msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TMS Block Kit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-01 20:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-06 16:32+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Italian\n"
"Language: it_IT\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Domain: tms-block-kit\n"
"X-Loco-Version: 2.8.5; wp-7.0; php-8.3.31"

#. 1: plugin name, 2: required WP version, 3: current WP version, 4: required PHP version, 5: current PHP version
#: includes/utilities.php:70
#, php-format
msgid ""
"%1$s requires WordPress %2$s or higher (you are running %3$s) and PHP %4$s "
"or higher (this server reports %5$s). Please update WordPress or PHP, or "
"contact your host."
msgstr ""
"%1$s richiede WordPress %2$s o versione successiva (stai usando %3$s) e PHP "
"%4$s o versione successiva (questo server segnala %5$s). Aggiorna WordPress "
"o PHP oppure contatta il tuo hosting."

#: includes/admin-components-i18n.php:11
msgid "Absolute"
msgstr "Assoluto"

#: includes/admin-components-i18n.php:244
msgid "Accepted values: nofollow, sponsored, ugc, noopener, noreferrer."
msgstr "Valori accettati: nofollow, sponsored, ugc, noopener, noreferrer."

#: includes/admin-components-i18n.php:12
msgid "Accessibility"
msgstr "Accessibilità"

#: includes/admin-components-i18n.php:185
msgid "Accessible label"
msgstr "Etichetta accessibile"

#: includes/admin-components-i18n.php:188
msgid "Accessible name"
msgstr "Nome accessibile"

#: includes/settings/navigation.php:164
msgid "Active"
msgstr "Attivo"

#: includes/admin-components-i18n.php:292
msgid ""
"Add these classes to any element outside this overlay to open or close it."
msgstr ""
"Aggiungi queste classi a qualsiasi elemento esterno a questa sovrapposizione "
"per aprirla o chiuderla."

#: includes/settings/blocks.php:28
msgid "Advanced icon"
msgstr "Icona Avanzate"

#: includes/admin-components-i18n.php:13
msgid "Align"
msgstr "Allinea"

#: includes/admin-components-i18n.php:14
msgid "Align items"
msgstr "Allinea elementi"

#: includes/admin-components-i18n.php:15 includes/settings/navigation.php:155
msgid "All"
msgstr "Tutti"

#: includes/admin-components-i18n.php:16
msgid "Animation"
msgstr "Animazione"

#: includes/admin-components-i18n.php:17
msgid "Appearance"
msgstr "Aspetto"

#: includes/admin-components-i18n.php:18
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: includes/admin-components-i18n.php:189
msgid "Automatic (visible content)"
msgstr "Automatico (contenuto visibile)"

#: includes/admin-components-i18n.php:19
msgid "Axes"
msgstr "Assi"

#: includes/admin-components-i18n.php:20
msgid "Background"
msgstr "Sfondo"

#: includes/admin-components-i18n.php:21
msgid "Background position"
msgstr "Posizione dello sfondo"

#: includes/admin-components-i18n.php:22
msgid "Background repeat"
msgstr "Ripetizione dello sfondo"

#: includes/admin-components-i18n.php:23
msgid "Background size"
msgstr "Dimensione dello sfondo"

#: includes/admin-components-i18n.php:24
msgid "Baseline"
msgstr "Linea di base"

#: includes/blocks/i18n/block-json-strings.php:12
msgctxt "block description"
msgid ""
"A flexible layout wrapper with inner blocks, background layers, and optional "
"shape dividers."
msgstr ""
"Un wrapper di layout flessibile con blocchi interni, livelli di sfondo e "
"separatori di forma opzionali."

#: includes/blocks/i18n/block-json-strings.php:24
msgctxt "block description"
msgid "Button trigger to open or close a floating overlay by target post."
msgstr ""
"Pulsante trigger per aprire o chiudere una sovrapposizione flottante in base "
"all'articolo di destinazione."

#: includes/blocks/i18n/block-json-strings.php:18
msgctxt "block description"
msgid "Overlay content panel with layout controls and inner blocks."
msgstr ""
"Pannello contenuto sovrapposizione con controlli di layout e blocchi interni."

#: includes/blocks/i18n/block-json-strings.php:21
msgctxt "block description"
msgid "Root wrapper for a floating overlay resource with backdrop and panel."
msgstr ""
"Contenitore radice di una risorsa sovrapposizione flottante con sfondo e "
"pannello."

#: includes/blocks/i18n/block-json-strings.php:15
msgctxt "block description"
msgid ""
"Vector or image icon with optional link, sizing, rotation, and hover colors."
msgstr ""
"Icona vettoriale o immagine con link opzionale, dimensioni, rotazione e "
"colori al passaggio del mouse."

