msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Taxoclean\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-01 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-12 07:06+0000\n"
"Last-Translator: admin\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"Language: tr_TR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.6.4; wp-6.2.2\n"
"X-Domain: taxoclean"

#: includes/translations.php:41
#, fuzzy
msgid "About"
msgstr "Hakkında"

#: includes/translations.php:10
#, fuzzy
msgid "Analyze of"
msgstr "Analiz etmek"

#: includes/translations.php:16
#, fuzzy
msgid "Apply"
msgstr "Uygula"

#: includes/translations.php:29
#, fuzzy
msgid "Are you sure ?"
msgstr "Emin misin ?"

#: includes/translations.php:28
#, fuzzy
msgid ""
"Are you sure ? Posts will not be deleted, only the taxonomy term will be "
"removed."
msgstr ""
"Emin misin ? Gönderiler silinmeyecek, sadece taksonomi terimi "
"kaldırılacaktır."

#: includes/translations.php:30
#, fuzzy
msgid ""
"Are you sure ? This term will be ignored and will not be displayed in the "
"lookalikes list."
msgstr "Emin misin ? Bu terim yok sayılır ve benzerler listesinde gösterilmez."

#. Author of the plugin
#, fuzzy
msgid "Artwhere"
msgstr "Artwhere"

#: includes/translations.php:22
#, fuzzy
msgid "Batch size"
msgstr "Parti boyutu"

#: includes/translations.php:27
#, fuzzy
msgid "Choose"
msgstr "Seçmek"

#: includes/translations.php:53
#, fuzzy
msgid "Current taxonomy to analyze"
msgstr "Analiz edilecek güncel taksonomi"

#: includes/translations.php:26
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "Silmek"

#: includes/translations.php:18
#, fuzzy
msgid "Delete selected"
msgstr "Silme seçildi"

#: includes/translations.php:55
#, fuzzy
msgid "Enable fast mode in the settings screen to skip this step"
msgstr "Bu adımı atlamak için ayarlar ekranında hızlı modu etkinleştirin"

#: includes/translations.php:44
#, fuzzy
msgid "Enter your license key"
msgstr "Lisans kodunuzu girin"

#: includes/translations.php:46
#, fuzzy
msgid "Error: license key is not valid or already used on another domain"
msgstr ""
"Hata: lisans anahtarı geçerli değil veya zaten başka bir alanda kullanılıyor"

#: includes/translations.php:51
#, fuzzy
msgid "Fast mode"
msgstr "Hızlı mod"

#: includes/translations.php:52
#, fuzzy
msgid ""
"Fast mode will skip the check of the affected posts in the lookalikes mode."
msgstr ""
"Hızlı mod, benzer moddaki etkilenen gönderilerin kontrolünü atlayacaktır."

#: includes/translations.php:45
#, fuzzy
msgid "Get your license key"
msgstr "Lisans anahtarınızı alın"

#. Description of the plugin
#, fuzzy
msgid "Helps you to cleanup your taxonomies"
msgstr "Taksonomilerinizi temizlemenize yardımcı olur"

#. Author URI of the plugin
#, fuzzy
msgid "https://www.artwhere.eu"
msgstr "https://www.artwhere.eu"

#. URI of the plugin
#, fuzzy
msgid "https://www.taxoclean.com"
msgstr "https://www.taxoclean.com"

#: includes/translations.php:56
#, fuzzy
msgid "Ignore"
msgstr "Görmezden gelmek"

#: includes/translations.php:34
#, fuzzy
msgid "Ignore list"
msgstr "Listeyi yoksay"

#: includes/translations.php:36
#, fuzzy
msgid "Ignored terms"
msgstr "Yok sayılan terimler"

#: includes/translations.php:50
#, fuzzy
msgid ""
"Ignored terms are terms that you don't want to see in the lookalikes and "
"orphans list."
msgstr ""
"Yoksayılan terimler, benzerler ve kimsesizler listesinde görmek "
"istemediğiniz terimlerdir."

#: includes/translations.php:17
#, fuzzy
msgid "Invert selection"
msgstr "Zıt seçim"

#: includes/translations.php:33
#, fuzzy
msgid ""
"Level of similarity between terms to consider them as lookalikes, increase "
"to be more strict."
msgstr ""
"Benzer olarak kabul etmek için terimler arasındaki benzerlik düzeyi, daha "
"katı olmak için artırın."

#: includes/translations.php:43
#, fuzzy
msgid "License"
msgstr "Lisans"

#: includes/translations.php:12
#, fuzzy
msgid "Lookalike groups"
msgstr "benzer gruplar"

#: includes/translations.php:32
#, fuzzy
msgid "Lookalike level"
msgstr "benzer seviye"

#: includes/translations.php:48
#, fuzzy
msgid ""
"Lookalike terms are terms that are very similar to each other.<br>They are "
"often the result of a typo, or a mistake. You can merge them to keep only "
"one term."
msgstr ""
"Benzer terimler, birbirine çok benzeyen terimlerdir.<br>Bunlar genellikle "
"bir yazım hatası veya hatanın sonucudur. Yalnızca bir terimi tutmak için "
"bunları birleştirebilirsiniz."

