msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OttoKit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/suretriggers\n"
"Last-Translator: gpt-po v1.2.3\n"
"Language-Team: Thai\n"
"Language: th\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Domain: suretriggers\n"

#: suretriggers.php
#: src/Controllers/RestController.php:625
#: src/Loader.php:353
#. Plugin Name of the plugin
#. Author of the plugin
msgid "OttoKit"
msgstr "ออตโต้คิท"

#: suretriggers.php
#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://ottokit.com/"
msgstr "https://ottokit.com/"

#: suretriggers.php
#. Description of the plugin
msgid ""
"OttoKit helps people automate their work by integrating multiple apps and plugins, allowing them to share data and "
"perform tasks automatically."
msgstr ""
"ออตโต้คิทช่วยให้ผู้คนสามารถทำงานอัตโนมัติได้โดยการรวมแอปและปลั๊กอินหลายตัวเข้าด้วยกัน "
"ทำให้สามารถแชร์ข้อมูลและทำงานโดยอัตโนมัติ"

#: functions.php:95
msgid "Click here"
msgstr "คลิกที่นี่"

#: functions.php:100
msgid "Clicking..."
msgstr "กำลังคลิก..."

#: functions.php:101
msgid "Clicked!!"
msgstr "คลิกแล้ว!!"

#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php:96
msgid "ID"
msgstr "รหัสประจำตัว"

#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php:97
msgid "Response Code"
msgstr "รหัสตอบกลับ"

#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php:98
#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:4369
#: src/Loader.php:375
#: src/Loader.php:620
msgid "Status"
msgstr "สถานะ"

#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php:99
msgid "Trigger Event"
msgstr "เหตุการณ์ที่กระตุ้น"

#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php:100
msgid "Error Info"
msgstr "ข้อมูลข้อผิดพลาด"

#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php:101
msgid "Created At"
msgstr "สร้างเมื่อ"

#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php:102
#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php:129
msgid "Retry"
msgstr "ลองอีกครั้ง"

#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php:225
msgid "All Requests"
msgstr "คำขอทั้งหมด"

#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php:227
msgid "Success Requests"
msgstr "คำขอที่สำเร็จ"

#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php:230
msgid "Failed Requests"
msgstr "คำขอที่ล้มเหลว"

#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php:233
msgid "Filter"
msgstr "กรอง"

#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php:258
msgid ""
"Note: Successful outgoing requests will be automatically deleted after 30 days, while failed outgoing requests will be "
"automatically deleted after 60 days."
msgstr ""
"หมายเหตุ: คำขอที่ส่งออกสำเร็จจะถูกลบโดยอัตโนมัติหลังจาก 30 วัน ในขณะที่คำขอที่ส่งออกล้มเหลวจะถูกลบโดยอัตโนมัติหลังจาก "
"60 วัน"

#: src/Admin/Views/st-admin-system-page.php:15
msgid "Registered Events"
msgstr "เหตุการณ์ที่ลงทะเบียน"

#: src/Admin/Views/st-admin-system-page.php:57
msgid "No Trigger registered yet."
msgstr "ยังไม่มีการลงทะเบียนการกระตุ้น"

#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:2157
msgid "No title"
msgstr "ไม่มีชื่อ"

#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:3068
msgid "Subscribed"
msgstr "สมัครสมาชิก"

#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:3072
msgid "Pending"
msgstr "รอดำเนินการ"

#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:3076
msgid "Unsubscribed"
msgstr "ยกเลิกการสมัครสมาชิก"

#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:3080
msgid "Bounced"
msgstr "ถูกส่งกลับ"

#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:3084
msgid "Complained"
msgstr "ร้องเรียน"

#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:3106
msgid "Yes"
msgstr "ใช่"

#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:3110
msgid "No"
msgstr "ไม่"

#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:3258
msgid "Lead"
msgstr "ลีด"

#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:3262
msgid "Customer"
msgstr "ลูกค้า"

#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:3266
msgid "Refused"
msgstr "ปฏิเสธ"

#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:3270
msgid "Blacklisted"
msgstr "อยู่ในรายชื่อดำ"

#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:3274
msgid "Cancelled by Customer"
msgstr "ยกเลิกโดยลูกค้า"

#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:3278
msgid "Cancelled by Us (Pre-Quote)"
msgstr "ยกเลิกโดยเรา (ก่อนเสนอราคา)"

#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:3282
msgid "Cancelled by Us (Post-Quote)"
msgstr "ยกเลิกโดยเรา (หลังเสนอราคา)"

#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:4322
msgid "User Name"
msgstr "ชื่อผู้ใช้"

#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:4326
msgid "User Email"
msgstr "อีเมลผู้ใช้"

#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:4330
msgid "Display Name"
msgstr "ชื่อที่แสดง"

#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:4334
msgid "User Password"
msgstr "รหัสผ่านผู้ใช้"

#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:4338
#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:9834
#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:9905
#: src/Integrations/projecthuddle/triggers/comment-resolved.php:127
#: src/Integrations/projecthuddle/triggers/new-comment-on-site.php:116
msgid "Website"
msgstr "เว็บไซต์"

#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:4361
msgid "Type"
msgstr "ประเภท"

#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:4377
msgid "Author"
msgstr "ผู้เขียน"

#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:4385
#: src/Integrations/voxel/voxel.php:275
msgid "Title"
msgstr "ชื่อเรื่อง"

#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:4392
msgid "Slug"
msgstr "สลัก"

#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:4399
msgid "Content"
msgstr "เนื้อหา"

#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:9834
#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:9905
#: src/Integrations/projecthuddle/triggers/comment-resolved.php:127
#: src/Integrations/projecthuddle/triggers/new-comment-on-site.php:116
msgid "Mockup"
msgstr "แบบจำลอง"

#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:9835
#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:9906
#: src/Integrations/projecthuddle/triggers/comment-resolved.php:128
#: src/Integrations/projecthuddle/triggers/new-comment-on-site.php:117
msgid "Resolved"
msgstr "แก้ไขแล้ว"

#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:9835
#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:9906
#: src/Integrations/projecthuddle/triggers/comment-resolved.php:128
#: src/Integrations/projecthuddle/triggers/new-comment-on-site.php:117
msgid "Unresolved"
msgstr "ยังไม่ได้แก้ไข"

#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:14340
msgid "Level"
msgstr "ระดับ"

#: src/Controllers/RestController.php:511
#: src/Controllers/WebhookRequestsController.php:200
#: src/Controllers/WebhookRequestsController.php:250
msgid "Service not available"
msgstr "บริการไม่พร้อมใช้งาน"

#: src/Controllers/RestController.php:585
msgid "Connection Successfully Set"
msgstr "เชื่อมต่อสำเร็จ"

#: src/Controllers/RestController.php:587
msgid "Error in Connection"
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการเชื่อมต่อ"

#: src/Controllers/RestController.php:592
#: src/Loader.php:374
msgid "OttoKit Status"
msgstr "สถานะออตโต้คิท"

#: src/Controllers/RestController.php:597
msgid "Rest URL"
msgstr "URL REST"

#: src/Controllers/RestController.php:602
msgid "OttoKit Version"
msgstr "เวอร์ชันออตโต้คิท"

#: src/Controllers/RestController.php:610
msgid "Encryption Key"
msgstr "คีย์การเข้ารหัส"

#: src/Controllers/RestController.php:611
#: src/Controllers/RestController.php:619
msgid "Defined"
msgstr "กำหนด"

#: src/Controllers/RestController.php:618
msgid "Encryption Salt"
msgstr "เกลือการเข้ารหัส"

#: src/Controllers/WebhookRequestsController.php:72
msgid "Every 30 minutes"
msgstr "ทุก 30 นาที"

#: src/Controllers/WebhookRequestsController.php:76
msgid "Every 6 hours"
msgstr "ทุก 6 ชั่วโมง"

#: src/Integrations/academylms/academylms.php:35
msgid "Academy LMS"
msgstr "อคาเดมี LMS"

#: src/Integrations/academylms/academylms.php:36
#: src/Integrations/advanced-ads/advanced-ads.php:36
msgid "A Powerful WordPress Ad Management Plugin. Advanced Ads is a great plugin that makes it easier to manage your ads."
msgstr "ปลั๊กอินการจัดการโฆษณา WordPress ที่ทรงพลัง Advanced Ads เป็นปลั๊กอินที่ทำให้การจัดการโฆษณาของคุณง่ายขึ้น"

#: src/Integrations/academylms/actions/ac-enroll-user-to-course.php:54
#: src/Integrations/learnpress/actions/lp-enroll-user-course.php:55
#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/enrollusertocourse.php:54
#: src/Integrations/sensei-lms/actions/sl-enroll-user-to-course.php:59
#: src/Integrations/wp-courseware/actions/wpcw-enroll-user-to-course.php:54
msgid "Enroll User To Course"
msgstr "ลงทะเบียนผู้ใช้ในหลักสูตร"

#: src/Integrations/academylms/actions/ac-enroll-user-to-course.php:108
#: src/Integrations/academylms/actions/ac-enroll-user-to-course.php:115
#: src/Integrations/academylms/actions/ac-enroll-user-to-course.php:122
#: src/Integrations/academylms/actions/ac-enroll-user-to-course.php:129
#: src/Integrations/asgaros/actions/subscribeuserinforum.php:85
#: src/Integrations/bbpress/actions/addreplyintopic.php:87
#: src/Integrations/bbpress/actions/addtopicinforum.php:89
#: src/Integrations/bbpress/actions/subscribeuserinforum.php:82
#: src/Integrations/learndash-achievements/actions/award-achievement-to-user.php:126
#: src/Integrations/learndash/actions/list-user-enrolled-courses.php:104
#: src/Integrations/learndash/actions/list-user-enrolled-courses.php:111
#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/enrollusertocourse.php:108
#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/markcoursecompleteforuser.php:212
#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/marklessoncompleteforuser.php:137
#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/marklessoncompleteforuser.php:211
#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/unrolluserfromcourse.php:85
#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/unrolluserfromcourse.php:92
#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/unrolluserfromcourse.php:104
#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/unrolluserfromcourse.php:235
#: src/Integrations/metabox/actions/get-object-fields.php:90
#: src/Integrations/metabox/actions/set-metavalue.php:95
#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/add-user-membership-level.php:84
#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/add-user-membership-level.php:94
#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/add-user-membership-level.php:145
#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/remove-user-membership-level.php:97
#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/remove-user-membership-level.php:122
#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/remove-user-membership-level.php:138
#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/remove-user-membership-level.php:145
#: src/Integrations/sensei-lms/actions/sl-enroll-user-to-course.php:86
#: src/Integrations/sensei-lms/actions/sl-enroll-user-to-course.php:93
#: src/Integrations/sensei-lms/actions/sl-unenroll-user-from-course.php:86
#: src/Integrations/sensei-lms/actions/sl-unenroll-user-from-course.php:93
#: src/Integrations/woocommerce-memberships/actions/add-user-to-membership-plan.php:87
#: src/Integrations/woocommerce-memberships/actions/add-user-to-membership-plan.php:105
#: src/Integrations/woocommerce-memberships/actions/add-user-to-membership-plan.php:115
#: src/Integrations/woocommerce-memberships/actions/add-user-to-membership-plan.php:122
#: src/Integrations/woocommerce-memberships/actions/remove-user-from-membership-plan.php:87
#: src/Integrations/woocommerce-memberships/actions/remove-user-from-membership-plan.php:100
#: src/Integrations/woocommerce-memberships/actions/remove-user-from-membership-plan.php:111
#: src/Integrations/woocommerce-memberships/actions/remove-user-from-membership-plan.php:125
#: src/Integrations/woocommerce-memberships/actions/remove-user-from-membership-plan.php:135
#: src/Integrations/wordpress/actions/remove-user.php:107
#: src/Integrations/wordpress/actions/remove-user.php:113
#: src/Integrations/wp-courseware/actions/wpcw-enroll-user-to-course.php:112
#: src/Integrations/wp-courseware/actions/wpcw-remove-user-from-course.php:114
#: src/Integrations/wp-fusion/actions/wf-add-tag-to-user.php:108
#: src/Integrations/wp-fusion/actions/wf-add-tag-to-user.php:114
#: src/Integrations/wp-fusion/actions/wf-add-tag-to-user.php:155
#: src/Integrations/wp-fusion/actions/wf-add-tag-to-user.php:161
#: src/Integrations/wp-fusion/actions/wf-remove-tag-from-user.php:110
#: src/Integrations/wp-fusion/actions/wf-remove-tag-from-user.php:117
#: src/Integrations/wpforo/actions/add-user-to-group.php:99
#: src/Integrations/wpforo/actions/remove-user-from-group.php:124
#: src/Integrations/wpforo/actions/set-user-reputation.php:103
#: src/Integrations/wpforo/actions/wf-create-topic.php:158
msgid "Error"
msgstr "ข้อผิดพลาด"