#: includes/admin-components-i18n.php:177
msgid "Block spacing"
msgstr "Spaziatura del blocco"

#: includes/blocks/i18n/block-json-strings.php:14
msgctxt "block title"
msgid "Advanced icon"
msgstr "Icona Avanzate"

#: includes/blocks/i18n/block-json-strings.php:11
msgctxt "block title"
msgid "Container"
msgstr "Contenitore"

#: includes/blocks/i18n/block-json-strings.php:17
msgctxt "block title"
msgid "Overlay panel"
msgstr "Pannello sovrapposizione"

#: includes/blocks/i18n/block-json-strings.php:20
msgctxt "block title"
msgid "Overlay shell"
msgstr "Contenitore sovrapposizione"

#: includes/blocks/i18n/block-json-strings.php:23
msgctxt "block title"
msgid "Overlay toggle"
msgstr "Attiva/disattiva sovrapposizione"

#: includes/settings/page.php:72
msgid "Blocks"
msgstr "Blocchi"

#: includes/admin-components-i18n.php:25
msgid "Bottom"
msgstr "In basso"

#: includes/admin-components-i18n.php:267
msgid "Bottom divider"
msgstr "Separatore inferiore"

#: includes/admin-components-i18n.php:26
msgid "Bottom left"
msgstr "In basso a sinistra"

#: includes/admin-components-i18n.php:27
msgid "Bottom right"
msgstr "In basso a destra"

#: includes/admin-components-i18n.php:28
msgid "Categories"
msgstr "Categorie"

#: includes/admin-components-i18n.php:29
msgid "Center"
msgstr "Centro"

#: includes/admin-components-i18n.php:30
msgid "Children size"
msgstr "Dimensione elementi figli"

#: includes/admin-components-i18n.php:31
msgid "Choose icon"
msgstr "Scegli icona"

#: includes/admin-components-i18n.php:32
msgid "Clip"
msgstr "Ritaglio"

#: includes/admin-components-i18n.php:33
msgid "Close"
msgstr "Chiudi"

#: includes/admin-components-i18n.php:290
#: includes/post-types/overlay/admin-list-columns.php:23
msgid "Close trigger class"
msgstr "Classe trigger di chiusura"

#: includes/admin-components-i18n.php:34
msgid "Color"
msgstr "Colore"

#: includes/admin-components-i18n.php:35
msgid "Column"
msgstr "Colonna"

#: includes/admin-components-i18n.php:36
msgid "Column gap"
msgstr "Spazio tra colonne"

#: includes/admin-components-i18n.php:37
msgid "Column reverse"
msgstr "Colonna invertita"

#: includes/admin-components-i18n.php:38
msgid "Coming soon"
msgstr "Prossimamente"

#: includes/admin-components-i18n.php:39
msgid "Contain"
msgstr "Contenere"

#: includes/admin-components-i18n.php:40 includes/settings/blocks.php:24
msgid "Container"
msgstr "Contenitore"

#: includes/admin-components-i18n.php:41
msgid "Container width"
msgstr "Larghezza contenitore"

#: includes/admin-components-i18n.php:42
msgid "Content width"
msgstr "Larghezza contenuto"

#: includes/admin-components-i18n.php:43
msgid "Context"
msgstr "Contesto"

#: includes/admin-components-i18n.php:44
msgid "Copied"
msgstr "Copiato"

#: includes/admin-components-i18n.php:45
#: includes/post-types/overlay/admin-list-columns.php:58
msgid "Copy"
msgstr "Copia"

#: includes/settings/page.php:112
msgid "Core block extensions"
msgstr "Estensioni blocchi core"

#. Settings API notice when regenerating breakpoint CSS files failed.
#: includes/responsive-breakpoints-css/generate.php:126
msgid ""
"Could not write responsive CSS files under uploads. Check file permissions "
"and the server error log."
msgstr ""
"Impossibile scrivere i file CSS responsive nella cartella degli upload. "
"Controlla i permessi dei file e il registro errori del server."

#: includes/admin-components-i18n.php:46
msgid "Cover"
msgstr "Coprire"

#: includes/admin-components-i18n.php:47 includes/admin-components-i18n.php:270
msgid "Curve"
msgstr "Curva"

#: includes/admin-components-i18n.php:271
msgid "Curve Asymmetrical"
msgstr "Curva asimmetrica"

#: includes/admin-components-i18n.php:272
msgid "Curve Asymmetrical Reverse"
msgstr "Curva asimmetrica invertita"

#: includes/admin-components-i18n.php:273
msgid "Curve Reverse"
msgstr "Curva invertita"

#: includes/admin-components-i18n.php:274
msgid "Curves"
msgstr "Curve"

#: includes/admin-components-i18n.php:275
msgid "Curves Opacity"
msgstr "Opacità curve"

#: includes/admin-components-i18n.php:48
msgid "Custom"
msgstr "Personalizzato"

#: includes/settings/page.php:173
msgid "Custom blocks"
msgstr "Blocchi personalizzati"

#: includes/settings/page.php:273
msgid "Custom breakpoint CSS"
msgstr "CSS breakpoint personalizzato"

#: includes/admin-components-i18n.php:190
msgid "Custom label (aria-label)"
msgstr "Etichetta personalizzata (aria-label)"

#: includes/admin-components-i18n.php:230
msgid "Custom size"
msgstr "Dimensione personalizzata"

#: includes/admin-components-i18n.php:49
msgid "Custom SVG"
msgstr "SVG personalizzato"

#: includes/admin-components-i18n.php:172
msgid "Custom values require a newer editor (UnitControl)."
msgstr ""
"I valori personalizzati richiedono un editor più recente (UnitControl)."

