msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tarokina Free\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-08 13:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-24 20:47+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Japanese\n"
"Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.6.4; wp-6.2.2\n"
"X-Domain: tarokina-free"

#: admin/3cards-basic-subfields.php:18
#, php-format
msgid "%s card design"
msgstr "%s カードデザイン"

#: admin/tarots/escritor.php:116
msgid "1st card:"
msgstr "1枚目のカード"

#: admin/tarots/escritor.php:117
msgid "2nd card:"
msgstr "2枚目のカード"

#: admin/sidebars/sidebar_all.php:20
msgid ""
"3 Selectors: Classic Grid, Horizontal Shuffle and Click on the spread cards."
msgstr "3つのセレクター：クラシックグリッド、ホリゾンタルシャッフル、スプレッドカードのクリック。"

#: admin/tarots/escritor.php:118
msgid "3rd card:"
msgstr "3枚目"

#: admin/sidebars/sidebar_all.php:18
#, fuzzy
#| msgid "4 Modes: Basic, Basic inverted, Expert and Expert inverted."
msgid "4 Modes: Basic, Basic reversed, Expert and Expert reversed."
msgstr "4つのモード：ベーシック、ベーシック反転、エキスパート、エキスパート反転。"

#: admin/tarots/escritor.php:112
msgid "Above the references"
msgstr "参考資料の上"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:15
msgid "Add Card"
msgstr "カード追加"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:16
msgid "Add New Card"
msgstr "新しいカードの追加"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:73
msgid "Add new deck"
msgstr "新しいデッキの追加"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:14
msgctxt "Add New on Toolbar"
msgid "Add Card"
msgstr "カード追加"

#: admin/tarots/escritor.php:137
msgid "Add tarot"
msgstr "タロットを追加"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:13
msgctxt "Admin Menu text"
msgid "Tarokina free"
msgstr "タロキナ無料"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:70
msgid "All Decks"
msgstr "全デッキ"

#: admin/tarots/escritor.php:108
msgid "All tabs closed"
msgstr "すべてのタブを閉じる"

#: admin/tarots/escritor.php:109
msgid "All tabs open"
msgstr "すべてのタブを開く"

#: admin/sidebars/sidebar_all.php:24
msgid "and more..."
msgstr "その他..."

#: admin/tarots/escritor.php:127
msgid "Appearance"
msgstr "外観"

#. Author of the plugin
msgid "Arnelio"
msgstr "アルネリオ"

#: admin/class-tarokkina_free-admin.php:252
msgid "Arnelio.com"
msgstr "アルネリオ・ドット・コム"

#: admin/class-tarokkina_free-admin.php:320
#, php-format
msgid ""
"Awesome! You have been using <a style=\"display: inline-block\" href=\"edit."
"php?post_type=tarokkina_free&page=crb_carbon_fields_container_tarot_free."
"php\">Tarokina Free</a> for more than 1 week. Would you mind taking a few "
"seconds to give it a 5-star rating on WordPress? Thank you in advance 🙂 | <a "
"style=\"display: inline-block\" href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Ok, you "
"deserved it</a> | <a style=\"display: inline-block\" href=\"%1$s\">I already "
"did</a> | <a style=\"display: inline-block\" href=\"%1$s\">No, not good "
"enough</a>"
msgstr ""
"素晴らしい！<a style=\"display: inline-block\" href=\"edit.php?"
"post_type=tarokkina_free&page=crb_carbon_fields_container_tarot_free.php\">"
"タロキナフリー</a>を1週間以上使用しています。お手数ですが、WordPressの5つ星評価をお願いできますでしょうか？よろしくお願いしますŤ｜ <a "
"style=\"display: inline-block\" href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Ok, you "
"deserve it</a>｜ <a style=\"display: inline-block\" href=\"%1$s\">I already "
"did</a>｜ <a style=\"display: inline-block\" href=\"%1$s\">No, not good "
"enough</a>."

#: admin/tarots/escritor.php:104
msgid "Back of the card"
msgstr "カード裏面"

#: admin/tarots/escritor.php:132
msgid "Background Color"
msgstr "背景色"

#: admin/tarots/escritor.php:134
msgid "Background image"
msgstr "背景画像"

#: admin/fields/fields_cartas.php:45 admin/tarots/escritor.php:68
msgid "Basic"
msgstr "ベーシック"

#: admin/tarots/escritor.php:69
#, fuzzy
#| msgid "Basic Inverted"
msgid "Basic reversed"
msgstr "基本的な倒立"

#: admin/tarots/escritor.php:113
msgid "Below the references"
msgstr "参考文献"

