msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ThirstyAffiliates\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-29 09:01-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-12 14:42-0600\n"
"Language-Team: Rymera Web Co <support@thirstyaffiliates.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x;_n;esc_attr__;esc_attr_e\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: es\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: .hg\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: .idea\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-2: js/lib\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-3: *node_modules*\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-4: js/app\n"

#: Helpers/Plugin_Constants.php:89
msgid "301 Permanent"
msgstr "301 Permamente"

#: Helpers/Plugin_Constants.php:90
msgid "302 Temporary"
msgstr "302 Temporal"

#: Helpers/Plugin_Constants.php:91
msgid "307 Temporary (alternative)"
msgstr "307 Temporal (alternativa)"

#: Models/Affiliate_Link.php:611
msgid ""
"Unable to save affiliate link as there are no changes registered on the object yet."
msgstr ""
"No se puede guardar el enlace de afiliado porque aún no hay cambios registrados en el "
"objeto."

#: Models/Affiliate_Link_Attachment.php:130 Models/Affiliate_Link_Attachment.php:200
#: Models/Affiliate_Link_Attachment.php:300 Models/Affiliate_Links_CPT.php:906
#: Models/Affiliate_Links_CPT.php:931 Models/Guided_Tour.php:313
#: Models/Link_Fixer.php:241 Models/Link_Fixer.php:243 Models/Link_Picker.php:340
#: Models/Link_Picker.php:411 Models/Link_Picker.php:540 Models/Marketing.php:175
#: Models/Marketing.php:300 Models/Marketing.php:448 Models/Settings.php:1871
#: Models/Settings.php:1919 Models/Stats_Reporting.php:402
#: Models/Stats_Reporting.php:448
msgid "Invalid AJAX call"
msgstr "Llamada AJAX inválida"

#: Models/Affiliate_Link_Attachment.php:132 Models/Affiliate_Link_Attachment.php:202
#: Models/Affiliate_Link_Attachment.php:302 Models/Affiliate_Links_CPT.php:908
#: Models/Affiliate_Links_CPT.php:933 Models/Link_Picker.php:342
#: Models/Link_Picker.php:413 Models/Link_Picker.php:542 Models/Marketing.php:302
#: Models/Stats_Reporting.php:404 Models/Stats_Reporting.php:450
msgid "Missing required post data"
msgstr "Faltan datos de publicación requeridos"

#: Models/Affiliate_Link_Attachment.php:152
msgid "Attachments successfully added to the affiliate link"
msgstr "Los archivos adjuntos se agregaron correctamente al enlace de afiliado"

#: Models/Affiliate_Link_Attachment.php:177
msgid "Invalid attachment ids to attach to an affiliate link"
msgstr "ID de archivos adjuntos no válidos para adjuntar a un enlace de afiliado"

#: Models/Affiliate_Link_Attachment.php:210
msgid "Attachment successfully removed from attachment"
msgstr "Archivo adjunto eliminado correctamente del archivo adjunto"

#: Models/Affiliate_Link_Attachment.php:237
msgid "Invalid attachment id to remove from an affiliate link"
msgstr "ID de archivo adjunto no válido para eliminar de un enlace de afiliado"

#: Models/Affiliate_Link_Attachment.php:304
msgid "The external image source is not a valid url."
msgstr "La fuente de la imagen externa no es una URL válida."

#: Models/Affiliate_Link_Attachment.php:312
msgid "The external image is already added."
msgstr "La imagen externa ya está agregada."

#: Models/Affiliate_Links_CPT.php:199 Models/Affiliate_Links_CPT.php:203
#: Models/Affiliate_Links_CPT.php:215
msgid "Affiliate Links"
msgstr "Enlaces de Afiliados"

#: Models/Affiliate_Links_CPT.php:200
msgid "Affiliate Link"
msgstr "Enlace de Afiliado"

#: Models/Affiliate_Links_CPT.php:201
msgid "ThirstyAffiliates"
msgstr "ThirstyAffiliates"

#: Models/Affiliate_Links_CPT.php:202
msgid "Parent Affiliate Link"
msgstr "Afiliado principal"

#: Models/Affiliate_Links_CPT.php:204
msgid "View Affiliate Link"
msgstr "Ver Enlace de Afiliado"

#: Models/Affiliate_Links_CPT.php:205
msgid "Add Affiliate Link"
msgstr "Agregar Enlace de Afiliado"

#: Models/Affiliate_Links_CPT.php:206
msgid "New Affiliate Link"
msgstr "Neuvo Enlace de Afiliado"

#: Models/Affiliate_Links_CPT.php:207
msgid "Edit Affiliate Link"
msgstr "Editar Enlace de Afiliado"

#: Models/Affiliate_Links_CPT.php:208
msgid "Update Affiliate Link"
msgstr "Actualizar Enlace de Afiliado"

#: Models/Affiliate_Links_CPT.php:209
msgid "Search Affiliate Links"
msgstr "Buscar Enlaces de Afiliados"

#: Models/Affiliate_Links_CPT.php:210
msgid "No Affiliate Link found"
msgstr "No Se Encontró Ningún Enlace de Afiliado"

#: Models/Affiliate_Links_CPT.php:211
msgid "No Affiliate Links found in Trash"
msgstr "No se encontraron enlaces de afiliados en la papelera"

#: Models/Affiliate_Links_CPT.php:216
msgid "ThirstyAffiliates affiliate links"
msgstr "Enlaces de Afiliados de ThirstyAffiliates"

#: Models/Affiliate_Links_CPT.php:261 Models/Affiliate_Links_CPT.php:263
#: views/linkpicker/quick-add-affiliate-link.php:74
msgid "Link Categories"
msgstr "Categorías de Enlaces"

#: Models/Affiliate_Links_CPT.php:262
msgid "Link Category"
msgstr "Link Categoria"

#: Models/Affiliate_Links_CPT.php:264 views/linkpicker/advance-link-picker.php:23
msgid "All Categories"
msgstr "Todas las Categorias"

#: Models/Affiliate_Links_CPT.php:265
msgid "Parent Category"
msgstr "Categoría Principal"

#: Models/Affiliate_Links_CPT.php:266
msgid "Parent Category:"
msgstr "Categoría Principal:"

#: Models/Affiliate_Links_CPT.php:267
msgid "New Category Name"
msgstr "Nombre de la Nueva Categoría"

#: Models/Affiliate_Links_CPT.php:268
msgid "Add New Category"
msgstr "Añadir Nueva Categoría"

#: Models/Affiliate_Links_CPT.php:269
msgid "Edit Category"
msgstr "Editar Categoria"

#: Models/Affiliate_Links_CPT.php:270
msgid "Update Category"
msgstr "Actualizar Categoría"

#: Models/Affiliate_Links_CPT.php:271
msgid "View Category"
msgstr "Ver Categoría"

#: Models/Affiliate_Links_CPT.php:272
msgid "Separate items with commas"
msgstr "Separar elementos con comas"

#: Models/Affiliate_Links_CPT.php:273
msgid "Add or remove items"
msgstr "Agregar o quitar elementos"

#: Models/Affiliate_Links_CPT.php:274
msgid "Choose from the most used"
msgstr "Elige entre los más usados"

#: Models/Affiliate_Links_CPT.php:275
msgid "Popular Categories"
msgstr "Categorías Populares"

#: Models/Affiliate_Links_CPT.php:276
msgid "Search Categories"
msgstr ""
"Buscar \n"
"Categorías"

#: Models/Affiliate_Links_CPT.php:277
msgid "Not Found"
msgstr "No se encontro"

#: Models/Affiliate_Links_CPT.php:278
msgid "No items"
msgstr "No hay elementos"

#: Models/Affiliate_Links_CPT.php:279
msgid "Category list"
msgstr "Lista de Categorías"

#: Models/Affiliate_Links_CPT.php:280
msgid "Category list navigation"
msgstr "Navegación por lista de categorías"

#: Models/Affiliate_Links_CPT.php:323
msgid "Link ID:"
msgstr "ID de Enlace:"

#: Models/Affiliate_Links_CPT.php:339
msgid "URLs"
msgstr "URLs"

#: Models/Affiliate_Links_CPT.php:346
msgid "Attach Images"
msgstr "Adjuntar Imágenes"

#: Models/Affiliate_Links_CPT.php:353
msgid "Link Inserted Scanner"
msgstr "Escáner de Enlaces Insertados"

#: Models/Affiliate_Links_CPT.php:363
msgid "Save Affiliate Link"
msgstr "Guardar Enlace de Afiliado"

#: Models/Affiliate_Links_CPT.php:370
msgid "Link Options"
msgstr "Opciones de Enlace"

#: Models/Affiliate_Links_CPT.php:505
msgid "Not yet scanned"
msgstr "Aún no escaneado"

#: Models/Affiliate_Links_CPT.php:510 Models/Affiliate_Links_CPT.php:945
msgid "Last scanned on:"
msgstr "Escaneado por última vez el:"

#: Models/Affiliate_Links_CPT.php:530
msgid "No results found."
msgstr "No se han encontrado resultados."