#: includes/admin-components-i18n.php:184
msgid "Decorative (hidden from assistive tech)"
msgstr "Decorativo (nascosto alle tecnologie assistive)"

#: includes/admin-components-i18n.php:50
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"

#. %d: default breakpoint width in pixels.
#: includes/settings/page.php:310 includes/settings/page.php:333
msgid "Default: %d (px)."
msgstr "Predefinito: %d (px)."

#: includes/admin-components-i18n.php:51
msgid "Delay"
msgstr "Ritardo"

#: includes/settings/page.php:245
msgid "Device preview selector"
msgstr "Selettore anteprima dispositivo"

#: includes/admin-components-i18n.php:52
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensioni"

#: includes/admin-components-i18n.php:53
msgid "Direction"
msgstr "Direzione"

#: includes/admin-components-i18n.php:198
msgid "Direction (from)"
msgstr "Direzione (da)"

#: includes/admin-components-i18n.php:199
msgid "Direction (to)"
msgstr "Direzione (verso)"

#: includes/admin-components-i18n.php:54
msgid "Display"
msgstr "Visualizzazione"

#: includes/admin-components-i18n.php:55
msgid "Distance"
msgstr "Distanza"

#: includes/admin-components-i18n.php:56
msgid "Duration"
msgstr "Durata"

#: includes/admin-components-i18n.php:201
msgid "Ease"
msgstr "Ease"

#: includes/admin-components-i18n.php:202
msgid "Ease In"
msgstr "Ease In"

#: includes/admin-components-i18n.php:203
msgid "Ease In Out"
msgstr "Ease In Out"

#: includes/admin-components-i18n.php:204
msgid "Ease Out"
msgstr "Ease Out"

#: includes/admin-components-i18n.php:200
msgid "Easing"
msgstr "Easing"

#: includes/settings/page.php:241
msgid "Editor toolbar"
msgstr "Barra degli strumenti dell'editor"

#: includes/admin-components-i18n.php:195
msgid "Element ID (aria-labelledby)"
msgstr "ID elemento (aria-labelledby)"

#. %s: Human-readable feature name (settings card title).
#: includes/settings/page.php:118
#, php-format
msgid "Enable %s"
msgstr "Abilita %s"

#. %s: Human-readable block name (settings card title).
#: includes/settings/page.php:182
#, php-format
msgid "Enable %s block"
msgstr "Abilita blocco %s"

#: includes/settings/page.php:285
msgid "Enable custom breakpoint CSS generation"
msgstr "Abilita generazione CSS breakpoint personalizzato"

#: includes/settings/page.php:257
msgid "Enable device preview selector in the editor toolbar"
msgstr ""
"Attiva il selettore anteprima dispositivo nella barra degli strumenti "
"dell'editor"

#: includes/settings/page.php:53
msgid ""
"Enables controls to hide blocks on desktop, tablet, or mobile on supported "
"core text blocks in the block editor, so you can tailor what visitors see on "
"each viewport."
msgstr ""
"Abilita controlli per nascondere i blocchi su desktop, tablet o mobile nei "
"blocchi di testo core supportati nell’editor a blocchi, per adattare ciò che "
"vedono i visitatori in ogni viewport."

#: includes/settings/page.php:52
msgid ""
"Enables controls to set different font sizes for mobile and tablet on "
"supported core text blocks in the block editor, using the theme’s font size "
"presets where available."
msgstr ""
"Abilita controlli per impostare dimensioni del carattere diverse su mobile e "
"tablet nei blocchi di testo core supportati nell’editor a blocchi, usando le "
"preimpostazioni di dimensione del carattere del tema quando disponibili."

#: includes/settings/page.php:51
msgid ""
"Enables controls to set different margin and padding for mobile and tablet "
"on supported core text blocks in the block editor, using the theme’s font "
"size presets where available."
msgstr ""
"Abilita controlli per impostare margini e riempimento diversi su mobile e "
"tablet nei blocchi di testo core supportati nell’editor a blocchi, usando le "
"preimpostazioni di dimensione del carattere del tema quando disponibili."

#: includes/settings/page.php:54
msgid ""
"Enables entrance and motion options for supported core text blocks in the "
"block editor."
msgstr ""
"Abilita opzioni di ingresso e movimento per i blocchi di testo core "
"supportati nell’editor a blocchi."

#: includes/settings/page.php:55
msgid ""
"Enables position, z-index, overflow, and inset controls for supported core "
"text blocks in the block editor."
msgstr ""
"Abilita controlli per posizione, z-index, overflow e inset nei blocchi di "
"testo core supportati nell’editor a blocchi."