#: src/Integrations/academylms/actions/ac-enroll-user-to-course.php:109
msgid "Something went wrong."
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง"

#: src/Integrations/academylms/actions/ac-enroll-user-to-course.php:116
msgid "User is already enrolled to course."
msgstr "ผู้ใช้ได้ลงทะเบียนในหลักสูตรแล้ว"

#: src/Integrations/academylms/actions/ac-enroll-user-to-course.php:123
msgid "User not exists."
msgstr "ผู้ใช้ไม่มีอยู่"

#: src/Integrations/academylms/actions/ac-enroll-user-to-course.php:130
#: src/Integrations/asgaros/actions/subscribeuserinforum.php:86
#: src/Integrations/bbpress/actions/addreplyintopic.php:88
#: src/Integrations/bbpress/actions/addtopicinforum.php:90
#: src/Integrations/bbpress/actions/subscribeuserinforum.php:83
#: src/Integrations/learndash-achievements/actions/award-achievement-to-user.php:127
#: src/Integrations/learndash/actions/list-user-enrolled-courses.php:112
#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/enrollusertocourse.php:109
#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/unrolluserfromcourse.php:93
#: src/Integrations/sensei-lms/actions/sl-enroll-user-to-course.php:94
#: src/Integrations/sensei-lms/actions/sl-unenroll-user-from-course.php:94
#: src/Integrations/wp-courseware/actions/wpcw-enroll-user-to-course.php:113
#: src/Integrations/wp-courseware/actions/wpcw-remove-user-from-course.php:115
#: src/Integrations/wp-fusion/actions/wf-add-tag-to-user.php:162
#: src/Integrations/wp-fusion/actions/wf-remove-tag-from-user.php:118
#: src/Integrations/wpforo/actions/add-user-to-group.php:100
#: src/Integrations/wpforo/actions/remove-user-from-group.php:125
#: src/Integrations/wpforo/actions/set-user-reputation.php:104
#: src/Integrations/wpforo/actions/wf-create-topic.php:159
msgid "Please enter valid email address."
msgstr "กรุณาใส่อีเมลที่ถูกต้อง"

#: src/Integrations/academylms/triggers/course-completed.php:73
#: src/Integrations/learndash/triggers/user-completes-course.php:72
#: src/Integrations/masteriyo/triggers/ma-course-completed.php:73
#: src/Integrations/masterstudy-lms/triggers/course-completed.php:73
#: src/Integrations/memberpress-course/triggers/course-completed.php:68
msgid "Course Completed"
msgstr "หลักสูตรเสร็จสิ้น"

#: src/Integrations/academylms/triggers/enrolled-course.php:73
msgid "Enrolled Course"
msgstr "หลักสูตรที่ลงทะเบียน"

#: src/Integrations/academylms/triggers/lesson-completed.php:73
#: src/Integrations/learndash/triggers/user-completes-lesson.php:72
#: src/Integrations/masteriyo/triggers/ma-lesson-completed.php:73
#: src/Integrations/masterstudy-lms/triggers/lesson-passed.php:73
#: src/Integrations/memberpress-course/triggers/lesson-completed.php:68
msgid "Lesson Completed"
msgstr "บทเรียนเสร็จสิ้น"

#: src/Integrations/academylms/triggers/quiz-completed.php:73
msgid "Quiz Completed"
msgstr "แบบทดสอบเสร็จสิ้น"

#: src/Integrations/academylms/triggers/quiz-failed.php:73
#: src/Integrations/masteriyo/triggers/ma-quiz-failed.php:73
#: src/Integrations/masterstudy-lms/triggers/quiz-failed.php:73
msgid "Quiz Failed"
msgstr "แบบทดสอบล้มเหลว"

#: src/Integrations/advanced-ads/actions/set-ad-status.php:58
msgid "Set Ad Status"
msgstr "ตั้งค่าสถานะโฆษณา"

#: src/Integrations/advanced-ads/advanced-ads.php:35
msgid "Advanced Ads"
msgstr "โฆษณาขั้นสูง"

#: src/Integrations/advanced-ads/triggers/ad-status-change.php:73
msgid "Ad Status Changed"
msgstr "สถานะโฆษณาเปลี่ยนแล้ว"

#: src/Integrations/advanced-ads/triggers/ad-status-set-to-specific-type.php:73
msgid "Ad Status Set to Specific Type"
msgstr "สถานะโฆษณาตั้งค่าเป็นประเภทเฉพาะ"

#: src/Integrations/advanced-coupons/actions/add-store-credit-to-user.php:59
msgid "Add Store Credit to User"
msgstr "เพิ่มเครดิตร้านค้าให้กับผู้ใช้"

#: src/Integrations/advanced-coupons/actions/remove-store-credit-from-user.php:59
msgid "Remove Store Credit from User"
msgstr "ลบเครดิตร้านค้าออกจากผู้ใช้"

#: src/Integrations/advanced-coupons/advanced-coupons.php:35
msgid "Advanced Coupons"
msgstr "คูปองขั้นสูง"

#: src/Integrations/advanced-coupons/advanced-coupons.php:36
msgid "Advanced coupons for Woocommerce"
msgstr "คูปองขั้นสูงสำหรับ Woocommerce"

#: src/Integrations/advanced-coupons/triggers/user-credit-exceeds-specific-amount.php:73
#: src/Integrations/advanced-coupons/triggers/user-receives-store-credit.php:74
msgid "User Store Credit Exceeds Specific Amount"
msgstr "เครดิตร้านค้าของผู้ใช้เกินจำนวนที่กำหนด"

#: src/Integrations/advanced-coupons/triggers/user-lifetime-credit-exceeds-specific-amount.php:73
msgid "User Lifetime Credit Exceeds Specific Amount"
msgstr "เครดิตตลอดชีพของผู้ใช้เกินจำนวนที่กำหนด"

#: src/Integrations/advanced-coupons/triggers/user-spends-store-credit.php:74
msgid "User Spends Store Credit"
msgstr "ผู้ใช้ใช้เครดิตร้านค้า"

#: src/Integrations/advanced-custom-fields/actions/get-option-acf-value.php:54
msgid "Get Option Value"
msgstr "รับค่าตัวเลือก"

#: src/Integrations/advanced-custom-fields/actions/get-post-acf-value.php:54
msgid "Get Post Value"
msgstr "รับค่าบทความ"

#: src/Integrations/advanced-custom-fields/actions/get-user-acf-value.php:54
msgid "Get User Value"
msgstr "รับค่าผู้ใช้"

#: src/Integrations/advanced-custom-fields/actions/update-group-field-value.php:53
msgid "Add Sub Field Value in Group"
msgstr "เพิ่มค่าฟิลด์ย่อยในกลุ่ม"

#: src/Integrations/advanced-custom-fields/actions/update-option-acf-value.php:54
msgid "Update Option Value"
msgstr "อัปเดตค่าตัวเลือก"

#: src/Integrations/advanced-custom-fields/actions/update-post-acf-value.php:54
msgid "Update Post Value"
msgstr "อัปเดตค่าบทความ"

#: src/Integrations/advanced-custom-fields/actions/update-repeater-field-value.php:54
msgid "Update Repeater Field Value"
msgstr "อัปเดตค่าฟิลด์รีพีตเตอร์"

#: src/Integrations/advanced-custom-fields/actions/update-user-acf-value.php:54
msgid "Update User Value"
msgstr "อัปเดตค่าผู้ใช้"

#: src/Integrations/advanced-custom-fields/advanced-custom-fields.php:35
msgid "AdvancedCustomFields"
msgstr "ฟิลด์ที่กำหนดเองขั้นสูง"

#: src/Integrations/advanced-custom-fields/advanced-custom-fields.php:36
msgid "Advanced Custom Fields (ACF) helps you easily customize WordPress with powerful, professional and intuitive fields."
msgstr "Advanced Custom Fields (ACF) ช่วยให้คุณปรับแต่ง WordPress ได้ง่ายด้วยฟิลด์ที่ทรงพลัง มืออาชีพ และใช้งานง่าย"

#: src/Integrations/advanced-custom-fields/triggers/options-acf-field-updated.php:73
msgid "Field Updated On Options Page"
msgstr "ฟิลด์ที่อัปเดตในหน้าตัวเลือก"

#: src/Integrations/advanced-custom-fields/triggers/post-acf-field-updated.php:73
msgid "Field Updated On Post"
msgstr "ฟิลด์ที่อัปเดตในบทความ"

#: src/Integrations/advanced-custom-fields/triggers/user-acf-field-updated.php:73
msgid "Field Updated On User Profile"
msgstr "ฟิลด์ที่อัปเดตในโปรไฟล์ผู้ใช้"

#: src/Integrations/affiliatewp/actions/affiliate-create-affiliate.php:53
#: src/Integrations/slice-wp/actions/slicewp-create-affiliate.php:56
msgid "Create Affiliate"
msgstr "สร้างพันธมิตร"

#: src/Integrations/affiliatewp/actions/affiliate-create-referral-user.php:53
msgid "Create Referral for User"
msgstr "สร้างการแนะนำสำหรับผู้ใช้"

#: src/Integrations/affiliatewp/actions/affiliate-create-referral.php:53
msgid "Create Referral for specific Affiliate"
msgstr "สร้างการแนะนำสำหรับพันธมิตรเฉพาะ"

#: src/Integrations/affiliatewp/actions/affiliate-link-customer.php:53
msgid "Link Customer to an Affiliate for Lifetime Commissions"
msgstr "เชื่อมโยงลูกค้ากับพันธมิตรเพื่อรับค่าคอมมิชชั่นตลอดชีวิต"

#: src/Integrations/affiliatewp/affiliatewp.php:36
msgid "AffiliateWP"
msgstr "AffiliateWP"

#: src/Integrations/affiliatewp/affiliatewp.php:37
#: src/Integrations/slice-wp/slice-wp.php:36
msgid "Affiliate Plugin for WordPress."
msgstr "ปลั๊กอินพันธมิตรสำหรับ WordPress."

#: src/Integrations/affiliatewp/triggers/affiliate-approved.php:72
#: src/Integrations/affiliatewp/triggers/affiliate-makes-specific-type-referral.php:71
msgid "Affiliate Approved"
msgstr "ได้รับการอนุมัติจากพันธมิตร"

#: src/Integrations/affiliatewp/triggers/affiliate-await-approval.php:70
msgid "Affiliate Awaiting Approval"
msgstr "พันธมิตรที่รอการอนุมัติ"

#: src/Integrations/affiliatewp/triggers/affiliate-edd-product-purchased.php:73
msgid "Affiliate Refers a sale of Easy Digital Downloads Product"
msgstr "พันธมิตรอ้างอิงการขายผลิตภัณฑ์ Easy Digital Downloads"

#: src/Integrations/affiliatewp/triggers/affiliate-mb-product-purchased.php:72
msgid "MemberPress Product Purchased using Affiliate Referral"
msgstr "ผลิตภัณฑ์ MemberPress ที่ซื้อโดยใช้การอ้างอิงจากพันธมิตร"

#: src/Integrations/affiliatewp/triggers/affiliate-specific-type-referral-paid.php:71
msgid "Affiliate Referral of Specific Type Paid"
msgstr "การอ้างอิงจากพันธมิตรประเภทเฉพาะที่จ่ายเงิน"

#: src/Integrations/affiliatewp/triggers/affiliate-specific-type-referral-rejected.php:71
msgid "Affiliate Referral of Specific Type Rejected"
msgstr "การอ้างอิงจากพันธมิตรประเภทเฉพาะที่ถูกปฏิเสธ"

#: src/Integrations/affiliatewp/triggers/affiliate-wc-product-purchased.php:72
msgid "WooCommerce Product Purchased using Affiliate Referral"
msgstr "ผลิตภัณฑ์ WooCommerce ที่ซื้อโดยใช้การอ้างอิงจากพันธมิตร"

#: src/Integrations/affiliatewp/triggers/refer-sale-of-product.php:70
msgid "New Referral/Referral Status Updated"
msgstr "การอ้างอิงใหม่/สถานะการอ้างอิงที่อัปเดต"

#: src/Integrations/amelia/amelia.php:36
msgid "Amelia"
msgstr "อเมเลีย"

#: src/Integrations/amelia/amelia.php:37
msgid "A WordPress plugin that allows you to easily schedule and manage appointments and bookings on your website."
msgstr "ปลั๊กอิน WordPress ที่ช่วยให้คุณสามารถจัดตารางเวลาและจัดการการนัดหมายและการจองได้อย่างง่ายดายบนเว็บไซต์ของคุณ."

