# Copyright (C) 2026 Tendforge
# This file is distributed under the GPLv2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widget Auditor for Elementor 1.2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/widget-auditor-"
"for-elementor\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-03T01:55:21+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-03 00:00+0000\n"
"Last-Translator: Tendforge\n"
"Language-Team: de_DE\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Domain: tendforge-widget-auditor-for-elementor\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: tendforge-widget-auditor-for-elementor.php
msgid "Widget Auditor for Elementor"
msgstr "Widget Auditor for Elementor"

#. Plugin URI of the plugin
#: tendforge-widget-auditor-for-elementor.php
msgid "https://wordpress.org/plugins/tendforge-widget-auditor-for-elementor/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/tendforge-widget-auditor-for-elementor/"

#. Description of the plugin
#: tendforge-widget-auditor-for-elementor.php
msgid ""
"Find out which Elementor addon widgets your site actually uses. Scan every "
"page, spot unused widgets and entire unused addons, and cut the bloat safely."
msgstr ""
"Finden Sie heraus, welche Elementor-Addon-Widgets Ihre Website tatsächlich "
"verwendet. Alle Seiten durchsuchen, ungenutzte Widgets und ganze ungenutzte "
"Addons erkennen und den Ballast sicher entfernen."

#. Author of the plugin
#: tendforge-widget-auditor-for-elementor.php
msgid "Tendforge"
msgstr "Tendforge"

#. Author URI of the plugin
#: tendforge-widget-auditor-for-elementor.php
msgid "https://tendforge.com"
msgstr "https://tendforge.com"

#: includes/class-tfwa-admin-page.php:22 includes/class-tfwa-admin-page.php:23
#: includes/class-tfwa-admin-page.php:67
msgid "Widget Auditor"
msgstr "Widget Auditor"

#: includes/class-tfwa-admin-page.php:55
msgid "Scanning…"
msgstr "Wird gescannt…"

#: includes/class-tfwa-admin-page.php:56
msgid "The scan failed. Please try again."
msgstr "Der Scan ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut."

#. translators: 1: number of documents scanned, 2: human time diff
#: includes/class-tfwa-admin-page.php:77
#, php-format
msgid "Last scan: %1$d Elementor documents, %2$s ago."
msgstr "Letzter Scan: %1$d Elementor-Dokumente, vor %2$s."

#: includes/class-tfwa-admin-page.php:84
msgid ""
"Scan your site to find out which widgets are actually used on your pages, "
"templates and popups."
msgstr ""
"Scannen Sie Ihre Website, um herauszufinden, welche Widgets tatsächlich auf "
"Ihren Seiten, Templates und Popups verwendet werden."

#: includes/class-tfwa-admin-page.php:88
msgid "Re-scan site"
msgstr "Website erneut scannen"

#: includes/class-tfwa-admin-page.php:88
msgid "Scan site"
msgstr "Website scannen"

#: includes/class-tfwa-admin-page.php:108
msgid "Safely cut the bloat with Widget Auditor Pro"
msgstr "Schneiden Sie den Ballast sicher weg mit Widget Auditor Pro"

#: includes/class-tfwa-admin-page.php:110
msgid ""
"\"Safe to deactivate?\" check — see which pages an addon is used on before "
"you turn it off"
msgstr ""
"Prüfung „Kann sicher deaktiviert werden?“ — sehen Sie, auf welchen Seiten "
"ein Addon verwendet wird, bevor Sie es abschalten"

#: includes/class-tfwa-admin-page.php:111
msgid "One-click bulk disable of unused widgets to cut their CSS / JS"
msgstr ""
"Massenhaftes Deaktivieren ungenutzter Widgets mit einem Klick, um deren "
"CSS / JS einzusparen"

#: includes/class-tfwa-admin-page.php:112
msgid "Scheduled scans with email reports"
msgstr "Geplante Scans mit E-Mail-Berichten"

#: includes/class-tfwa-admin-page.php:113
msgid "CSV export of the full audit"
msgstr "CSV-Export des vollständigen Audits"

#: includes/class-tfwa-admin-page.php:116
msgid "Learn more about Widget Auditor Pro"
msgstr "Mehr über Widget Auditor Pro erfahren"

#: includes/class-tfwa-admin-page.php:133
msgid "Registered widgets"
msgstr "Registrierte Widgets"

