msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tarokina Free\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-24 20:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-24 20:51+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.6.6; wp-6.3.2\n"
"X-Domain: tarokina-free"

#: admin/3cards-basic-subfields.php:18
#, php-format
msgid "%s card design"
msgstr "%s Kartendesign"

#: admin/tarots/escritor.php:116
msgid "1st card:"
msgstr "1. Karte:"

#: admin/tarots/escritor.php:117
msgid "2nd card:"
msgstr "2. Karte:"

#: admin/sidebars/sidebar_all.php:20
msgid ""
"3 Selectors: Classic Grid, Horizontal Shuffle and Click on the spread cards."
msgstr ""
"3 Selektoren: Klassisches Raster, Horizontales Mischen und Klick auf die "
"verteilten Karten."

#: admin/tarots/escritor.php:118
msgid "3rd card:"
msgstr "3. Karte:"

#: admin/sidebars/sidebar_all.php:18
msgid "4 Modes: Basic, Basic reversed, Expert and Expert reversed."
msgstr "4 Modi: Basic, Basic reversed, Expert und Expert reversed."

#: admin/tarots/escritor.php:112
msgid "Above the references"
msgstr "Über die Referenzen"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:15
msgid "Add Card"
msgstr "Karte hinzufügen"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:16
msgid "Add New Card"
msgstr "Neue Karte hinzufügen"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:73
msgid "Add new deck"
msgstr "Neues Deck hinzufügen"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:14
msgctxt "Add New on Toolbar"
msgid "Add Card"
msgstr "Karte hinzufügen"

#: admin/tarots/escritor.php:137
msgid "Add tarot"
msgstr "Tarot hinzufügen"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:13
msgctxt "Admin Menu text"
msgid "Tarokina free"
msgstr "Tarokina frei"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:70
msgid "All Decks"
msgstr "Alle Decks"

#: admin/tarots/escritor.php:108
msgid "All tabs closed"
msgstr "Alle Tabs geschlossen"

#: admin/tarots/escritor.php:109
msgid "All tabs open"
msgstr "Alle Tabs geöffnet"

#: admin/sidebars/sidebar_all.php:24
msgid "and more..."
msgstr "und mehr..."

#: admin/tarots/escritor.php:127
msgid "Appearance"
msgstr "Erscheinungsbild"

#. Author of the plugin
msgid "Arnelio"
msgstr "Arnelio"

#: admin/class-tarokkina_free-admin.php:252
msgid "Arnelio.com"
msgstr "Arnelio.com"

#: admin/class-tarokkina_free-admin.php:320
#, php-format
msgid ""
"Awesome! You have been using <a style=\"display: inline-block\" href=\"edit."
"php?post_type=tarokkina_free&page=crb_carbon_fields_container_tarot_free."
"php\">Tarokina Free</a> for more than 1 week. Would you mind taking a few "
"seconds to give it a 5-star rating on WordPress? Thank you in advance 🙂 | <a "
"style=\"display: inline-block\" href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Ok, you "
"deserved it</a> | <a style=\"display: inline-block\" href=\"%1$s\">I already "
"did</a> | <a style=\"display: inline-block\" href=\"%1$s\">No, not good "
"enough</a>"
msgstr ""
"Wahnsinn! Du benutzt <a style=\"display: inline-block\" href=\"edit.php?"
"post_type=tarokkina_free&page=crb_carbon_fields_container_tarot_free.php\">"
"Tarokina Free</a> schon seit mehr als 1 Woche. Würde es dir etwas ausmachen, "
"dir ein paar Sekunden Zeit zu nehmen, um eine 5-Sterne-Bewertung auf "
"WordPress abzugeben? Vielen Dank im Voraus 🙂 | <a style=\"display: inline-"
"block\" href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Ok, du hast es verdient</a> | <a "
"style=\"display: inline-block\" href=\"%1$s\">Ich habe es schon getan</a> | "
"<a style=\"display: inline-block\" href=\"%1$s\">Nein, nicht gut genug</a>"

