

#: src/Restrictions/Restriction.php:106
msgid "You cannot do that again."
msgstr "你不能再这样做了。"

#: src/Contest/Model.php:351 src/Admin/Options/Page.php:219
msgid "You cannot submit new entries in this contest."
msgstr "您不能在本次比赛中提交新的作品。"

#: src/Submission/Model.php:211
msgid "You cannot vote again."
msgstr "您不能再次投票。"

#: src/Submission/Model.php:979
msgid "You cannot vote for winners."
msgstr "您不能给优胜者投票。"

#: src/Admin/Options/Page.php:314
msgid "You must upload a file."
msgstr "您必须上传一个文件。"

#: src/Admin/Dashboard/views/support.php:38
msgid "You're in a hurry? We've got your back!"
msgstr "您很着急吗？我们支持您！"

#: src/Admin/Dashboard/views/activation.php:13
msgid "You're now receiving updates."
msgstr "您现在正在接收更新消息。"

#: src/Admin/Dashboard/views/my-account.php:9
msgid "Your account has been linked successfully."
msgstr "您的账户已关联成功。"

#: src/Admin/Dashboard/views/sidebar.php:34
msgid "Your email"
msgstr "您的电子邮件地址"

#: src/Admin/Dashboard/views/my-account.php:21
msgid "Your TotalSuite Account"
msgstr "您的 TotalSuite 帐户"

#: src/Plugin.php:170
msgid "Your vote has been casted. Thank you!"
msgstr "您已投出宝贵一票。谢谢！"

#: src/Admin/Contest/views/form/fields/video.php:179
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/submissions.php:106
#: src/Admin/Contest/views/settings/seo/submission.php:23
msgid "{{datetime}} for submission date and time."
msgstr "{{datetime}} 为提交日期和时间。"

#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/submissions.php:104
#: src/Admin/Contest/views/settings/seo/submission.php:21
msgid "{{date}} for submission date."
msgstr "{{date}} 为提交日期。"

#: src/Admin/Contest/views/form/index.php:881
msgid "{{errors}} for field errors."
msgstr "{{errors}} 表示字段错误。"

#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/submissions.php:102
#: src/Admin/Contest/views/settings/seo/submission.php:20
msgid "{{fields.FIELD_NAME}} for form fields."
msgstr "{{fields.FIELD_NAME}} 用于表单字段。"

#: src/Admin/Contest/views/form/index.php:885
msgid "{{field}} for field input."
msgstr "{{field}} 用于字段输入。"

#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/submissions.php:101
msgid "{{id}} for submission ID."
msgstr "{{id}} 为提交ID。"

#: src/Admin/Options/Page.php:254
msgid "{{label}} does not allow this value."
msgstr "{{label}} 不允许该值。"

#: src/Render/Renderer.php:415 src/Admin/Options/Page.php:279
#, php-format
msgid "{{label}} file size must be at least %s."
msgstr "{{label}} 文件大小必须至少为 %s。"

#: src/Render/Renderer.php:414 src/Admin/Options/Page.php:284
#, php-format
msgid "{{label}} file size must be less than %s."
msgstr "{{label}} 文件大小必须小于 %s。"

#: src/Admin/Contest/views/form/index.php:728
msgid "{{label}} for a field label."
msgstr "{{label}} 作为字段标签。"

#: src/Admin/Contest/views/form/index.php:877
msgid "{{label}} for field label."
msgstr "{{label}} 用于字段标签。"

#: src/Plugin.php:561
msgid "{{label}} has been used before."
msgstr "{{label}} 之前已经使用过。"

#: src/Admin/Options/Page.php:274
msgid "{{label}} is not a string."
msgstr "{{label}} 不是字符串。"

#: src/Admin/Options/Page.php:269
msgid "{{label}} is not in an array format."
msgstr "{{label}} 不是数组格式。"

#: src/Admin/Options/Page.php:249
msgid "{{label}} is not within the supported range."
msgstr "{{label}} 不在支持的范围内。"

