msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Responsive Table Layout\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-14 22:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-14 22:19+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-WPHeader: table-layout.php\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;"
"_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: includes/editor.php:161
msgid "Untitled"
msgstr "Zonder titel"

#: includes/editor.php:232
msgid "Table Layout Editor"
msgstr "Tabelopmaak"

#: includes/editor.php:233
msgid "Default Editor"
msgstr "Standaard Editor"

#: includes/editor.php:250 includes/updater.php:235
msgid "Table Layout"
msgstr "Tabelopmaak"

#: includes/editor.php:256
msgid "Add Row"
msgstr "Rij toevoegen"

#: includes/editor.php:323
msgid "Are you sure you want to delete this component?"
msgstr "Weet u zeker dat u dit wilt verwijderen?"

#: includes/editor.php:324 includes/form.php:192
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"

#: includes/editor.php:325
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"

#: includes/editor.php:326
msgid "Copy"
msgstr "Kopiëren"

#: includes/editor.php:327
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"

#: includes/editor.php:328
msgid "Toggle"
msgstr "Openen/sluiten"

#: includes/editor.php:329
msgid "Toggle full screen"
msgstr "Volledig/standaard scherm"

#: includes/editor.php:330 includes/shortcodes/column.php:262
msgid "Width"
msgstr "Breedte"

#: includes/editor.php:331
msgid "Increase width"
msgstr "Breedte vergroten"

#: includes/editor.php:332
msgid "Decrease width"
msgstr "Breedte verkleinen"

#: includes/editor.php:333
msgid "source Code"
msgstr "broncode"

#: includes/editor.php:334 includes/shortcodes.php:39
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: includes/editor.php:335 includes/shortcodes.php:49
msgid "Class"
msgstr "Klasse"

#: includes/editor.php:336
msgid "Background image"
msgstr "Achtergrond afbeelding"

#: includes/editor.php:337 includes/shortcodes/column.php:263
msgid "Push"
msgstr "Duw"

#: includes/editor.php:338 includes/shortcodes/column.php:264
msgid "Pull"
msgstr "Trek"

#: includes/form.php:193
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"

#: includes/shortcodes.php:36
msgid "Attributes"
msgstr "Eigenschappen"

#: includes/shortcodes.php:60 includes/shortcodes/row.php:50
#: includes/shortcodes/row.php:52
msgid "Layout"
msgstr "Opmaak"

#: includes/shortcodes.php:63 includes/shortcodes.php:146
msgid "Alignment"
msgstr "Uitlijning"

#: includes/shortcodes.php:73
msgid "left"
msgstr "links"

#: includes/shortcodes.php:74
msgid "center"
msgstr "gecentreerd"

#: includes/shortcodes.php:75
msgid "right"
msgstr "rechts"

#: includes/shortcodes.php:80
msgid "Space"
msgstr "Ruimte"

#: includes/shortcodes.php:90 includes/shortcodes.php:107
msgid "small"
msgstr "klein"

#: includes/shortcodes.php:91 includes/shortcodes.php:108
msgid "medium"
msgstr "middelmatig"

#: includes/shortcodes.php:92 includes/shortcodes.php:109
msgid "large"
msgstr "groot"

#: includes/shortcodes.php:97 includes/shortcodes.php:169
msgid "Size"
msgstr "Grootte"

#: includes/shortcodes.php:115
msgid "Background"
msgstr "Achtergrond"

#: includes/shortcodes.php:118
msgid "Image"
msgstr "Afbeelding"

#: includes/shortcodes.php:128 includes/shortcodes/column.php:54
msgid "Repeat"
msgstr "Herhaal"

#: includes/shortcodes.php:138
msgid "repeat"
msgstr "herhaal"

#: includes/shortcodes.php:139
msgid "repeat-x"
msgstr "herhaal horizontaal"

#: includes/shortcodes.php:140
msgid "repeat-y"
msgstr "herhaal verticaal"

#: includes/shortcodes.php:141
msgid "no-repeat"
msgstr "geen herhaling"

#: includes/shortcodes.php:156
msgid "left top"
msgstr "linksboven"

#: includes/shortcodes.php:157
msgid "left center"
msgstr "linksmidden"

#: includes/shortcodes.php:158
msgid "left bottom"
msgstr "linksonder"

#: includes/shortcodes.php:159
msgid "right top"
msgstr "rechtsboven"

#: includes/shortcodes.php:160
msgid "right center"
msgstr "rechtsmidden"

#: includes/shortcodes.php:161
msgid "right bottom"
msgstr "rechtsonder"