#: admin/tarots/escritor.php:104
msgid "Back of the card"
msgstr "Rückseite der Karte"

#: admin/tarots/escritor.php:132
msgid "Background Color"
msgstr "Hintergrundfarbe"

#: admin/tarots/escritor.php:134
msgid "Background image"
msgstr "Hintergrundbild"

#: admin/fields/fields_cartas.php:45 admin/tarots/escritor.php:68
msgid "Basic"
msgstr "Basic"

#: admin/tarots/escritor.php:69
msgid "Basic reversed"
msgstr "Basic umgedreht"

#: admin/tarots/escritor.php:113
msgid "Below the references"
msgstr "Nachfolgend die Referenzen"

#: admin/tarots/escritor.php:130
msgid "Button Text Color"
msgstr "Schaltfläche Textfarbe"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:126
#: admin/3cards-basic-subfields.php:27
msgid "Card"
msgstr "Karte"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:28
msgid "Card archives"
msgstr "Kartenarchiv"

#: admin/tarots/escritor.php:73
msgid "Card Selector"
msgstr "Kartenwähler"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:20
#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:166
msgid "Cards"
msgstr "Karten"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:33
msgid "Cards list"
msgstr "Kartenliste"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:32
msgid "Cards list navigation"
msgstr "Navigation in der Kartenliste"

#: admin/tarots/escritor.php:120
msgid "Change texts"
msgstr "Texte ändern"

#: admin/tarots/escritor.php:125 admin/tarots/escritor.php:126
msgid "Change the button's text"
msgstr "Den Text der Schaltfläche ändern"

#: admin/sidebars/sidebar_all.php:21
msgid ""
"Change the colors, change the tarot card back art, upload a background image."
msgstr ""
"Ändere die Farben, ändere das Hintergrundbild der Tarotkarten und lade ein "
"Hintergrundbild hoch."

#: admin/tarots/escritor.php:140
msgid ""
"Check this if you would like to remove ALL Tarokina Free data upon plugin "
"deletion."
msgstr ""
"Aktiviere diese Option, wenn du ALLE Tarokina Free-Daten beim Löschen des "
"Plugins entfernen möchtest."

#: admin/class-tarokkina_free-admin.php:124
msgid "Clear cache"
msgstr "Cache löschen"

#: admin/tarots/escritor.php:77
msgid "Click on the spread cards"
msgstr "Klicke auf die verteilten Karten"

#: includes/install.php:101 admin/tarots/escritor.php:125
msgid "Click to start your reading"
msgstr "Klicken, um mit dem Lesen zu beginnen"

#: admin/tarots/escritor.php:31
msgid "close"
msgstr "schließen"

#: admin/sidebars/sidebar_all.php:16
msgid "Create 100 tarots."
msgstr "Erstelle 100 Tarots."

#: admin/sidebars/sidebar_all.php:15
msgid "Create unlimited decks and cards."
msgstr "Erstelle unbegrenzt Decks und Karten."

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:127 admin/tarots/escritor.php:64
msgid "Deck"
msgstr "Deck"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:75
#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:165
msgid "Decks"
msgstr "Decks"

#: admin/tarots/escritor.php:79
msgid "Display a button or the card selector"
msgstr "Eine Schaltfläche oder den Kartenwähler anzeigen"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:18
msgid "Edit Card"
msgstr "Karte bearbeiten"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:71
msgid "Edit deck"
msgstr "Deck bearbeiten"

#: admin/class-tarokkina_free-admin.php:225
msgid "Edit title"
msgstr "Titel bearbeiten"

#: admin/tarots/escritor.php:147
msgid "Enabling this option will force all images to load with https."
msgstr ""
"Wenn du diese Option aktivierst, müssen alle Bilder mit https geladen werden."

