# Copyright (C) 2025 SWPanel
# This file is distributed under the GPLv2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SWPanel AI Builder 1.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/swpanel-ai\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-30T14:26:50+00:00\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: swpanel-ai\n"

#: swpanel-ai.php
#: admin/AdminMenu.php:22
msgid "SWPanel AI Builder"
msgstr "Constructor IA de SWPanel"

#: swpanel-ai.php
msgid "AI Web Builder"
msgstr "Constructor Web amb IA"

#: swpanel-ai.php
#: admin/AdminMenu.php:21
msgid "SWPanel"
msgstr "SWPanel"

#: admin/pages/ConceptPage.php:14
msgid "SWPanel Concept"
msgstr "Concepte SWPanel"

#: admin/pages/CreatingPage.php:14
msgid "Task not found"
msgstr "Tasca no trobada"

#: admin/pages/CreatingPage.php:25
msgid "SWPanel Creating"
msgstr "Creació SWPanel"

#: admin/pages/StructurePage.php:15
msgid "SWPanel Structure"
msgstr "Estructura SWPanel"

#: admin/pages/StylePage.php:15
msgid "SWPanel Style"
msgstr "Estil SWPanel"

#: admin/pages/TokenPage.php:14
msgid "SWPanel Token"
msgstr "Token SWPanel"

#: admin/views/admin-menu.php:69
#: admin/views/admin-menu2.php:95
msgid "Reset site configuration"
msgstr "Restablir la configuració del lloc"

#: admin/views/admin-menu.php:75
#: admin/views/admin-menu2.php:101
msgid "Continue site configuration"
msgstr "Continueu la configuració del lloc"

#: admin/views/admin-menu.php:81
#: admin/views/admin-menu2.php:107
msgid "Add license token"
msgstr "Afegir token de llicència"

#: admin/views/concept-form.php:244
msgid "Let SWPanel's AI build your perfect website."
msgstr "Deixeu que la IA de SWPanel construeixi el vostre lloc web perfecte."

#: admin/views/concept-form.php:245
msgid "Describe your website, project, or business in detail, and SWPanel's artificial intelligence will automatically create a professional, personalized website for you. Simply share what you have in mind and choose the tone you prefer for the content."
msgstr "Descriviu el vostre lloc web, projecte o negoci amb detall, i la intel·ligència artificial de SWPanel crearà automàticament un lloc web professional i personalitzat. Simplement compartiu el que teniu en ment i trieu el to que preferiu per al contingut."

#: admin/views/concept-form.php:275
#: admin/views/concept-form.php:304
#: admin/views/structure-form.php:263
#: admin/views/structure-form.php:281
#: admin/views/style-form.php:221
#: admin/views/style-form.php:239
msgid "Exit"
msgstr "Sortir"

#: admin/views/concept-form.php:278
#: admin/views/missing-conf.php:64
#: admin/views/structure-form.php:266
#: admin/views/style-form.php:224
#: admin/assets/js/gutenberg-editor.js:181
msgid "Back"
msgstr "Enrere"

#: admin/views/concept-form.php:281
#: admin/views/structure-form.php:269
msgid "Continue"
msgstr "Continua"

#: admin/views/concept-form.php:288
msgid "The Twenty Twenty-Five theme is not active."
msgstr "El tema Twenty Twenty-Five no està actiu."

#: admin/views/concept-form.php:290
msgid "Install and Activate Twenty Twenty-Five"
msgstr "Instal·la i activa Twenty Twenty-Five"

#: admin/views/concept-form.php:303
#: admin/views/creating-page.php:103
#: admin/views/structure-form.php:280
#: admin/views/style-form.php:238
msgid "Retry"
msgstr "Reintenta"

#: admin/views/creating-page.php:104
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·lar"

#: admin/views/missing-conf.php:63
msgid "Missing previous configurations"
msgstr "Falten configuracions anteriors"

#: admin/views/structure-form.php:240
msgid "Choose Your Website Structure"
msgstr "Trieu l'estructura del lloc web"

#: admin/views/structure-form.php:249
msgid "Single Page"
msgstr "Pàgina única"

#: admin/views/structure-form.php:250
msgid "Ideal for simple sites or personal projects. All content is displayed on a single page with sections such as \"Home,\" \"Services,\" and \"Contact\"."
msgstr "Ideal per a llocs senzills o projectes personals. Tot el contingut es mostra en una sola pàgina amb seccions com \"Pàgina d'Inici\", \"Serveis\" i \"Contacte\"."