#: src/Integrations/amelia/triggers/appointment-booked.php:69
#: src/Integrations/appointment-hour-booking/triggers/new-appointment.php:69
#: src/Integrations/fluent-booking/triggers/appointment-booked.php:69
#: src/Integrations/simply-schedule-appointments/triggers/appointment-booked.php:69
#: src/Integrations/simply-schedule-appointments/triggers/ssa-aapointment-canceled.php:69
msgid "New Appointment Booked"
msgstr "การนัดหมายใหม่ถูกจอง"

#: src/Integrations/amelia/triggers/appointment-booking-status-changed.php:69
msgid "Appointment Booking Status Changed"
msgstr "สถานะการจองนัดหมายเปลี่ยนแปลง"

#: src/Integrations/amelia/triggers/appointment-cancelled.php:69
#: src/Integrations/fluent-booking/triggers/appointment-cancelled.php:69
msgid "Appointment Cancelled"
msgstr "การนัดหมายถูกยกเลิก"

#: src/Integrations/amelia/triggers/appointment-rescheduled.php:69
#: src/Integrations/simply-schedule-appointments/triggers/appointment-rescheduled.php:69
msgid "Appointment Rescheduled"
msgstr "การนัดหมายถูกกำหนดใหม่"

#: src/Integrations/amelia/triggers/event-attendee.php:69
msgid "New Event Attendee"
msgstr "ผู้เข้าร่วมกิจกรรมใหม่"

#: src/Integrations/amelia/triggers/event-booking-status-changed.php:69
msgid "Event Booking Status Changed"
msgstr "สถานะการจองกิจกรรมเปลี่ยนแปลง"

#: src/Integrations/amelia/triggers/event-cancelled.php:69
msgid "Event Cancelled"
msgstr "กิจกรรมถูกยกเลิก"

#: src/Integrations/amelia/triggers/event-rescheduled.php:69
msgid "Event Rescheduled"
msgstr "กิจกรรมถูกกำหนดใหม่"

#: src/Integrations/appointment-hour-booking/appointment-hour-booking.php:35
msgid "Appointment Hour Booking"
msgstr "การจองชั่วโมงนัดหมาย"

#: src/Integrations/appointment-hour-booking/appointment-hour-booking.php:36
msgid "A WordPress Booking plugin."
msgstr "ปลั๊กอินการจอง WordPress."

#: src/Integrations/appointment-hour-booking/triggers/booking-status-updated.php:69
msgid "Booking Status Updated"
msgstr "สถานะการจองที่อัปเดต"

#: src/Integrations/asgaros/actions/create-forum.php:59
#: src/Integrations/buddypress/actions/create-group.php:57
msgid "Create a group"
msgstr "สร้างกลุ่ม"

#: src/Integrations/asgaros/actions/create-topic.php:59
msgid "Create a topic"
msgstr "สร้างหัวข้อ"

#: src/Integrations/asgaros/actions/post-reply-in-topic.php:59
msgid "Post Reply in Topic"
msgstr "โพสต์ตอบในหัวข้อ"

#: src/Integrations/asgaros/actions/subscribeuserinforum.php:54
#: src/Integrations/bbpress/actions/subscribeuserinforum.php:53
msgid "Subscribe User In Forum"
msgstr "สมัครสมาชิกผู้ใช้ในฟอรัม"

#: src/Integrations/asgaros/asgaros.php:35
msgid "Asgaros"
msgstr "Asgaros"

#: src/Integrations/asgaros/asgaros.php:36
#: src/Integrations/wpforo/wpforo.php:36
msgid ""
"The best WordPress forum plugin, full-fledged yet easy and light forum solution for your WordPress website. The only "
"forum software with multiple forum layouts."
msgstr ""
"ปลั๊กอินฟอรัม WordPress ที่ดีที่สุด เป็นโซลูชันฟอรัมที่ครบถ้วนแต่ใช้งานง่ายและเบาสำหรับเว็บไซต์ WordPress ของคุณ "
"ซอฟต์แวร์ฟอรัมเดียวที่มีรูปแบบฟอรัมหลายรูปแบบ."

#: src/Integrations/asgaros/triggers/user-creates-new-topic-forum.php:74
#: src/Integrations/wpforo/triggers/user-creates-new-topic-forum.php:73
msgid "User Creates New Topic in Forum"
msgstr "ผู้ใช้สร้างหัวข้อใหม่ในฟอรัม"

#: src/Integrations/asgaros/triggers/user-replies-topic-forum.php:74
#: src/Integrations/wpforo/triggers/user-replies-topic-forum.php:73
msgid "User Replies to Topic in Forum"
msgstr "ผู้ใช้ตอบกลับหัวข้อในฟอรัม"

#: src/Integrations/AutomateAction.php:150
#: src/Integrations/woocommerce/actions/create-coupon-code.php:86
msgid "Required field is missing: "
msgstr "ฟิลด์ที่จำเป็นขาดหายไป:"

#: src/Integrations/badgeos/actions/award-achievement-to-user.php:56
msgid "Award a Achievement to the user"
msgstr "มอบรางวัลความสำเร็จให้กับผู้ใช้"

#: src/Integrations/badgeos/badgeos.php:35
msgid "BadgeOS"
msgstr "BadgeOS"

#: src/Integrations/badgeos/badgeos.php:36
msgid "BadgeOS lets your site’s users complete tasks and earn badges that recognize their achievement."
msgstr "BadgeOS ช่วยให้ผู้ใช้ในเว็บไซต์ของคุณสามารถทำภารกิจและรับเหรียญที่ยอมรับความสำเร็จของพวกเขา."

#: src/Integrations/bbpress/actions/addreplyintopic.php:53
msgid "Add Reply In Topic"
msgstr "เพิ่มการตอบกลับในหัวข้อ"

#: src/Integrations/bbpress/actions/addtopicinforum.php:54
msgid "Add Topic to Forum"
msgstr "เพิ่มหัวข้อในฟอรัม"

#: src/Integrations/bbpress/bbpress.php:35
msgid "bbPress"
msgstr "bbPress"

#: src/Integrations/bbpress/bbpress.php:36
msgid "Discussion forums for WordPress."
msgstr "ฟอรัมอภิปรายสำหรับ WordPress."

#: src/Integrations/bbpress/Triggers/reply-to-topic.php:71
msgid "Reply To Topic."
msgstr "ตอบกลับหัวข้อ."

#: src/Integrations/bbpress/Triggers/topic-added.php:71
msgid "Topic Created."
msgstr "หัวข้อถูกสร้างขึ้น."

#: src/Integrations/beaver-builder/triggers/user-submit-contact-form.php:66
msgid "User Submits Contact/Subscribe Form"
msgstr "ผู้ใช้ส่งแบบฟอร์มติดต่อ/สมัครสมาชิก"

#: src/Integrations/better-messages/actions/bm-post-message-to-chatroom.php:57
msgid "Post Message to Chatroom"
msgstr "โพสต์ข้อความในห้องแชท"

#: src/Integrations/better-messages/actions/bm-private-message-to-user.php:57
msgid "Send Private Message"
msgstr "ส่งข้อความส่วนตัว"

#: src/Integrations/better-messages/better-messages.php:36
msgid "Better Messages"
msgstr "Better Messages"

#: src/Integrations/better-messages/better-messages.php:37
msgid ""
"Better Messages – is realtime private messaging system for WordPress, BuddyPress, BuddyBoss Platform, Ultimate Member, "
"PeepSo and any other WordPress powered websites."
msgstr ""
"Better Messages – เป็นระบบส่งข้อความส่วนตัวแบบเรียลไทม์สำหรับ WordPress, BuddyPress, BuddyBoss Platform, Ultimate "
"Member, PeepSo และเว็บไซต์ที่ใช้ WordPress อื่น ๆ."

#: src/Integrations/better-messages/triggers/bm-new-message-received.php:67
msgid "New Message Received"
msgstr "ข้อความใหม่ที่ได้รับ"

#: src/Integrations/bricks-builder/bricks-builder.php:35
msgid "Bricks"
msgstr "Bricks"

#: src/Integrations/bricks-builder/bricks-builder.php:36
msgid "Visual Site Builder for WordPress"
msgstr "เครื่องมือสร้างเว็บไซต์แบบ Visual สำหรับ WordPress"

#: src/Integrations/bricks-builder/triggers/bricksbuilder-submit-form.php:67
#: src/Integrations/contact-form7/triggers/form-submit.php:72
#: src/Integrations/convertpro/triggers/form-submit.php:72
#: src/Integrations/divi-builder/triggers/user-submits-form.php:68
#: src/Integrations/formidable-forms/triggers/formidable-form-submit.php:74
#: src/Integrations/gravity-form/triggers/user-submits-form.php:72
#: src/Integrations/happyforms/triggers/happyforms-form-submit.php:73
#: src/Integrations/jetformbuilder/triggers/jet-form-submit.php:73
#: src/Integrations/kadence-forms/triggers/kadence-form-submit.php:72
#: src/Integrations/mailpoet/triggers/form-submitted.php:71
#: src/Integrations/pie-forms/triggers/user-submit-form.php:68
#: src/Integrations/sureforms/triggers/sureforms-form-submitted.php:72
#: src/Integrations/thrive-leads/triggers/form-submitted.php:68
#: src/Integrations/wpforms/triggers/user-submits-form.php:68
#: src/Integrations/ws-form/triggers/user-submits-ws-form.php:68
msgid "Form Submitted"
msgstr "แบบฟอร์มที่ส่งแล้ว"

#: src/Integrations/buddyboss/Actions/add-post-to-activity-feed.php:58
msgid "Add post to activity feed"
msgstr "เพิ่มโพสต์ในฟีดกิจกรรม"

#: src/Integrations/buddyboss/Actions/add-post-to-group.php:58
msgid "Add post to activity stream of group"
msgstr "เพิ่มโพสต์ในสตรีมกิจกรรมของกลุ่ม"

#: src/Integrations/buddyboss/Actions/add-post-to-group.php:87
msgid "BuddyBoss Groups activity functions not found."
msgstr "ฟังก์ชันกิจกรรมของกลุ่ม BuddyBoss ไม่พบ."

#: src/Integrations/buddyboss/Actions/add-post-to-user-activity-feed.php:58
msgid "Add Post to User Activity Feed"
msgstr "เพิ่มโพสต์ในฟีดกิจกรรมของผู้ใช้"

#: src/Integrations/buddyboss/Actions/add-user-to-group.php:58
#: src/Integrations/wpforo/actions/add-user-to-group.php:58
msgid "Add User to Group"
msgstr "เพิ่มผู้ใช้ในกลุ่ม"

#: src/Integrations/buddyboss/Actions/add-user-to-group.php:81
msgid "BuddyBoss Groups join function not found."
msgstr "ฟังก์ชันเข้าร่วมกลุ่ม BuddyBoss ไม่พบ."