#: includes/class-tfwa-admin-page.php:137
msgid "Used on your site"
msgstr "Auf Ihrer Website verwendet"

#: includes/class-tfwa-admin-page.php:141
msgid "Never used"
msgstr "Nie verwendet"

#: includes/class-tfwa-admin-page.php:145
msgid "Addons with zero usage"
msgstr "Addons ohne jegliche Nutzung"

#: includes/class-tfwa-admin-page.php:151
msgid "Documents scanned by type"
msgstr "Gescannte Dokumente nach Typ"

#: includes/class-tfwa-admin-page.php:152
msgid ""
"Every Elementor document is checked — including popups, headers, footers and "
"theme-builder templates that Elementor's own Element Manager overlooks. So "
"an \"unused\" widget really is safe to disable."
msgstr ""
"Jedes Elementor-Dokument wird geprüft — einschließlich Popups, Header, "
"Footer und Theme-Builder-Templates, die Elementors eigener Element Manager "
"übersieht. Somit ist ein „ungenutztes“ Widget tatsächlich sicher zu "
"deaktivieren."

#: includes/class-tfwa-admin-page.php:172
msgid "Quick win: addons you can likely deactivate"
msgstr "Schneller Gewinn: Addons, die Sie wahrscheinlich deaktivieren können"

#: includes/class-tfwa-admin-page.php:174
msgid ""
"None of these addons' widgets appear anywhere on your site, yet each one "
"ships code that can load on every page view:"
msgstr ""
"Keines der Widgets dieser Addons erscheint irgendwo auf Ihrer Website, "
"dennoch liefert jedes Code aus, der bei jedem Seitenaufruf geladen werden "
"kann:"

#: includes/class-tfwa-admin-page.php:185
msgid "widgets, 0 used"
msgstr "Widgets, 0 verwendet"

#. translators: %s: human-readable file size, e.g. "240 KB"
#: includes/class-tfwa-admin-page.php:190
#, php-format
msgid "loads ~%s on your home page"
msgstr "lädt ~%s auf Ihrer Startseite"

#. translators: %s: human-readable total size, e.g. "1.2 MB"
#: includes/class-tfwa-admin-page.php:203
#, php-format
msgid ""
"Together these unused addons load about %s on your home page — yet you use "
"none of their widgets."
msgstr ""
"Zusammen laden diese ungenutzten Addons etwa %s auf Ihrer Startseite — dabei "
"nutzen Sie keines ihrer Widgets."

#: includes/class-tfwa-admin-page.php:207
msgid ""
"Measured on your home page. A caching or optimization plugin may combine or "
"defer these files, which can change the exact figure."
msgstr ""
"Auf Ihrer Startseite gemessen. Ein Caching- oder Optimierungs-Plugin kann "
"diese Dateien zusammenfassen oder verzögern, was den genauen Wert verändern "
"kann."

#: includes/class-tfwa-admin-page.php:211
msgid "Manage plugins"
msgstr "Plugins verwalten"

#: includes/class-tfwa-admin-page.php:212
msgid "Tip: deactivate one at a time and check your key pages."
msgstr ""
"Tipp: Deaktivieren Sie jeweils eins nach dem anderen und prüfen Sie Ihre "
"wichtigsten Seiten."

#: includes/class-tfwa-admin-page.php:219
msgid "Broken widgets found"
msgstr "Defekte Widgets gefunden"

#: includes/class-tfwa-admin-page.php:220
msgid ""
"These widgets are used in your content but are no longer registered — "
"usually because their addon was deactivated or removed. They render as empty "
"or broken areas for visitors:"
msgstr ""
"Diese Widgets werden in Ihrem Inhalt verwendet, sind aber nicht mehr "
"registriert — meist, weil ihr Addon deaktiviert oder entfernt wurde. Für "
"Besucher werden sie als leere oder defekte Bereiche dargestellt:"

#. translators: 1: used widget count, 2: total widget count
#: includes/class-tfwa-admin-page.php:242
#, php-format
msgid "%1$d of %2$d widgets used"
msgstr "%1$d von %2$d Widgets verwendet"

#: includes/class-tfwa-admin-page.php:249
msgid "unused"
msgstr "ungenutzt"