#: Models/Affiliate_Links_CPT.php:663
msgid "Link ID"
msgstr "ID de Enlace"

#: Models/Affiliate_Links_CPT.php:664
msgid "Redirect Type"
msgstr "Tipo de Redirección"

#: Models/Affiliate_Links_CPT.php:665
msgid "Cloaked URL"
msgstr "URL Encubierta"

#: Models/Affiliate_Links_CPT.php:666
msgid "Link Destination"
msgstr "Destino del Enlace"

#: Models/Affiliate_Links_CPT.php:800
msgid "Show Link Categories"
msgstr "Mostrar Categorías de Enlaces"

#: Models/Bootstrap.php:389 Models/Settings.php:763
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: Models/Bootstrap.php:427 Models/Settings.php:2043
msgid "Sorry, you are not allowed to access this page."
msgstr "Lo sentimos, no se permite acceder a esta página."

#: Models/Guided_Tour.php:151
msgid ""
"<h3>Congratulations, you just activated ThirstyAffiliates!</h3>\n"
"                               <p>Would you like to take a tour of the plugin "
"features? It takes less than a minute and you'll then know exactly how to use the "
"plugin.</p>"
msgstr ""
"<h3>¡Felicitaciones, acabas de activar ThirstyAffiliates!</h3>\n"
"                               <p>¿Le gustaría hacer un recorrido por las funciones "
"del plugin? Tarda menos de un minuto y entonces sabrá exactamente cómo usar el plugin."
"</p>"

#: Models/Guided_Tour.php:160
msgid ""
"<h3>ThirstyAffiliates helps you manage affiliate links that you are given from the "
"various affiliate programs you are a member of.</h3>\n"
"                               <p>It lets you hide long, and often confusing looking, "
"affiliate link URLs behind another URL called a redirect. When your visitors click on "
"that new URL they are automatically redirected to your affiliate link.</p>\n"
"                               <p>This is helpful for five reasons:</p>\n"
"                               <ol><li>AESTHETICS: Affiliate links are often long and "
"ugly as mentioned and this can look off putting to visitors. ThirstyAffiliates "
"redirects make them shorter and more attractive to click on like \"http://example.com/"
"recommends/some-product-name\"</li>\n"
"                               <li>PROTECTION: It hides the affiliate code, so "
"malicious software (malware) cannot sniff out the affiliate code for common affiliate "
"programs and replace it with their own code instead. In this way, it protects your "
"commissions.</li>\n"
"                               <li>CONVENIENCE: If the affiliate program ever changes "
"the link code you’ll only have ONE place to change it on your blog, rather than going "
"through all your content and changing every instance of the link.</li>\n"
"                               <li>CATEGORIZATION: You categorize your affiliate "
"links into logical groups which can make managing them much simpler.</li>\n"
"                               <li>STATISTICS: Finally, because your visitors are "
"travelling via a ThirstyAffiliates redirect, the plugin can provide you with "
"statistics on what is being clicked.</li></ol>\n"
"                               <p>You can now create an “Affiliate Link” in this new "
"section in your dashboard. This view shows you all the affiliate links you are "
"managing with ThirstyAffiliates.</p>"
msgstr ""
"<h3>ThirstyAffiliates le ayuda a administrar los enlaces de afiliados que le brindan "
"los diversos programas de afiliados de los que es miembro.</h3>\n"
"                               <p>Le permite ocultar URL de enlaces de afiliados "
"largas y, a menudo, confusas detrás de otra URL llamada redirección. Cuando sus "
"visitantes hacen clic en esa nueva URL, se les redirige automáticamente a su enlace "
"de afiliado.</p>\n"
"                               <p>Esto le ayudará por cinco razones:</p>\n"
"                               <ol><li>ESTÉTICA: Los enlaces de afiliados suelen ser "
"largos y feos como se mencionó y esto puede parecer desagradable para los visitantes. "
"Los redireccionamientos de ThirstyAffiliates los hacen más cortos y atractivos para "
"hacer clic como \"http://ejemplo.com/recomendaciones/nombre-de-algun-producto\"</li>\n"
"                               <li>PROTECCIÓN: Oculta el código de afiliado, por lo "
"que el software malintencionado (malware) no puede rastrear el código de afiliado en "
"busca de programas de afiliados comunes y reemplazarlo con su propio código. De esta "
"forma protege tus comisiones.</li>\n"
"                               <li>CONVENIENCIA: Si el programa de afiliados alguna "
"vez cambia el código del enlace, solo tendrá UN SOLO lugar para cambiarlo en su blog, "
"en lugar de revisar todo su contenido y cambiar cada instancia del enlace.</li>\n"
"                               <li>CATEGORIZACIÓN: categoriza sus enlaces de "
"afiliados en grupos lógicos que pueden hacer que su administración sea mucho más "
"simple.</li>\n"
"                               <li>ESTADÍSTICAS: Finalmente, debido a que sus "
"visitantes viajan a través de un redireccionamiento de ThirstyAffiliates, el plugin "
"puede proporcionarle estadísticas sobre lo que se está haciendo clic.</li></ol>\n"
"                               <p>Ahora puede crear un \"Enlace de Afiliado\" en esta "
"nueva sección de su panel de control. Esta vista le muestra todos los enlaces de "
"afiliados que está administrando con ThirstyAffiliates.</p>"

#: Models/Guided_Tour.php:177
msgid ""
"<h3>Affiliate links can be added to your posts easily by clicking on the “TA” button "
"on your editor.</h3>\n"
"                               <p>This works identically to the WordPress link tool, "
"but only searches for affiliate links.</p>\n"
"                               <p>Give it a try by typing in some text, highlighting "
"it, then clicking the “TA” button.</p>\n"
"                               <p>If you need to you can click the cog icon for an "
"advanced search view which is handy for doing more advanced searches and for "
"inserting images pre-wrapped with your affiliate link or via a shortcode instead.</p>"
msgstr ""
"<h3>Los enlaces de afiliados se pueden agregar a sus publicaciones fácilmente "
"haciendo clic en el botón \"TA\" en su editor.</h3>\n"
"                               <p>Esto funciona de manera idéntica a la herramienta "
"de enlaces de WordPress, pero solo busca enlaces de afiliados.</p>\n"
"                               <p>Pruébelo escribiendo un texto, resaltándolo y luego "
"haciendo clic en el botón \"TA\".</p>\n"
"                               <p>Si lo necesita, puede hacer clic en el ícono de "
"engranaje para obtener una vista de búsqueda avanzada que es útil para realizar "
"búsquedas más avanzadas y para insertar imágenes preempaquetadas con su enlace de "
"afiliado o mediante un shortcode.</p>"

#: Models/Guided_Tour.php:190
msgid ""
"<h3>ThirstyAffiliates has a number of settings that change the way it works, behaves "
"and how your links appear.</h3>\n"
"                                   <p>Here are the General settings which are for "
"changing the way you work with ThirstyAffiliates in the backend.</p>"
msgstr ""
"<h3>ThirstyAffiliates tiene una serie de configuraciones que cambian la forma en que "
"funciona, se comporta y cómo aparecen sus enlaces.</h3>\n"
"                                   <p>Aquí están las configuraciones generales que "
"sirven para cambiar la forma en que trabaja con ThirstyAffiliates en el backend.</p>"

#: Models/Guided_Tour.php:199
msgid ""
"<h3>One of the most important parts of the settings area is Link Appearance which "
"changes the way your links look to your visitors.</h3>\n"
"                                   <p>This includes the Link Prefix setting which is "
"important to decide on before you start using ThirstyAffiliates.</p>\n"
"                                   <p>By default, this is set to “recommends” so your "
"links will look like “http://example.com/recommends/some-product-name”.</p>\n"
"                                   <p>You can also choose to include the category "
"slug in the URL, change the way ThirstyAffiliates redirects links, add no follow, "
"make links open in a new window and more.</p>"
msgstr ""
"<h3>Una de las partes más importantes del área de configuración es la apariencia del "
"enlace, que cambia la forma en que sus enlaces ven a sus visitantes.</h3>\n"
"                                   <p>Esto incluye la configuración de Prefijo de "
"Enlace que es importante decidir antes de comenzar a usar ThirstyAffiliates.</p>\n"
"                                   <p>De forma predeterminada, se establece en "
"\"recomienda\", por lo que sus enlaces se verán como \"http://ejemplo.com/recomienda/"
"alguno-nombre-de-producto\".</p>\n"
"                                   <p>También puede optar por incluir la categoría "
"slug en la URL, cambiar la forma en que ThirstyAffiliates redirige los enlaces, "
"agregar no seguir, hacer que los enlaces se abran en una nueva ventana y más.</p>"