#: src/Integrations/buddyboss/Actions/change-user-member-type.php:58
msgid "Change Member Profile Type"
msgstr "เปลี่ยนประเภทโปรไฟล์สมาชิก"

#: src/Integrations/buddyboss/Actions/create-group.php:57
msgid "Create Group"
msgstr "สร้างกลุ่ม"

#: src/Integrations/buddyboss/Actions/end-friendship-with-user.php:57
msgid "End friendship with user"
msgstr "สิ้นสุดมิตรภาพกับผู้ใช้"

#: src/Integrations/buddyboss/Actions/follow-user.php:57
#: src/Integrations/peepso/actions/follow-user.php:59
msgid "Follow User"
msgstr "ติดตามผู้ใช้"

#: src/Integrations/buddyboss/Actions/get-forum-subscribers.php:56
msgid "Get Forum Subscribers"
msgstr "รับผู้ติดตามฟอรัม"

#: src/Integrations/buddyboss/Actions/post-reply-topic-forum.php:57
msgid "Post Reply Topic In Forum"
msgstr "โพสต์ตอบหัวข้อในฟอรัม"

#: src/Integrations/buddyboss/Actions/post-topic-in-forum.php:57
msgid "Post Topic In Forum"
msgstr "โพสต์หัวข้อในฟอรัม"

#: src/Integrations/buddyboss/Actions/remove-user-from-group.php:58
#: src/Integrations/suremembers/actions/remove-access-from-group.php:57
#: src/Integrations/wpforo/actions/remove-user-from-group.php:58
msgid "Remove User from Group"
msgstr "ลบผู้ใช้จากกลุ่ม"

#: src/Integrations/buddyboss/Actions/remove-user-from-group.php:81
msgid "BuddyBoss Groups functions not found."
msgstr "ไม่พบฟังก์ชันของ BuddyBoss"

#: src/Integrations/buddyboss/Actions/send-friend-request-user.php:57
#: src/Integrations/buddypress/actions/send-friendship-request-user.php:57
msgid "Send a friendship request to a user"
msgstr "ส่งคำขอเป็นเพื่อนให้ผู้ใช้"

#: src/Integrations/buddyboss/Actions/send-message-to-group-members.php:58
msgid "Send Message to Group Members"
msgstr "ส่งข้อความถึงสมาชิกในกลุ่ม"

#: src/Integrations/buddyboss/Actions/send-message-to-user.php:57
msgid "Send Message"
msgstr "ส่งข้อความ"

#: src/Integrations/buddyboss/Actions/send-notification-to-all-members-of-group.php:123
msgid "Send Notification To All Members Of Group"
msgstr "ส่งการแจ้งเตือนถึงสมาชิกทั้งหมดในกลุ่ม"

#: src/Integrations/buddyboss/Actions/send-notification-to-all-members-of-group.php:145
msgid "BuddyBoss core functions not found."
msgstr "ไม่พบฟังก์ชันหลักของ BuddyBoss"

#: src/Integrations/buddyboss/Actions/set-user-extended-profile.php:58
msgid "Set User Extended Profile"
msgstr "ตั้งค่าโปรไฟล์ขยายของผู้ใช้"

#: src/Integrations/buddyboss/Actions/set-user-status.php:57
msgid "Set User Status"
msgstr "ตั้งสถานะของผู้ใช้"

#: src/Integrations/buddyboss/Actions/stop-following-user.php:58
msgid "Stop Following User"
msgstr "หยุดติดตามผู้ใช้"

#: src/Integrations/buddyboss/Actions/subscribe-user-to-forum.php:57
msgid "Subscribe User to Forum"
msgstr "สมัครสมาชิกผู้ใช้ในฟอรัม"

#: src/Integrations/buddyboss/buddyboss.php:35
msgid "BuddyBoss"
msgstr "BuddyBoss"

#: src/Integrations/buddyboss/Triggers/user-accepts-friendship-request.php:71
msgid "User Accepts Request"
msgstr "ผู้ใช้ยอมรับคำขอ"

#: src/Integrations/buddyboss/Triggers/user-account-activated.php:71
msgid "User Account Activated"
msgstr "บัญชีผู้ใช้ถูกเปิดใช้งาน"

#: src/Integrations/buddyboss/Triggers/user-creates-group.php:71
msgid "User Creates Group"
msgstr "ผู้ใช้สร้างกลุ่ม"

#: src/Integrations/buddyboss/Triggers/user-gains-follower.php:71
#: src/Integrations/peepso/triggers/user-gains-follower.php:67
msgid "User Gains Follower"
msgstr "ผู้ใช้ได้รับผู้ติดตาม"

#: src/Integrations/buddyboss/Triggers/user-joins-private-group.php:71
msgid "User Joins Private Group."
msgstr "ผู้ใช้เข้าร่วมกลุ่มส่วนตัว"

#: src/Integrations/buddyboss/Triggers/user-joins-public-group.php:71
msgid "User Joins Public Group."
msgstr "ผู้ใช้เข้าร่วมกลุ่มสาธารณะ"

#: src/Integrations/buddyboss/Triggers/user-joins-specific-type-group.php:71
msgid "User Joins Specific Type of Group."
msgstr "ผู้ใช้เข้าร่วมกลุ่มประเภทเฉพาะ"

#: src/Integrations/buddyboss/Triggers/user-leaves-group.php:71
msgid "User Leaves Group"
msgstr "ผู้ใช้ออกจากกลุ่ม"

#: src/Integrations/buddyboss/Triggers/user-leaves-private-group.php:71
msgid "User Leaves Private Group"
msgstr "ผู้ใช้ออกจากกลุ่มส่วนตัว"

#: src/Integrations/buddyboss/Triggers/user-profile-type-set-to-specific-type.php:71
msgid "User Profile Type Set To Specific Type"
msgstr "ประเภทโปรไฟล์ของผู้ใช้ถูกตั้งค่าเป็นประเภทเฉพาะ"

#: src/Integrations/buddyboss/Triggers/user-requests-access-private-group.php:71
msgid "User Requests Access Private Group"
msgstr "ผู้ใช้ขอเข้าถึงกลุ่มส่วนตัว"

#: src/Integrations/buddyboss/Triggers/user-send-friendship-request.php:71
msgid "User Sends Request"
msgstr "ผู้ใช้ส่งคำขอ"

#: src/Integrations/buddyboss/Triggers/user-updates-profile.php:71
msgid "User Updates Profile"
msgstr "ผู้ใช้ปรับปรุงโปรไฟล์"

#: src/Integrations/buddypress/actions/add-post-activity-stream-to-group.php:58
msgid "Add a post to the activity stream of a group"
msgstr "เพิ่มโพสต์ลงในสตรีมกิจกรรมของกลุ่ม"

#: src/Integrations/buddypress/actions/add-post-sitewide-activity-stream.php:58
msgid "Add a post to the sitewide activity stream"
msgstr "เพิ่มโพสต์ลงในสตรีมกิจกรรมทั่วทั้งเว็บไซต์"

#: src/Integrations/buddypress/actions/add-post-user-activity-stream.php:58
msgid "Add a post to the user's activity stream"
msgstr "เพิ่มโพสต์ลงในสตรีมกิจกรรมของผู้ใช้"

#: src/Integrations/buddypress/actions/add-user-to-group.php:57
msgid "Add user to group"
msgstr "เพิ่มผู้ใช้ลงในกลุ่ม"

#: src/Integrations/buddypress/actions/change-user-member-type.php:57
msgid "Set the user's member type to a specific type"
msgstr "ตั้งค่าประเภทสมาชิกของผู้ใช้เป็นประเภทเฉพาะ"

#: src/Integrations/buddypress/actions/end-friendship-with-user.php:57
msgid "End friendship with a user"
msgstr "สิ้นสุดมิตรภาพกับผู้ใช้"

#: src/Integrations/buddypress/actions/remove-user-from-group.php:57
msgid "Remove the user from a group"
msgstr "ลบผู้จากกลุ่ม"

#: src/Integrations/buddypress/actions/send-all-members-group-notification.php:77
msgid "Send all members of a group a notification"
msgstr "ส่งการแจ้งเตือนถึงสมาชิกทั้งหมดในกลุ่ม"

#: src/Integrations/buddypress/actions/send-private-message-user.php:57
msgid "Send a private message to the user"
msgstr "ส่งข้อความส่วนตัวถึงผู้ใช้"

#: src/Integrations/buddypress/actions/send-user-notification.php:77
msgid "Send the user a notification"
msgstr "ส่งการแจ้งเตือนให้ผู้ใช้"

#: src/Integrations/buddypress/actions/set-user-xprofile-data.php:57
msgid "Set The User's Extended Profile Data"
msgstr "ตั้งค่าข้อมูลโปรไฟล์ขยายของผู้ใช้"

#: src/Integrations/buddypress/buddypress.php:36
msgid "BuddyPress"
msgstr "BuddyPress"

#: src/Integrations/buddypress/buddypress.php:37
#: src/Integrations/gamipress/gamipress.php:37
msgid "A WordPress plugin that lets you gamify your WordPress website."
msgstr "ปลั๊กอิน WordPress ที่ช่วยให้คุณสามารถทำให้เว็บไซต์ WordPress ของคุณมีเกม"

#: src/Integrations/buddypress/triggers/bp-user-joins-public-group.php:73
msgid "A user joins a public group"
msgstr "ผู้ใช้เข้าร่วมกลุ่มสาธารณะ"

#: src/Integrations/buddypress/triggers/bp-user-leaves-group.php:73
msgid "A user leaves a group"
msgstr "ผู้ใช้ออกจากกลุ่ม"

#: src/Integrations/buddypress/triggers/user-accepts-friend-request.php:73
msgid "A user accepts a friendship request"
msgstr "ผู้ใช้ยอมรับคำขอเป็นเพื่อน"

#: src/Integrations/buddypress/triggers/user-account-activated.php:73
msgid "The user's account is activated"
msgstr "บัญชีของผู้ใช้ถูกเปิดใช้งาน"

#: src/Integrations/buddypress/triggers/user-connection-request-accepted.php:73
msgid "A user's connection request is accepted"
msgstr "คำขอเชื่อมต่อของผู้ใช้ถูกยอมรับ"

#: src/Integrations/buddypress/triggers/user-creates-group.php:73
msgid "A user creates a group"
msgstr "ผู้ใช้สร้างกลุ่ม"

#: src/Integrations/buddypress/triggers/user-joins-private-group.php:73
msgid "A user joins a private group"
msgstr "ผู้ใช้เข้าร่วมกลุ่มส่วนตัว"

#: src/Integrations/buddypress/triggers/user-member-type-changed.php:73
msgid "A user's member type is set to a specific type"
msgstr "ประเภทสมาชิกของผู้ใช้ถูกตั้งค่าเป็นประเภทเฉพาะ"

#: src/Integrations/buddypress/triggers/user-posts-activity-group.php:74
msgid "A user makes a post to the activity stream of a group"
msgstr "ผู้ใช้โพสต์กิจกรรมลงในสตรีมกิจกรรมของกลุ่ม"

#: src/Integrations/buddypress/triggers/user-posts-activity-stream.php:74
msgid "A user posts activity to their stream"
msgstr "ผู้ใช้โพสต์กิจกรรมลงในสตรีมของตน"

#: src/Integrations/buddypress/triggers/user-registers-specific-field-value.php:73
msgid "A user registers with specific field"
msgstr "ผู้ใช้ลงทะเบียนด้วยฟิลด์เฉพาะ"

#: src/Integrations/buddypress/triggers/user-requests-access-private-group.php:73
msgid "A user requests access to a private group"
msgstr "ผู้ใช้ขอเข้าถึงกลุ่มส่วนตัว"

#: src/Integrations/buddypress/triggers/user-sends-friend-request.php:73
msgid "A user sends a friendship request"
msgstr "ผู้ใช้ส่งคำขอเป็นเพื่อน"

#: src/Integrations/buddypress/triggers/user-updates-avatar.php:73
msgid "A user updates their avatar"
msgstr "ผู้ใช้ปรับปรุงอวาตาร์ของตน"

#: src/Integrations/buddypress/triggers/user-updates-profile-specific-field.php:73
msgid "A user updates their profile in a specific field"
msgstr "ผู้ใช้ปรับปรุงโปรไฟล์ของตนในฟิลด์เฉพาะ"

#: src/Integrations/buddypress/triggers/user-updates-profile.php:73
msgid "A user updates their profile"
msgstr "ผู้ใช้ปรับปรุงโปรไฟล์ของตน"

#: src/Integrations/cartflows/cartflows.php:36
msgid "CartFlows"
msgstr "CartFlows"

#: src/Integrations/cartflows/cartflows.php:37
msgid "Create beautiful checkout pages & sales flows for WooCommerce."
msgstr "สร้างหน้าชำระเงินที่สวยงามและกระบวนการขายสำหรับ WooCommerce"

#: src/Integrations/cartflows/triggers/accept-downsell.php:69
msgid "User accepts a downsell"
msgstr "ผู้ใช้ยอมรับการลดราคา"

#: src/Integrations/cartflows/triggers/accept-upsell.php:69
msgid "User accepts a one click upsell"
msgstr "ผู้ใช้ยอมรับการขายแบบคลิกเดียว"

#: src/Integrations/cartflows/triggers/decline-downsell.php:69
msgid "User declines downsell"
msgstr "ผู้ใช้ปฏิเสธการลดราคา"

