msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: total-cost-input-for-woocommerce\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-27 14:20+0700\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-27 15:33+0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: ethereumicoio\n"
"Language: ja_JP\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html__\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: vendor\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: node_modules\n"

#: templates/global/quantity-input.php:40
#, php-format
msgid "Total cost to pay for %s"
msgstr "%sの支払いにかかる総費用"

#: templates/global/quantity-input.php:40
msgid "Total Cost"
msgstr "総費用"

#: templates/global/quantity-input.php:183
#, php-format
msgid "%s quantity"
msgstr "%s数量"

#: templates/global/quantity-input.php:183
msgid "Quantity"
msgstr "量"

#: total-cost-input-for-woocommerce.admin.php:14
msgid "Standard"
msgstr "標準"

#: total-cost-input-for-woocommerce.admin.php:56
msgid "Settings saved."
msgstr "保存された設定。"

#: total-cost-input-for-woocommerce.admin.php:74
#: total-cost-input-for-woocommerce.php:389
msgid "Total Cost Input Settings"
msgstr "総コスト入力設定"

#: total-cost-input-for-woocommerce.admin.php:79
msgid "Install and Configure Guide"
msgstr "インストールおよび構成ガイド"

#: total-cost-input-for-woocommerce.admin.php:80
#, php-format
msgid ""
"Use the official %1$sInstall and Configure%2$s step by step guide to "
"configure this plugin."
msgstr ""
"このプラグインを構成するには、公式の%1$sインストールおよび構成%2$sステップバ"
"イステップガイドを使用してください。"

#: total-cost-input-for-woocommerce.admin.php:87
msgid "Awesome Premium Features"
msgstr "素晴らしいプレミアム機能"

#: total-cost-input-for-woocommerce.admin.php:88
msgid "Per product total cost input and more."
msgstr "製品ごとの総コスト入力など。"

#: total-cost-input-for-woocommerce.admin.php:90
msgid "Upgrade Now!"
msgstr "今すぐアップグレード！"

#: total-cost-input-for-woocommerce.admin.php:114
msgid "Show quantity input field?"
msgstr "数量入力フィールドを表示しますか？"

#: total-cost-input-for-woocommerce.admin.php:122
msgid ""
"If this setting is set, the normal WooCommerce Quantity field will also be "
"shown on the product page."
msgstr ""
"この設定を行うと、通常の WooCommerce Quantity フィールドも製品ページに表示さ"
"れます。"

#: total-cost-input-for-woocommerce.admin.php:127
#, php-format
msgid "%1$sUpgrade Now!%2$s to enable this feature."
msgstr "%1$s今すぐアップグレード！ この機能を有効にするには%2$s。"

#: total-cost-input-for-woocommerce.admin.php:146
msgid "Need help to configure this plugin?"
msgstr "このプラグインを構成するためのヘルプが必要ですか？"

#: total-cost-input-for-woocommerce.admin.php:148
#, php-format
msgid "Feel free to %1$shire me!%2$s"
msgstr "気軽に%1$sで私を雇ってください！ %2$s"

#: total-cost-input-for-woocommerce.admin.php:156
msgid "Want more features?"
msgstr "より多くの機能が必要ですか？"

#: total-cost-input-for-woocommerce.admin.php:158
#, php-format
msgid "Install the %1$sPRO plugin version%2$s!"
msgstr "%1$s PROプラグインバージョン%2$sをインストールしてください！"

#: total-cost-input-for-woocommerce.admin.php:168
msgid "Save Changes"
msgstr "変更内容を保存"

#: total-cost-input-for-woocommerce.admin.php:169
msgid "Are you sure you want to delete all Total Cost Input options?"
msgstr "合計コスト入力オプションをすべて削除してもよろしいですか？"

#: total-cost-input-for-woocommerce.admin.php:169
msgid "Reset"
msgstr "リセット"

#: total-cost-input-for-woocommerce.admin.php:175
#, php-format
msgid ""
"If you like <strong>Total Cost Input for WooCommerce</strong> please leave "
"us a %1$s rating. A huge thanks in advance!"
msgstr ""
"<strong>WooCommerce の合計コスト入力</strong>が気に入った場合は、%1$s の評価"
"を残してください。 よろしくお願いします！"

#: total-cost-input-for-woocommerce.php:143
#: total-cost-input-for-woocommerce.php:390
msgid "Total Cost Input"
msgstr "総コスト入力"

#: total-cost-input-for-woocommerce.php:144
msgid "Make product a total cost input product."
msgstr "製品をトータルコストインプット製品にします。"

#: total-cost-input-for-woocommerce.php:409
msgid "Settings"
msgstr "設定"

#~ msgid "Total"
#~ msgstr "Сумма"