#: admin/tarots/escritor.php:130
msgid "Button Text Color"
msgstr "ボタンの文字色"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:126
#: admin/3cards-basic-subfields.php:27
msgid "Card"
msgstr "カード"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:28
msgid "Card archives"
msgstr "カードアーカイブ"

#: admin/tarots/escritor.php:73
msgid "Card Selector"
msgstr "カードセレクター"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:20
#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:166
msgid "Cards"
msgstr "カード"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:33
msgid "Cards list"
msgstr "カードリスト"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:32
msgid "Cards list navigation"
msgstr "カード・リスト・ナビゲーション"

#: admin/tarots/escritor.php:120
msgid "Change texts"
msgstr "テキストを変更する"

#: admin/tarots/escritor.php:125 admin/tarots/escritor.php:126
msgid "Change the button's text"
msgstr "ボタンのテキストを変更する"

#: admin/sidebars/sidebar_all.php:21
msgid ""
"Change the colors, change the tarot card back art, upload a background image."
msgstr "色の変更、タロットカードのバックアートの変更、背景画像のアップロード。"

#: admin/tarots/escritor.php:140
msgid ""
"Check this if you would like to remove ALL Tarokina Free data upon plugin "
"deletion."
msgstr "プラグイン削除時にすべてのタロキナフリーのデータを削除したい場合は、これをチェックしてください。"

#: admin/class-tarokkina_free-admin.php:124
msgid "Clear cache"
msgstr "キャッシュのクリア"

#: admin/tarots/escritor.php:77
msgid "Click on the spread cards"
msgstr "スプレッドカードをクリック"

#: includes/install.php:101 admin/tarots/escritor.php:125
msgid "Click to start your reading"
msgstr "クリックして読み始める"

#: admin/tarots/escritor.php:31
msgid "close"
msgstr "閉じる"

#: admin/sidebars/sidebar_all.php:16
msgid "Create 100 tarots."
msgstr "100のタロットを作る"

#: admin/sidebars/sidebar_all.php:15
msgid "Create unlimited decks and cards."
msgstr "デッキとカードは無制限に作成できます。"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:127 admin/tarots/escritor.php:64
msgid "Deck"
msgstr "デッキ"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:75
#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:165
msgid "Decks"
msgstr "デッキ"

#: admin/tarots/escritor.php:79
msgid "Display a button or the card selector"
msgstr "ボタンまたはカードセレクターを表示する"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:18
msgid "Edit Card"
msgstr "編集カード"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:71
msgid "Edit deck"
msgstr "編集デッキ"

#: admin/class-tarokkina_free-admin.php:225
msgid "Edit title"
msgstr "編集タイトル"

#: admin/tarots/escritor.php:147
msgid "Enabling this option will force all images to load with https."
msgstr "このオプションを有効にすると、すべての画像がhttpsで読み込まれるようになります。"

#: public/template/template.php:83
msgctxt "example: 2 of 5"
msgid "of"
msgstr "の"

#: admin/tarots/escritor.php:118
msgid "Example: Future"
msgstr "例将来"

#: admin/tarots/escritor.php:116
msgid "Example: Past"
msgstr "例過去"

#: admin/tarots/escritor.php:117
msgid "Example: Present"
msgstr "例プレゼント"

#: admin/tarots/escritor.php:70
msgid "Expert"
msgstr "エキスパート"

#: admin/3cards-basic-subfields.php:47
msgid "Expert Mode. 1 text per reference."
msgstr "エキスパートモード。1参照につき1テキスト。"

#: admin/tarots/escritor.php:71
#, fuzzy
#| msgid "Expert inverted"
msgid "Expert reversed"
msgstr "エキスパート・インバート"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:31
msgid "Filter Cards list"
msgstr "フィルター・カード・リスト"

#: includes/install.php:100
msgid "Final card"
msgstr "最終カード"

#: admin/tarots/escritor.php:107
msgid "First tab opened"
msgstr "最初に開いたタブ"

#: includes/install.php:90 admin/tarots/escritor.php:118
msgid "Future"
msgstr "未来"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:11
msgctxt "General name"
msgid "Cards"
msgstr "カード"

#: admin/tarots/escritor.php:126
msgid "Get a new‌ reading text button"
msgstr "新しい読み上げテキストボタンを取得する"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:22
msgid "Go to install"
msgstr "インストールする"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://arnelio.com/"
msgstr "https://arnelio.com/"

#. URI of the plugin
msgid "https://arnelio.com/downloads/tarokina-free/"
msgstr "https://arnelio.com/downloads/tarokina-free/"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:114
msgid "image"
msgstr "イメージ"