#: Models/Guided_Tour.php:211
msgid ""
"<h3>We built ThirstyAffiliates to be flexible and as such, you can shut down the "
"parts of ThirstyAffiliates that aren’t being used. This can make the plugin faster.</"
"h3>\n"
"                                   <p>If you have the Pro add-on each Pro module will "
"show in here as well.</p>"
msgstr ""
"<h3>Creamos ThirstyAffiliates para que sea flexible y, como tal, puede cerrar las "
"partes de ThirstyAffiliates que no se están utilizando. Esto puede hacer que el "
"plugin sea más rápido.</h3>\n"
"                                   <p> Si tiene el Pro add-on, cada módulo Pro "
"también se mostrará aquí.</p>"

#: Models/Guided_Tour.php:220
msgid ""
"<h3>Setting up multiple sites with all running ThirstyAffiliates?</h3>\n"
"                                   <p>We’ve made it super simple to configure your "
"additional sites by being able to import and export ThirstyAffiliate settings.</p>\n"
"                                   <p>Just copy the Export section and paste it into "
"the Import section on your other site and ThirstyAffiliates will be automatically "
"configured the same way.</p>"
msgstr ""
"<h3>¿Está configurando varios sitios con ThirstyAffiliates</h3>\n"
"                                   <p>Hemos simplificado enormemente la configuración "
"de sus sitios adicionales al poder importar y exportar la configuración de "
"ThirstyAffiliate.</p>\n"
"                                   <p>Simplemente copie la sección Exportar y péguela "
"en la sección Importar en su otro sitio y ThirstyAffiliates se configurará "
"automáticamente de la misma manera.</p>"

#: Models/Guided_Tour.php:230
msgid ""
"<h3>Need some help with ThirstyAffiliates?</h3>\n"
"                                   <p>We have a growing knowledge base filled with "
"guides, troubleshooting and FAQ.</p>\n"
"                                   <p>Our blog is also very active with lots of "
"interesting affiliate marketing topics to help you grow your affiliate marketing "
"empire.</p>"
msgstr ""
"<h3>¿Necesita ayuda con ThirstyAffiliates?</h3>\n"
"                                   <p>Tenemos una base de conocimientos lleno de "
"guías, solución de problemas y preguntas frecuentes. Siempre estan creciendo.</p>\n"
"                                   <p>Nuestro blog también es muy activo con muchos "
"temas interesantes de marketing de afiliados para ayudarlo a hacer crecer su imperio "
"de marketing de afiliados.</p>"

#: Models/Guided_Tour.php:241
msgid ""
"<h3> This concludes the guide. You are now ready to setup your first affiliate link!</h3>\n"
"                               <p>We also have a Pro add-on for ThirstyAffiliates "
"which contains lots of interesting features for affiliates like:</p>\n"
"                               <ul><li>Automatically link up your affiliate links to "
"keywords in your blog</li>\n"
"                               <li>Get more detailed and advanced reports</li>\n"
"                               <li>Geolocated affiliate links</li>\n"
"                               <li>Google Analytics integration</li>\n"
"                               <li>CSV importing/exporting, Amazon importing, and "
"more</li>\n"
"                               <li>Link event notification admin emails</li>\n"
"                               <li>Automatic link health checker</li></ul>\n"
"                               <p>Want to unlock all of the extra features you see "
"here? The Pro add-on is for you. And we’re adding new features all the time!</p>"
msgstr ""
"<h3>Con esto concluye la guía. ¡Ahora está listo para configurar su primer enlace de "
"afiliado!</h3>\n"
"                               <p>También tenemos un add-on Pro para "
"ThirstyAffiliates que contiene muchas características interesantes para afiliados "
"como:</p>\n"
"                               <ul><li>Vincula automáticamente tus enlaces de "
"afiliados a palabras clave en tu blog</li>\n"
"                               <li>Obtenga informes más detallados y avanzados</li>\n"
"                               <li>Enlaces de afiliados geolocalizados</li>\n"
"                               <li>Integración de Google Analytics</li>\n"
"                               <li>Importación / exportación de CSV, importación de "
"Amazon y más</li>\n"
"                               <li>Vincular correos electrónicos de administración de "
"notificación de eventos</li>\n"
"                               <li>Comprobador de estado de enlace automático</li></"
"ul>\n"
"                               <p>¿Quieres desbloquear todas las funciones "
"adicionales que ves aquí? El complemento Pro es para ti. ¡Y estamos agregando nuevas "
"funciones todo el tiempo!</p>"

#: Models/Guided_Tour.php:256
msgid "Check out the current Pro add-on features"
msgstr "Echa un vistazo a las funciones actuales de add-on Pro"

#: Models/Guided_Tour.php:315
msgid "Security Check Failed"
msgstr "Falló la comprobación de seguridad"

#: Models/Link_Picker.php:271
msgid "Select image:"
msgstr "Seleccionar imagen:"

#: Models/Link_Picker.php:286
msgid "No images found"
msgstr "No se encontraron imágenes"

#: Models/Link_Picker.php:302
msgid "Insert link"
msgstr "Insertar enlace"

#: Models/Link_Picker.php:303
msgid "Insert shortcode"
msgstr "Insertar Shortcode"

#: Models/Link_Picker.php:304
msgid "Insert image"
msgstr "Insertar imagen"

#: Models/Link_Picker.php:325
msgid "No affiliate links found"
msgstr "No se encontraron enlaces de afiliados"

#: Models/Marketing.php:177 Models/Settings.php:1921
msgid "Required parameter not passed"
msgstr "Parámetro requerido no pasado"

#: Models/Marketing.php:187
msgid "Review request response saved"
msgstr "Respuesta a la solicitud de revisión guardada"

#: Models/Marketing.php:218
#, php-format
msgid ""
"<p>We see you have been using ThirstyAffiliates for a couple of weeks now – thank you "
"once again for your purchase and we hope you are enjoying it so far!</p>\n"
"                                 <p>We'd really appreciate it if you could take a few "
"minutes to write a 5-star review of our free plugin on WordPress.org!</p>\n"
"                                 <p>Your comment will go a long way to helping us "
"grow and giving new users the confidence to give us a try.</p>\n"
"                                 <p>Thanks in advance, we are looking forward to "
"reading it!</p>\n"
"                                 <p>PS. If you ever need support, please just <a href="
"\"%1$s\" target=\"_blank\">get in touch here.</a></p>"
msgstr ""
"<p>Vemos que ha estado usando ThirstyAffiliates durante un par de semanas. ¡Gracias "
"una vez más por su compra y esperamos que lo esté disfrutando hasta ahora!</p>\n"
"                                 <p>¡Realmente agradeceríamos que se tomara unos "
"minutos para escribir una reseña de 5 estrellas de nuestro complemento gratuito en "
"WordPress.org!</p>\n"
"                                 <p>Su comentario contribuirá en gran medida a "
"ayudarnos a crecer y a dar a los nuevos usuarios la confianza para que nos den una "
"oportunidad.</p>\n"
"                                 <p>Gracias de antemano, ¡estamos deseando leerlo!</"
"p>\n"
"                                 <p>PD. Si alguna vez necesita ayuda, simplemente <a "
"href=\"%1$s\" target=\"_blank\">póngase en contacto aquí</a>.</p>"

#: Models/Marketing.php:226
msgid ""
"<p>Thanks for using our free ThirstyAffiliates plugin – we hope you are enjoying it "
"so far.</p>\n"
"                        <p>We’d really appreciate it if you could take a few minutes "
"to write a 5-star review of our plugin on WordPress.org!</p>\n"
"                        <p>Your comment will go a long way to helping us grow and "
"giving new users the confidence to give us a try.</p>\n"
"                        <p>Thanks in advance, we are looking forward to reading it!</"
"p>"
msgstr ""
"<p>Gracias por usar nuestro complemento gratuito ThirstyAffiliates. Esperamos que lo "
"esté disfrutando hasta ahora.</p>\n"
"                                 <p>¡Realmente agradeceríamos que se tomara unos "
"minutos para escribir una reseña de 5 estrellas de nuestro complemento gratuito en "
"WordPress.org!</p>\n"
"                                 <p>Su comentario contribuirá en gran medida a "
"ayudarnos a crecer y a dar a los nuevos usuarios la confianza para que nos den una "
"oportunidad.</p>\n"
"                                 <p>Gracias de antemano, ¡estamos deseando leerlo!</p>"