#: admin/views/structure-form.php:256
msgid "Multi-Page"
msgstr "Múltiples pàgines"

#: admin/views/structure-form.php:257
msgid "Perfect for more complete and professional websites. Each section (Home, About Us, Services, Blog, Contact, etc.) is created on a separate page, allowing for better content organization."
msgstr "Perfecte per a llocs web més complets i professionals. Cada secció (Pàgina d'Inici, Sobre Nosaltres, Serveis, Blog, Contacte, etc.) es crea en una pàgina independent, cosa que permet organitzar millor el contingut."

#: admin/views/structure-form.php:276
msgid "Generating a unique description and selecting relevant keywords"
msgstr "Generant una descripció única i seleccionant paraules clau rellevants"

#: admin/views/style-form.php:212
msgid "Choose Your Website Style"
msgstr "Trieu l'estil del lloc web"

#: admin/views/style-form.php:227
msgid "Finish and Generate"
msgstr "Finalitzar i Generar"

#: admin/views/style-form.php:234
msgid "Looking for the best ideas for your site's titles and images"
msgstr "Cercant les millors idees per als títols i imatges del vostre lloc"

#: admin/views/token-form.php:71
msgid "Enter License Token"
msgstr "Introduïu el token de llicència"

#: admin/views/token-form.php:76
msgid "Add"
msgstr "Afegeix"

#: includes/SettingsManager.php:32
msgid "Formal"
msgstr "Formal"

#: includes/SettingsManager.php:33
msgid "Informal"
msgstr "Informal"

#: includes/SettingsManager.php:34
msgid "Friendly"
msgstr "Amigable"

#: includes/SettingsManager.php:35
msgid "Persuasive"
msgstr "Persuasiu"

#: includes/SettingsManager.php:36
msgid "Informative"
msgstr "Informatiu"

#: includes/SettingsManager.php:256
msgid "Home"
msgstr "Inici"

#: admin/assets/js/creating-page.js:18
msgid "Error creating page"
msgstr "Error en crear la pàgina"

#: admin/assets/js/creating-page.js:42
msgid "ERROR"
msgstr "Error en crear la pàgina"

#: admin/assets/js/creating-page.js:83
msgid "Running task already in progress."
msgstr "Ja hi ha una tasca en execució."

#: admin/assets/js/gutenberg-editor.js:14
msgid "Lengthen"
msgstr "Allarga"

#: admin/assets/js/gutenberg-editor.js:15
msgid "Shorten"
msgstr "Redueix"

#: admin/assets/js/gutenberg-editor.js:16
msgid "Correct"
msgstr "Corregeix"

#: admin/assets/js/gutenberg-editor.js:17
msgid "Improve"
msgstr "Millora"

#: admin/assets/js/gutenberg-editor.js:18
msgid "Generate"
msgstr "Genera"

#: admin/assets/js/gutenberg-editor.js:143
msgid "Edit with AI"
msgstr "Edita amb IA"

#: admin/assets/js/gutenberg-editor.js:169
msgid "Apply to Block"
msgstr "Aplica al Bloc"

#: admin/assets/js/gutenberg-editor.js:176
msgid "Search Images"
msgstr "Cerca Imatges"

#: admin/assets/js/gutenberg-editor.js:183
msgid "Describe the image"
msgstr "Descriviu la imatge"

#: admin/assets/js/gutenberg-editor.js:186
msgid "e.g. car, flower"
msgstr "ex. cotxe, flor"

#: admin/assets/js/gutenberg-editor.js:193
#: admin/assets/js/gutenberg-editor.js:234
msgid "Search Image"
msgstr "Cerca Imatge"

#: admin/assets/js/gutenberg-editor.js:218
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"

#: admin/assets/js/gutenberg-editor.js:222
msgid "Next"
msgstr "Següent"

#: admin/assets/js/gutenberg-editor.js:229
msgid "AI Image Tools"
msgstr "Eines d'Imatge IA"

#: admin/assets/js/gutenberg-editor.js:242
msgid "AI Tools"
msgstr "Eines d'IA"

#: admin/assets/js/gutenberg-editor.js:243
msgid "Select a block to use AI features."
msgstr "Seleccioneu un bloc per utilitzar funcions d'IA."