#: public/template/template.php:83
msgctxt "example: 2 of 5"
msgid "of"
msgstr "von"

#: admin/tarots/escritor.php:118
msgid "Example: Future"
msgstr "Beispiel: Zukunft"

#: admin/tarots/escritor.php:116
msgid "Example: Past"
msgstr "Beispiel: Vergangenheit"

#: admin/tarots/escritor.php:117
msgid "Example: Present"
msgstr "Beispiel: Gegenwart"

#: admin/tarots/escritor.php:70
msgid "Expert"
msgstr "Experte"

#: admin/3cards-basic-subfields.php:47
msgid "Expert Mode. 1 text per reference."
msgstr "Expertenmodus. 1 Text pro Referenz."

#: admin/tarots/escritor.php:71
msgid "Expert reversed"
msgstr "Experte rückgängig gemacht"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:31
msgid "Filter Cards list"
msgstr "Kartenliste filtern"

#: includes/install.php:100
msgid "Final card"
msgstr "Letzte Karte"

#: admin/tarots/escritor.php:107
msgid "First tab opened"
msgstr "Erste geöffnete Registerkarte"

#: includes/install.php:90 admin/tarots/escritor.php:118
msgid "Future"
msgstr "Zukunft"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:11
msgctxt "General name"
msgid "Cards"
msgstr "Karten"

#: admin/tarots/escritor.php:126
msgid "Get a new‌ reading text button"
msgstr "Eine neue Lesetext-Schaltfläche erhalten"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:22
msgid "Go to install"
msgstr "Zur Installation gehen"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://arnelio.com/"
msgstr "https://arnelio.com/"

#. URI of the plugin
msgid "https://arnelio.com/downloads/tarokina-free/"
msgstr "https://arnelio.com/downloads/tarokina-free/"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:114
msgid "image"
msgstr "bild"

#: admin/sidebars/sidebar_all.php:31
msgid "Includes the Arnelio deck with 22 Major Arcana."
msgstr "Enthält das Arnelio-Deck mit 22 Haupt-Arkana."

#: admin/tarots/escritor.php:124
msgid "Informational Text - Final card"
msgstr "Informationstext - Abschlusskarte"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:29
msgid "Insert into Card"
msgstr "In Karte einlegen"

#: admin/tarots/escritor.php:35
msgid "Install"
msgstr "Installiere"

#: admin/sidebars/sidebar_all.php:22
msgid "Install new designs (spreads)."
msgstr "Installiere neue Designs (Spreads)."

#: admin/sidebars/sidebar_all.php:13
msgid "Live Preview"
msgstr "Live-Vorschau"

#: admin/tarots/escritor.php:135
msgid "Mix - Color Overlay"
msgstr "Mischen - Farbüberlagerung"

#: admin/tarots/escritor.php:135
msgid "Mix between image and background-color"
msgstr "Mix zwischen Bild und Hintergrundfarbe"

#: admin/3cards-basic-subfields.php:24
msgid "Mode"
msgstr "Modus"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:17
msgid "New Card"
msgstr "Neue Karte"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:74
msgid "New deck"
msgstr "Neues Deck"

#: includes/install.php:102 admin/tarots/escritor.php:126
msgid "New reading"
msgstr "Neue Lesung"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:23
msgid "No Cards found in Trash."
msgstr "Keine Karten im Papierkorb gefunden."

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:22
msgid "No Cards. Click on the install button on the tarot page."
msgstr ""
"Keine Karten. Klicke auf die Schaltfläche \"Installieren\" auf der Tarot-"
"Seite."

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:76
msgid "No decks found"
msgstr "Keine Decks gefunden"

#: admin/tarots/escritor.php:105
msgid "Opening or closing the tabs on the result."
msgstr "Öffnen oder Schließen der Registerkarten auf dem Ergebnis."

#: includes/install.php:89 admin/tarots/escritor.php:116
msgid "Past"
msgstr "Vergangenheit"

#: admin/tarots/escritor.php:63
msgid "Paste this shortcode in a wordpress page to activate this tarot."
msgstr ""
"Füge diesen Shortcode in eine Wordpress-Seite ein, um dieses Tarot zu "
"aktivieren."