#: Models/Marketing.php:241
msgid "Don't show again"
msgstr "No mostrar de nuevo"

#: Models/Marketing.php:242
msgid "Review later"
msgstr "Revisar más tarde"

#: Models/Marketing.php:243
msgid "Review"
msgstr "Dar una Revisión"

#: Models/Marketing.php:267
#, php-format
msgid ""
"<h4>Hi there, we hope you're enjoying ThirstyAffiliates!</h4>\n"
"                     <p>Did you know we also have a Pro addon that can help you:</p>\n"
"                     <ul><li>Automatically link up affiliate links to keywords "
"throughout your site (monetize your site faster!)</li>\n"
"                     <li>Give you more amazing advanced reports (see what is working "
"and what is not!)</li>\n"
"                     <li>Let you link to different places depending on the visitor's "
"country (geolocation links)</li>\n"
"                     <li>Let you import Amazon products as links (+ CSV import/export "
"and more premium importing options)</li>\n"
"                     <li>... plus a whole lot more!</li></ul>\n"
"                     <p><a href=\"%s\" target=\"_blank\">Check out the "
"ThristyAffiliates Pro features here →</a></p>"
msgstr ""
"<h4>Hola, esperamos que estés disfrutando de ThirstyAffiliates.</h4>\n"
"                     <p>¿Sabías que también tenemos un addon Pro que puede ayudarte?</"
"p>\n"
"                     <ul><li>Vincula automáticamente enlaces de afiliados a palabras "
"clave en todo tu sitio (¡monetiza tu sitio más rápido!)</li>\n"
"                     <li>Brindarle informes avanzados más sorprendentes (¡vea qué "
"funciona y qué no!)</li>\n"
"                     <li>Le permite enlazar a diferentes lugares según el país del "
"visitante (enlaces de geolocalización)</li>\n"
"                     <li>Le permite importar productos de Amazon como enlaces (+ "
"importación/exportación CSV y más opciones de importación premium)</li>\n"
"                     <li>¡Mas, un monton mas!</li></ul>\n"
"                     <p><a href=\"%s\" target=\"_blank\">Echa un vistazo a las "
"funciones de ThristyAffiliates Pro aquí →</a></p>"

#: Models/Marketing.php:388
msgid ""
"<h4>Enable Enhanced Javascript Redirect</h4>\n"
"                     <p>ThirstyAffiliates version 3.2.5 introduces a new method of "
"redirecting via javascript which will only run on your website's frontend.\n"
"                     We've added this so the plugin can provide more accurate "
"tracking data of your affiliate link clicks.\n"
"                     This feature is turned on automatically for <strong>new "
"installs</strong>, but for this install we would like to give you the choice of "
"enabling the feature or not.</p>"
msgstr ""
"<h4>Habilitar la redirección de JavaScript mejorada</h4>\n"
"                     <p>ThirstyAffiliates versión 3.2.5 introduce un nuevo método de "
"redireccionamiento a través de javascript que solo se ejecutará en la interfaz de su "
"sitio web.\n"
"                     Hemos agregado esto para que el plugin pueda proporcionar datos "
"de seguimiento más precisos de los clics en sus enlaces de afiliado.\n"
"                     Esta función se activa automáticamente para <strong>nuevas "
"instalaciones</strong>, pero para esta instalación nos gustaría darle la opción de "
"habilitar la función o no.</p>"

#: Models/Marketing.php:395
msgid "Enable enhanced javascript redirect feature"
msgstr "Habilitar la función mejorada de redireccionamiento de JavaScript"

#: Models/Marketing.php:450
msgid "You are not allowed to do this."
msgstr "No tienes permisos para hacer esto."

#: Models/Marketing.php:477
msgid "Advanced Features"
msgstr "Funciones Avanzadas"

#: Models/Migration.php:284
msgid "Invalid AJAX Call."
msgstr "Llamada AJAX no válida."

#: Models/Migration.php:286
msgid "Unauthorized operation. Only authorized accounts can do data migration."
msgstr ""
"Operación no autorizada. Solo las cuentas autorizadas pueden realizar la migración de "
"datos."

#: Models/Migration.php:290
msgid "Data Migration Complete!"
msgstr "Migración completada!"

#: Models/Migration.php:781
msgid ""
"<b>ThirstyAffiliates is currently migrating your old affiliate link data to the new "
"data model.<br>Please hold off making changes to your affiliate links. Please refresh "
"the page and if this message has disappeared, the migration is complete.</b>"
msgstr ""
"<b>ThirstyAffiliates está migrando sus datos de enlaces de afiliados antiguos al "
"nuevo modelo de datos.<br>No haga cambios en sus enlaces de afiliados. Actualice la "
"página y, si este mensaje ha desaparecido, la migración se habrá completado.</b>"

#: Models/Rewrites_Redirection.php:382
#, php-format
msgid "<h1>Forbidden</h1><p>You don't have permission to access %s on this server.</p>"
msgstr "<h1>Prohibido</h1><p> No tiene permiso para acceder a %s en este servidor.</p>"

#: Models/Script_Loader.php:156
msgid "Please provide a value for \"Custom Link Prefix\" option"
msgstr "Proporcione un valor para la opción \"Prefijo de vínculo personalizado\""

#: Models/Script_Loader.php:167
msgid "Please input settings string"
msgstr "Introduzca la cadena de configuración"

#: Models/Script_Loader.php:168
msgid "Settings string copied"
msgstr "Se copió la cadena de configuración"

#: Models/Script_Loader.php:169
msgid "Failed to copy settings string"
msgstr "No se pudo copiar la cadena de configuración"

#: Models/Script_Loader.php:180
msgid "Failed to do data migration"
msgstr "No se pudo realizar la migración de datos"

#: Models/Script_Loader.php:181
msgid ""
"Are you sure you want to migrate your ThirstyAffiliates data to version 3 format?"
msgstr ""
"¿Está seguro de que desea migrar sus datos de ThirstyAffiliates al formato de la "
"versión 3?"

#: Models/Script_Loader.php:236
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"

#: Models/Script_Loader.php:237
msgid "Next"
msgstr "Siguiente"

#: Models/Script_Loader.php:238
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"

#: Models/Script_Loader.php:239
msgid "Start Tour"
msgstr "Empezar Recorrido"

#: Models/Script_Loader.php:300
msgid "affiliate link"
msgstr "enlace de afiliado"

#: Models/Script_Loader.php:301
msgid "quick add affiliate link"
msgstr "añadir enlace de afiliado rápidamente"

#: Models/Script_Loader.php:302
msgid "Open the ThirstyAffiliates link picker"
msgstr "Abra el selector de enlaces ThirstyAffiliates"

#: Models/Script_Loader.php:303
msgid "Open quick add affiliate link dialog"
msgstr "Abrir cuadro de diálogo de adición rápida de enlace de afiliado"

#: Models/Script_Loader.php:304
msgid "Type to search affiliate link"
msgstr "Escriba para buscar el enlace de afiliado"

#: Models/Settings.php:268 views/cpt/view-link-options-metabox.php:12
#: views/cpt/view-link-options-metabox.php:24 views/cpt/view-link-options-metabox.php:36
#: views/cpt/view-link-options-metabox.php:49
#: views/linkpicker/quick-add-affiliate-link.php:56
#: views/linkpicker/quick-add-affiliate-link.php:67
msgid "Yes"
msgstr "Sí"

#: Models/Settings.php:269 views/cpt/view-link-options-metabox.php:13
#: views/cpt/view-link-options-metabox.php:25 views/cpt/view-link-options-metabox.php:37
#: views/cpt/view-link-options-metabox.php:50
#: views/linkpicker/quick-add-affiliate-link.php:57
#: views/linkpicker/quick-add-affiliate-link.php:68
msgid "No"
msgstr "No"

#: Models/Settings.php:270
msgid "Per category"
msgstr "Por Categoría"

#: Models/Settings.php:276 views/reports/link-performance-report.php:39
#: views/reports/link-performance-report.php:80
msgid "General"
msgstr "General"

#: Models/Settings.php:277
msgid "Settings that change the general behaviour of ThirstyAffiliates."
msgstr "Configuraciones que cambian el comportamiento general de ThirstyAffiliates."

