# Copyright (C) 2024 Tilopay
# This file is distributed under the GPLv2.
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tilopay 3.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/tilopay\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-19 16:58-0600\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"
"X-Domain: tilopay\n"

#. Plugin Name of the plugin
#. Author of the plugin
#: C:\laragon\www\tilopay-plugin-wp\wp-content\plugins\tilopay\tilopay.php
msgid "Tilopay"
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin
#: C:\laragon\www\tilopay-plugin-wp\wp-content\plugins\tilopay\tilopay.php
msgid "https://wordpress.org/plugins/tilopay/"
msgstr ""

#. Description of the plugin
#: C:\laragon\www\tilopay-plugin-wp\wp-content\plugins\tilopay\tilopay.php
msgid "Accept credit and debit cards on your WooCommerce Store"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin
#: C:\laragon\www\tilopay-plugin-wp\wp-content\plugins\tilopay\tilopay.php
msgid "https://tilopay.com"
msgstr ""

#: includes/TilopayConfig.php:32
msgid "Enable/Disable"
msgstr ""

#: includes/TilopayConfig.php:33
msgid "Enable TILOPAY"
msgstr ""

#: includes/TilopayConfig.php:39
msgid "Title"
msgstr ""

#: includes/TilopayConfig.php:41
msgid "Title to be displayed in the payment methods"
msgstr ""

#: includes/TilopayConfig.php:43 includes/WCTilopay.php:896
#: includes/WCTilopay.php:898 includes/WCTilopay.php:931
#: includes/WCTilopay.php:934
msgid "Pay with"
msgstr ""

#: includes/TilopayConfig.php:52
msgid "Integration key"
msgstr ""

#: includes/TilopayConfig.php:54
msgid "Key of the integration provided by TILOPAY."
msgstr ""

#: includes/TilopayConfig.php:55 includes/TilopayConfig.php:61
#: includes/TilopayConfig.php:67
msgid "Payment with credit cards."
msgstr ""

#: includes/TilopayConfig.php:58
msgid "API user"
msgstr ""

#: includes/TilopayConfig.php:60
msgid "Integration user provided by TILOPAY."
msgstr ""

#: includes/TilopayConfig.php:64
msgid "API password"
msgstr ""

#: includes/TilopayConfig.php:66
msgid "Integration API password  provided by TILOPAY."
msgstr ""

#: includes/TilopayConfig.php:70
msgid "Immediate capture"
msgstr ""

#: includes/TilopayConfig.php:72
msgid "Yes, capture"
msgstr ""

#: includes/TilopayConfig.php:72
msgid "Do not capture"
msgstr ""

#: includes/TilopayConfig.php:73
msgid "Select no, if you require authorization without capture, the orders will be in Pending payment status. To capture, the order status must be changed to Processing. Maximum date to capture: 7 days after authorized, after 7 days the collection is automatically canceled"
msgstr ""

#: includes/TilopayConfig.php:77
msgid "Order Status"
msgstr ""

#: includes/TilopayConfig.php:79
msgid "Processing"
msgstr ""

#: includes/TilopayConfig.php:79
msgid "Completed"
msgstr ""

#: includes/TilopayConfig.php:80
msgid "Select the order payment status"
msgstr ""

#: includes/TilopayConfig.php:84
msgid "Set up logos"
msgstr ""

#: includes/TilopayConfig.php:85
msgid "Select which logos to show, you can show all of them or select which ones you prefer."
msgstr ""

#: includes/TilopayConfig.php:103
msgid "Embedded native payment or through redirect"
msgstr ""

#: includes/TilopayConfig.php:105
msgid "Redirect to payment form"
msgstr ""

#: includes/TilopayConfig.php:105
msgid "Native checkout payment form"
msgstr ""

#: includes/TilopayConfig.php:106
msgid "Select if you want to redirect the user to process the payment or use native checkout payment"
msgstr ""

#: includes/TilopayHelper.php:26 includes/TilopayHelper.php:27
#: includes/TilopayHelper.php:96
msgid "Settings"
msgstr ""

#: includes/TilopayHelper.php:75
msgid "Order canceled when closing the payment method"
msgstr ""

#: includes/TilopayHelper.php:89
msgid "Every 3 minutes"
msgstr ""

#: includes/TilopayHelper.php:189 includes/WCTilopay.php:167
#: includes/WCTilopay.php:806
msgid "Capture"
msgstr ""

#. translators: %s action type.
#: includes/TilopayHelper.php:198 includes/TilopayHelper.php:315
#: includes/WCTilopay.php:254 includes/WCTilopay.php:372
#: includes/WCTilopay.php:826 includes/WCTilopay.php:1838
msgid "%s Tilopay id:"
msgstr ""

#: includes/TilopayHelper.php:199 includes/TilopayHelper.php:317
msgid "Result:"
msgstr ""