#: admin/assets/js/gutenberg-editor.js:257
msgid "Unsupported Block"
msgstr "Bloc No Compatible"

#: admin/assets/js/gutenberg-editor.js:258
msgid "This block type is not supported yet."
msgstr "Aquest tipus de bloc encara no és compatible."

#: admin/assets/js/gutenberg-editor.js:265
msgid "SWPanel AI Sidebar"
msgstr "Barra Lateral d'IA de SWPanel"

#: admin/assets/js/gutenberg-editor.js:369
msgid "Search image"
msgstr "Cerca imatge"

msgid "Creating Page..."
msgstr "Creant pàgina..."

msgid "Waiting for the process to start"
msgstr "Esperant que el procés comenci"

msgid "Creating the page structure"
msgstr "Creant l'estructura de la pàgina"

msgid "Selecting the most relevant sections"
msgstr "Seleccionant les seccions més rellevants"

msgid "Generating content for each section"
msgstr "Generant contingut per a cada secció"

msgid "Creating the pages and sections"
msgstr "Creant les pàgines i seccions"

msgid "Adjusting the visual style"
msgstr "Ajustant l'estil visual"

msgid "No valid license token found. Please add or update your token to continue."
msgstr "No s'ha trobat cap token de llicència vàlid. Afegiu o actualitzeu el vostre token per continuar."

msgid "SWPanel Template"
msgstr "Plantilla SWPanel"

msgid "See how it looks in the preview"
msgstr "Mireu com es veu a la previsualització."

msgid "Building preview pages so you can choose your favorite structure"
msgstr "Creant pàgines de previsualització perquè pugueu triar la vostra estructura preferida"

msgid "Choose Your Website Patterns"
msgstr "Trieu els patrons del lloc web"

msgid "Navigation SWPanel-AI"
msgstr "Navegació SWPanel-AI"

msgid "Template SWPanel-AI"
msgstr "Plantilla SWPanel-AI"

msgid "Home SWPanel-AI"
msgstr "Pàgina d'inici SWPanel-AI"

msgid "PORTFOLIO"
msgstr "PORTAFOLI"

msgid "GALLERY"
msgstr "GALERIA"

msgid "SERVICES"
msgstr "SERVEIS"

msgid "WITNESSES"
msgstr "TESTIMONIS"

msgid "EVENTS"
msgstr "ESDEVENIMENTS"

msgid "FEATURES"
msgstr "CARACTERISTIQUES"

msgid "BLOG"
msgstr "BLOG"

msgid "CONTACT"
msgstr "CONTACTE"

msgid "ABOUT US"
msgstr "SOBRE NOSALTRES"

msgid "The request timed out. Please try again or check api status."
msgstr "La sol·licitud ha caducat. Torneu-ho a provar o comproveu l'estat de l'API."

msgid "WARNING"
msgstr "AVÍS"

msgid "Please choose a style for your page."
msgstr "Seleccioneu un estil per a la vostra pàgina."

msgid "Please select a structure for your page."
msgstr "Seleccioneu una estructura per a la vostra pàgina."

msgid "Please provide a title, description and tone."
msgstr "Proporcioneu un títol, descripció i to."

msgid "No token was provided. Please include a valid token to continue."
msgstr "No s'ha proporcionat cap token. Incloeu un token vàlid per continuar."

msgid "The token you provided is invalid or expired. Please request a new one and try again."
msgstr "El token que heu proporcionat no és vàlid o ha caducat. Sol·liciteu-ne un de nou i torneu-ho a provar."

msgid "Required parameters are missing. Please check your inputs and try again."
msgstr "Falten paràmetres obligatoris. Reviseu les vostres dades i torneu-ho a provar."

msgid "We couldn't get a response from the AI service. Please try again later."
msgstr "No hem pogut obtenir una resposta del servei d'IA. Torneu-ho a provar més tard."