#: Models/Settings.php:280
msgid "Link Appearance"
msgstr "Apariencia del Enlace"

#: Models/Settings.php:281
msgid ""
"Settings that specifically affect the behaviour & appearance of your affiliate links."
msgstr ""
"Configuraciones que afectan específicamente el comportamiento y la apariencia de sus "
"enlaces de afiliados."

#: Models/Settings.php:284
msgid "Modules"
msgstr "Módulos"

#: Models/Settings.php:285
msgid ""
"This section allows you to turn certain parts of ThirstyAffiliates on or off. Below "
"are the individual modules and features of the plugin that can be controlled."
msgstr ""
"Esta sección le permite activar o desactivar ciertas partes de ThirstyAffiliates. A "
"continuación se muestran los módulos individuales y las características del "
"complemento que se pueden controlar."

#: Models/Settings.php:288
msgid "Import/Export"
msgstr "Importar/Exportar"

#: Models/Settings.php:289
msgid ""
"Import and Export global ThirstyAffiliates plugin settings from one site to another."
msgstr ""
"Importe y exporte la configuración global del complemento ThirstyAffiliates de un "
"sitio a otro."

#: Models/Settings.php:292
msgid "Help"
msgstr "Ayuda"

#: Models/Settings.php:293
msgid "Links to knowledge base and other utilities."
msgstr "Vínculos a la base de conocimientos y otras utilidades."

#: Models/Settings.php:302
msgid "Default Link Insertion Type"
msgstr "Tipo de inserción de enlace predeterminado"

#: Models/Settings.php:303
msgid "Determines the default link type when inserting a link using the quick search."
msgstr ""
"Determina el tipo de enlace predeterminado al insertar un enlace mediante la búsqueda "
"rápida."

#: Models/Settings.php:307
msgid "Link"
msgstr "Enlace"

#: Models/Settings.php:308
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: Models/Settings.php:314
msgid "Disable \"uncategorized\" category on save?"
msgstr "¿Deshabilitar la categoría \"sin categorizar\" al guardar?"

#: Models/Settings.php:315
msgid ""
"If links are including categories in the URL then by default ThirstyAffiliates will "
"add an \"uncategorized\" category to apply to non-categorised links during save. If "
"you disable this, it allows you to have some links with categories in the URL and "
"some without."
msgstr ""
"Si los enlaces incluyen categorías en la URL, ThirstyAffiliates agregará de forma "
"predeterminada una categoría \"sin categorizar\" para aplicar a los enlaces no "
"categorizados durante el guardado. Si deshabilita esto, le permite tener algunos "
"enlaces con categorías en la URL y otros sin."

#: Models/Settings.php:321
msgid "Disable buttons on the Visual editor?"
msgstr "¿Deshabilitar botones en el editor visual?"

#: Models/Settings.php:322
msgid "Hide the ThirstyAffiliates buttons on the Visual editor."
msgstr "Oculte los botones ThirstyAffiliates en el editor visual."

#: Models/Settings.php:328
msgid "Disable buttons on the Text/Quicktags editor?"
msgstr "¿Deshabilitar botones en el editor de texto / etiquetas rápidas?"

#: Models/Settings.php:329
msgid "Hide the ThirstyAffiliates buttons on the Text editor."
msgstr "Oculte los botones ThirstyAffiliates en el editor de texto."

#: Models/Settings.php:335
msgid "Trim stats older than:"
msgstr "Borrar estadísticas más antiguos de:"

#: Models/Settings.php:336
msgid ""
"months (Automatically clean the statistics database records older than a set point. "
"Setting this to 0 will disable it)."
msgstr ""
"meses (Limpia automáticamente los registros de la base de datos de estadísticas más "
"antiguos que un punto de ajuste. Si lo configura en 0, se desactivará)."

#: Models/Settings.php:345
msgid "Don't cache 301 redirects? (server side redirects)"
msgstr ""
"¿No almacenar en caché las redirecciones 301? (redireccionamientos del lado del "
"servidor)"

#: Models/Settings.php:346
msgid ""
"By default, browsers caches the 301 redirects. Enabling this option will tell the "
"browser not to cache 301 redirects. Be aware that it is still up to the browser if it "
"will cache it or not."
msgstr ""
"De forma predeterminada, los navegadores almacenan en caché las redirecciones 301. "
"Habilitar esta opción le indicará al navegador que no almacene en caché las "
"redirecciones 301. Tenga en cuenta que aún depende del navegador si lo almacenará en "
"caché o no."

#: Models/Settings.php:352
msgid "Disable IP address collection"
msgstr "Deshabilitar la recopilación de direcciones IP"

#: Models/Settings.php:353
msgid ""
"By default ThirstyAffiliates plugin collects visitor's IP address everytime they "
"click an affiliate link as part of the statistics information. By checking this the "
"IP address collection will be disabled, but other information will still be saved."
msgstr ""
"De forma predeterminada, el complemento ThirstyAffiliates recopila la dirección IP "
"del visitante cada vez que hacen clic en un enlace de afiliado como parte de la "
"información estadística. Al marcar esto, la recopilación de direcciones IP se "
"desactivará, pero se guardará otra información."

#: Models/Settings.php:359
msgid "Disable browser/device data collection"
msgstr "Deshabilitar la recopilación de datos del navegador/dispositivo"

#: Models/Settings.php:360
msgid ""
"As of version 3.4, by default ThirstyAffiliates plugin collects visitor's browser and "
"device used everytime they click an affiliate link as part of the statistics "
"information. By checking this the browser/device collection will be disabled, but "
"other information will still be saved."
msgstr ""
"A partir de la versión 3.4, de forma predeterminada, el plugin ThirstyAffiliates "
"recopila el navegador y el dispositivo de los visitantes que se utilizan cada vez que "
"hacen clic en un enlace de afiliado como parte de la información de estadísticas. Al "
"marcar esto, la colección del navegador/dispositivo se desactivará, pero se guardará "
"otra información."

#: Models/Settings.php:366
msgid "Blocked bots"
msgstr "Bots bloqueados"

#: Models/Settings.php:367
msgid ""
"By default ThirstyAffiliates blocks bots accessing your affiliate links to give you a "
"more appropriate data in the report. Select bots, or enter new ones to block."
msgstr ""
"De forma predeterminada, ThirstyAffiliates bloquea a los bots que acceden a sus "
"enlaces de afiliados para brindarle datos más apropiados en el informe. Seleccione "
"bots o ingrese nuevos para bloquear."

#: Models/Settings.php:375
msgid "Enable Bot Crawl Blocker Script"
msgstr "Habilitar la secuencia de comandos del bloqueador de rastreo de bots"

#: Models/Settings.php:376
msgid ""
"By enabling this setting, your affiliate links won't redirect for all the <em>blocked "
"bots</em> set above and will send out a 403 forbidden error."
msgstr ""
"Al habilitar esta configuración, sus enlaces de afiliados no redirigirán a todos los "
"<em>bots bloqueados</em> establecidos anteriormente y enviarán un error prohibido 403."

#: Models/Settings.php:385
msgid "Link Prefix"
msgstr "Prefijo del Enlace"

#: Models/Settings.php:386
#, php-format
msgid ""
"The prefix that comes before your cloaked link's slug. <br>eg. %s/<strong>recommends</"
"strong>/your-affiliate-link-name.<br><br><b>Warning :</b> Changing this setting after "
"you've used links in a post could break those links. Be careful!"
msgstr ""
"El prefijo que viene antes del slug de su enlace encubierto.<br>p.ej. %s/"
"<strong>recomienda</strong>/su-nombre-del-enlace-afiliado.<br><br><b>Advertencia:</"
"b>Cambiar esta configuración después de haber usado enlaces en una publicación podría "
"romper esos enlaces. ¡Ten cuidado!"

#: Models/Settings.php:414
msgid "Custom Link Prefix"
msgstr "Prefijo de Enlace Personalizado"

#: Models/Settings.php:415
msgid "Enter your preferred link prefix."
msgstr "Ingrese su prefijo de enlace preferido."

#: Models/Settings.php:421
msgid "Link Category in URL?"
msgstr "¿Categoría de Enlace en URL?"

#: Models/Settings.php:422
#, php-format
msgid ""
"Shows the primary selected category in the url. eg. %s/recommends/<strong>link-"
"category</strong>/your-affiliate-link-name.<br><br><b>Warning :</b> Changing this "
"setting after you've used links in a post could break those links. Be careful!"
msgstr ""
"Muestra la categoría principal seleccionada en la URL. p.ej. %s/recomienda/ "
"<strong>categoría-de-enlace</strong>/nombre-del-enlace-de-su-afiliado."
"<br><br><b>Advertencia:</b> Cambiar esta configuración después de haber usado enlaces "
"en una publicación podría romper esos enlaces. ¡Ten cuidado!"