#: src/Integrations/cartflows/triggers/decline-upsell.php:69
msgid "User declines a one click upsell"
msgstr "ผู้ใช้ปฏิเสธการขายแบบคลิกเดียว"

#: src/Integrations/cartflows/triggers/downsell-offer-skipped.php:69
msgid "Downsell Offer Skipped"
msgstr "ข้อเสนอการลดราคาถูกข้าม"

#: src/Integrations/cartflows/triggers/order-bump-item-added.php:69
msgid "Order Bump Item Added"
msgstr "เพิ่มรายการการเพิ่มคำสั่งซื้อ"

#: src/Integrations/cartflows/triggers/order-bump-item-removed.php:69
#: src/Integrations/cartflows/triggers/order-bump-item-replaced.php:69
msgid "Order Bump Item Removed"
msgstr "ลบรายการการเพิ่มคำสั่งซื้อ"

#: src/Integrations/cartflows/triggers/pre-checkout-offer-item-added.php:69
msgid "Pre Checkout Offer Item Added"
msgstr "เพิ่มรายการข้อเสนอการชำระเงินล่วงหน้า"

#: src/Integrations/cartflows/triggers/upsell-offer-skipped.php:69
msgid "Upsell Offer Skipped"
msgstr "ข้อเสนอการขายถูกข้าม"

#: src/Integrations/contact-form7/contact-form7.php:36
msgid "Contact Form7"
msgstr "Contact Form7"

#: src/Integrations/contact-form7/contact-form7.php:37
msgid "A WordPress plugin of form submission"
msgstr "ปลั๊กอิน WordPress สำหรับการส่งแบบฟอร์ม"

#: src/Integrations/convertpro/convertpro.php:36
msgid "ConvertPro"
msgstr "ConvertPro"

#: src/Integrations/convertpro/convertpro.php:37
msgid "A WordPress plugin to convert visitors into leads, subscribers and customers. "
msgstr "ปลั๊กอิน WordPress ที่ช่วยเปลี่ยนผู้เข้าชมให้เป็นลูกค้า, สมาชิก และลูกค้า"

#: src/Integrations/divi-builder/divi-builder.php:36
msgid "Divi"
msgstr "Divi"

#: src/Integrations/divi-builder/divi-builder.php:37
msgid "The Ultimate WordPress Page Builder."
msgstr "เครื่องมือสร้างหน้า WordPress ที่ดีที่สุด"

#: src/Integrations/easy-affiliate/actions/add-affiliate.php:58
msgid "Add Affiliate"
msgstr "เพิ่มพันธมิตร"

#: src/Integrations/easy-affiliate/actions/record-sale-affiliate.php:60
msgid "Record Sale for Affiliate"
msgstr "บันทึกการขายสำหรับพันธมิตร"

#: src/Integrations/easy-affiliate/easy-affiliate.php:35
msgid "Easy Affiliate"
msgstr "พันธมิตรที่ง่าย"

#: src/Integrations/easy-affiliate/easy-affiliate.php:36
msgid "Affiliate Program Plugin for WordPress"
msgstr "ปลั๊กอินโปรแกรมพันธมิตรสำหรับ WordPress"

#: src/Integrations/easy-affiliate/triggers/affiliate-added.php:72
msgid "Affiliate Added"
msgstr "เพิ่มพันธมิตรแล้ว"

#: src/Integrations/easy-affiliate/triggers/affiliate-payout-made.php:74
msgid "Payout made for Affiliate"
msgstr "การจ่ายเงินสำหรับพันธมิตร"

#: src/Integrations/easy-affiliate/triggers/affiliate-sale-recorded.php:74
msgid "Sale Recorded for Affiliate"
msgstr "บันทึกการขายสำหรับพันธมิตร"

#: src/Integrations/edd/actions/create-discount.php:56
msgid "Create Discount (Free)"
msgstr "สร้างส่วนลด (ฟรี)"

#: src/Integrations/edd/actions/delete-discount.php:56
msgid "Delete Discount"
msgstr "ลบส่วนลด"

#: src/Integrations/edd/actions/edd-create-discount.php:57
msgid "Create Discount"
msgstr "สร้างส่วนลด"

#: src/Integrations/edd/actions/find-user-have-active-inactive-license-for-specific-download.php:57
#: src/Integrations/edd/actions/find-user-have-subscription-for-specific-download.php:58
msgid "User have subscription for download"
msgstr "ผู้ใช้มีการสมัครสมาชิกสำหรับการดาวน์โหลด"

#: src/Integrations/edd/actions/find-user-purchased-download.php:57
msgid "User has purchased a download"
msgstr "ผู้ใช้ได้ซื้อการดาวน์โหลด"

#: src/Integrations/edd/edd.php:39
msgid "EDD"
msgstr "EDD"

#: src/Integrations/edd/edd.php:40
msgid "Easy Digital Downloads is a complete eCommerce solution for selling digital products on WordPress."
msgstr "Easy Digital Downloads เป็นโซลูชัน eCommerce ที่ครบถ้วนสำหรับการขายผลิตภัณฑ์ดิจิทัลบน WordPress"

#: src/Integrations/edd/triggers/edd-licensekey-activated.php:71
#: src/Integrations/edd/triggers/edd-licensekey-deactivated.php:71
#: src/Integrations/edd/triggers/edd-new-licensekey-created.php:71
msgid "New License Key"
msgstr "รหัสใบอนุญาตใหม่"

#: src/Integrations/edd/triggers/edd-licensekey-status-changed-to-active.php:71
#: src/Integrations/edd/triggers/edd-licensekey-status-changed-to-inactive.php:71
msgid "License Key Status Changed To Active"
msgstr "สถานะรหัสใบอนุญาตเปลี่ยนเป็นใช้งาน"

#: src/Integrations/edd/triggers/edd-licensekey-status-changed-to-disabled.php:71
msgid "License Key Status Changed To Disabled"
msgstr "สถานะรหัสใบอนุญาตเปลี่ยนเป็นปิดใช้งาน"

#: src/Integrations/edd/triggers/edd-licensekey-status-changed-to-expired.php:71
msgid "License Key Status Changed To Expired"
msgstr "สถานะรหัสใบอนุญาตเปลี่ยนเป็นหมดอายุ"

#: src/Integrations/edd/triggers/edd-order-status-changes.php:70
#: src/Integrations/woocommerce/triggers/order-status-changed.php:67
msgid "Order Status Changes"
msgstr "การเปลี่ยนแปลงสถานะการสั่งซื้อ"

#: src/Integrations/edd/triggers/edd-purchase-one-product.php:71
msgid "Product Purchased"
msgstr "ผลิตภัณฑ์ที่ซื้อ"

#: src/Integrations/edd/triggers/edd-purchase-product.php:71
msgid "Order Created"
msgstr "สร้างคำสั่งซื้อ"

#: src/Integrations/edd/triggers/edd-purchase-refund.php:69
msgid "Stripe Payment Refunded"
msgstr "คืนเงินการชำระเงิน Stripe"

#: src/Integrations/edd/triggers/edd-subscription-renewal.php:70
msgid "Subscription Renewal"
msgstr "การต่ออายุการสมัครสมาชิก"

#: src/Integrations/elementor-pro/elementor-pro.php:36
msgid "Elementor"
msgstr "Elementor"

#: src/Integrations/elementor-pro/elementor-pro.php:37
msgid ""
"Elementor is the platform web creators choose to build professional WordPress websites, grow their skills, and build "
"their business."
msgstr "Elementor เป็นแพลตฟอร์มที่ผู้สร้างเว็บไซต์เลือกใช้เพื่อสร้างเว็บไซต์ WordPress มืออาชีพ พัฒนาทักษะ และสร้างธุรกิจของตน"

#: src/Integrations/elementor-pro/triggers/elementor-new-submit-form.php:66
#: src/Integrations/elementor-pro/triggers/elementor-submit-form.php:66
msgid "User submits a form"
msgstr "ผู้ใช้ส่งแบบฟอร์ม"

#: src/Integrations/elementor-pro/triggers/elementor-post-published.php:67
msgid "Post Published with Elementor"
msgstr "โพสต์เผยแพร่ด้วย Elementor"

#: src/Integrations/elementor-pro/triggers/elementor-submit-form-specific-value.php:66
msgid "Form Submitted with Specific Field Value"
msgstr "แบบฟอร์มที่ส่งพร้อมค่าฟิลด์เฉพาะ"

#: src/Integrations/event-calendar/actions/send-rsvp.php:53
msgid "RSVP on behalf of the user for an event"
msgstr "RSVP แทนผู้ใช้สำหรับกิจกรรม"

#: src/Integrations/event-calendar/event-calendar.php:35
msgid "The Events Calendar"
msgstr "ปฏิทินกิจกรรม"

#: src/Integrations/event-calendar/event-calendar.php:36
msgid "Easily create and manage an events calendar on your WordPress site with The Events Calendar plugin."
msgstr "สร้างและจัดการปฏิทินกิจกรรมบนเว็บไซต์ WordPress ของคุณได้อย่างง่ายดายด้วยปลั๊กอินปฏิทินกิจกรรม"

#: src/Integrations/event-calendar/triggers/attendee-registered-event.php:69
msgid "Attendee Registered for Event"
msgstr "ผู้เข้าร่วมลงทะเบียนสำหรับกิจกรรม"

#: src/Integrations/event-calendar/triggers/attendee-registers-wc.php:69
msgid "Attendee Registered with WC"
msgstr "ผู้เข้าร่วมลงทะเบียนด้วย WC"

#: src/Integrations/event-calendar/triggers/user-attends-event.php:69
msgid "User Attends Event"
msgstr "ผู้ใช้เข้าร่วมกิจกรรม"

#: src/Integrations/event-calendar/triggers/user-register-event.php:69
msgid "New Attendee"
msgstr "ผู้เข้าร่วมใหม่"

#: src/Integrations/events-manager/actions/unregister-user-from-event.php:55
msgid "Unregister the user from an event"
msgstr "ยกเลิกการลงทะเบียนผู้ใช้จากกิจกรรม"

#: src/Integrations/events-manager/events-manager.php:36
msgid "Events Manager"
msgstr "ผู้จัดการกิจกรรม"

#: src/Integrations/events-manager/events-manager.php:37
msgid "Easy event registration."
msgstr "การลงทะเบียนกิจกรรมที่ง่าย"

#: src/Integrations/events-manager/triggers/user-booking-approved.php:70
msgid "Booking Approved"
msgstr "การจองได้รับการอนุมัติ"

#: src/Integrations/events-manager/triggers/user-register-in-event.php:70
msgid "User Registered in Event"
msgstr "ผู้ใช้ลงทะเบียนในกิจกรรม"

#: src/Integrations/events-manager/triggers/user-registers-event-with-specific-ticket.php:70
msgid "User Registers Event with Specific Ticket"
msgstr "ผู้ใช้ลงทะเบียนกิจกรรมด้วยตั๋วเฉพาะ"

#: src/Integrations/events-manager/triggers/user-unregister-from-event.php:70
msgid "User Unregister from event"
msgstr "ผู้ใช้ยกเลิกการลงทะเบียนจากกิจกรรม"

#: src/Integrations/fluent-boards/actions/add-user-to-board.php:59
msgid "Add User to Board"
msgstr "เพิ่มผู้ใช้ในบอร์ด"

#: src/Integrations/fluent-boards/actions/add-user-to-board.php:93
msgid "Board not found."
msgstr "ไม่พบบอร์ด"

#: src/Integrations/fluent-boards/actions/assign-task.php:58
msgid "Assign Task"
msgstr "มอบหมายงาน"

#: src/Integrations/fluent-boards/actions/assign-task.php:81
#: src/Integrations/fluent-boards/actions/remove-assignee-from-task.php:79
msgid "FluentBoards TaskService not found."
msgstr "ไม่พบบริการงาน FluentBoards"

#: src/Integrations/fluent-boards/actions/assign-task.php:85
#: src/Integrations/fluent-boards/actions/create-sub-task.php:94
#: src/Integrations/fluent-boards/actions/remove-assignee-from-task.php:83
msgid "FluentBoards Task model not found."
msgstr "ไม่พบโมเดลงาน FluentBoards"

#: src/Integrations/fluent-boards/actions/assign-task.php:93
#: src/Integrations/fluent-boards/actions/remove-assignee-from-task.php:90
msgid "Task ID and assignees are required."
msgstr "ต้องการ ID งานและผู้ได้รับมอบหมาย"