#: admin/class-tarokkina_free-admin.php:282
#, php-format
msgid ""
"Please rate %1$s <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"noreferrer\">&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;</a> on <a href=\"%3$s\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WordPress.org</a> to help us spread the "
"word. Thank you from the Arnelio team!"
msgstr ""
"Bitte bewerte %1$s <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"noreferrer\">&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;</a> auf <a "
"href=\"%3$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WordPress.org</a>, um uns "
"zu helfen, es weiterzuempfehlen. Vielen Dank vom Arnelio-Team!"

#: admin/class-tarokkina_free-admin.php:246
msgid ""
"Please rate Tarokina Free on WordPress.org to help us spread the word. Thank "
"you from the Arnelio team!"
msgstr ""
"Bitte bewerte Tarokina Free auf WordPress.org, um uns zu helfen, es bekannt "
"zu machen. Vielen Dank vom Arnelio-Team!"

#: admin/tarots/escritor.php:111
msgid "Position the start button before or after the references."
msgstr "Positioniere die Starttaste vor oder nach den Referenzen."

#: includes/install.php:88 admin/tarots/escritor.php:117
msgid "Present"
msgstr "Geschenk"

#: admin/class-tarokkina_free-admin.php:144
msgid "Pro version"
msgstr "Pro Version"

#: admin/tarots/escritor.php:81
msgid "Push start button"
msgstr "Startknopf drücken"

#: admin/class-tarokkina_free-admin.php:123
msgid "Regenerate images and clear the tarot cache."
msgstr "Bilder neu generieren und den Tarot-Cache löschen."

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:26
msgid "Remove cover image"
msgstr "Titelbild entfernen"

#: admin/class-tarokkina_free-admin.php:244
msgid "Review"
msgstr "Überprüfung"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:21
#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:69
msgid "Search"
msgstr "Suche"

#: admin/tarots/escritor.php:65
msgid "Select a deck. Visit the cards in this deck to create the texts"
msgstr ""
"Wähle ein Deck aus. Besuche die Karten in diesem Deck, um die Texte zu "
"erstellen"

#: admin/tarots/escritor.php:66
msgid "Select a mode."
msgstr "Wähle einen Modus aus."

#: admin/tarots/escritor.php:66
msgid "Select mode"
msgstr "Modus wählen"

#: public/template/template.php:91
msgid "Select the last card"
msgstr "Wähle die letzte Karte"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:25
msgid "Set cover image"
msgstr "Titelbild einstellen"

#: admin/tarots/escritor.php:63
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: admin/tarots/escritor.php:115
msgid "Show References"
msgstr "Referenzen anzeigen"

#: admin/tarots/escritor.php:82
msgid "Show the card selector"
msgstr "Den Kartenwähler anzeigen"

#: admin/sidebars/sidebar_all.php:19
msgid "Show the position and meaning of each card."
msgstr "Zeige die Position und Bedeutung jeder Karte."

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:12
msgctxt "Singular name"
msgid "Card"
msgstr "Karte"

#: admin/tarots/escritor.php:85
msgid "Spreads"
msgstr "Spreads"

#: admin/tarots/escritor.php:84
msgid "SPREADS (DESIGNS) TAROKINA"
msgstr "SPREADS (DESIGNS) TAROKINA"

#: admin/sidebars/sidebar_all.php:17
msgid "Spreads (layouts) from 1 to 10 cards."
msgstr "Legesysteme (Layouts) von 1 bis 10 Karten."