msgid "Retrieving the selected page structure"
msgstr "Recuperant l'estructura de la pàgina seleccionada"

msgid "Removing previously created pages"
msgstr "Eliminant les pàgines creades anteriorment"

msgid "Building the header, footer, and navigation menu"
msgstr "Creant la capçalera, el peu de pàgina i el menú de navegació"

msgid "Important"
msgstr "Important"

msgid "Created pages will be deleted !!"
msgstr "Les pàgines creades seran suprimides !!"

msgid "You can interact with the preview and navigate from one page to another."
msgstr "Podeu interactuar amb la previsualització i navegar d'una pàgina a una altra."

msgid "You won't be able to access the WordPress admin until the website setup is complete."
msgstr "No podreu accedir a l'administrador de WordPress fins que s'hagi completat la configuració del vostre lloc web."

msgid "Could not load images. Please try again."
msgstr "No s'han pogut carregar les imatges. Torneu-ho a provar."

msgid "Could not generate text. Please try again."
msgstr "No s'ha pogut generar el text. Torneu-ho a provar."

msgid "Footer SWPanel-AI"
msgstr "Peu de pàgina SWPanel-AI"

msgid "Header SWPanel-AI"
msgstr "Capçalera SWPanel-AI"

msgid "The activated theme is invalid or an internal API error occurred."
msgstr "El tema activat no és vàlid o s'ha produït un error intern de l'API."

msgid "The style you choose will be applied to your site, but you can change it at any time from the WordPress admin panel."
msgstr "L'estil que trieu s'aplicarà al vostre lloc, però el podeu canviar en qualsevol moment des del tauler d'administració de WordPress."

msgid "Keep in mind that if you continue, all existing pages on your current website will be deleted and replaced with the new ones generated by the AI."
msgstr "Tingueu en compte que, si continueu, totes les pàgines existents del vostre lloc web actual s'eliminaran i es reemplaçaran per les noves que generi la IA."

msgid "This process cannot be undone, so make sure you really want to start from scratch before proceeding."
msgstr "Aquest procés no es pot desfer, així que assegureu-vos que voleu començar des de zero abans de continuar."

msgid "Your visitors can easily scroll and view all the information without changing pages."
msgstr "Els vostres visitants podran desplaçar-se fàcilment i veure tota la informació sense canviar de pàgina."

msgid "Recommended for businesses, online stores, or projects that need to display different types of information or services."
msgstr "Recomanat per a empreses, botigues en línia o projectes que necessiten mostrar diferents tipus d'informació o serveis."

msgid "SWPanel's artificial intelligence will automatically create your professional website based on the information you provide below. You just need to describe your business and choose the tone you prefer for the text."
msgstr "La intel·ligència artificial de SWPanel crearà automàticament el vostre lloc web professional a partir de la informació que proporcioneu a continuació. Només heu de descriure el vostre negoci i triar el to que preferiu per al text."

msgid "Ideal for businesses, professionals, or projects that want to convey seriousness and trust."
msgstr "Ideal per a empreses, professionals o projectes que volen transmetre serietat i confiança."

msgid "Perfect for more approachable, creative businesses or those with a friendly and casual tone."
msgstr "Perfecte per a negocis més pròxims, creatius o amb un to amigable i desenfadat."

msgid "Decide how you want your website to be organized. You can choose a simple one-page structure or a more complete site with several separate sections. Recommended for presentation pages, events, portfolios, or small businesses that don't need much content."
msgstr "Decidiu com voleu que s'organitzi el vostre lloc web. Podeu optar per una estructura senzilla d'una sola pàgina o per un lloc més complet amb diverses seccions independents. Recomanat per a pàgines de presentació, esdeveniments, portafolis o petits negocis que no necessitin gaire contingut."

msgid "What do you want to call your website or business? Enter the name you'd like your website or project to have. This name will be used as the main reference to generate your site's content, logo, and text."
msgstr "Com voleu anomenar el vostre lloc web o negoci? Introduïu el nom que voleu que tingui el vostre lloc web o projecte. Aquest nom s'utilitzarà com a referència principal per generar el contingut, el logotip i els textos del vostre lloc."