#: Models/Settings.php:428
msgid "Enable Enhanced Javascript Redirect on Frontend"
msgstr "Habilitar el redireccionamiento mejorado de Javascript en la interfaz"

#: Models/Settings.php:429
msgid ""
"By default affiliate links are redirected on the server side. Enabling this will set "
"all affiliate links to be redirected via javascript on your website's frontend. This "
"will then improve the accuracy of the link performance report (This will only work "
"when <strong>Statistics</strong> module is enabled)."
msgstr ""
"Por defecto, los enlaces de afiliados se redirigen en el lado del servidor. Habilitar "
"esto configurará todos los enlaces de afiliados para que sean redirigidos a través de "
"javascript en la interfaz de su sitio web. Esto luego mejorará la precisión del "
"informe de rendimiento del enlace (esto solo funcionará cuando el "
"<strong>Estadísticas</strong> módulo esté habilitado)."

#: Models/Settings.php:436
msgid "Link Redirect Type (server side redirects)"
msgstr ""
"Tipo de Redireccionamiento de Enlace (redireccionamientos del lado del servidor)"

#: Models/Settings.php:437
msgid ""
"This is the type of redirect ThirstyAffiliates will use to redirect the user to your "
"affiliate link."
msgstr ""
"Este es el tipo de redireccionamiento que ThirstyAffiliates utilizará para redirigir "
"al usuario a su enlace de afiliado."

#: Models/Settings.php:445
msgid "Use no follow on links? (server side redirects)"
msgstr ""
"¿No utilizar enlaces de seguimiento? (redireccionamientos del lado del servidor)"

#: Models/Settings.php:446
msgid "Add the nofollow attribute to links so search engines don't index them."
msgstr ""
"Agregue el atributo nofollow a los enlaces para que los motores de búsqueda no los "
"indexen."

#: Models/Settings.php:455
msgid "No follow categories (server side redirects)"
msgstr "Categorías de no seguimiento (redireccionamientos del lado del servidor)"

#: Models/Settings.php:456
msgid "The links assigned to the selected category will be set as \"no follow\"."
msgstr ""
"Los enlaces asignados a la categoría seleccionada se establecerán como \"no seguir\"."

#: Models/Settings.php:460 Models/Settings.php:482 Models/Settings.php:504
#: Models/Settings.php:545
msgid "Select category..."
msgstr "Selecciona una categoría..."

#: Models/Settings.php:467
msgid "Open links in new window?"
msgstr "¿Abrir enlaces en una ventana nueva?"

#: Models/Settings.php:468
msgid "Make links open in a new browser tab by default."
msgstr ""
"Hacer que los enlaces se abran en una nueva pestaña del navegador de forma "
"predeterminada."

#: Models/Settings.php:477
msgid "New window categories"
msgstr "Nuevas categorías de ventana"

#: Models/Settings.php:478
msgid "The links assigned to the selected category will be set as \"new window\"."
msgstr ""
"Los enlaces asignados a la categoría seleccionada se establecerán como \"nueva ventana"
"\"."

#: Models/Settings.php:489
msgid "Pass query strings to destination url?"
msgstr "¿Pasar cadenas de consulta a la URL de destino?"

#: Models/Settings.php:490
msgid ""
"Enabling this option will pass all of the query strings present after the cloaked url "
"to the destination url automatically when redirecting."
msgstr ""
"Habilitar esta opción pasará todas las cadenas de consulta presentes después de la "
"URL oculta a la URL de destino automáticamente al redireccionar."

#: Models/Settings.php:499
msgid "Pass query strings categories"
msgstr "Pasar categorías de cadenas de consulta"

#: Models/Settings.php:500
msgid ""
"The links assigned to the selected category will be set as \"pass query strings\"."
msgstr ""
"Los enlaces asignados a la categoría seleccionada se establecerán como \"cadenas de "
"consulta de paso\"."

#: Models/Settings.php:511
msgid "Additional rel attribute tags"
msgstr "Etiquetas de atributo rel adicionales"

#: Models/Settings.php:512
msgid "Allows you to add extra tags into the rel= attribute when links are inserted."
msgstr ""
"Le permite agregar etiquetas adicionales en el atributo rel= cuando se insertan "
"enlaces."

#: Models/Settings.php:518
msgid "Additional CSS classes"
msgstr "Clases de CSS Adicionales"

#: Models/Settings.php:519
msgid "Allows you to add extra CSS classes when links are inserted."
msgstr "Le permite agregar clases CSS adicionales cuando se insertan enlaces."

#: Models/Settings.php:525
msgid "Disable ThirstyAffiliates CSS classes?"
msgstr "¿Deshabilitar las clases CSS de ThirstyAffiliates?"

#: Models/Settings.php:526
msgid ""
"To help with styling a CSS class called \"thirstylink\" is added links on insertion."
"<br>Likewise the \"thirstylinkimg\" class is added to images when using the image "
"insertion type. This option disables the addition these CSS classes."
msgstr ""
"Para ayudar con el estilo de una clase CSS llamada \"thirstylink\" se agregan enlaces "
"en la inserción.<br> Asimismo, la clase \"thirstylinkimg\" se agrega a las imágenes "
"cuando se usa el tipo de inserción de imágenes. Esta opción deshabilita la adición de "
"estas clases CSS."

#: Models/Settings.php:532
msgid "Disable title attribute on link insertion?"
msgstr "¿Deshabilitar el atributo de título al insertar un enlace?"

#: Models/Settings.php:533
msgid ""
"Links are automatically output with a title html attribute (by default this shows the "
"title of the affiliate link).<br>This option disables the output of the title "
"attribute on your links."
msgstr ""
"Los enlaces se generan automáticamente con un atributo de título html (de forma "
"predeterminada, esto muestra el título del enlace de afiliado).<br> Esta opción "
"desactiva la salida del atributo de título en sus enlaces."

#: Models/Settings.php:539
msgid "Select Category to Uncloak"
msgstr "Seleccionar Categoría para Desbloquear"

#: Models/Settings.php:540
msgid "The links assigned to the selected category will be uncloaked."
msgstr "Los enlaces asignados a la categoría seleccionada se desbloquearán."

#: Models/Settings.php:554
msgid "Statistics"
msgstr "Estadísticas"

#: Models/Settings.php:555
msgid ""
"When enabled, ThirstyAffiliates will collect click statistics information about "
"visitors that click on your affiliate links. Also adds a new Reports section."
msgstr ""
"Cuando está habilitado, ThirstyAffiliates recopilará información de estadísticas de "
"clics sobre los visitantes que hacen clic en sus enlaces de afiliados. También agrega "
"una nueva sección de Informes."

#: Models/Settings.php:562
msgid "Link Fixer"
msgstr "Fijador de Enlaces"

#: Models/Settings.php:563
msgid ""
"Link Fixer is a tiny piece of javascript code that runs on the frontend of your site "
"to fix any outdated/broken affiliate links it detects. It's cache-friendly and runs "
"after page load so it doesn't affect the rendering of content. Changed the settings "
"on your site recently? Enabling Link Fixer means you don't need to update all your "
"previously inserted affiliate links one by one – your visitors will never see an out "
"of date affiliate link again."
msgstr ""
"Fijador de Enlaces es un pequeño fragmento de código javascript que se ejecuta en la "
"interfaz de su sitio para reparar los enlaces de afiliados obsoletos o rotos que "
"detecta. Es compatible con la memoria caché y se ejecuta después de la carga de la "
"página, por lo que no afecta la representación del contenido. ¿Cambió la "
"configuración de su sitio recientemente? Habilitar el Fijador de Enlaces significa "
"que no necesita actualizar todos los enlaces de afiliados insertados anteriormente "
"uno por uno; sus visitantes nunca volverán a ver un enlace de afiliado desactualizado."