#: admin/tarots/escritor.php:79
msgid "Start"
msgstr "Start"

#: admin/tarots/escritor.php:111
msgid "Start button"
msgstr "Start-Taste"

#: admin/tarots/escritor.php:125
msgid "Start button text"
msgstr "Text der Start-Schaltfläche"

#: includes/install.php:99 admin/tarots/escritor.php:123
msgid "Subtitle"
msgstr "Untertitel"

#: admin/tarots/escritor.php:123
msgid "subtitle"
msgstr "untertitel"

#. Name of the plugin
msgid "Tarokina Free"
msgstr "Tarokina Frei"

#: admin/sidebars/sidebar_all.php:10
msgid "Tarokina Pro"
msgstr "Tarokina Pro"

#: tarokina-free.php:24 admin/3cards-basic-subfields.php:4
#: admin/tarots/escritor.php:50
msgid "Tarot"
msgstr "Tarot"

#: admin/tarots/escritor.php:104
msgid "Tarot Card Back."
msgstr "Tarotkarten Rückseite."

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:24
msgid "Tarot card image"
msgstr "Tarotkarten-Bild"

#: admin/tarots/escritor.php:105
msgid "Tarot card reading result"
msgstr "Ergebnis des Tarot-Kartenlesens"

#: admin/tarots/escritor.php:128
msgid "Tarot color"
msgstr "Tarot Farbe"

#: public/template/template.php:26
msgid "Tarot is not available"
msgstr "Tarot ist nicht verfügbar"

#: admin/tarots/escritor.php:52
msgid "Tarot list"
msgstr "Tarot-Liste"

#: includes/install.php:98 admin/tarots/escritor.php:122
msgid "Tarot title"
msgstr "Tarot Titel"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:67
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Decks"
msgstr "Decks"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:68
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Deck"
msgstr "Deck"

#: admin/3cards-basic-subfields.php:30
msgid "Texts"
msgstr "Texte"

#: admin/tarots/escritor.php:53
msgid ""
"This free version allows you to create a Tarot card reading. Click on the "
"install button to create the tarot_free shortcode. Once the installation is "
"complete, you can edit the 22 cards and add an image and text to each card."
msgstr ""
"Mit dieser kostenlosen Version kannst du eine Tarot-Kartenlesung erstellen. "
"Klicke auf die Schaltfläche Installieren, um den Shortcode tarot_free zu "
"erstellen. Sobald die Installation abgeschlossen ist, kannst du die 22 "
"Karten bearbeiten und jeder Karte ein Bild und einen Text hinzufügen."

#. Description of the plugin
msgid ""
"This plugin lets you create Tarot readings using your own cards and "
"interpretations."
msgstr ""
"Mit diesem Plugin kannst du Tarot-Lesungen mit deinen eigenen Karten und "
"Interpretationen erstellen."

#: admin/tarots/escritor.php:122
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: admin/tarots/escritor.php:138
msgid "Unistall Tarokina Free"
msgstr "Unistall Tarokina Frei"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:72
msgid "Updated deck"
msgstr "Aktualisiertes Deck"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:30
msgid "Uploaded to this Card"
msgstr "Auf diese Karte hochgeladen"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:27
msgid "Use as cover image"
msgstr "Als Titelbild verwenden"

#: admin/sidebars/sidebar_all.php:23
msgid ""
"Use Woocommerce or EDD and earn money by charging for your tarot readings."
msgstr ""
"Nutze Woocommerce oder EDD und verdiene Geld, indem du Gebühren für deine "
"Tarot-Lesungen erhebst."

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:19
msgid "View Card"
msgstr "Karte ansehen"

#: admin/tarots/escritor.php:73
msgid "Ways to choose the cards during a consultation."
msgstr "Wie man die Karten während einer Beratung auswählt."

#: admin/class-tarokkina_free-admin.php:254
msgid "We notify you about discounts and updates."
msgstr "Wir informieren dich über Rabatte und Updates."

#: admin/tarots/escritor.php:122 admin/tarots/escritor.php:123
#: admin/tarots/escritor.php:124
msgid "You can leave this field empty to disable it"
msgstr "Du kannst dieses Feld leer lassen, um es zu deaktivieren"