#: admin/sidebars/sidebar_all.php:31
msgid "Includes the Arnelio deck with 22 Major Arcana."
msgstr "大アルカナ22枚入りのアルネリオ・デックを収録。"

#: admin/tarots/escritor.php:124
msgid "Informational Text - Final card"
msgstr "情報テキスト - 最終カード"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:29
msgid "Insert into Card"
msgstr "カードに挿入"

#: admin/tarots/escritor.php:35
msgid "Install"
msgstr "インストール"

#: admin/sidebars/sidebar_all.php:22
msgid "Install new designs (spreads)."
msgstr "新しいデザイン（スプレッド）をインストールする。"

#: admin/sidebars/sidebar_all.php:13
msgid "Live Preview"
msgstr "ライブ・プレビュー"

#: admin/tarots/escritor.php:135
msgid "Mix - Color Overlay"
msgstr "ミックス - カラーオーバーレイ"

#: admin/tarots/escritor.php:135
msgid "Mix between image and background-color"
msgstr "画像と背景色の混合"

#: admin/3cards-basic-subfields.php:24
msgid "Mode"
msgstr "モード"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:17
msgid "New Card"
msgstr "新カード"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:74
msgid "New deck"
msgstr "新しいデッキ"

#: includes/install.php:102 admin/tarots/escritor.php:126
msgid "New reading"
msgstr "新しい読み物"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:23
msgid "No Cards found in Trash."
msgstr "ゴミ箱にカードはありません。"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:22
msgid "No Cards. Click on the install button on the tarot page."
msgstr "カードはありません。タロットページのインストールボタンをクリックしてください。"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:76
msgid "No decks found"
msgstr "デッキなし"

#: admin/tarots/escritor.php:105
msgid "Opening or closing the tabs on the result."
msgstr "結果のタブを開いたり閉じたりする。"

#: includes/install.php:89 admin/tarots/escritor.php:116
msgid "Past"
msgstr "過去"

#: admin/tarots/escritor.php:63
msgid "Paste this shortcode in a wordpress page to activate this tarot."
msgstr "このショートコードをワードプレスのページに貼り付けると、このタロットが有効になります。"

#: admin/class-tarokkina_free-admin.php:282
#, php-format
msgid ""
"Please rate %1$s <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"noreferrer\">&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;</a> on <a href=\"%3$s\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WordPress.org</a> to help us spread the "
"word. Thank you from the Arnelio team!"
msgstr ""
"1$s <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">&#9733;"
"&#9733;&#9733;&#9733;</a> を <a href=\"%3$s\" target=\"_blank\" "
"rel=\"noopener\">WordPress.org</a> "
"で評価していただき、口コミの拡散にご協力ください。アルネリオ・チームよりお礼申し上げます！"

#: admin/class-tarokkina_free-admin.php:246
msgid ""
"Please rate Tarokina Free on WordPress.org to help us spread the word. Thank "
"you from the Arnelio team!"
msgstr "WordPress.orgでTarokina Freeの評価をお願いします。ありがとうございます！"

#: admin/tarots/escritor.php:111
msgid "Position the start button before or after the references."
msgstr "スタートボタンを参考文献の前後に配置する。"

#: includes/install.php:88 admin/tarots/escritor.php:117
msgid "Present"
msgstr "プレゼント"

#: admin/class-tarokkina_free-admin.php:144
msgid "Pro version"
msgstr "プロ版"

#: admin/tarots/escritor.php:81
msgid "Push start button"
msgstr "プッシュスタートボタン"

#: admin/class-tarokkina_free-admin.php:123
msgid "Regenerate images and clear the tarot cache."
msgstr "画像を再生成し、タロットのキャッシュをクリアします。"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:26
msgid "Remove cover image"
msgstr "カバー画像を削除する"

#: admin/class-tarokkina_free-admin.php:244
msgid "Review"
msgstr "レビュー"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:21
#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:69
msgid "Search"
msgstr "検索"

#: admin/tarots/escritor.php:65
msgid "Select a deck. Visit the cards in this deck to create the texts"
msgstr "デッキを選びます。このデッキのカードを見て、テキストを作成します。"

#: admin/tarots/escritor.php:66
msgid "Select a mode."
msgstr "モードを選択します。"

#: admin/tarots/escritor.php:66
msgid "Select mode"
msgstr "モード選択"

#: public/template/template.php:91
msgid "Select the last card"
msgstr "最後のカードを選択"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:25
msgid "Set cover image"
msgstr "カバー画像を設定する"

#: admin/tarots/escritor.php:63
msgid "Shortcode"
msgstr "ショートコード"

#: admin/tarots/escritor.php:115
msgid "Show References"
msgstr "参考文献を表示"

