msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Cao WooCommerce\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: Mon Jul 11 2016 17:47:56 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)\n"
"PO-Revision-Date: Mon Jul 11 2016 21:43:56 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)\n"
"Last-Translator: admin <ledinhhung87@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: Vietnamese\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;"
"__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;"
"esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n"
"X-Loco-Target-Locale: vi_VN\n"
"X-Generator: Loco - https://localise.biz/"

#. Name of the plugin
msgid "The Cao WooCommerce"
msgstr "The Cao WooCommerce"

#. URI of the plugin
msgid "http://webbinhdan.com"
msgstr "http://webbinhdan.com"

#. Description of the plugin
msgid "Add VINA, MOBI, VIETTEL, VTC, GATE... Card Gateways for WooCommerce."
msgstr "Add VINA, MOBI, VIETTEL, VTC, GATE... Card Gateways for WooCommerce."

#. Author of the plugin
msgid "WebBinhDan.com"
msgstr "WebBinhDan.com"

#: ../the-cao-woocommerce.php:31 ../the-cao-woocommerce.php:55
msgid "Recharge Card"
msgstr "Thẻ cào"

#: ../the-cao-woocommerce.php:46
msgid "Enable/Disable"
msgstr "Kích hoạt/Hủy"

#: ../the-cao-woocommerce.php:48
msgid "Enable Cheque Payment"
msgstr "Kích hoạt thanh toán"

#: ../the-cao-woocommerce.php:52
msgid "Title"
msgstr "Tiêu đề"

#: ../the-cao-woocommerce.php:54
msgid "It show on payment page."
msgstr "Xuất hiện khi khách hàng thanh toán tại trang thanh toán"

#: ../the-cao-woocommerce.php:59
msgid "Merchant ID"
msgstr "Merchant ID"

#: ../the-cao-woocommerce.php:61 ../the-cao-woocommerce.php:67
msgid "Get when register at Baokim.vn"
msgstr "Lấy mã khi đăng kí tài khoản tại Baokim.vn"

#: ../the-cao-woocommerce.php:65
msgid "API Username"
msgstr "API Username"

#: ../the-cao-woocommerce.php:71
msgid "API Password"
msgstr "API Password"

#: ../the-cao-woocommerce.php:73 ../the-cao-woocommerce.php:79
msgid "Contact to Baokim.vn support to get it."
msgstr "Liên hệ với hỗ trợ kỹ thuật của Baokim.vn để lấy mã"

#: ../the-cao-woocommerce.php:77
msgid "Secure Code"
msgstr "Secure Code"

#: ../the-cao-woocommerce.php:83
msgid "Customer Message"
msgstr "Chú thích về hình thức thanh toán cho khách hàng"

#: ../the-cao-woocommerce.php:85
msgid "Not required."
msgstr "Không bắt buộc"

#: ../the-cao-woocommerce.php:96
msgid "Card"
msgstr "Thẻ cào"

#: ../the-cao-woocommerce.php:108 ../the-cao-woocommerce.php:109
msgid "Card Number"
msgstr "Mã thẻ"

#: ../the-cao-woocommerce.php:109
msgid "Number behind the foil layer"
msgstr "Chữa số dưới lớp giấy bạc"

#: ../the-cao-woocommerce.php:112 ../the-cao-woocommerce.php:113
msgid "Seri Number"
msgstr "Số seri"

#: ../the-cao-woocommerce.php:113
msgid "Number on card"
msgstr "Số seri in trên thẻ"

#: ../the-cao-woocommerce.php:247 ../the-cao-woocommerce.php:277 ../the-cao-
#: woocommerce.php:298
msgid ", Card Number: "
msgstr ", Mã thẻ: "

#: ../the-cao-woocommerce.php:247 ../the-cao-woocommerce.php:277 ../the-cao-
#: woocommerce.php:298
msgid ", Seri Number: "
msgstr " , Số seri: "

#: ../the-cao-woocommerce.php:257
msgid "Completed"
msgstr "Hoàn tất"

#: ../the-cao-woocommerce.php:286
msgid ""
"This card does not have enough money for the transaction. Your current "
"balance:"
msgstr ""
"Tiền đã được nạp vào tài khoản nhưng mệnh giá không đủ để thực hiện giao "
"dịch trên. Số dư hiện tịa là: "

#: ../the-cao-woocommerce.php:287
msgid "Please add more money to complete!"
msgstr "Xin vui lòng nạp thêm thẻ để tiếp tục thực hiện giao dịch"

#: ../the-cao-woocommerce.php:309
msgid "Error:"
msgstr "Lỗi"

#: ../the-cao-woocommerce.php:310
msgid "Please check the card again or contact to support about this error!"
msgstr ""
"Xin vui lòng kiểm tra lại thẻ hoặc liên hệ với quản lí website để thông báo "
"và được hướng dẫn cụ thể!"

#: ../the-cao-woocommerce.php:332 ../the-cao-woocommerce.php:357
msgid "Balance"
msgstr "Số dư"

#: ../the-cao-woocommerce.php:335 ../the-cao-woocommerce.php:360
msgid "Current balance"
msgstr "Số dư hiện tại"

#: ../the-cao-woocommerce.php:338
msgid "Just typing numbers"
msgstr "Chỉ nhập số"

#: ../the-cao-woocommerce.php:363
msgid "Not typing here"
msgstr "Không nhập dữ liệu"