#: includes/settings/page.php:56
msgid ""
"Enables the Overlay custom post type, overlay blocks (shell, panel, toggle), "
"and overlay-specific features including placement, presets, and animations."
msgstr ""
"Abilita il tipo di post personalizzato Overlay, i blocchi overlay (shell, "
"panel, toggle) e le funzionalità specifiche dell'overlay, tra cui "
"posizionamento, preset e animazioni."

#: includes/admin-components-i18n.php:57
msgid "End"
msgstr "Fine"

#: includes/admin-components-i18n.php:58
msgid "Equal"
msgstr "Uguale"

#: includes/admin-components-i18n.php:191
msgid "Existing element (aria-labelledby)"
msgstr "Elemento esistente (aria-labelledby)"

#. Description of the plugin
msgid ""
"Extends native Gutenberg blocks and provides custom layout and UI blocks."
msgstr ""
"Estende i blocchi nativi di Gutenberg e fornisce blocchi di layout e "
"interfaccia personalizzati."

#: includes/settings/page.php:66
msgid "Extensions"
msgstr "Estensioni"

#: includes/admin-components-i18n.php:291
msgid "External trigger classes"
msgstr "Classi trigger esterne"

#: includes/admin-components-i18n.php:207
msgid "Fade"
msgstr "Dissolvenza"

#: includes/admin-components-i18n.php:59
msgid "Fill"
msgstr "Riempire"

#: includes/admin-components-i18n.php:165
msgid "Filter:"
msgstr "Filtra:"

#: includes/admin-components-i18n.php:60
msgid "Fixed"
msgstr "Fisso"

#: includes/admin-components-i18n.php:61
msgid "Flex"
msgstr "Flex"

#: includes/settings/blocks.php:25
msgid ""
"Flexible layout wrapper with inner blocks, background media, and shape "
"dividers."
msgstr ""
"Wrapper di layout flessibile con blocchi interni, media di sfondo e "
"separatori di forma."

#: includes/admin-components-i18n.php:268
msgid "Flip (horizontal)"
msgstr "Capovolgi (orizzontale)"

#: includes/admin-components-i18n.php:208
msgid "Flip Horizontal"
msgstr "Capovolgi orizzontalmente"

#: includes/admin-components-i18n.php:209
msgid "Flip Vertical"
msgstr "Capovolgi verticalmente"

#: includes/admin-components-i18n.php:62
msgid "Floating"
msgstr "Flottante"

#: includes/settings/page.php:47 includes/post-types/overlay/register.php:31
msgid "Floating overlays"
msgstr "Sovrapposizioni flottanti"

#: includes/admin-components-i18n.php:63
msgid "Footer"
msgstr "Piè di pagina"

#: includes/admin-components-i18n.php:64
msgid "Full"
msgstr "Intera larghezza"

#: includes/admin/plugin-list.php:23
msgid "Get help"
msgstr "Ottieni aiuto"

#: includes/admin-components-i18n.php:66
msgid "Grid"
msgstr "Griglia"

#: includes/admin-components-i18n.php:65
msgid "Header"
msgstr "Intestazione"

#: includes/admin-components-i18n.php:67
msgid "Height"
msgstr "Altezza"

#: includes/admin-components-i18n.php:68
msgid "Hidden"
msgstr "Nascosto"

#: includes/admin-components-i18n.php:261
msgid "Hide on Desktop"
msgstr "Nascondi su desktop"

#: includes/admin-components-i18n.php:262
msgid "Hide on Mobile"
msgstr "Nascondi su mobile"

#: includes/admin-components-i18n.php:263
msgid "Hide on Tablet"
msgstr "Nascondi su tablet"

#: includes/admin-components-i18n.php:236
msgid "Hover background (CSS)"
msgstr "Colore di sfondo al passaggio del mouse (CSS)"

#: includes/admin-components-i18n.php:69
msgid "Hover color"
msgstr "Colore al passaggio del mouse"

#: includes/admin-components-i18n.php:237
msgid "Hover text color (CSS)"
msgstr "Colore del testo al passaggio del mouse (CSS)"

#: includes/admin-components-i18n.php:70
msgid "HTML tag"
msgstr "Tag HTML"

#. URI of the plugin
msgid "https://github.com/entumas/tms-block-kit"
msgstr "https://github.com/entumas/tms-block-kit"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://tumasmuntane.com/"
msgstr "https://tumasmuntane.com/"

#: includes/admin-components-i18n.php:71
msgid "Icon"
msgstr "Icona"

#: includes/admin-components-i18n.php:72
msgid "Image"
msgstr "Immagine"

#: includes/settings/navigation.php:173
msgid "Inactive"
msgstr "Inattivo"

#: includes/admin-components-i18n.php:193
msgid "Indicates whether assistive tech should treat the overlay as modal."
msgstr ""
"Indica se le tecnologie assistive devono trattare la sovrapposizione come "
"modale."