#: includes/shortcodes.php:162
msgid "center top"
msgstr "middenboven"

#: includes/shortcodes.php:163
msgid "center center"
msgstr "midden"

#: includes/shortcodes.php:164
msgid "center bottom"
msgstr "middenonder"

#: includes/shortcodes.php:179
msgid "cover"
msgstr "omslag"

#: includes/shortcodes.php:180
msgid "contain"
msgstr "behoud"

#: includes/shortcodes/button.php:44
msgid "Button"
msgstr "Knop"

#: includes/shortcodes/button.php:54
msgid "Button Settings"
msgstr "Knop instellingen"

#: includes/shortcodes/button.php:58 includes/shortcodes/heading.php:103
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

#: includes/shortcodes/button.php:61 includes/shortcodes/heading.php:106
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: includes/shortcodes/button.php:71
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: includes/shortcodes/button.php:81
msgid "New Window"
msgstr "Nieuw Scherm"

#: includes/shortcodes/button.php:162
msgid "url:"
msgstr "url:"

#: includes/shortcodes/button.php:163
msgid "new window:"
msgstr "nieuw scherm:"

#: includes/shortcodes/button.php:164 includes/shortcodes/heading.php:157
#: includes/shortcodes/text.php:117
msgid "id:"
msgstr "id:"

#: includes/shortcodes/button.php:165 includes/shortcodes/heading.php:158
#: includes/shortcodes/icon.php:397 includes/shortcodes/text.php:118
msgid "class:"
msgstr "klasse:"

#: includes/shortcodes/button.php:166 includes/shortcodes/icon.php:398
msgid "type:"
msgstr "type:"

#: includes/shortcodes/button.php:167 includes/shortcodes/heading.php:160
#: includes/shortcodes/icon.php:400
msgid "align:"
msgstr "uitlijning:"

#: includes/shortcodes/button.php:168 includes/shortcodes/heading.php:161
#: includes/shortcodes/icon.php:401 includes/shortcodes/text.php:119
msgid "space:"
msgstr "spaciëring:"

#: includes/shortcodes/button.php:169 includes/shortcodes/icon.php:399
msgid "size:"
msgstr "grootte:"

#: includes/shortcodes/button.php:189 includes/shortcodes/column.php:681
#: includes/shortcodes/heading.php:182 includes/shortcodes/icon.php:456
#: includes/shortcodes/row.php:164 includes/shortcodes/text.php:150
#: includes/updater.php:197
msgid "Update"
msgstr "Bijwerken"

#: includes/shortcodes/column.php:37
msgid "Column"
msgstr "Kolom"

#: includes/shortcodes/column.php:38
msgid "A responsive column and container of other components."
msgstr "Een responsieve kolom en container voor andere elementen."

#: includes/shortcodes/column.php:48
msgid "Column Settings"
msgstr "Kolom Instellingen"

#: includes/shortcodes/column.php:52
msgid "Responsiveness"
msgstr "Responsiviteit"

#: includes/shortcodes/column.php:63 includes/shortcodes/column.php:280
#: includes/shortcodes/column.php:304 includes/shortcodes/column.php:329
#: includes/shortcodes/column.php:354 includes/shortcodes/column.php:386
#: includes/shortcodes/column.php:410 includes/shortcodes/column.php:435
#: includes/shortcodes/column.php:460 includes/shortcodes/column.php:492
#: includes/shortcodes/column.php:518 includes/shortcodes/column.php:543
#: includes/shortcodes/column.php:574 includes/shortcodes/column.php:598
#: includes/shortcodes/column.php:622 includes/shortcodes/column.php:646
msgid "1 column - 1/12"
msgstr "1 kolom - 1/12"

#: includes/shortcodes/column.php:64 includes/shortcodes/column.php:281
#: includes/shortcodes/column.php:305 includes/shortcodes/column.php:330
#: includes/shortcodes/column.php:355 includes/shortcodes/column.php:387
#: includes/shortcodes/column.php:411 includes/shortcodes/column.php:436
#: includes/shortcodes/column.php:461 includes/shortcodes/column.php:493
#: includes/shortcodes/column.php:519 includes/shortcodes/column.php:544
#: includes/shortcodes/column.php:575 includes/shortcodes/column.php:599
#: includes/shortcodes/column.php:623 includes/shortcodes/column.php:647
msgid "2 columns - 1/6"
msgstr "2 kolommen - 1/6"