#: src/Integrations/fluent-boards/actions/assign-task.php:104
#: src/Integrations/fluent-boards/actions/remove-assignee-from-task.php:99
msgid "Task not found."
msgstr "ไม่พบงาน"

#: src/Integrations/fluent-boards/actions/create-board.php:58
msgid "Create Board"
msgstr "สร้างบอร์ด"

#: src/Integrations/fluent-boards/actions/create-label.php:59
msgid "Create Label"
msgstr "สร้างป้ายชื่อ"

#: src/Integrations/fluent-boards/actions/create-stage.php:59
msgid "Create Stage"
msgstr "สร้างขั้นตอน"

#: src/Integrations/fluent-boards/actions/create-sub-task.php:54
msgid "Create Sub Task"
msgstr "สร้างงานย่อย"

#: src/Integrations/fluent-boards/actions/create-task.php:60
msgid "Create Task"
msgstr "สร้างงาน"

#: src/Integrations/fluent-boards/actions/get-board-details.php:57
msgid "Get Board"
msgstr "รับบอร์ด"

#: src/Integrations/fluent-boards/actions/get-task-details.php:58
msgid "Get Task"
msgstr "รับงาน"

#: src/Integrations/fluent-boards/actions/list-task-labels.php:58
msgid "List Task Labels"
msgstr "รายการป้ายชื่อของงาน"

#: src/Integrations/fluent-boards/actions/list-tasks.php:58
msgid "List Tasks"
msgstr "รายการงาน"

#: src/Integrations/fluent-boards/actions/remove-assignee-from-task.php:58
msgid "Remove Assignee from Task"
msgstr "ลบผู้ได้รับมอบหมายจากงาน"

#: src/Integrations/fluent-boards/fluent-boards.php:35
msgid "FluentBoards"
msgstr "FluentBoards"

#: src/Integrations/fluent-boards/fluent-boards.php:36
msgid ""
"FluentBoards is the Ultimate Scheduling Solution for WordPress. Harness the power of unlimited appointments, bookings, "
"webinars, events, sales calls, etc., and save time with scheduling automation."
msgstr ""
"FluentBoards เป็นโซลูชันการจัดตารางเวลาที่ดีที่สุดสำหรับ WordPress ใช้พลังของการนัดหมาย การจอง การสัมมนาออนไลน์ กิจกรรม "
"การโทรขาย ฯลฯ และประหยัดเวลาด้วยการทำให้การจัดตารางอัตโนมัติ"

#: src/Integrations/fluent-boards/triggers/board-created.php:72
msgid "New Board Created"
msgstr "สร้างบอร์ดใหม่"

#: src/Integrations/fluent-boards/triggers/board-member-added.php:72
msgid "Board Member Added"
msgstr "สมาชิกบอร์ดเพิ่มแล้ว"

#: src/Integrations/fluent-boards/triggers/stage-changed.php:72
msgid "Stage Changed"
msgstr "เปลี่ยนขั้นตอน"

#: src/Integrations/fluent-boards/triggers/task-created.php:72
msgid "New Task Created"
msgstr "สร้างงานใหม่"

#: src/Integrations/fluent-booking/fluent-booking.php:35
msgid "FluentBooking"
msgstr "FluentBooking"

#: src/Integrations/fluent-booking/fluent-booking.php:36
msgid ""
"FluentBooking is the Ultimate Scheduling Solution for WordPress. Harness the power of unlimited appointments, bookings, "
"webinars, events, sales calls, etc., and save time with scheduling automation."
msgstr ""
"FluentBooking เป็นโซลูชันการจัดตารางเวลาที่ดีที่สุดสำหรับ WordPress ใช้พลังของการนัดหมาย การจอง การสัมมนาออนไลน์ "
"กิจกรรม การโทรขาย ฯลฯ และประหยัดเวลาด้วยการทำให้การจัดตารางอัตโนมัติ"

#: src/Integrations/fluent-booking/triggers/appointment-completed.php:69
msgid "Appointment Completed"
msgstr "การนัดหมายเสร็จสิ้น"

#: src/Integrations/fluent-form/actions/register-a-new-user.php:58
msgid "Register New User"
msgstr "ลงทะเบียนผู้ใช้ใหม่"

#: src/Integrations/fluent-form/fluent-form.php:35
msgid "Fluent Form"
msgstr "ฟลูเอนท์ฟอร์ม"

#: src/Integrations/fluent-form/fluent-form.php:36
msgid "Fluent Form is a WordPress Form Builder."
msgstr "ฟลูเอนท์ฟอร์มเป็นเครื่องมือสร้างฟอร์มสำหรับ WordPress"

#: src/Integrations/fluent-form/triggers/user-submit-form-specific-field-value.php:69
msgid "User Submits Form with Specific Field Value"
msgstr "ผู้ใช้ส่งฟอร์มพร้อมค่าฟิลด์เฉพาะ"

#: src/Integrations/fluent-form/triggers/user-submit-form.php:69
#: src/Integrations/metform/triggers/user-submit-form.php:68
#: src/Integrations/ninja-forms/triggers/user-submit-form.php:68
#: src/Integrations/ultimate-addons-for-gutenberg/triggers/user-submit-form.php:72
msgid "User Submits Form"
msgstr "ผู้ใช้ส่งฟอร์ม"

#: src/Integrations/fluent-support/actions/add-tag-to-ticket.php:58
msgid "Add Tag to Ticket"
msgstr "เพิ่มแท็กให้กับตั๋ว"

#: src/Integrations/fluent-support/actions/block-user.php:58
msgid "Block User"
msgstr "บล็อกผู้ใช้"

#: src/Integrations/fluent-support/actions/create-or-obtain-customer.php:59
msgid "Create Or Obtain Customer"
msgstr "สร้างหรือรับลูกค้า"

#: src/Integrations/fluent-support/actions/create-ticket.php:59
msgid "Create Ticket"
msgstr "สร้างตั๋ว"

#: src/Integrations/fluent-support/actions/get-tickets.php:58
msgid "Get All Tickets"
msgstr "ดึงตั๋วทั้งหมด"

#: src/Integrations/fluent-support/actions/reply_to_ticket_as_agent.php:52
msgid "Reply to Ticket as Agent"
msgstr "ตอบกลับตั๋วในฐานะตัวแทน"

#: src/Integrations/fluent-support/fluent-support.php:35
msgid "Fluent Support"
msgstr "ฟลูเอนท์ซัพพอร์ต"

#: src/Integrations/fluent-support/fluent-support.php:36
msgid "Fluent Support is a WordPress Customer Support plugin."
msgstr "ฟลูเอนท์ซัพพอร์ตเป็นปลั๊กอินสนับสนุนลูกค้าสำหรับ WordPress"

#: src/Integrations/fluent-support/triggers/response-added-by-agent.php:69
msgid "Agent Replied"
msgstr "ตัวแทนตอบกลับ"

#: src/Integrations/fluent-support/triggers/response-added-by-customer.php:69
msgid "Customer Replied"
msgstr "ลูกค้าตอบกลับ"

#: src/Integrations/fluent-support/triggers/ticket-closed-by-agent.php:69
msgid "Ticket Closed by Agent"
msgstr "ตั๋วถูกปิดโดยตัวแทน"

#: src/Integrations/fluent-support/triggers/ticket-closed-by-customer.php:69
msgid "Ticket Closed by Customer"
msgstr "ตั๋วถูกปิดโดยลูกค้า"

#: src/Integrations/fluent-support/triggers/ticket-closed-product.php:69
msgid "Ticket Closed for Product"
msgstr "ตั๋วถูกปิดสำหรับผลิตภัณฑ์"

#: src/Integrations/fluent-support/triggers/ticket-created-product.php:69
msgid "Ticket Created for Product"
msgstr "ตั๋วถูกสร้างสำหรับผลิตภัณฑ์"

#: src/Integrations/fluent-support/triggers/ticket-created.php:69
msgid "Ticket Created"
msgstr "ตั๋วถูกสร้าง"

#: src/Integrations/fluent-support/triggers/ticket-product-replied-agent.php:69
msgid "Ticket for Product Replied by Agent"
msgstr "ตั๋วสำหรับผลิตภัณฑ์ตอบกลับโดยตัวแทน"

#: src/Integrations/fluent-support/triggers/ticket-product-replied-customer.php:69
msgid "Ticket for Product Replied by Customer"
msgstr "ตั๋วสำหรับผลิตภัณฑ์ตอบกลับโดยลูกค้า"

#: src/Integrations/fluentcommunity/actions/add-user-to-course.php:54
msgid "Add User to Course"
msgstr "เพิ่มผู้ใช้ในหลักสูตร"

#: src/Integrations/fluentcommunity/actions/add-user-to-space.php:58
msgid "Add User to Space"
msgstr "เพิ่มผู้ใช้ในพื้นที่"

#: src/Integrations/fluentcommunity/actions/create-new-post-feed.php:55
msgid "Create New Post in Feed"
msgstr "สร้างโพสต์ใหม่ในฟีด"

#: src/Integrations/fluentcommunity/actions/get-all-courses-list.php:58
msgid "Get All Courses List"
msgstr "ดึงรายชื่อหลักสูตรทั้งหมด"

#: src/Integrations/fluentcommunity/actions/get-all-spaces-list.php:58
msgid "Get All Spaces List"
msgstr "ดึงรายชื่อพื้นที่ทั้งหมด"

#: src/Integrations/fluentcommunity/actions/remove-user-from-course.php:57
#: src/Integrations/tutorlms/actions/remove-course.php:57
#: src/Integrations/wp-courseware/actions/wpcw-remove-user-from-course.php:54
msgid "Remove User from Course"
msgstr "ลบผู้ใช้จากหลักสูตร"

#: src/Integrations/fluentcommunity/actions/remove-user-from-space.php:55
msgid "Remove User from Space"
msgstr "ลบผู้ใช้จากพื้นที่"

#: src/Integrations/fluentcommunity/fluentcommunity.php:35
msgid "Fluent Community"
msgstr "ฟลูเอนท์ชุมชน"

#: src/Integrations/fluentcommunity/fluentcommunity.php:36
msgid "Simplifying Community Engagement."
msgstr "ทำให้การมีส่วนร่วมในชุมชนง่ายขึ้น"

#: src/Integrations/fluentcommunity/triggers/feed-created.php:65
msgid "New Feed Created"
msgstr "ฟีดใหม่ถูกสร้าง"

#: src/Integrations/fluentcommunity/triggers/feed-updated.php:65
msgid "Feed Updated"
msgstr "ฟีดได้รับการอัปเดต"

#: src/Integrations/fluentcommunity/triggers/new-space-feed-created.php:63
msgid "New Space Feed Created"
msgstr "ฟีดพื้นที่ใหม่ถูกสร้าง"

#: src/Integrations/fluentcommunity/triggers/space-created.php:63
msgid "New Space Created"
msgstr "พื้นที่ใหม่ถูกสร้าง"

#: src/Integrations/fluentcommunity/triggers/user-completes-course.php:64
#: src/Integrations/sensei-lms/triggers/sl-user-completes-course.php:66
#: src/Integrations/wp-courseware/tiggerrs/wpcw-user-completes-course.php:67
msgid "User Completes Course"
msgstr "ผู้ใช้ทำหลักสูตรเสร็จสิ้น"

#: src/Integrations/fluentcommunity/triggers/user-enrolls-course.php:64
msgid "User Enrolls In Course"
msgstr "ผู้ใช้ลงทะเบียนในหลักสูตร"

#: src/Integrations/fluentcommunity/triggers/user-joins-space.php:63
msgid "User Joins Space"
msgstr "ผู้ใช้เข้าร่วมพื้นที่"

#: src/Integrations/fluentcommunity/triggers/user-leaves-space.php:64
msgid "User Leaves Space"
msgstr "ผู้ใช้ออกจากพื้นที่"

#: src/Integrations/fluentcommunity/triggers/user-request-join-space.php:64
msgid "User Requests To Join Space"
msgstr "ผู้ใช้ขอเข้าร่วมพื้นที่"

#: src/Integrations/fluentcommunity/triggers/user-unenrolls-from-course.php:64
msgid "User Unenrolls From Course"
msgstr "ผู้ใช้ถอนการลงทะเบียนจากหลักสูตร"