#: includes/admin-components-i18n.php:233
msgid "Inner max width"
msgstr "Larghezza massima interna"

#: includes/admin-components-i18n.php:73
msgid "Insert icon"
msgstr "Inserisci icona"

#: includes/admin-components-i18n.php:74
msgid "Inset"
msgstr "Inset"

#: includes/admin-components-i18n.php:269
msgid "Invert (vertical)"
msgstr "Inverti (verticale)"

#: includes/admin-components-i18n.php:75
msgid "Justify"
msgstr "Giustifica"

#: includes/admin-components-i18n.php:76
msgid "Justify content"
msgstr "Giustifica contenuto"

#: includes/admin-components-i18n.php:194
msgid "Label text (aria-label)"
msgstr "Testo etichetta (aria-label)"

#: includes/admin-components-i18n.php:83
msgid "Layer"
msgstr "Livello"

#: includes/admin-components-i18n.php:77
msgid "Layout"
msgstr "Layout"

#: includes/admin-components-i18n.php:78
msgid "Layout preset"
msgstr "Preimpostazione layout"

#: includes/admin/plugin-list.php:29
msgid "Leave a review"
msgstr "Lascia una recensione"

#: includes/settings/page.php:340
msgid "Leave empty on save to reset to the default."
msgstr "Lascia vuoto al salvataggio per ripristinare il predefinito."

#: includes/admin-components-i18n.php:79
msgid "Left"
msgstr "Sinistra"

#: includes/admin-components-i18n.php:205
msgid "Linear"
msgstr "Lineare"

#: includes/admin-components-i18n.php:80
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: includes/admin-components-i18n.php:250
msgid "Link axes"
msgstr "Collega assi"

#: includes/admin-components-i18n.php:243
msgid "Link rel (optional)"
msgstr "Link rel (facoltativo)"

#: includes/admin-components-i18n.php:178
msgid "Link sides"
msgstr "Collega lati"

#: includes/admin-components-i18n.php:81
msgid "Linked"
msgstr "Collegato"

#: includes/admin-components-i18n.php:82
msgid "List"
msgstr "Elenco"

#: includes/admin-components-i18n.php:84
msgid "Load more"
msgstr "Carica altro"

#: includes/admin-components-i18n.php:85
msgid "Loading…"
msgstr "Caricamento…"

#: includes/admin-components-i18n.php:86
msgid "Max width"
msgstr "Larghezza massima"

#: includes/admin-components-i18n.php:87
msgid "Meaningful"
msgstr "Significativo"

#: includes/admin-components-i18n.php:169
msgid "Media upload controls are not available in this editor context."
msgstr ""
"I controlli di caricamento dei media non sono disponibili in questo contesto "
"dell’editor."

#: includes/admin-components-i18n.php:88
msgid "Minimum height"
msgstr "Altezza minima"

#: includes/settings/page.php:293
msgid "Mobile and tablet breakpoint fields"
msgstr "Campi breakpoint mobile e tablet"

#: includes/settings/page.php:294
msgid "Mobile breakpoint"
msgstr "Breakpoint mobile"

#: includes/admin-components-i18n.php:89
msgid "Modal"
msgstr "Modale"

#: includes/admin-components-i18n.php:192
msgid "Modal dialog"
msgstr "Finestra di dialogo modale"

#: includes/admin-components-i18n.php:166
msgid "No icons match your search."
msgstr "Nessuna icona corrisponde alla ricerca."

#: includes/admin-components-i18n.php:91
msgid "No repeat"
msgstr "Nessuna ripetizione"

#: includes/admin-components-i18n.php:256
msgid "No typography sizes were found in WordPress."
msgstr "Non sono state trovate dimensioni tipografiche in WordPress."

#: includes/admin-components-i18n.php:93
msgid "No wrap"
msgstr "Nessun a capo"

#: includes/admin-components-i18n.php:90 includes/admin-components-i18n.php:187
msgid "None"
msgstr "Nessuno"

#: includes/admin-components-i18n.php:92
msgid "Normal"
msgstr "Normale"

#: includes/admin-components-i18n.php:94
msgid "Object fit"
msgstr "Adattamento oggetto"

#: includes/admin-components-i18n.php:95
msgid "Object position"
msgstr "Posizione oggetto"

#: includes/admin-components-i18n.php:96
msgid "Offcanvas"
msgstr "Pannello laterale"

#: includes/admin-components-i18n.php:97
msgid "Open"
msgstr "Apri"

#: includes/admin-components-i18n.php:98
msgid "Open in new tab"
msgstr "Apri in una nuova scheda"

#: includes/admin-components-i18n.php:294
#: includes/post-types/overlay/admin-list-columns.php:20
msgid "Open trigger class"
msgstr "Classe trigger di apertura"

#: includes/admin-components-i18n.php:99
msgid "Output location"
msgstr "Posizione di output"

#: includes/admin-components-i18n.php:100
msgid "Overflow"
msgstr "Overflow"

#: includes/admin-components-i18n.php:101
msgid "Overflow X"
msgstr "Overflow X"