#: includes/class-tfwa-admin-page.php:255
msgid "Widget"
msgstr "Widget"

#: includes/class-tfwa-admin-page.php:256
msgid "Uses"
msgstr "Verwendungen"

#: includes/class-tfwa-admin-page.php:257
msgid "Where"
msgstr "Wo"

#: includes/class-tfwa-admin-page.php:284
msgid "How to act on this"
msgstr "So handeln Sie danach"

#: includes/class-tfwa-admin-page.php:286
msgid "Addons with zero usage: deactivate the whole plugin (biggest win)."
msgstr ""
"Addons ohne jegliche Nutzung: Deaktivieren Sie das gesamte Plugin (größter "
"Gewinn)."

#. translators: %s: link to Elementor's Element Manager
#: includes/class-tfwa-admin-page.php:291
#, php-format
msgid ""
"Individual unused widgets: switch them off in <a href=\"%s\">Elementor's "
"Element Manager</a> so their assets stop loading."
msgstr ""
"Einzelne ungenutzte Widgets: Schalten Sie sie im <a href=\"%s\">Element "
"Manager von Elementor</a> ab, damit ihre Assets nicht mehr geladen werden."

#: includes/class-tfwa-admin-page.php:296
msgid "Broken widgets: edit the listed pages and remove or replace them."
msgstr ""
"Defekte Widgets: Bearbeiten Sie die aufgeführten Seiten und entfernen oder "
"ersetzen Sie sie."

#: includes/class-tfwa-scanner.php:75
msgid "No scan in progress. Start a new scan first."
msgstr "Kein Scan läuft. Starten Sie zuerst einen neuen Scan."

#: includes/class-tfwa-scanner.php:84
msgid "Another scan has taken over. Refresh the page to see its results."
msgstr ""
"Ein anderer Scan hat übernommen. Aktualisieren Sie die Seite, um dessen "
"Ergebnisse zu sehen."

#: includes/class-tfwa-scanner.php:177 includes/class-tfwa-scanner.php:178
msgid "Pages"
msgstr "Seiten"

#: includes/class-tfwa-scanner.php:179 includes/class-tfwa-scanner.php:180
msgid "Posts"
msgstr "Beiträge"

#: includes/class-tfwa-scanner.php:181
msgid "Popups"
msgstr "Popups"

#: includes/class-tfwa-scanner.php:182
msgid "Headers"
msgstr "Header"

#: includes/class-tfwa-scanner.php:183
msgid "Footers"
msgstr "Footer"

#: includes/class-tfwa-scanner.php:184
msgid "Saved sections"
msgstr "Gespeicherte Sektionen"

#: includes/class-tfwa-scanner.php:185
msgid "Saved containers"
msgstr "Gespeicherte Container"

#: includes/class-tfwa-scanner.php:186
msgid "Single templates"
msgstr "Einzel-Templates"

#: includes/class-tfwa-scanner.php:187
msgid "Archive templates"
msgstr "Archiv-Templates"

#: includes/class-tfwa-scanner.php:188
msgid "Loop items"
msgstr "Loop-Elemente"

#: includes/class-tfwa-scanner.php:189
msgid "Global widgets"
msgstr "Globale Widgets"

#: includes/class-tfwa-scanner.php:190
msgid "Products"
msgstr "Produkte"

#: includes/class-tfwa-widget-map.php:57
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"

#: includes/class-tfwa-widget-map.php:76
msgid "Must-use plugin"
msgstr "Must-Use-Plugin"

#. translators: %s: theme name
#: includes/class-tfwa-widget-map.php:84
#, php-format
msgid "Theme: %s"
msgstr "Theme: %s"

#: includes/class-tfwa-widget-map.php:85
msgid "Unknown theme"
msgstr "Unbekanntes Theme"

#: includes/class-tfwa-widget-map.php:91
msgid "Other"
msgstr "Sonstige"

#: tendforge-widget-auditor-for-elementor.php:34
msgid "Go Pro"
msgstr "Pro holen"

#: tendforge-widget-auditor-for-elementor.php:36
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: tendforge-widget-auditor-for-elementor.php:45
msgid ""
"Widget Auditor for Elementor requires Elementor to be installed and active."
msgstr ""
"Widget Auditor for Elementor erfordert, dass Elementor installiert und aktiv "
"ist."