#: includes/shortcodes/column.php:65 includes/shortcodes/column.php:282
#: includes/shortcodes/column.php:306 includes/shortcodes/column.php:331
#: includes/shortcodes/column.php:356 includes/shortcodes/column.php:388
#: includes/shortcodes/column.php:412 includes/shortcodes/column.php:437
#: includes/shortcodes/column.php:462 includes/shortcodes/column.php:494
#: includes/shortcodes/column.php:520 includes/shortcodes/column.php:545
#: includes/shortcodes/column.php:576 includes/shortcodes/column.php:600
#: includes/shortcodes/column.php:624 includes/shortcodes/column.php:648
msgid "3 columns - 1/4"
msgstr "3 kolommen - 1/4"

#: includes/shortcodes/column.php:66 includes/shortcodes/column.php:283
#: includes/shortcodes/column.php:307 includes/shortcodes/column.php:332
#: includes/shortcodes/column.php:357 includes/shortcodes/column.php:389
#: includes/shortcodes/column.php:413 includes/shortcodes/column.php:438
#: includes/shortcodes/column.php:463 includes/shortcodes/column.php:495
#: includes/shortcodes/column.php:521 includes/shortcodes/column.php:546
#: includes/shortcodes/column.php:577 includes/shortcodes/column.php:601
#: includes/shortcodes/column.php:625 includes/shortcodes/column.php:649
msgid "4 columns - 1/3"
msgstr "4 kolommen - 1/3"

#: includes/shortcodes/column.php:67 includes/shortcodes/column.php:284
#: includes/shortcodes/column.php:308 includes/shortcodes/column.php:333
#: includes/shortcodes/column.php:358 includes/shortcodes/column.php:390
#: includes/shortcodes/column.php:414 includes/shortcodes/column.php:439
#: includes/shortcodes/column.php:464 includes/shortcodes/column.php:496
#: includes/shortcodes/column.php:522 includes/shortcodes/column.php:547
#: includes/shortcodes/column.php:578 includes/shortcodes/column.php:602
#: includes/shortcodes/column.php:626 includes/shortcodes/column.php:650
msgid "5 columns - 5/12"
msgstr "5 kolommen - 5/12"

#: includes/shortcodes/column.php:68 includes/shortcodes/column.php:285
#: includes/shortcodes/column.php:309 includes/shortcodes/column.php:334
#: includes/shortcodes/column.php:359 includes/shortcodes/column.php:391
#: includes/shortcodes/column.php:415 includes/shortcodes/column.php:440
#: includes/shortcodes/column.php:465 includes/shortcodes/column.php:497
#: includes/shortcodes/column.php:523 includes/shortcodes/column.php:548
#: includes/shortcodes/column.php:579 includes/shortcodes/column.php:603
#: includes/shortcodes/column.php:627 includes/shortcodes/column.php:651
msgid "6 columns - 1/2"
msgstr "6 kolommen - 1/2"

#: includes/shortcodes/column.php:69 includes/shortcodes/column.php:286
#: includes/shortcodes/column.php:310 includes/shortcodes/column.php:335
#: includes/shortcodes/column.php:360 includes/shortcodes/column.php:392
#: includes/shortcodes/column.php:416 includes/shortcodes/column.php:441
#: includes/shortcodes/column.php:466 includes/shortcodes/column.php:498
#: includes/shortcodes/column.php:524 includes/shortcodes/column.php:549
#: includes/shortcodes/column.php:580 includes/shortcodes/column.php:604
#: includes/shortcodes/column.php:628 includes/shortcodes/column.php:652
msgid "7 columns - 7/12"
msgstr "7 kolommen - 7/12"

#: includes/shortcodes/column.php:70 includes/shortcodes/column.php:287
#: includes/shortcodes/column.php:311 includes/shortcodes/column.php:336
#: includes/shortcodes/column.php:361 includes/shortcodes/column.php:393
#: includes/shortcodes/column.php:417 includes/shortcodes/column.php:442
#: includes/shortcodes/column.php:467 includes/shortcodes/column.php:499
#: includes/shortcodes/column.php:525 includes/shortcodes/column.php:550
#: includes/shortcodes/column.php:581 includes/shortcodes/column.php:605
#: includes/shortcodes/column.php:629 includes/shortcodes/column.php:653
msgid "8 columns - 2/3"
msgstr "8 kolommen - 2/3"