#: includes/admin-components-i18n.php:102
msgid "Overflow Y"
msgstr "Overflow Y"

#: includes/admin-components-i18n.php:103
#: includes/post-types/overlay/register.php:30
#: includes/post-types/overlay/register.php:32
msgid "Overlay"
msgstr "Sovrapposizione"

#: includes/admin-components-i18n.php:218
msgid "Overlay animation"
msgstr "Animazione overlay"

#: includes/admin-components-i18n.php:104
msgid "Overlay opacity"
msgstr "Opacità sovrapposizione"

#: includes/post-types/overlay/register.php:29
msgid "Overlays"
msgstr "Sovrapposizioni"

#: includes/admin-components-i18n.php:105
msgid "Placement"
msgstr "Posizionamento"

#: includes/admin-components-i18n.php:214
msgid "Play repeatedly on scroll"
msgstr "Ripeti durante lo scorrimento"

#: includes/utilities.php:23
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

#: includes/admin-components-i18n.php:106 includes/settings/page.php:46
msgid "Position"
msgstr "Posizione"

#: includes/settings/sanitize.php:88
msgid ""
"Position was enabled automatically because Floating overlays requires it."
msgstr ""
"La posizione è stata abilitata automaticamente perché gli overlay flottanti "
"la richiedono."

#: includes/admin-components-i18n.php:107
msgid "Preview"
msgstr "Anteprima"

#: includes/admin-components-i18n.php:213
msgid "Preview animation"
msgstr "Anteprima animazione"

#: includes/admin-components-i18n.php:108
msgid "Relative"
msgstr "Relativo"

#: includes/admin-components-i18n.php:109
msgid "Remove image"
msgstr "Rimuovi immagine"

#: includes/admin-components-i18n.php:110
msgid "Remove media"
msgstr "Rimuovi media"

#: includes/admin-components-i18n.php:111
msgid "Repeat"
msgstr "Ripeti"

#: includes/admin-components-i18n.php:112
msgid "Repeat X"
msgstr "Ripeti X"

#: includes/admin-components-i18n.php:113
msgid "Repeat Y"
msgstr "Ripeti Y"

#: includes/admin-components-i18n.php:114
msgid "Replace"
msgstr "Sostituisci"

#: includes/admin-components-i18n.php:115
msgid "Reset"
msgstr "Reimposta"

#: includes/admin-components-i18n.php:222
msgid "Reset appearance"
msgstr "Reimposta aspetto"

#: includes/admin-components-i18n.php:215
msgid "Reset delay"
msgstr "Reimposta ritardo"

#: includes/admin-components-i18n.php:216
msgid "Reset distance"
msgstr "Reimposta distanza"

#: includes/admin-components-i18n.php:217
msgid "Reset duration"
msgstr "Reimposta durata"

#: includes/admin-components-i18n.php:223
msgid "Reset icon size to 48px"
msgstr "Reimposta dimensione icona a 48px"

#: includes/admin-components-i18n.php:252
msgid "Reset Position"
msgstr "Reimposta posizione"

#: includes/admin-components-i18n.php:224
msgid "Reset rotation"
msgstr "Reimposta rotazione"

#: includes/admin-components-i18n.php:225
msgid "Reset size"
msgstr "Reimposta dimensione"

#: includes/settings/page.php:267
msgid "Responsive CSS breakpoints"
msgstr "Breakpoint CSS responsive"

#. Settings API notice after breakpoint CSS was rebuilt under uploads.
#: includes/responsive-breakpoints-css/generate.php:138
msgid "Responsive CSS files were regenerated from bundled plugin styles."
msgstr ""
"I file CSS responsive sono stati rigenerati dagli stili inclusi nel plugin."

#: includes/settings/page.php:43
msgid "Responsive font size"
msgstr "Dimensione carattere responsive"

#: includes/settings/page.php:42
msgid "Responsive spacing"
msgstr "Spaziatura responsive"

#: includes/admin-components-i18n.php:260
msgid "Responsive Visibility"
msgstr "Visibilità responsive"

#: includes/settings/page.php:44
msgid "Responsive visibility"
msgstr "Visibilità responsive"

#: includes/settings/page.php:96
msgid ""
"Responsive visibility is currently inactive. Consider enabling it for better "
"control over overlay panel visibility across devices."
msgstr ""
"La visibilità adattiva è attualmente disattivata. Valuta la possibilità di "
"abilitarla per un maggiore controllo sulla visibilità del pannello overlay "
"su diversi dispositivi."