#: Models/Settings.php:570
msgid "Uncloak Links"
msgstr "Desenmascarar Enlaces"

#: Models/Settings.php:571
msgid ""
"Uncloak Links is a feature to allow uncloaking of specific links on your site. It "
"replaces the cloaked url with the actual destination url which is important for "
"compatibility with some affiliate program with stricter terms (such as Amazon "
"Associates). Once enabled, you will see a new Uncloak Link checkbox on the affiliate "
"link edit screen. It also introduces a new setting under the Links tab for uncloaking "
"whole categories.<br><br><b>Warning : </b>For this feature to work, the <strong>Link "
"Fixer</strong> module needs to be turned on."
msgstr ""
"Desenmascarar Enlaces es una función que permite descubrir enlaces específicos en su "
"sitio. Reemplaza la URL oculta con la URL de destino real, lo cual es importante para "
"la compatibilidad con algunos programas de afiliados con términos más estrictos (como "
"Amazon Associates). Una vez habilitado, verá una nueva casilla de verificación para "
"Desenmascarar Enlaces en la pantalla de edición del enlace de afiliado. También "
"introduce una nueva configuración en la pestaña Vínculos para desbloquear categorías "
"completas.<br><br><b>Advertencia: </b>Para que esta función funcione, el módulo "
"<strong>Fijador de Enlaces</strong> debe estar encendido."

#: Models/Settings.php:581
msgid "Import Global Settings"
msgstr "Importar Ajustes Global"

#: Models/Settings.php:583
msgid "Paste settings string here..."
msgstr "Pegue la cadena de configuración aquí ..."

#: Models/Settings.php:588
msgid "Export Global Settings"
msgstr "Exportar Ajustes Global"

#: Models/Settings.php:597 Models/Settings.php:605
msgid "Knowledge Base"
msgstr "Base de Conocimientos"

#: Models/Settings.php:602
msgid "Documentation"
msgstr "Documentación"

#: Models/Settings.php:606
msgid "Guides, troubleshooting, FAQ and more."
msgstr "Guías, solución de problemas, preguntas frecuentes y mucho más."

#: Models/Settings.php:611
msgid "Our Blog"
msgstr "Nuestro Blog"

#: Models/Settings.php:614
msgid "ThirstyAffiliates Blog"
msgstr "ThirstyAffiliates Blog"

#: Models/Settings.php:615
msgid ""
"Learn & grow your affiliate marketing – covering increasing sales, generating "
"traffic, optimising your affiliate marketing, interviews & case studies."
msgstr ""
"Aprenda y haga crecer su marketing de afiliación, que cubre el aumento de ventas, la "
"generación de tráfico, la optimización de su marketing de afiliación, entrevistas y "
"estudios de casos."

#: Models/Settings.php:620
msgid "Join the Community"
msgstr "Únete a la Comunidad"

#: Models/Settings.php:627
msgid "Other Utilities"
msgstr "Otras Utilidades"

#: Models/Settings.php:632
msgid "Migrate Old Data"
msgstr "Migrar Datos Antiguos"

#: Models/Settings.php:634
msgid "Migrate old ThirstyAffiliates version 2 data to new version 3 data model."
msgstr ""
"Migre los datos antiguos de la versión 2 de ThirstyAffiliates al nuevo modelo de "
"datos de la versión 3."

#: Models/Settings.php:762 Models/Settings.php:783
msgid "ThirstyAffiliates Settings"
msgstr "Ajustes de ThirstyAffiliates"

#: Models/Settings.php:800
msgid "Pro Features →"
msgstr "Características Pro →"

#: Models/Settings.php:926
msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar Cambios"

#: Models/Settings.php:1435
msgid "Key"
msgstr "Clave"

#: Models/Settings.php:1436
msgid "Value"
msgstr "Valor"

#: Models/Settings.php:1559
msgid ""
"Another application is currently processing the database. Please wait for this to "
"complete."
msgstr ""
"Actualmente, otra aplicación está procesando la base de datos. Espere a que se "
"complete esto."

#: Models/Settings.php:1569
msgid "Migrate"
msgstr "Migrar"

#: Models/Settings.php:1572
msgid "Migrating data. Please wait..."
msgstr "Migrando datos. Espere por favor..."

#: Models/Settings.php:1603
msgid "Like us on Facebook"
msgstr "Danos like en Facebook"

#: Models/Settings.php:1607
msgid "Follow us on Twitter"
msgstr "Encuéntrenos en Twitter"

#: Models/Settings.php:1611
msgid "Follow us on Linkedin"
msgstr "Síguenos en Linkedin"

#: Models/Settings.php:1614
msgid "Join Our Affiliate Program"
msgstr "Únete a nuestro Programa de Afiliados"

#: Models/Settings.php:1615
#, php-format
msgid "(up to 30% commisions)"
msgstr "(hasta 30% comisiones)"

#: Models/Settings.php:1648
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"

#: Models/Settings.php:1685
msgid "Import Settings"
msgstr "Ajustes de Importación"

#: Models/Settings.php:1900
msgid ""
"Unauthorized operation. Only authorized accounts can access global plugin settings "
"string"
msgstr ""
"Operación no autorizada. Solo las cuentas autorizadas pueden acceder a la cadena de "
"configuración global del plugin"

#: Models/Settings.php:1929
msgid "Settings successfully imported"
msgstr "Los ajustes se importaron correctamente"

#: Models/Settings.php:1951
msgid "Unauthorized operation. Only authorized accounts can import settings"
msgstr "Operación no autorizada. Solo las cuentas autorizadas pueden importar ajustes"

#: Models/Settings.php:1956
msgid "Invalid global settings string"
msgstr "Cadena de configuración global no válida"

#: Models/Shortcodes.php:264
msgid ""
"SHORTCODE ERROR: ThirstyAffiliates did not detect a valid link id, please check your "
"short code!"
msgstr ""
"ERROR DE SHORTCODE: ThirstyAffiliates no detectó un ID de enlace válido, por favor "
"verifique su shortcode!"

#: Models/Stats_Reporting.php:418
msgid "Selected affiliate link is invalid"
msgstr "El enlace de afiliado seleccionado no es válido"

#: Models/Stats_Reporting.php:543
msgid "Link Overview"
msgstr "Resumen de Enlace"

#: Models/Stats_Reporting.php:544
msgid "Link Overview Report"
msgstr "Informe de Resumen de Enlaces"

#: Models/Stats_Reporting.php:545
msgid "Total clicks on affiliate links over a given period."
msgstr "Clics totales en enlaces de afiliados durante un período determinado."

#: Models/Stats_Reporting.php:575
msgid "ThirstyAffiliates Reports"
msgstr "Informes de ThirstyAffiliates"

#: Models/Stats_Reporting.php:576
msgid "Reports"
msgstr "Informes"

#: Models/Stats_Reporting.php:655
msgid "Year"
msgstr "Año"

#: Models/Stats_Reporting.php:656
msgid "Last Month"
msgstr "Último Mes"

#: Models/Stats_Reporting.php:657
msgid "This Month"
msgstr "Este Mes"

#: Models/Stats_Reporting.php:658
msgid "Last 7 Days"
msgstr "Últimos 7 Días"

#: thirstyaffiliates.php:223
msgid "Activate this plugin"
msgstr "Activar este plugin"

#: thirstyaffiliates.php:223
msgid "Click here to activate &rarr;"
msgstr "Haga clic aquí para activar &rarr;"

#: thirstyaffiliates.php:225
msgid "Install this plugin"
msgstr "Instala este plugin"

#: thirstyaffiliates.php:225
msgid "Click here to install from WordPress.org repo &rarr;"
msgstr "Haga clic aquí para instalar desde el Repositorio de WordPress.org &rarr;"

#: thirstyaffiliates.php:227
#, php-format
msgid ""
"<br/>Please ensure you have the <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">%2$s</a> plugin "
"installed and activated.<br/>"
msgstr ""
"<br/>Por favor, asegúrese de tener el plugin <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">%2$s</"
"a> instalado y activado<br/>"

#: thirstyaffiliates.php:234
msgid "<b>ThirstyAffiliates</b> plugin missing dependency.<br/>"
msgstr "Falta dependencia del plugin <b>ThirstyAffiliates.</b><br/>"

#: views/cpt/view-attach-images-metabox-external-image.php:4
#: views/cpt/view-attach-images-metabox-single-image.php:4
msgid "Remove This Image"
msgstr "Eliminar Esta Imagen"

#: views/cpt/view-attach-images-metabox-external-image.php:5
msgid "external image"
msgstr "imagen externa"

#: views/cpt/view-attach-images-metabox.php:11
msgid "Add Image To Affiliate Link"
msgstr "Agregar imagen al Enlace de Afiliado"

#: views/cpt/view-attach-images-metabox.php:12
msgid "Add To Affiliate Link"
msgstr "Agregar al Enlace de Afiliado"

#: views/cpt/view-attach-images-metabox.php:13
#: views/cpt/view-attach-images-metabox.php:20
msgid "Upload/Insert"
msgstr "Cargar/Insertar"

#: views/cpt/view-attach-images-metabox.php:28
msgid "or"
msgstr "o"

#: views/cpt/view-attach-images-metabox.php:31
msgid "Add external image"
msgstr "Agregar imagen externa"

#: views/cpt/view-attach-images-metabox.php:33
msgid "Image source here"
msgstr "Fuente de la imagen aquí"

#: views/cpt/view-attach-images-metabox.php:34
msgid "Add image"
msgstr "Añadir imagen"

#: views/cpt/view-attach-images-metabox.php:35
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: views/cpt/view-inserted-link-scanner-metabox.php:4
msgid "Start Scan"
msgstr "Empezar a Rastrear"

#: views/cpt/view-inserted-link-scanner-metabox.php:12
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: views/cpt/view-inserted-link-scanner-metabox.php:13
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: views/cpt/view-inserted-link-scanner-metabox.php:14
msgid "Post Type"
msgstr "Tipo de Publicación"

#: views/cpt/view-link-options-metabox.php:7
msgid "No follow this link? (server side redirects)"
msgstr "¿No sigues este enlace? (redireccionamientos del lado del servidor)"

#: views/cpt/view-link-options-metabox.php:8
msgid "Adds the rel=\"nofollow\" tag so search engines don't pass link juice."
msgstr ""
"Agrega la etiqueta rel= \"nofollow\" (no sigues) para que los motores de búsqueda no "
"pasen link juice."