#: includes/TilopayHelper.php:211 includes/TilopayHelper.php:334
#: includes/WCTilopay.php:751
msgid "Connection error with TILOPAY, contact sac@tilopay.com."
msgstr ""

#. translators: %s the order number.
#: includes/TilopayHelper.php:214 includes/TilopayHelper.php:338
msgid "Error, the refund of the order no.%s could not be made."
msgstr ""

#: includes/TilopayHelper.php:311
msgid "Refund"
msgstr ""

#: includes/TilopayHelper.php:311
msgid "Reverse"
msgstr ""

#: includes/TilopayHelper.php:316 includes/WCTilopay.php:251
#: includes/WCTilopay.php:369 includes/WCTilopay.php:390
#: includes/WCTilopay.php:823 includes/WCTilopay.php:1840
#: includes/WCTilopay.php:1853 includes/WCTilopay.php:1871
msgid "Code:"
msgstr ""

#: includes/TilopayHelper.php:362
msgid "Select all"
msgstr ""

#: includes/TilopayHelper.php:363
msgid "Search"
msgstr ""

#: includes/TilopayHelper.php:364
msgid "Select"
msgstr ""

#: includes/TilopayHelper.php:365
msgid "Selected"
msgstr ""

#: includes/TilopayHelper.php:366
msgid "Remove"
msgstr ""

#: includes/TilopayHelper.php:371
msgid "Remove icon"
msgstr ""

#: includes/TilopayHelper.php:372
msgid "Use TILOPAY icon"
msgstr ""

#: includes/TilopayHelper.php:373
msgid "Are you sure to switch to authorization and partial capture mode?"
msgstr ""

#: includes/TilopayHelper.php:374
msgid "Once you receiving an order in your store with the authorization and partial capture mode, Tilopay only authorizes the transactions and the order remains in the Pending Payment status. To capture the amount and complete the transaction, an administrator can review and change the order if necessary, then change the order status to Processing. In case of not making the change of status to Processing, the transaction will be automatically canceled after 7 days. Are you sure you want to continue?"
msgstr ""

#: includes/TilopayHelper.php:375
msgid "No, cancel"
msgstr ""

#: includes/TilopayHelper.php:376
msgid "Yes, i understand"
msgstr ""

#: includes/TilopayHelper.php:377
msgid "Excellent, the capture mode was not changed."
msgstr ""

#: includes/TilopayHelper.php:378
msgid "Excellent, the capture mode was changed to authorization and partial capture."
msgstr ""

#: includes/WCTilopay.php:52
msgid "TILOPAY"
msgstr ""

#: includes/WCTilopay.php:53
msgid "TILOPAY."
msgstr ""

#: includes/WCTilopay.php:140
msgid "Unknown"
msgstr ""

#: includes/WCTilopay.php:167 includes/WCTilopay.php:806
msgid "Authorization"
msgstr ""

#: includes/WCTilopay.php:181
msgid "¡Process canceled by user!"
msgstr ""

#. translators: %s the order number.
#: includes/WCTilopay.php:210 includes/WCTilopay.php:252
#: includes/WCTilopay.php:314 includes/WCTilopay.php:333
#: includes/WCTilopay.php:370 includes/WCTilopay.php:392
#: includes/WCTilopay.php:824 includes/WCTilopay.php:1795
#: includes/WCTilopay.php:1841 includes/WCTilopay.php:1860
#: includes/WCTilopay.php:1888
msgid "Description:"
msgstr ""

#. translators: %s the order number.
#: includes/WCTilopay.php:210 includes/WCTilopay.php:213
#: includes/WCTilopay.php:222 includes/WCTilopay.php:333
#: includes/WCTilopay.php:335 includes/WCTilopay.php:343
#: includes/WCTilopay.php:1797
msgid "Invalid order confirmation, please check and try again or contact the seller to completed you order no.%s"
msgstr ""

#: includes/WCTilopay.php:250 includes/WCTilopay.php:822
#: includes/WCTilopay.php:1839
msgid "Authorization:"
msgstr ""

#: includes/WCTilopay.php:388 includes/WCTilopay.php:1795
#: includes/WCTilopay.php:1870 includes/WCTilopay.php:1881
#: includes/WCTilopay.php:1888 includes/WCTilopay.php:1893
msgid "Order with failed payment"
msgstr ""

#. translators: %1$s the message from tilopay, %2$s the order number.
#: includes/WCTilopay.php:402
msgid "%1$s, contact the seller to complete your order no.%2$s. If you try to pay again, your payment will be rejected."
msgstr ""

#: includes/WCTilopay.php:618
msgid "Error: The subscription does not have an associated card."
msgstr ""

#: includes/WCTilopay.php:674
msgid "Processing recurring payments requires a card token, recurrence does not have a card token."
msgstr ""