#: src/Integrations/fluentcrm/actions/add-contact.php:60
msgid "Add/Update Contact"
msgstr "เพิ่ม/อัปเดตผู้ติดต่อ"

#: src/Integrations/fluentcrm/actions/add-event.php:57
msgid "Add Event"
msgstr "เพิ่มเหตุการณ์"

#: src/Integrations/fluentcrm/actions/add-event.php:85
msgid "Email, Event Key, and Title are required."
msgstr "อีเมล, คีย์เหตุการณ์, และชื่อเรื่องเป็นสิ่งจำเป็น"

#: src/Integrations/fluentcrm/actions/add-event.php:104
msgid "Failed to add event. Please try again."
msgstr "ไม่สามารถเพิ่มเหตุการณ์ได้ กรุณาลองอีกครั้ง"

#: src/Integrations/fluentcrm/actions/add-event.php:110
msgid "Event has been successfully added."
msgstr "เหตุการณ์ถูกเพิ่มเรียบร้อยแล้ว"

#: src/Integrations/fluentcrm/actions/add-note.php:60
msgid "Add Note"
msgstr "เพิ่มหมายเหตุ"

#: src/Integrations/fluentcrm/actions/add-note.php:104
#: src/Integrations/fluentcrm/actions/retrieve-contact-by-email.php:86
msgid "Can not find the contact with the email."
msgstr "ไม่สามารถค้นหาผู้ติดต่อด้วยอีเมล"

#: src/Integrations/fluentcrm/actions/add-note.php:127
msgid "Failed to add note. Please try again."
msgstr "ไม่สามารถเพิ่มหมายเหตุได้ กรุณาลองอีกครั้ง"

#: src/Integrations/fluentcrm/actions/add-note.php:133
msgid "Note has been successfully added."
msgstr "หมายเหตุถูกเพิ่มเรียบร้อยแล้ว"

#: src/Integrations/fluentcrm/actions/add-tag-to-contact.php:59
msgid "Add Tag"
msgstr "เพิ่มแท็ก"

#: src/Integrations/fluentcrm/actions/attach-subscribers-company.php:59
msgid "Attach Subscribers to Company"
msgstr "แนบผู้ติดตามกับบริษัท"

#: src/Integrations/fluentcrm/actions/attach-subscribers-company.php:116
msgid "Company has been successfully attached to the Subscribers"
msgstr "บริษัทถูกแนบกับผู้ติดตามเรียบร้อยแล้ว"

#: src/Integrations/fluentcrm/actions/create-company.php:60
msgid "Create Company"
msgstr "สร้างบริษัท"

#: src/Integrations/fluentcrm/actions/create-tag.php:59
msgid "Create Tag"
msgstr "สร้างแท็ก"

#: src/Integrations/fluentcrm/actions/detach-subscribers-company.php:59
msgid "Detach Subscribers to Company"
msgstr "ถอดผู้ติดตามออกจากบริษัท"

#: src/Integrations/fluentcrm/actions/detach-subscribers-company.php:116
msgid "Company has been successfully detached"
msgstr "บริษัทถูกถอดออกเรียบร้อยแล้ว"

#: src/Integrations/fluentcrm/actions/remove-contact.php:58
msgid "Remove Contact"
msgstr "ลบผู้ติดต่อ"

#: src/Integrations/fluentcrm/actions/remove-tag-from-contact.php:58
msgid "Remove Tag"
msgstr "ลบแท็ก"

#: src/Integrations/fluentcrm/actions/retrieve-contact-by-email.php:58
msgid "Retrieve Contact By Email"
msgstr "ดึงผู้ติดต่อโดยอีเมล"

#: src/Integrations/fluentcrm/actions/retrieve-contact-by-id.php:58
msgid "Retrieve Contact By ID"
msgstr "ดึงผู้ติดต่อโดย ID"

#: src/Integrations/fluentcrm/actions/retrieve-contact-by-id.php:86
msgid "Can not find the contact with the ID."
msgstr "ไม่สามารถค้นหาผู้ติดต่อด้วย ID"

#: src/Integrations/fluentcrm/actions/retrieve-contact-by-list-ids.php:58
#: src/Integrations/fluentcrm/actions/retrieve-contact-by-user-id.php:58
msgid "Retrieve Contact By User ID"
msgstr "ดึงผู้ติดต่อโดย User ID"

#: src/Integrations/fluentcrm/actions/retrieve-contact-by-list-ids.php:92
msgid "No contacts found"
msgstr "ไม่พบผู้ติดต่อ"

#: src/Integrations/fluentcrm/actions/retrieve-contact-by-status.php:58
msgid "Retrieve Contact By Status"
msgstr "ดึงผู้ติดต่อโดยสถานะ"

#: src/Integrations/fluentcrm/actions/retrieve-contact-by-status.php:97
#: src/Integrations/fluentcrm/actions/retrieve-contact-by-tag-ids.php:92
msgid "No Contacts Found."
msgstr "ไม่พบผู้ติดต่อ"

#: src/Integrations/fluentcrm/actions/retrieve-contact-by-tag-ids.php:58
msgid "Retrieve Contact By Tag IDs"
msgstr "ดึงผู้ติดต่อโดย Tag IDs"

#: src/Integrations/fluentcrm/actions/retrieve-contact-by-user-id.php:86
msgid "Invalid contact."
msgstr "ผู้ติดต่อไม่ถูกต้อง"

#: src/Integrations/fluentcrm/actions/send-email-to-list-contacts.php:59
#: src/Integrations/voxel/actions/send-email.php:56
#: src/Integrations/voxel/actions/set-post-verified.php:56
#: src/Integrations/voxel/actions/set-profile-verified.php:56
msgid "Send Email"
msgstr "ส่งอีเมล"

#: src/Integrations/fluentcrm/fluentcrm.php:38
msgid "FluentCRM"
msgstr "ฟลูเอนท์ซีอาร์เอ็ม"

#: src/Integrations/fluentcrm/fluentcrm.php:39
msgid "FluentCRM is a Self Hosted Email Marketing Automation Plugin for WordPress."
msgstr "ฟลูเอนท์ซีอาร์เอ็มเป็นปลั๊กอินการตลาดอีเมลอัตโนมัติที่โฮสต์เองสำหรับ WordPress"

#: src/Integrations/fluentcrm/triggers/add-tag-to-contact-fluentcrm.php:73
msgid "Tag Added"
msgstr "แท็กถูกเพิ่ม"

#: src/Integrations/fluentcrm/triggers/contact-added-to-list-fluentcrm.php:73
#: src/Integrations/funnel-kit-automations/triggers/contact-added-to-list.php:69
msgid "Contact Added to List"
msgstr "ผู้ติดต่อถูกเพิ่มในรายชื่อ"

#: src/Integrations/fluentcrm/triggers/contact-custom-fields-updated-fluentcrm.php:73
msgid "Contact Custom Fields Updated"
msgstr "ฟิลด์ที่กำหนดเองของผู้ติดต่อได้รับการอัปเดต"

#: src/Integrations/fluentcrm/triggers/contact-removed-from-list-fluentcrm.php:73
#: src/Integrations/funnel-kit-automations/triggers/contact-removed-from-list.php:69
msgid "Contact Removed from List"
msgstr "ผู้ติดต่อถูกลบออกจากรายชื่อ"

#: src/Integrations/fluentcrm/triggers/contact-status-set-to-specific-status-fluentcrm.php:73
msgid "Contact Status Set to Specific Status"
msgstr "สถานะของผู้ติดต่อถูกตั้งค่าเป็นสถานะเฉพาะ"

#: src/Integrations/fluentcrm/triggers/contact-updated-fluentcrm.php:73
msgid "Contact Updated"
msgstr "ผู้ติดต่อได้รับการอัปเดต"

#: src/Integrations/fluentcrm/triggers/new-contact-added-fluentcrm.php:73
msgid "New Contact Added"
msgstr "ผู้ติดต่อใหม่ถูกเพิ่ม"

#: src/Integrations/fluentcrm/triggers/tag-removed-from-contact.php:73
msgid "Tag Removed"
msgstr "แท็กถูกลบ"

#: src/Integrations/fluentsmtp/fluentsmtp.php:35
msgid "FluentSMTP"
msgstr "ฟลูเอนท์เอสเอ็มทีพี"

#: src/Integrations/fluentsmtp/fluentsmtp.php:36
msgid ""
"FluentSMTP is the ultimate WP Mail Plugin that connects with your Email Service Provider natively and makes sure your "
"emails are delivered."
msgstr "ฟลูเอนท์เอสเอ็มทีพีเป็นปลั๊กอิน WP Mail ที่เชื่อมต่อกับผู้ให้บริการอีเมลของคุณโดยตรงและทำให้แน่ใจว่าอีเมลของคุณถูกส่ง"

#: src/Integrations/fluentsmtp/triggers/error-in-email-delivery.php:68
msgid "Error in Email Delivery"
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการส่งอีเมล"

#: src/Integrations/formidable-forms/formidable-forms.php:36
msgid "FormidableForms"
msgstr "FormidableForms"

#: src/Integrations/formidable-forms/formidable-forms.php:37
msgid "A WordPress form builder plugin that lets you build single or multi-page contact forms. "
msgstr "ปลั๊กอินสร้างฟอร์ม WordPress ที่ให้คุณสร้างฟอร์มติดต่อแบบหน้าเดียวหรือหลายหน้า"

#: src/Integrations/formidable-forms/triggers/user-updates-entry-in-form.php:73
#: src/Integrations/gravity-form/triggers/form-entry-updated.php:73
msgid "Form Entry Updated"
msgstr "อัปเดตการกรอกฟอร์ม"

#: src/Integrations/forminator/forminator.php:36
msgid "Forminator"
msgstr "Forminator"

#: src/Integrations/forminator/forminator.php:37
msgid "A form builder plugin. "
msgstr "ปลั๊กอินสร้างฟอร์ม"

#: src/Integrations/forminator/triggers/forminator-form-submit.php:73
msgid "A form is submitted"
msgstr "มีการส่งฟอร์ม"

#: src/Integrations/funnel-kit-automations/actions/add-contact-to-lists.php:59
msgid "Add Contact to List(s)"
msgstr "เพิ่มผู้ติดต่อในรายการ"

#: src/Integrations/funnel-kit-automations/actions/add-tags-to-contact.php:60
msgid "Add Tag(s) to Contact"
msgstr "เพิ่มแท็กในผู้ติดต่อ"

#: src/Integrations/funnel-kit-automations/actions/remove-contact-from-lists.php:59
msgid "Remove Contact from List(s)"
msgstr "ลบผู้ติดต่อจากรายการ"

#: src/Integrations/funnel-kit-automations/actions/remove-tags-from-contact.php:59
msgid "Remove Tag(s) from Contact"
msgstr "ลบแท็กจากผู้ติดต่อ"

#: src/Integrations/funnel-kit-automations/funnel-kit-automations.php:39
msgid "FunnelKitAutomations"
msgstr "FunnelKitAutomations"

#: src/Integrations/funnel-kit-automations/funnel-kit-automations.php:40
msgid "FunnelKit Automations is a WordPress Customer Support plugin."
msgstr "FunnelKit Automations เป็นปลั๊กอินสนับสนุนลูกค้า WordPress"

#: src/Integrations/funnel-kit-automations/triggers/tag-added-to-contact.php:69
#: src/Integrations/groundhogg/triggers/gh-tag-added-to-contact.php:72
msgid "Tag Added to Contact"
msgstr "แท็กถูกเพิ่มในผู้ติดต่อ"

#: src/Integrations/funnel-kit-automations/triggers/tag-removed-from-contact.php:69
#: src/Integrations/groundhogg/triggers/gh-tag-removed-from-contact.php:72
msgid "Tag Removed from Contact"
msgstr "แท็กถูกลบจากผู้ติดต่อ"

#: src/Integrations/gamipress/actions/award-achivement-user.php:57
#: src/Integrations/learndash-achievements/actions/award-achievement-to-user.php:59
msgid "Award Achievement to User"
msgstr "มอบรางวัลให้กับผู้ใช้"

#: src/Integrations/gamipress/actions/award-points-user.php:57
msgid "Award Points to User"
msgstr "มอบคะแนนให้กับผู้ใช้"

#: src/Integrations/gamipress/actions/award-rank-user.php:56
msgid "Award Rank to User"
msgstr "มอบอันดับให้กับผู้ใช้"