#: src/Render/Renderer.php:411 src/Admin/Options/Page.php:259
msgid "{{label}} must be a number."
msgstr "{{label}} 必须是数字。"

#: src/Render/Renderer.php:409 src/Admin/Options/Page.php:239
msgid "{{label}} must be a valid email address."
msgstr "{{label}} 必须是有效的电子邮件地址。"

#: src/Render/Renderer.php:410 src/Admin/Options/Page.php:244
msgid "{{label}} must be a valid URL."
msgstr "{{label}} 必须是有效的 URL。"

#: src/Render/Renderer.php:413 src/Admin/Options/Page.php:289
msgid "{{label}} must be at least %d characters."
msgstr "{{label}} 必须至少包含 %d 个字符。"

#: src/Render/Renderer.php:419
msgid "{{label}} must be at least %d."
msgstr "{{label}} 必须至少为 %d。"

#: src/Render/Renderer.php:408 src/Admin/Options/Page.php:234
msgid "{{label}} must be filled."
msgstr "{{label}}必须填写。"

#: src/Render/Renderer.php:412 src/Admin/Options/Page.php:294
msgid "{{label}} must be less than %d characters."
msgstr "{{label}} 必须少于 %d 个字符。"

#: src/Render/Renderer.php:418
msgid "{{label}} must be less than %d."
msgstr "{{label}} 必须小于 %d。"

#: src/Admin/Options/Page.php:264
msgid "{{label}} must be unique. The entered value was used before."
msgstr "{{label}} 必须是唯一的。输入的值之前已被使用过。"

#: src/Admin/Bootstrap.php:415
msgid ""
"{{product}} is part of <a href=\"{{totalsuite}}\" "
"target=\"_blank\">TotalSuite</a>, a suite of robust and maintained plugins "
"for WordPress."
msgstr ""
"{{product}} 属于 <a href=\"{{totalsuite}}\" target=\"_blank\">TotalSuite</"
"a>，一套持续维护更新的强大 WordPress 插件。"

#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/submissions.php:109
#: src/Admin/Contest/views/settings/seo/submission.php:26
msgid "{{rate}} for submission rate."
msgstr "{{rate}} 为提交率。"

#: src/Admin/Contest/views/settings/seo/contest.php:21
msgid "{{sitename}} for website title."
msgstr "{{sitename}} 为网站标题。"

#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/submissions.php:105
#: src/Admin/Contest/views/settings/seo/submission.php:22
msgid "{{time}} for submission time."
msgstr "{{time}}为提交时间。"

#: src/Admin/Contest/views/settings/seo/contest.php:20
msgid "{{title}} for contest title."
msgstr "{{title}} 为比赛标题。"

#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/submissions.php:103
msgid "{{user.PROPERTY_NAME}} for a property value in current user."
msgstr "{{user.PROPERTY_NAME}} 表示当前用户的属性值。"

#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/submissions.php:107
#: src/Admin/Contest/views/settings/seo/submission.php:24
msgid "{{views}} for submission views."
msgstr "{{views}} 用于提交浏览量。"

#: src/Admin/Contest/views/settings/contest/submissions.php:108
#: src/Admin/Contest/views/settings/seo/submission.php:25
msgid "{{votes}} for submission votes."
msgstr "{{votes}} 用于提交投票。"

#: src/Plugin.php:80
msgid "{{votes}} Votes | {{views}} Views"
msgstr "{{votes}} 票 | {{views}} 浏览"

#: src/Admin/Onboarding/Page.php:83
msgid "🍒 <br> Featured add-ons"
msgstr "🍒 <br>精选附加组件"

#: src/Admin/Onboarding/Page.php:55
msgid "🎓<br>Get started"
msgstr "🎓 <br>开始使用"

#: src/Admin/Onboarding/Page.php:87
msgid "🙌<br> You almost there!"
msgstr "🙌 <br>快搞定了！"

#: src/Admin/Onboarding/Page.php:79
msgid "🤝 <br> Happy to e-meet you!"
msgstr "🤝 <br>很高兴（线上）认识你！"