#: includes/WCTilopay.php:686 includes/WCTilopay.php:764
#: includes/WCTilopay.php:1618 includes/WCTilopay.php:1623
#: includes/WCTilopay.php:1627 includes/WCTilopay.php:1994
#: includes/WCTilopay.php:2095 includes/WCTilopay.php:2217
#: src/js/frontend/index.js:395 src/js/frontend/payment-method.js:85
msgid "There seems to be an issue with this website's integration with Tilopay, please inform the seller to complete your purchase."
msgstr ""

#. translators: %s message get from Tilopay call api.
#: includes/WCTilopay.php:834
msgid "Payment processing failed. Please retry, Tilopay responded with error: %s"
msgstr ""

#: includes/WCTilopay.php:1057 includes/WCTilopay.php:1219
#: src/js/frontend/index.js:233
msgid "Subscriptions payment is not allowed in test environment."
msgstr ""

#: includes/WCTilopay.php:1064
msgid "Payment methods"
msgstr ""

#: includes/WCTilopay.php:1066
msgid "Select payment method"
msgstr ""

#: includes/WCTilopay.php:1070
msgid "Saved cards"
msgstr ""

#: includes/WCTilopay.php:1072
msgid "Select card"
msgstr ""

#: includes/WCTilopay.php:1083 src/js/frontend/index.js:460
msgid "The payment instructions with SINPE Móvil will be shown on the next screen."
msgstr ""

#: includes/WCTilopay.php:1087
msgid "Card number"
msgstr ""

#: includes/WCTilopay.php:1091
msgid "Expiry date"
msgstr ""

#: includes/WCTilopay.php:1095
msgid "Card code ( CVC )"
msgstr ""

#: includes/WCTilopay.php:1102
msgid "Save card"
msgstr ""

#: includes/WCTilopay.php:1122 src/js/frontend/payment-sinpe-movil.js:28
msgid "Pay with SINPE Móvil"
msgstr ""

#: includes/WCTilopay.php:1123 src/js/frontend/payment-sinpe-movil.js:29
msgid "To make the payment with SINPE Móvil, you must make sure to make the payment in the following way:"
msgstr ""

#: includes/WCTilopay.php:1124 src/js/frontend/payment-sinpe-movil.js:30
msgid "Telephone:"
msgstr ""

#: includes/WCTilopay.php:1125 src/js/frontend/payment-sinpe-movil.js:31
msgid "Exact amount:"
msgstr ""

#: includes/WCTilopay.php:1126 src/js/frontend/payment-sinpe-movil.js:32
msgid "Specify in the description:"
msgstr ""

#: includes/WCTilopay.php:1130 src/js/frontend/payment-sinpe-movil.js:40
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: includes/WCTilopay.php:1133 src/js/frontend/payment-sinpe-movil.js:43
msgid "Waiting payment"
msgstr ""

#: includes/WCTilopay.php:1212 src/js/frontend/index.js:226
msgid "You cannot pay subscriptions with SINPE Movíl, please pay with a credit or debit card"
msgstr ""

#: includes/WCTilopay.php:1237 includes/WCTilopay.php:1257
#: includes/WCTilopay.php:1271 includes/WCTilopay.php:2037
#: src/js/frontend/index.js:242
msgid "Check credit or debit card details"
msgstr ""

#: includes/WCTilopay.php:1244 includes/WCTilopay.php:1250
#: includes/WCTilopay.php:1264
msgid "Please contact the seller because we were unable to encrypt your card details to process the payment on Tilopay or refresh the page and try again."
msgstr ""

#: includes/WCTilopay.php:1576
msgid "Card encryption failed, trying to redirect to the form to make the payment."
msgstr ""

#: includes/WCTilopay.php:1620
msgid "You have license errors, please try again."
msgstr ""

#: includes/WCTilopay.php:1841
msgid "Payment was successfully"
msgstr ""

#: includes/WCTilopay.php:1860
msgid "Payment is pending."
msgstr ""

#: includes/WCTilopay.php:1993 src/js/frontend/index.js:383
msgid "TEST MODE ENABLED. In test mode, you can use the card numbers listed in"
msgstr ""

#: includes/WCTilopay.php:2035 src/js/frontend/payment-card.js:169
msgid "Pay with another card"
msgstr ""

#: src/js/frontend/index.js:401
msgid "Oops! Something went wrong."
msgstr ""

#: src/js/frontend/index.js:404
msgid "Try again"
msgstr ""

#: src/js/frontend/index.js:442
msgid "No puede pagar suscripciones con SINPE Móvil, por favor pague con una tarjeta de crédito o débito"
msgstr ""

#: src/js/frontend/payment-card.js:31
msgid "For subscriptions you must click on the checkbox save card"
msgstr ""

#: src/js/frontend/payment-card.js:100
msgid "Please enter a valid expiration date."
msgstr ""

#: src/js/frontend/payment-card.js:121
msgid "Please enter a CVV valid for AMEX cards."
msgstr ""

#: src/js/frontend/payment-card.js:124
msgid "Please enter a valid CVV for"
msgstr ""

#: src/js/frontend/payment-method.js:23
msgid "Disabled for subscriptions"
msgstr ""