#: includes/translations.php:6
#, fuzzy
msgid "Lookalikes"
msgstr "Benzerler"

#: includes/translations.php:15
#, fuzzy
msgid "Merge"
msgstr "Birleştirmek"

#: includes/translations.php:13
#, fuzzy
msgid "Merge those"
msgstr "Bunları birleştir"

#: includes/translations.php:37
#, fuzzy
msgid "No ignored terms"
msgstr "Göz ardı edilen terim yok"

#: includes/translations.php:31
#, fuzzy
msgid "No matching tag"
msgstr "Eşleşen etiket yok"

#: includes/translations.php:47
#, fuzzy
msgid "Number of cleaned terms"
msgstr "Temizlenen terimlerin sayısı"

#: includes/translations.php:23
#, fuzzy
msgid "Number of terms to process in one batch."
msgstr "Bir toplu işte işlenecek terim sayısı."

#: includes/translations.php:39
#, fuzzy
msgid "orphan terms"
msgstr "yetim terimleri"

#: includes/translations.php:49
#, fuzzy
msgid ""
"Orphan terms are terms that are not used in any post. You can delete them or "
"reassign posts to another term."
msgstr ""
"Yetim terimler, herhangi bir gönderide kullanılmayan terimlerdir. Bunları "
"silebilir veya gönderileri başka bir terime yeniden atayabilirsiniz."

#: includes/translations.php:20
#, fuzzy
msgid "Orphan treshold"
msgstr "Yetim eşiği"

#: includes/translations.php:7
#, fuzzy
msgid "Orphans"
msgstr "Kimsesiz çocuklar"

#: includes/translations.php:40
#, fuzzy
msgid "posts will be updated"
msgstr "yazılar güncellenecektir"

#: includes/translations.php:59
#, fuzzy
msgid ""
"Premium version of Taxoclean will allow you to:\n"
"\t\t\t\t\t<ul>\n"
"\t\t\t\t\t\t<li>· Select which terms you want to merge in lookalike mode."
"</li>\n"
"\t\t\t\t\t\t<li>· Bulk actions in orphans mode to delete many tags in one "
"action.</li>\n"
"\t\t\t\t\t\t<li>· Ignore some terms.</li>\t\t\t\t\t\t\n"
"\t\t\t\t\t</ul>"
msgstr ""
"Taxoclean'ın premium sürümü şunları yapmanızı sağlar:\n"
"<ul>\n"
"<li>· Benzer modda hangi terimleri birleştirmek istediğinizi seçin.</li>\n"
"<li>· Tek bir işlemde birçok etiketi silmek için yetim modunda toplu "
"işlemler.</li>\n"
"<li>· Bazı terimleri dikkate almayın.</li>\n"
"</ul>"

#: includes/translations.php:25
#, fuzzy
msgid "Replace"
msgstr "Yer değiştirmek"

#: includes/translations.php:19
#, fuzzy
msgid "Search another term"
msgstr "Başka bir terim ara"

#: includes/translations.php:65
#, fuzzy
msgid "Select all 0 posts terms"
msgstr "0 gönderi terimlerinin tümünü seç"

#: includes/translations.php:8
#, fuzzy
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"

#. Name of the plugin
#, fuzzy
msgid "Taxoclean"
msgstr "Taksonomi"

#: includes/translations.php:42
#, fuzzy
msgid ""
"Taxoclean is a plugin to help you clean your taxonomies.<br>It will help you "
"find lookalike terms, and merge them.<br>It will also help you find orphan "
"terms, and delete them."
msgstr ""
"Taxoclean, taksonomilerinizi temizlemenize yardımcı olacak bir eklentidir."
"<br>Benzer terimleri bulmanıza ve bunları birleştirmenize yardımcı olur.<br>"
"Ayrıca sahipsiz terimleri bulmanıza ve silmenize yardımcı olur."

#: includes/translations.php:57
#, fuzzy
msgid ""
"Taxoclean is powered by <a href='https://www.artwhere.eu' target='_blank'>"
"Artwhere</a>"
msgstr ""
"Taxoclean, <a href='https://www.artwhere.eu' target='_blank'>Artwhere</a> "
"tarafından desteklenmektedir"

#: includes/translations.php:24
#, fuzzy
msgid "Taxonomy to analyze"
msgstr "Analiz edilecek taksonomi"

#: includes/translations.php:11
#, fuzzy
msgid "terms"
msgstr "şartlar"

#: includes/translations.php:14
#, fuzzy
msgid "terms into"
msgstr "terimler içine"

#: includes/translations.php:21
#, fuzzy
msgid "Terms with less than this number of posts will be considered orphans."
msgstr ""
"Bu sayıdan daha az gönderiye sahip terimler yetim olarak kabul edilecektir."

#: includes/translations.php:9
#, fuzzy
msgid "Total terms"
msgstr "Toplam terimler"

#: includes/translations.php:35
#, fuzzy
msgid "Unignore"
msgstr "Yoksay"

#: includes/translations.php:38
#, fuzzy
msgid "Unselect all"
msgstr "Tümünün seçimini kaldır"

#: includes/translations.php:54
#, fuzzy
msgid "Updating"
msgstr "güncelleniyor"

#: includes/translations.php:58
#, fuzzy
msgid "Why premium ?"
msgstr "Neden prim?"