#. Plugin Name of the plugin
#: tendforge-widget-auditor-for-elementor.php
msgid "Widget Auditor Pro"
msgstr "Widget Auditor Pro"

#. Plugin URI of the plugin
#: tendforge-widget-auditor-for-elementor.php
msgid "https://tendforge.com/widget-auditor"
msgstr "https://tendforge.com/widget-auditor"

#. Description of the plugin
#: tendforge-widget-auditor-for-elementor.php
msgid ""
"Pro features for Widget Auditor — \"safe to deactivate?\" addon dependency "
"check, one-click bulk disable of unused widgets, scheduled scans with email "
"reports, and CSV export."
msgstr ""
"Pro-Funktionen für Widget Auditor — Addon-Abhängigkeitsprüfung „Sicher zu "
"deaktivieren?“, massenweises Deaktivieren ungenutzter Widgets per Klick, "
"geplante Scans mit E-Mail-Berichten und CSV-Export."

#: includes/class-tfwap-dependencies.php:99
msgid "Safe to deactivate? — addon dependency check"
msgstr "Kann sicher deaktiviert werden? — Prüfung der Addon-Abhängigkeit"

#: includes/class-tfwap-dependencies.php:100
msgid ""
"Before you deactivate or delete an Elementor addon, check what depends on "
"it. Each addon below provides widgets your pages are using right now — "
"deactivating it leaves those widgets missing or broken on the listed pages."
msgstr ""
"Bevor Sie ein Elementor-Addon deaktivieren oder löschen, prüfen Sie, was "
"davon abhängt. Jedes der folgenden Addons stellt Widgets bereit, die Ihre "
"Seiten gerade verwenden — beim Deaktivieren fehlen diese Widgets auf den "
"aufgeführten Seiten oder sind defekt."

#: includes/class-tfwap-dependencies.php:104
msgid "Addon"
msgstr "Addon"

#: includes/class-tfwap-dependencies.php:105
msgid "Widgets in use"
msgstr "Verwendete Widgets"

#: includes/class-tfwap-dependencies.php:106
msgid "Occurrences"
msgstr "Vorkommen"

#: includes/class-tfwap-dependencies.php:107
msgid "Pages affected"
msgstr "Betroffene Seiten"

#: includes/class-tfwap-dependencies.php:133
msgid ""
"Addons whose widgets appear on no page are not listed — those are safe to "
"remove (and the audit already lists them as unused). This is read-only; "
"nothing is changed for you."
msgstr ""
"Addons, deren Widgets auf keiner Seite erscheinen, werden nicht aufgeführt — "
"diese können sicher entfernt werden (und das Audit listet sie bereits als "
"ungenutzt auf). Dies ist schreibgeschützt; es wird nichts für Sie geändert."

#: includes/class-tfwap-export.php:16
msgid "You are not allowed to export the audit."
msgstr "Sie sind nicht berechtigt, das Audit zu exportieren."

#: includes/class-tfwap-export.php:25
msgid ""
"Run a full scan before exporting — the audit is not complete yet, so the "
"numbers would be misleading."
msgstr ""
"Führen Sie vor dem Export einen vollständigen Scan durch — das Audit ist "
"noch nicht abgeschlossen, sodass die Zahlen irreführend wären."

#: includes/class-tfwap-export.php:26
msgid "Scan not complete"
msgstr "Scan nicht abgeschlossen"

#: includes/class-tfwap-export.php:48
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: includes/class-tfwap-export.php:48
msgid "Provider"
msgstr "Anbieter"

#: includes/class-tfwap-export.php:48
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: includes/class-tfwap-export.php:53
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"

#: includes/class-tfwap-export.php:55
msgid "Used"
msgstr "Verwendet"

#: includes/class-tfwap-export.php:55
msgid "Unused"
msgstr "Ungenutzt"

#: includes/class-tfwap-export.php:85
msgid "Broken"
msgstr "Defekt"

#. translators: 1: site name, 2: number of unused widgets
#: includes/class-tfwap-schedule.php:181
#, php-format
msgid "[%1$s] Widget audit: %2$d unused widgets"
msgstr "[%1$s] Widget-Audit: %2$d ungenutzte Widgets"

#. translators: %s: the email subject; prefix marks a manual test send
#: includes/class-tfwap-schedule.php:188
#, php-format
msgid "[Test] %s"
msgstr "[Test] %s"

#: includes/class-tfwap-schedule.php:191
msgid "Widget audit summary"
msgstr "Zusammenfassung des Widget-Audits"

#: includes/class-tfwap-schedule.php:194
msgid ""
"Warning: the scan did not finish — the numbers below are partial and unused "
"counts are overstated."
msgstr ""
"Warnung: Der Scan wurde nicht abgeschlossen — die folgenden Zahlen sind "
"unvollständig und die Zählungen ungenutzter Elemente sind überhöht."