#: views/cpt/view-link-options-metabox.php:11 views/cpt/view-link-options-metabox.php:23
#: views/cpt/view-link-options-metabox.php:35 views/cpt/view-link-options-metabox.php:48
#: views/cpt/view-link-options-metabox.php:62
#: views/linkpicker/quick-add-affiliate-link.php:40
#: views/linkpicker/quick-add-affiliate-link.php:55
#: views/linkpicker/quick-add-affiliate-link.php:66
#, php-format
msgid "Global (%s)"
msgstr "Global (%s)"

#: views/cpt/view-link-options-metabox.php:19
#: views/linkpicker/quick-add-affiliate-link.php:63
msgid "Open this link in new window?"
msgstr "¿Abrir este enlace en ventana nueva?"

#: views/cpt/view-link-options-metabox.php:20
msgid "Opens links in a new window when clicked on."
msgstr "Abre enlaces en una nueva ventana cuando se hace clic en ellos."

#: views/cpt/view-link-options-metabox.php:31
msgid "Pass query string to destination url?"
msgstr "¿Pasar la cadena de consulta a la URL de destino?"

#: views/cpt/view-link-options-metabox.php:32
msgid ""
"Passes the query strings present after the cloaked url automatically to the "
"destination url when redirecting."
msgstr ""
"Pasa las cadenas de consulta presentes después de la URL oculta automáticamente a la "
"URL de destino al redireccionar."

#: views/cpt/view-link-options-metabox.php:44
msgid "Uncloak link?"
msgstr "¿Desenmascar el enlace?"

#: views/cpt/view-link-options-metabox.php:45
msgid "Uncloaks the link when loaded on the frontend."
msgstr "Desenmascara el enlace cuando se carga en la interfaz."

#: views/cpt/view-link-options-metabox.php:57
msgid "Redirect type (server side redirects):"
msgstr ""
"Tipo de Redireccionamiento de Enlace (redireccionamientos del lado del servidor):"

#: views/cpt/view-link-options-metabox.php:58
msgid "Override the default redirection type for this link."
msgstr "Anule el tipo de redirección predeterminado para este enlace."

#: views/cpt/view-link-options-metabox.php:74
msgid "Additional rel tags:"
msgstr "Etiquetas rel adicionales:"

#: views/cpt/view-link-options-metabox.php:81
msgid "Additional CSS classes:"
msgstr "Clases de CSS Adicionales:"

#: views/cpt/view-save-affiliate-link-metabox.php:4 views/cpt/view-urls-metabox.php:25
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#: views/cpt/view-save-affiliate-link-metabox.php:5
msgid "Save Link"
msgstr "Guardar esta Enlace"

#: views/cpt/view-save-affiliate-link-metabox.php:10
msgid "Delete Permanently"
msgstr "Borrar Permanentemente"

#: views/cpt/view-save-affiliate-link-metabox.php:12
msgid "Move to Trash"
msgstr "Mover a la Basura"

#: views/cpt/view-urls-metabox.php:7 views/linkpicker/quick-add-affiliate-link.php:26
msgid "Destination URL:"
msgstr "URL de Destino:"

#: views/cpt/view-urls-metabox.php:15
msgid "Cloaked URL:"
msgstr "URL Encubierta:"

#: views/cpt/view-urls-metabox.php:19
msgid "Edit slug"
msgstr "Editar la slug"

#: views/cpt/view-urls-metabox.php:20
msgid "Visit Link"
msgstr "Visitar Enlace"

#: views/cpt/view-urls-metabox.php:24
msgid ""
"<strong>Warning:</strong> Editing the slug will break already inserted links for this "
"affiliate link."
msgstr ""
"<strong>Advertencia:</strong> Editando el slug romperá los enlaces ya insertados para "
"este enlace de afiliado."

#: views/cpt/view-urls-metabox.php:33
msgid "Category to show in slug:"
msgstr "Categoría para mostrar en slug:"

#: views/cpt/view-urls-metabox.php:37
msgid "Default"
msgstr "Por Defecto"

#: views/linkpicker/advance-link-picker.php:17
msgid "Search:"
msgstr "Buscar:"

#: views/linkpicker/advance-link-picker.php:18
msgid "Please enter 3 or more characters..."
msgstr "Por favor, introduce 3 o más caracteres..."

#: views/linkpicker/advance-link-picker.php:22
msgid "Select category"
msgstr "Seleccionar categoría"

#: views/linkpicker/advance-link-picker.php:35
msgid "Fetching..."
msgstr "Buscando…"

#: views/linkpicker/advance-link-picker.php:36
msgid "Load more"
msgstr "Cargar más"

#: views/linkpicker/advance-link-picker.php:45
msgid "Searching..."
msgstr "Buscando..."

#: views/linkpicker/edit-shortcode.php:21
msgid "Link text:"
msgstr "Texto del Enlace:"

#: views/linkpicker/edit-shortcode.php:28
msgid "Affiliate link ids:"
msgstr "IDs de los enlaces de afiliados:"

#: views/linkpicker/edit-shortcode.php:35
msgid "Class link attribute:"
msgstr "Atributo de enlace de clase:"

#: views/linkpicker/edit-shortcode.php:42
msgid "Link title attribute:"
msgstr "Atributo de título de enlace:"

#: views/linkpicker/edit-shortcode.php:49
msgid "Link rel attribute:"
msgstr "Enlace rel atributo:"

#: views/linkpicker/edit-shortcode.php:56
msgid "link target attribute:"
msgstr "atributo de destino de enlace:"

#: views/linkpicker/edit-shortcode.php:64
msgid "Edit Shortcode"
msgstr "Editar Shortcode"

#: views/linkpicker/quick-add-affiliate-link.php:19
msgid "Link Name:"
msgstr "Nombre del Enlace:"

#: views/linkpicker/quick-add-affiliate-link.php:29
msgid "http:// or https:// is required"
msgstr "http:// o https:// es obligatorio"

#: views/linkpicker/quick-add-affiliate-link.php:36
msgid "Redirect Type:"
msgstr "Tipo de Redireccionamiento:"

#: views/linkpicker/quick-add-affiliate-link.php:52
msgid "No follow this link?"
msgstr "¿No sigues este enlace?"

#: views/linkpicker/quick-add-affiliate-link.php:76
msgid "Select categories..."
msgstr "Seleccionar categorías..."

#: views/linkpicker/quick-add-affiliate-link.php:88
msgid "Add Link"
msgstr "Agregar Enlace"

#: views/linkpicker/quick-add-affiliate-link.php:91
msgid "Add Link & Insert Into Post"
msgstr "Agregar Enlace e Insertar en la Publicación"

#: views/reports/link-performance-report.php:15
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"

#: views/reports/link-performance-report.php:23
msgid "Go"
msgstr "Ir"

#: views/reports/link-performance-report.php:41
#: views/reports/link-performance-report.php:81
msgid "All links"
msgstr "Todos los Enlaces"

#: views/reports/link-performance-report.php:48
msgid "Fetch report for specific link:"
msgstr "Obtener informe para un enlace específico:"

#: views/reports/link-performance-report.php:50
msgid "Search affiliate link"
msgstr "Buscar enlace de afiliado"

#: views/reports/link-performance-report.php:62
msgid "Fetch Report"
msgstr "Obtener Informe"

#: views/reports/link-performance-report.php:84
msgid "Clicks: "
msgstr "Clics: "