msgid "Briefly describe what your website is about. Tell the AI about your business, service, or project. The more details you provide, the more personalized and accurate the generated website will be."
msgstr "Descriviu breument de què tracta el vostre lloc web. Expliqueu a la IA sobre el vostre negoci, servei o projecte. Com més detalls proporcioneu, més personalitzat i precís serà el lloc web generat."

msgid "Choose the writing style you want the AI to use when creating the text for your website. The tone you select will shape how your content sounds to visitors, whether professional, friendly, casual, or creative."
msgstr "Trieu l'estil d'escriptura que voleu que la IA utilitzi en crear els textos del vostre lloc web. El to que seleccioneu determinarà com sona el vostre contingut als visitants, ja sigui professional, amigable, informal o creatiu."

msgid "10 steps left out of 10"
msgstr "Falten 10 passos de 10"

msgid "Building preview pages"
msgstr "Creant pàgines de previsualització"

msgid "Choose the visual style that best fits your project. The selected colors and typography will be applied to your site automatically, but you can modify them at any time from the WordPress admin panel."
msgstr "Trieu l'estil visual que millor s'adapti al vostre projecte. Els colors i la tipografia seleccionats s'aplicaran automàticament al vostre lloc, però els podreu modificar en qualsevol moment des del panell d'administració de WordPress."

msgid "Explore the different design options available. Each template offers a unique style for how your website will look. Click on any pattern to preview it in real time."
msgstr "Exploreu les diferents opcions de disseny disponibles. Cada plantilla ofereix un estil únic per a la presentació del vostre lloc web. Feu clic sobre qualsevol patró per previsualitzar com es veurà la vostra pàgina en temps real."

msgid "The preview is fully interactive. You can scroll, click menus, and navigate between pages as if you were browsing the final website."
msgstr "La previsualització és totalment interactiva. Podeu desplaçar-vos, fer clic als menús i navegar entre les pàgines com si estiguéssiu dins del lloc web final."

msgid "This preview shows a visual example of how your one-page website will look. You can scroll to see all sections."
msgstr "Aquesta previsualització mostra un exemple visual de com es veurà el vostre lloc web d'una sola pàgina. Podeu desplaçar-vos per veure totes les seccions."

msgid "Error"
msgstr "Error"

msgid "9 steps remaining out of 9"
msgstr "Falten 9 de 9 passos"

msgid "8 steps remaining out of 9"
msgstr "Falten 8 de 9 passos"

msgid "7 steps remaining out of 9"
msgstr "Falten 7 de 9 passos"

msgid "The selected preview is invalid. Please try again or go back and choose a different preview."
msgstr "La previsualització seleccionada no és vàlida. Torneu-ho a intentar o torneu enrere i trieu una altra previsualització."

msgid "Unable to create the main navigation. Please try again."
msgstr "No s'ha pogut crear la navegació principal. Torneu-ho a provar."

msgid "Unable to create the page. Please try again."
msgstr "No s'ha pogut crear la pàgina. Torneu-ho a provar."

msgid "Unable to update the navigation menu. Please try again."
msgstr "No s'ha pogut actualitzar el menú de navegació. Torneu-ho a provar."

msgid "There was an error communicating with the WordPress API. Please check your site and try again."
msgstr "Hi ha hagut un error en comunicar-se amb l'API de WordPress. Comproveu el vostre lloc web i torneu-ho a provar."

msgid "The WordPress API returned an unexpected response. Please try again later."
msgstr "L'API de WordPress ha retornat una resposta inesperada. Torneu-ho a provar més tard."

msgid "We couldn't find any images matching your content. Please try modifying your title or description to be more specific or descriptive."
msgstr "No hem pogut trobar imatges que coincideixin amb el contingut. Intenteu modificar el títol o descripció perquè sigui més específic o descriptiu."

msgid "License Error"
msgstr "Error de llicència"

msgid "AI Web Builder for WordPress"
msgstr "Constructor web amb IA per a WordPress"

msgid "Settings"
msgstr "Configuració"

msgid "Go to SWPanel AI Settings page"
msgstr "Anar a la pàgina de configuracions de SWPanel AI"

msgid "Unable to download image. Please try again."
msgstr "No s'ha pogut descarregar la imatge. Torneu-ho a provar."

msgid "Token"
msgstr "Token"

msgid "Secret Key"
msgstr "Clau secreta"