#: includes/class-tfwap-schedule.php:198
msgid "Documents scanned"
msgstr "Gescannte Dokumente"

#: includes/class-tfwap-schedule.php:200
msgid "Used widgets"
msgstr "Verwendete Widgets"

#: includes/class-tfwap-schedule.php:201
msgid "Unused widgets"
msgstr "Ungenutzte Widgets"

#: includes/class-tfwap-schedule.php:203
msgid "Broken widgets"
msgstr "Defekte Widgets"

#: includes/class-tfwap-schedule.php:213
msgid "Addons you can likely deactivate"
msgstr "Addons, die Sie wahrscheinlich deaktivieren können"

#: includes/class-tfwap-schedule.php:221
msgid "Broken widgets need attention"
msgstr "Defekte Widgets erfordern Aufmerksamkeit"

#: includes/class-tfwap-schedule.php:228
msgid "Open the full report"
msgstr "Vollständigen Bericht öffnen"

#: includes/class-tfwap-schedule.php:245
msgid "You are not allowed to do this."
msgstr "Sie sind nicht berechtigt, dies zu tun."

#: includes/class-tfwap-schedule.php:254
msgid "Scan the site first, then send a test."
msgstr "Scannen Sie zuerst die Website und senden Sie dann einen Test."

#. translators: %s: recipient email address
#: includes/class-tfwap-schedule.php:264
#, php-format
msgid "Test summary sent to %s — check your inbox (and spam folder)."
msgstr ""
"Test-Zusammenfassung an %s gesendet — prüfen Sie Ihren Posteingang (und den "
"Spam-Ordner)."

#: includes/class-tfwap-schedule.php:269
msgid ""
"Could not send. Your server may be unable to send email — install and "
"configure an SMTP plugin such as WP Mail SMTP."
msgstr ""
"Senden nicht möglich. Ihr Server kann möglicherweise keine E-Mails versenden "
"— installieren und konfigurieren Sie ein SMTP-Plugin wie WP Mail SMTP."

#. translators: %d: number of widgets that will be disabled
#: includes/class-tfwap-ui.php:29
#, php-format
msgid ""
"Disable %d unused widgets? A snapshot is saved so you can restore the "
"previous state at any time."
msgstr ""
"%d ungenutzte Widgets deaktivieren? Ein Snapshot wird gespeichert, sodass "
"Sie den vorherigen Zustand jederzeit wiederherstellen können."

#: includes/class-tfwap-ui.php:30
msgid ""
"No unused widgets to disable — everything is either in use or already off."
msgstr ""
"Keine ungenutzten Widgets zum Deaktivieren — alles ist entweder in "
"Verwendung oder bereits abgeschaltet."

#: includes/class-tfwap-ui.php:31
msgid "The action failed. Please try again."
msgstr "Die Aktion ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: includes/class-tfwap-ui.php:32
msgid "Sending…"
msgstr "Wird gesendet…"

#: includes/class-tfwap-ui.php:46
msgid "Pro actions"
msgstr "Pro-Aktionen"

#. translators: %d: number of unused addon widgets
#: includes/class-tfwap-ui.php:54
#, php-format
msgid "Disable %d unused addon widgets"
msgstr "%d ungenutzte Addon-Widgets deaktivieren"

#. translators: %d: number of additional core widgets
#: includes/class-tfwap-ui.php:64
#, php-format
msgid "also include unused Elementor core widgets (+%d)"
msgstr "auch ungenutzte Elementor-Kern-Widgets einbeziehen (+%d)"