#: includes/shortcodes/column.php:71 includes/shortcodes/column.php:288
#: includes/shortcodes/column.php:312 includes/shortcodes/column.php:337
#: includes/shortcodes/column.php:362 includes/shortcodes/column.php:394
#: includes/shortcodes/column.php:418 includes/shortcodes/column.php:443
#: includes/shortcodes/column.php:468 includes/shortcodes/column.php:500
#: includes/shortcodes/column.php:526 includes/shortcodes/column.php:551
#: includes/shortcodes/column.php:582 includes/shortcodes/column.php:606
#: includes/shortcodes/column.php:630 includes/shortcodes/column.php:654
msgid "9 columns - 3/4"
msgstr "9 kolommen - 3/4"

#: includes/shortcodes/column.php:72 includes/shortcodes/column.php:289
#: includes/shortcodes/column.php:313 includes/shortcodes/column.php:338
#: includes/shortcodes/column.php:363 includes/shortcodes/column.php:395
#: includes/shortcodes/column.php:419 includes/shortcodes/column.php:444
#: includes/shortcodes/column.php:469 includes/shortcodes/column.php:501
#: includes/shortcodes/column.php:527 includes/shortcodes/column.php:552
#: includes/shortcodes/column.php:583 includes/shortcodes/column.php:607
#: includes/shortcodes/column.php:631 includes/shortcodes/column.php:655
msgid "10 columns - 5/6"
msgstr "10 kolommen - 5/6"

#: includes/shortcodes/column.php:73 includes/shortcodes/column.php:290
#: includes/shortcodes/column.php:314 includes/shortcodes/column.php:339
#: includes/shortcodes/column.php:364 includes/shortcodes/column.php:396
#: includes/shortcodes/column.php:420 includes/shortcodes/column.php:445
#: includes/shortcodes/column.php:470 includes/shortcodes/column.php:502
#: includes/shortcodes/column.php:528 includes/shortcodes/column.php:553
#: includes/shortcodes/column.php:584 includes/shortcodes/column.php:608
#: includes/shortcodes/column.php:632 includes/shortcodes/column.php:656
msgid "11 columns - 11/12"
msgstr "11 kolommen - 11/12"

#: includes/shortcodes/column.php:74 includes/shortcodes/column.php:291
#: includes/shortcodes/column.php:315 includes/shortcodes/column.php:340
#: includes/shortcodes/column.php:365 includes/shortcodes/column.php:397
#: includes/shortcodes/column.php:421 includes/shortcodes/column.php:446
#: includes/shortcodes/column.php:471 includes/shortcodes/column.php:503
#: includes/shortcodes/column.php:529 includes/shortcodes/column.php:554
#: includes/shortcodes/column.php:585 includes/shortcodes/column.php:609
#: includes/shortcodes/column.php:633 includes/shortcodes/column.php:657
msgid "12 columns - 1/1"
msgstr "12 kolommen - 1/1"

#: includes/shortcodes/column.php:260
msgid "Device"
msgstr "Apparaat"

#: includes/shortcodes/column.php:261
msgid "Offset"
msgstr "Offset"

#: includes/shortcodes/column.php:265
msgid "Hide"
msgstr "Verberg"

#: includes/shortcodes/column.php:269
msgid "Large desktop"
msgstr "Grote desktop"

#: includes/shortcodes/column.php:278 includes/shortcodes/column.php:303
#: includes/shortcodes/column.php:327 includes/shortcodes/column.php:352
#: includes/shortcodes/column.php:384 includes/shortcodes/column.php:409
#: includes/shortcodes/column.php:433 includes/shortcodes/column.php:458
#: includes/shortcodes/column.php:490 includes/shortcodes/column.php:516
#: includes/shortcodes/column.php:541
msgid "Inherit from smaller"
msgstr "Overerven van kleiner"

#: includes/shortcodes/column.php:279 includes/shortcodes/column.php:328
#: includes/shortcodes/column.php:353 includes/shortcodes/column.php:385
#: includes/shortcodes/column.php:434 includes/shortcodes/column.php:459
#: includes/shortcodes/column.php:491 includes/shortcodes/column.php:517
#: includes/shortcodes/column.php:542 includes/shortcodes/column.php:573
#: includes/shortcodes/column.php:621 includes/shortcodes/column.php:645
msgid "none"
msgstr "geen"

#: includes/shortcodes/column.php:375
msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"

#: includes/shortcodes/column.php:481
msgid "Tablet"
msgstr "Tablet"

#: includes/shortcodes/column.php:507
msgid "Value from width attribute."
msgstr "Waarden van breedte attribuut"

#: includes/shortcodes/column.php:564
msgid "Phone"
msgstr "Telefoon"

#: includes/shortcodes/heading.php:89
msgid "Heading"
msgstr "Koptekst"