#: includes/admin-components-i18n.php:206
msgid "Reverse flip direction"
msgstr "Inverti direzione capovolgimento"

#: includes/admin-components-i18n.php:116
msgid "Right"
msgstr "Destra"

#: includes/admin-components-i18n.php:186
msgid "Role"
msgstr "Ruolo"

#: includes/admin-components-i18n.php:226
msgid "Rotation (degrees)"
msgstr "Rotazione (gradi)"

#: includes/admin-components-i18n.php:117
msgid "Round"
msgstr "Arrotondato"

#: includes/admin-components-i18n.php:118
msgid "Row"
msgstr "Riga"

#: includes/admin-components-i18n.php:119
msgid "Row gap"
msgstr "Spazio tra righe"

#: includes/admin-components-i18n.php:120
msgid "Row reverse"
msgstr "Riga invertita"

#: includes/settings/page.php:21
msgid "Save Changes"
msgstr "Salva modifiche"

#: includes/admin-components-i18n.php:293
msgid "Save or publish this overlay to generate trigger classes."
msgstr ""
"Salva o pubblica questa sovrapposizione per generare le classi trigger."

#: includes/admin-components-i18n.php:121
msgid "Scale down"
msgstr "Riduci"

#: includes/admin-components-i18n.php:122
msgid "Scroll"
msgstr "Scorrimento"

#: includes/admin-components-i18n.php:219 includes/settings/page.php:45
msgid "Scroll animation"
msgstr "Animazione di scorrimento"

#: includes/admin-components-i18n.php:123
msgid "Search"
msgstr "Cerca"

#: includes/admin-components-i18n.php:124
msgid "Search icons"
msgstr "Cerca icone"

#: includes/admin-components-i18n.php:129
msgid "Select shape"
msgstr "Seleziona forma"

#: includes/admin-components-i18n.php:125
msgid "Selected image"
msgstr "Immagine selezionata"

#: includes/admin-components-i18n.php:126
msgid "Selected poster"
msgstr "Immagine di copertina selezionata"

#: includes/admin-components-i18n.php:127
msgid "Selected SVG"
msgstr "SVG selezionato"

#: includes/admin-components-i18n.php:128
msgid "Selected video"
msgstr "Video selezionato"

#: includes/admin-components-i18n.php:130
msgid "Set custom SVG"
msgstr "Imposta SVG personalizzato"

#: includes/admin-components-i18n.php:131
msgid "Set image"
msgstr "Imposta immagine"

#: includes/admin-components-i18n.php:132
msgid "Set poster"
msgstr "Imposta copertina"

#: includes/settings/page.php:268
msgid ""
"Set the mobile and tablet viewport widths (in pixels) used when the plugin "
"generates custom responsive CSS from its bundled stylesheets and saves the "
"files in wp-content/uploads."
msgstr ""
"Imposta le larghezze del viewport per mobile e tablet (in pixel) usate dal "
"plugin quando genera CSS responsive personalizzato dai fogli di stile "
"inclusi e salva i file in wp-content/uploads."

#: includes/admin-components-i18n.php:133
msgid "Set video"
msgstr "Imposta video"

#: includes/settings/page.php:78 includes/settings/hooks.php:39
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: includes/admin-components-i18n.php:266
msgid "Shape dividers"
msgstr "Separatori di forma"

#. 1: Number of icons currently visible in the picker. 2: Total number of icon items available.
#: includes/admin-components-i18n.php:164
#, php-format
msgid "Showing %1$d of %2$d icon items"
msgstr "Visualizzazione di %1$d di %2$d elementi icona"

#: includes/admin-components-i18n.php:134
msgid "Size"
msgstr "Dimensione"

#: includes/admin-components-i18n.php:210
msgid "Slide"
msgstr "Scorri"

#: includes/admin-components-i18n.php:135
msgid "Space"
msgstr "Spazio"

#: includes/admin-components-i18n.php:136
msgid "Space around"
msgstr "Spazio intorno"

#: includes/admin-components-i18n.php:137
msgid "Space between"
msgstr "Spazio tra"

#: includes/admin-components-i18n.php:138
msgid "Space evenly"
msgstr "Spazio uniforme"

#: includes/settings/blocks.php:29
msgid ""
"Standalone icon block with vector library support and optional image "
"fallback."
msgstr ""
"Blocco icona autonomo con libreria vettoriale e fallback immagine opzionale."

#: includes/admin-components-i18n.php:139
msgid "Start"
msgstr "Inizio"

#: includes/admin-components-i18n.php:140
msgid "Static"
msgstr "Statico"

#: includes/admin-components-i18n.php:141
msgid "Sticky"
msgstr "Sticky"

#: includes/admin-components-i18n.php:142
msgid "Stretch"
msgstr "Allunga"

#: includes/admin-components-i18n.php:143
msgid "Style"
msgstr "Stile"

#: includes/settings/page.php:317
msgid "Tablet breakpoint"
msgstr "Breakpoint tablet"

#: includes/admin-components-i18n.php:144
msgid "Target"
msgstr "Destinazione"

#: includes/admin-components-i18n.php:145
msgid "Text"
msgstr "Testo"

#: includes/admin-components-i18n.php:276
#: includes/admin-components-i18n.php:284
msgid "Tilt"
msgstr "Inclinazione"

#: includes/admin-components-i18n.php:277
msgid "Tilt Opacity"
msgstr "Opacità inclinazione"