#: admin/tarots/escritor.php:82
msgid "Show the card selector"
msgstr "カードセレクターの表示"

#: admin/sidebars/sidebar_all.php:19
msgid "Show the position and meaning of each card."
msgstr "それぞれのカードの位置と意味を示す。"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:12
msgctxt "Singular name"
msgid "Card"
msgstr "カード"

#: admin/tarots/escritor.php:85
msgid "Spreads"
msgstr "スプレッド"

#: admin/tarots/escritor.php:84
msgid "SPREADS (DESIGNS) TAROKINA"
msgstr "スプレッド（デザイン） タロキナ"

#: admin/sidebars/sidebar_all.php:17
msgid "Spreads (layouts) from 1 to 10 cards."
msgstr "1枚から10枚までのスプレッド（レイアウト）。"

#: admin/tarots/escritor.php:79
msgid "Start"
msgstr "スタート"

#: admin/tarots/escritor.php:111
msgid "Start button"
msgstr "スタートボタン"

#: admin/tarots/escritor.php:125
msgid "Start button text"
msgstr "スタートボタンのテキスト"

#: includes/install.php:99 admin/tarots/escritor.php:123
msgid "Subtitle"
msgstr "サブタイトル"

#: admin/tarots/escritor.php:123
msgid "subtitle"
msgstr "サブタイトル"

#. Name of the plugin
msgid "Tarokina Free"
msgstr "タロキナ フリー"

#: admin/sidebars/sidebar_all.php:10
msgid "Tarokina Pro"
msgstr "タロキナ・プロ"

#: tarokina-free.php:24 admin/3cards-basic-subfields.php:4
#: admin/tarots/escritor.php:50
msgid "Tarot"
msgstr "タロット"

#: admin/tarots/escritor.php:104
msgid "Tarot Card Back."
msgstr "タロットカードの裏"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:24
msgid "Tarot card image"
msgstr "タロットカードのイメージ"

#: admin/tarots/escritor.php:105
msgid "Tarot card reading result"
msgstr "タロットカード占い結果"

#: admin/tarots/escritor.php:128
msgid "Tarot color"
msgstr "タロットカラー"

#: public/template/template.php:26
msgid "Tarot is not available"
msgstr "タロットはご利用いただけません"

#: admin/tarots/escritor.php:52
msgid "Tarot list"
msgstr "タロットリスト"

#: includes/install.php:98 admin/tarots/escritor.php:122
msgid "Tarot title"
msgstr "タロットタイトル"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:67
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Decks"
msgstr "デッキ"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:68
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Deck"
msgstr "デッキ"

#: admin/3cards-basic-subfields.php:30
msgid "Texts"
msgstr "テキスト"

#: admin/tarots/escritor.php:53
msgid ""
"This free version allows you to create a Tarot card reading. Click on the "
"install button to create the tarot_free shortcode. Once the installation is "
"complete, you can edit the 22 cards and add an image and text to each card."
msgstr ""
"この無料版では、タロットカード占いを作成することができます。インストールボタンをクリックしてtarot_freeショートコードを作成してください。インストールが完了したら、22枚のカードを編集し、それぞれのカードに画像とテキストを追加することができます。"

#. Description of the plugin
msgid ""
"This plugin lets you create Tarot readings using your own cards and "
"interpretations."
msgstr "このプラグインを使用すると、独自のカードと解釈を使用してタロット占いを作成することができます。"

#: admin/tarots/escritor.php:122
msgid "Title"
msgstr "タイトル"

#: admin/tarots/escritor.php:138
msgid "Unistall Tarokina Free"
msgstr "ユニストール・タロキナ 無料"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:72
msgid "Updated deck"
msgstr "デッキ更新"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:30
msgid "Uploaded to this Card"
msgstr "このカードにアップロード"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:27
msgid "Use as cover image"
msgstr "カバー画像として使用"

#: admin/sidebars/sidebar_all.php:23
msgid ""
"Use Woocommerce or EDD and earn money by charging for your tarot readings."
msgstr "WoocommerceまたはEDDを使用して、タロット占いに課金して収益を得ましょう。"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:19
msgid "View Card"
msgstr "カードを見る"

#: admin/tarots/escritor.php:73
msgid "Ways to choose the cards during a consultation."
msgstr "コンサルテーションでカードを選ぶ方法。"

#: admin/class-tarokkina_free-admin.php:254
msgid "We notify you about discounts and updates."
msgstr "割引や最新情報をお知らせします。"

#: admin/tarots/escritor.php:122 admin/tarots/escritor.php:123
#: admin/tarots/escritor.php:124
msgid "You can leave this field empty to disable it"
msgstr "無効にするには、このフィールドを空のままにします。"