#. translators: 1: number of widgets, 2: human time diff since the action
#: includes/class-tfwap-ui.php:76
#, php-format
msgid "Undo disabling %1$d widget (%2$s ago)"
msgid_plural "Undo disabling %1$d widgets (%2$s ago)"
msgstr[0] "Deaktivierung von %1$d Widget rückgängig machen (vor %2$s)"
msgstr[1] "Deaktivierung von %1$d Widgets rückgängig machen (vor %2$s)"

#: includes/class-tfwap-ui.php:81
msgid "Restore previous state"
msgstr "Vorherigen Zustand wiederherstellen"

#: includes/class-tfwap-ui.php:91
msgid ""
"Note: the site has been scanned since this snapshot was saved — it predates "
"your latest audit."
msgstr ""
"Hinweis: Die Website wurde seit dem Speichern dieses Snapshots gescannt — er "
"liegt vor Ihrem neuesten Audit."

#: includes/class-tfwap-ui.php:96
msgid ""
"Uses Elementor's own Element Manager, so widgets can be re-enabled there at "
"any time. Used and already-disabled widgets are never touched."
msgstr ""
"Nutzt Elementors eigenen Element Manager, sodass Widgets dort jederzeit "
"wieder aktiviert werden können. Verwendete und bereits deaktivierte Widgets "
"werden niemals berührt."

#: includes/class-tfwap-ui.php:99
msgid "Export audit CSV"
msgstr "Audit-CSV exportieren"

#: includes/class-tfwap-ui.php:111
msgid "Scheduled audits"
msgstr "Geplante Audits"

#: includes/class-tfwap-ui.php:113
msgid ""
"Saved, but scheduled audits are paused: the recipient address is not a valid "
"email. Enter a valid address to start receiving reports."
msgstr ""
"Gespeichert, aber geplante Audits sind pausiert: Die Empfängeradresse ist "
"keine gültige E-Mail. Geben Sie eine gültige Adresse ein, um Berichte zu "
"erhalten."

#: includes/class-tfwap-ui.php:115
msgid "Settings saved."
msgstr "Einstellungen gespeichert."

#: includes/class-tfwap-ui.php:123
msgid "Re-scan automatically and email me the summary"
msgstr ""
"Automatisch erneut scannen und mir die Zusammenfassung per E-Mail senden"

#: includes/class-tfwap-ui.php:128
msgid "Frequency:"
msgstr "Häufigkeit:"

#: includes/class-tfwap-ui.php:130
msgid "Weekly"
msgstr "Wöchentlich"

#: includes/class-tfwap-ui.php:131
msgid "Monthly"
msgstr "Monatlich"

#: includes/class-tfwap-ui.php:135
msgid "Recipient:"
msgstr "Empfänger:"

#: includes/class-tfwap-ui.php:138
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#: includes/class-tfwap-ui.php:142
msgid "Send on:"
msgstr "Senden am:"

#: includes/class-tfwap-ui.php:158
msgid "at"
msgstr "um"

#: includes/class-tfwap-ui.php:162
msgid ""
"If a month is shorter than the chosen day, the report is sent on that "
"month's last day (so the 31st becomes 28 February)."
msgstr ""
"Ist ein Monat kürzer als der gewählte Tag, wird der Bericht am letzten Tag "
"dieses Monats gesendet (aus dem 31. wird also der 28. Februar)."

#: includes/class-tfwap-ui.php:164
msgid "Send test email now"
msgstr "Test-E-Mail jetzt senden"

#: includes/class-tfwap-ui.php:167
msgid ""
"Sends one summary email immediately from your latest scan so you can confirm "
"your mail / SMTP setup works — no need to wait for the schedule. Save your "
"recipient first."
msgstr ""
"Sendet sofort eine Zusammenfassungs-E-Mail aus Ihrem letzten Scan, damit Sie "
"bestätigen können, dass Ihre Mail-/SMTP-Konfiguration funktioniert — Sie "
"müssen nicht auf den Zeitplan warten. Speichern Sie zuerst Ihren Empfänger."

#: tendforge-widget-auditor-for-elementor.php:40
msgid ""
"Widget Auditor Pro requires the free Widget Auditor for Elementor plugin to "
"be installed and active."
msgstr ""
"Widget Auditor Pro erfordert, dass das kostenlose Plugin Widget Auditor for "
"Elementor installiert und aktiv ist."