#: includes/shortcodes/heading.php:99
msgid "Heading Settings"
msgstr "Koptekst instellingen"

#: includes/shortcodes/heading.php:116
msgid "Level"
msgstr "niveau"

#: includes/shortcodes/heading.php:125
msgid "Heading 1"
msgstr "Kop 1"

#: includes/shortcodes/heading.php:126
msgid "Heading 2"
msgstr "Kop 2"

#: includes/shortcodes/heading.php:127
msgid "Heading 3"
msgstr "Kop 3"

#: includes/shortcodes/heading.php:128
msgid "Heading 4"
msgstr "Kop 4"

#: includes/shortcodes/heading.php:129
msgid "Heading 5"
msgstr "Kop 5"

#: includes/shortcodes/heading.php:130
msgid "Heading 6"
msgstr "Kop 6"

#: includes/shortcodes/heading.php:159
msgid "level:"
msgstr "niveau:"

#: includes/shortcodes/icon.php:123
msgid "Icon Settings"
msgstr "Icoon Instellingen"

#: includes/shortcodes/icon.php:127 includes/shortcodes/icon.php:245
msgid "Icon"
msgstr "Icoon"

#: includes/shortcodes/icon.php:149
#, php-format
msgid "Library \"%s\" could not be found."
msgstr "Bibliotheek “%s” kan niet worden gevonden."

#: includes/shortcodes/icon.php:218
msgid "Unable to get file contents."
msgstr "Het bestand kon niet worden ingelezen."

#: includes/shortcodes/icon.php:227
msgid "No Icons found."
msgstr "Geen icoontjes gevonden."

#: includes/shortcodes/icon.php:424
msgid "- library -"
msgstr "- bibliotheek -"

#: includes/shortcodes/icon.php:430
msgid "Search"
msgstr "Zoek"

#: includes/shortcodes/row.php:35
msgid "Row"
msgstr "Rij"

#: includes/shortcodes/row.php:36
msgid "A responsive row"
msgstr "Een flexibele rij"

#: includes/shortcodes/row.php:46
msgid "Row Settings"
msgstr "Rij Instellingen"

#: includes/shortcodes/row.php:55
msgid "Custom"
msgstr "Aangepast"

#: includes/shortcodes/row.php:62
msgid "e.g. `1/3 + 2/3` creates 2 columns with one third and two third width."
msgstr ""
"bv. ‘ 1/3 + 2/3’ creëert 2 kolommen met één derde en twee derde breedte."

#: includes/shortcodes/text.php:44
msgid "Text block"
msgstr "Tekstblok"

#: includes/shortcodes/text.php:54
msgid "Text Block Settings"
msgstr "Tekstblok instellingen"

#: includes/shortcodes/text.php:56
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"

#: includes/updater.php:99
msgid "No actions found."
msgstr "Geen acties gevonden."

#: includes/updater.php:104
msgid "Invalid action."
msgstr "Ongeldige actie."

#: includes/updater.php:167 includes/updater.php:178
msgid "Table Layout Updater"
msgstr "Tabel Opmaak Bewerker"

#: includes/updater.php:183 includes/updater.php:236
msgid "Database data needs to be updated."
msgstr "Gegevens uit de database moet worden bijgewerkt."

#: includes/updater.php:184
msgid "Click the update button to update."
msgstr "Klik op de knop om bij te werken."

#: includes/updater.php:191
msgid "Update complete."
msgstr "Update voltooid."

#: includes/updater.php:203
msgid "No updates available."
msgstr "Er zijn geen updates beschikbaar."

#: includes/updater.php:237
msgid "Go to the update page"
msgstr "Ga naar de updatepagina"

#: templates/component-picklist.php:17
msgid "Components"
msgstr "Onderdelen"

#: templates/component-picklist.php:22
msgid "Click a component to insert it into the editor."
msgstr "Klik op een onderdeel om het aan de editor toe te voegen."

#: templates/component-picklist.php:30
msgid "Click to add"
msgstr "Klik om toe te voegen"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Responsive Table Layout"
msgstr "Responsieve Tabel Opmaak"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Provides an easy- and user friendly way to make your site's content more "
"responsive."
msgstr ""
"Biedt een gemakkelijke en gebruiksvriendelijke manier aan om de inhoud van "
"je website responsief te maken"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Maarten Menten"
msgstr "Maarten Menten"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://www.ivalue.be/blog/author/mmenten/"
msgstr "https://www.ivalue.be/blog/author/mmenten/"