#. Name of the plugin
#: includes/settings/hooks.php:24 includes/settings/hooks.php:25
msgid "TMS Block Kit"
msgstr "TMS Block Kit"

#: includes/blocks/block-categories.php:14
msgid "TMS Blocks"
msgstr "Blocchi TMS"

#: includes/admin-components-i18n.php:146
msgid "Toggle"
msgstr "Attiva/disattiva"

#: includes/admin-components-i18n.php:147
msgid "Top"
msgstr "In alto"

#: includes/admin-components-i18n.php:285
msgid "Top divider"
msgstr "Separatore superiore"

#: includes/admin-components-i18n.php:148
msgid "Top left"
msgstr "In alto a sinistra"

#: includes/admin-components-i18n.php:149
msgid "Top right"
msgstr "In alto a destra"

#: includes/admin-components-i18n.php:278
msgid "Triangle"
msgstr "Triangolo"

#: includes/admin-components-i18n.php:279
msgid "Triangle Asymmetrical"
msgstr "Triangolo asimmetrico"

#: includes/admin-components-i18n.php:280
msgid "Triangle Curved"
msgstr "Triangolo curvo"

#: includes/admin-components-i18n.php:281
msgid "Triangle Opacity"
msgstr "Opacità triangolo"

#: includes/admin-components-i18n.php:282
#: includes/admin-components-i18n.php:286
msgid "Triangles"
msgstr "Triangoli"

#. Author of the plugin
msgid "Tumàs Muntané"
msgstr "Tumàs Muntané"

#: includes/admin-components-i18n.php:150
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: includes/admin-components-i18n.php:151
msgid "Type options"
msgstr "Opzioni tipo"

#: includes/admin-components-i18n.php:257
msgid "Typography components are not available in this editor."
msgstr "I componenti tipografici non sono disponibili in questo editor."

#: includes/utilities.php:65
msgid "unknown"
msgstr "sconosciuto"

#: includes/admin-components-i18n.php:251
msgid "Unlink axes"
msgstr "Scollega assi"

#: includes/admin-components-i18n.php:179
msgid "Unlink sides"
msgstr "Scollega lati"

#: includes/admin-components-i18n.php:152
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: includes/admin-components-i18n.php:283
msgid ""
"Use a clean SVG divider: viewBox 0 0 1000 100, preserveAspectRatio=\"none\", "
"fill/stroke with currentColor, no IDs/scripts/styles."
msgstr ""
"Usa un separatore SVG pulito: viewBox 0 0 1000 100, "
"preserveAspectRatio=\"none\", riempimento/tratto con currentColor, senza "
"ID/script/stili."

#: includes/admin-components-i18n.php:229
msgid "Use as CSS background"
msgstr "Usa come sfondo CSS"

#: includes/admin-components-i18n.php:240
msgid "Use media image instead of vector"
msgstr "Usa immagine media al posto del vettore"

#: includes/settings/page.php:269
msgid ""
"Use this when your project or theme breakpoints differ from the plugin "
"defaults, so the generated responsive CSS aligns with your site."
msgstr ""
"Usalo quando i breakpoint del tuo progetto o tema differiscono dai "
"predefiniti del plugin, così il CSS responsive generato si allinea al sito."

#: includes/admin-components-i18n.php:153
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: includes/admin-components-i18n.php:154
msgid "Visible"
msgstr "Visibile"

#: includes/admin/plugin-list.php:17
msgid "Visit plugin site"
msgstr "Visita il sito del plugin"

#: includes/admin-components-i18n.php:287
msgid "Waves"
msgstr "Onde"

#: includes/settings/page.php:289
msgid ""
"When this is off, saving does not write custom breakpoint CSS files to the "
"uploads folder."
msgstr ""
"Se disattivata, al salvataggio non vengono scritti file CSS dei breakpoint "
"personalizzati nella cartella degli upload."

#: includes/settings/page.php:261
msgid ""
"When this option is enabled, the device preview selector is restored when "
"editing patterns and template parts in the Site Editor."
msgstr ""
"Quando questa opzione è attiva, il selettore anteprima dispositivo viene "
"ripristinato durante la modifica di pattern e parti del template nell'editor "
"del sito."

#: includes/admin-components-i18n.php:155
msgid "Wide"
msgstr "Largo"

#: includes/admin-components-i18n.php:156
msgid "Width"
msgstr "Larghezza"

#: includes/admin-components-i18n.php:157
msgid "Wrap"
msgstr "A capo"

#: includes/admin-components-i18n.php:158
msgid "Wrap reverse"
msgstr "A capo invertito"

#: includes/admin-components-i18n.php:253
msgid "Z-Index"
msgstr "Z-index"

#: includes/admin-components-i18n.php:211
msgid "Zoom-In"
msgstr "Zoom avanti"

#: includes/admin-components-i18n.php:212
msgid "Zoom-Out"
msgstr "Zoom indietro"

#: includes/admin-components-i18n.php:247
msgid "— Select overlay —"
msgstr "— Seleziona sovrapposizione —"