#: src/Integrations/gamipress/actions/revoke-achivement-user.php:57
msgid "Revoke Achievement from User"
msgstr "เพิกถอนรางวัลจากผู้ใช้"

#: src/Integrations/gamipress/actions/revoke-certain-types-points-user.php:57
msgid "Revoke Certain Types of Points from User"
msgstr "เพิกถอนคะแนนบางประเภทจากผู้ใช้"

#: src/Integrations/gamipress/actions/revoke-points-user.php:57
msgid "Revoke Points from the User"
msgstr "เพิกถอนคะแนนจากผู้ใช้"

#: src/Integrations/gamipress/actions/revoke-rank-user.php:57
msgid "Revoke Rank to User"
msgstr "เพิกถอนอันดับให้กับผู้ใช้"

#: src/Integrations/gamipress/gamipress.php:36
msgid "GamiPress"
msgstr "GamiPress"

#: src/Integrations/gamipress/triggers/user-attains-rank.php:73
msgid "A user attains a rank"
msgstr "ผู้ใช้ได้รับอันดับ"

#: src/Integrations/gamipress/triggers/user-earns-achivements.php:73
msgid "User Earns an Achievement"
msgstr "ผู้ใช้ได้รับรางวัล"

#: src/Integrations/gamipress/triggers/user-earns-specific-points.php:73
msgid "User Earns Specific Number of Points"
msgstr "ผู้ใช้ได้รับคะแนนจำนวนเฉพาะ"

#: src/Integrations/gamipress/triggers/user-total-points-meets-threshold.php:73
msgid "User’s Total Point Meets A Threshold"
msgstr "คะแนนรวมของผู้ใช้ถึงเกณฑ์"

#: src/Integrations/geo-directory/Actions/add-category-to-place.php:57
msgid "Add Category To Place"
msgstr "เพิ่มหมวดหมู่ในสถานที่"

#: src/Integrations/geo-directory/Actions/add-place.php:56
msgid "Add/Update Place"
msgstr "เพิ่ม/อัปเดตสถานที่"

#: src/Integrations/geo-directory/Actions/add-place.php:124
#: src/Integrations/wordpress/actions/create-post.php:146
msgid "Failed to insert post!"
msgstr "ไม่สามารถแทรกโพสต์ได้!"

#: src/Integrations/geo-directory/Actions/add-tag-to-place.php:57
msgid "Add Tag To Place"
msgstr "เพิ่มแท็กในสถานที่"

#: src/Integrations/geo-directory/Actions/remove-category-from-place.php:57
msgid "Remove Category From Place"
msgstr "ลบหมวดหมู่ออกจากสถานที่"

#: src/Integrations/geo-directory/Actions/remove-tag-from-place.php:57
msgid "Remove Tag From Place"
msgstr "ลบแท็กจากสถานที่"

#: src/Integrations/geo-directory/Triggers/listing-added.php:64
msgid "New Place Listing Added"
msgstr "เพิ่มรายการสถานที่ใหม่"

#: src/Integrations/givewp/actions/add-note-to-donor.php:57
msgid "Add Note To Donor"
msgstr "เพิ่มหมายเหตุให้กับผู้บริจาค"

#: src/Integrations/givewp/actions/create-donor.php:57
msgid "Create Donor"
msgstr "สร้างผู้บริจาค"

#: src/Integrations/givewp/givewp.php:37
msgid "GiveWP"
msgstr "GiveWP"

#: src/Integrations/givewp/givewp.php:38
msgid ""
"GiveWP is an evolving WordPress donation plugin with a team that genuinely cares about advancing the democratization of "
"generosity."
msgstr "GiveWP เป็นปลั๊กอินการบริจาค WordPress ที่กำลังพัฒนาโดยทีมงานที่ใส่ใจในการส่งเสริมการให้ที่เป็นประชาธิปไตย"

#: src/Integrations/givewp/triggers/donation-submit-specific-amount.php:73
msgid "User Submits Donation Form Specific Amount"
msgstr "ผู้ใช้ส่งฟอร์มบริจาคจำนวนเฉพาะ"

#: src/Integrations/givewp/triggers/donation-submit-specific-field-value.php:73
msgid "User Submits Donation Form Specific Field Value"
msgstr "ผู้ใช้ส่งฟอร์มบริจาคค่าฟิลด์เฉพาะ"

#: src/Integrations/givewp/triggers/donation-via-form.php:73
msgid "User Submits Donation Form"
msgstr "ผู้ใช้ส่งฟอร์มบริจาค"

#: src/Integrations/givewp/triggers/user-cancels-recurring-donation.php:73
msgid "User Cancels Recurring Donation"
msgstr "ผู้ใช้ยกเลิกการบริจาคแบบรายเดือน"

#: src/Integrations/givewp/triggers/user-continues-recurring-donation.php:73
msgid "User Continues Recurring Donation"
msgstr "ผู้ใช้ดำเนินการบริจาคแบบรายเดือนต่อไป"

#: src/Integrations/gravity-form/actions/create-entry-gravity-form.php:58
msgid "Create Entry for Form"
msgstr "สร้างรายการสำหรับฟอร์ม"

#: src/Integrations/gravity-form/actions/delete-entry-gravity-form.php:58
msgid "Delete Entry for Form"
msgstr "ลบรายการสำหรับฟอร์ม"

#: src/Integrations/gravity-form/actions/delete-entry-gravity-form.php:93
#: src/Integrations/learndash/actions/list-user-enrolled-courses.php:97
#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/enrollusertocourse.php:126
#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/enrollusertocourse.php:131
#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/markcoursecompleteforuser.php:206
#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/marklessoncompleteforuser.php:206
#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/unrolluserfromcourse.php:228
#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/unrolluserfromcourse.php:250
#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/add-user-membership-level.php:139
#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/list-members.php:101
#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/list-members.php:126
#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/remove-user-membership-level.php:111
#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/remove-user-membership-level.php:132
#: src/Integrations/sensei-lms/actions/sl-enroll-user-to-course.php:127
#: src/Integrations/sensei-lms/actions/sl-unenroll-user-from-course.php:125
#: src/Integrations/tutorlms/actions/reset-user-course-progress.php:91
#: src/Integrations/wordpress/actions/remove-user.php:102
msgid "Success"
msgstr "สำเร็จ"

#: src/Integrations/gravity-form/actions/delete-entry-gravity-form.php:94
msgid "Entry deleted successfully."
msgstr "ลบรายการสำเร็จแล้ว"

#: src/Integrations/gravity-form/gravity-form.php:36
msgid "Gravity Forms"
msgstr "Gravity Forms"

#: src/Integrations/gravity-form/gravity-form.php:37
msgid "Gravity Forms is a WordPress Form Builder."
msgstr "Gravity Forms เป็นผู้สร้างฟอร์ม WordPress"

#: src/Integrations/gravity-form/triggers/user-register-gravity-form.php:73
msgid "User Register with Gravity Form"
msgstr "ผู้ใช้ลงทะเบียนด้วย Gravity Form"

#: src/Integrations/gravity-form/triggers/user-submits-form-specific-field.php:72
msgid "Form Submitted with Specific Field"
msgstr "ฟอร์มถูกส่งด้วยฟิลด์เฉพาะ"

#: src/Integrations/gravity-form/triggers/user-submits-payment-gravity-form.php:73
msgid "User Submits Payment Form"
msgstr "ผู้ใช้ส่งฟอร์มการชำระเงิน"

#: src/Integrations/gravity-kit/gravity-kit.php:36
msgid "Gravity Kit"
msgstr "Gravity Kit"

#: src/Integrations/gravity-kit/gravity-kit.php:37
msgid "Gravity Kit is a WordPress Plugin."
msgstr "Gravity Kit เป็นปลั๊กอิน WordPress"

#: src/Integrations/gravity-kit/triggers/form-entry-approved.php:74
msgid "Form Entry Approved"
msgstr "การกรอกฟอร์มได้รับการอนุมัติ"

#: src/Integrations/gravity-kit/triggers/form-entry-rejected.php:74
msgid "Form Entry Rejected"
msgstr "การกรอกฟอร์มถูกปฏิเสธ"

#: src/Integrations/groundhogg/actions/gh-add-tag-to-contact.php:58
#: src/Integrations/jetpack-crm/actions/add-tag-to-contact.php:59
msgid "Add Tag to Contact"
msgstr "เพิ่มแท็กในผู้ติดต่อ"

#: src/Integrations/groundhogg/actions/gh-create-contact.php:58
msgid "Create/Update Contact"
msgstr "สร้าง/อัปเดตผู้ติดต่อ"

#: src/Integrations/groundhogg/actions/gh-remove-tag-from-contact.php:58
msgid "Remove Tag from Contact"
msgstr "ลบแท็กจากผู้ติดต่อ"

#: src/Integrations/groundhogg/groundhogg.php:36
msgid "Groundhogg"
msgstr "Groundhogg"

#: src/Integrations/groundhogg/groundhogg.php:37
msgid ""
"Groundhogg is the best WordPress CRM & Marketing Automation plugin. Create funnels, email campaigns, newsletters, "
"marketing automation."
msgstr ""
"Groundhogg เป็นปลั๊กอิน CRM & การตลาดอัตโนมัติที่ดีที่สุดสำหรับ WordPress สร้างฟันเนล แคมเปญอีเมล จดหมายข่าว "
"การตลาดอัตโนมัติ"

#: src/Integrations/happyforms/happyforms.php:36
msgid "HappyForms"
msgstr "HappyForms"

#: src/Integrations/happyforms/happyforms.php:37
msgid "A contact form builder plugin. "
msgstr "ปลั๊กอินสร้างฟอร์มติดต่อ"

#: src/Integrations/jetengine/jetengine.php:35
msgid "JetEngine"
msgstr "JetEngine"

#: src/Integrations/jetengine/jetengine.php:36
msgid ""
"WordPress Dynamic Content Plugin for\n"
"\t\tElementor."
msgstr "ปลั๊กอินเนื้อหาที่มีพลศาสตร์สำหรับ WordPress สำหรับ Elementor"

#: src/Integrations/jetengine/triggers/specific-post-field-update.php:73
msgid "A user updates a specific JetEngine field on a specific post type"
msgstr "ผู้ใช้ปรับปรุงฟิลด์ JetEngine เฉพาะในประเภทโพสต์เฉพาะ"

#: src/Integrations/jetformbuilder/jetformbuilder.php:36
msgid "JetFormBuilder"
msgstr "JetFormBuilder"

#: src/Integrations/jetformbuilder/jetformbuilder.php:37
msgid "A dynamic form creation tool. "
msgstr "เครื่องมือสร้างฟอร์มพลศาสตร์"

#: src/Integrations/jetpack-crm/actions/add-tag-to-company.php:59
msgid "Add Tag to Company"
msgstr "เพิ่มแท็กในบริษัท"

#: src/Integrations/jetpack-crm/actions/change-status-of-contact.php:59
msgid "Change Contact Status"
msgstr "เปลี่ยนสถานะผู้ติดต่อ"

#: src/Integrations/jetpack-crm/actions/change-status-of-contact.php:84
msgid "Status or contact email is empty."
msgstr "สถานะหรืออีเมลผู้ติดต่อว่างเปล่า"

#: src/Integrations/jetpack-crm/actions/change-status-of-contact.php:108
msgid "The contact status has been updated."
msgstr "สถานะการติดต่อได้รับการอัปเดตแล้ว"

#: src/Integrations/jetpack-crm/actions/change-status-of-contact.php:111
msgid "Contact was not found matching."
msgstr "ไม่พบการติดต่อที่ตรงกัน"

#: src/Integrations/jetpack-crm/actions/create-contact.php:59
#: src/Integrations/mail-mint/actions/create-contact.php:60
msgid "Create Contact"
msgstr "สร้างการติดต่อ"

#: src/Integrations/jetpack-crm/actions/delete-contact.php:58
#: src/Integrations/mail-mint/actions/delete-contact.php:59
msgid "Delete Contact"
msgstr "ลบการติดต่อ"

#: src/Integrations/jetpack-crm/jetpack-crm.php:35
msgid "JetpackCRM"
msgstr "JetpackCRM"

#: src/Integrations/jetpack-crm/jetpack-crm.php:36
msgid "JetpackCRM is a WordPress Customer Support plugin."
msgstr "JetpackCRM เป็นปลั๊กอินสนับสนุนลูกค้าของ WordPress"

#: src/Integrations/jetpack-crm/triggers/company-created.php:69
msgid "Company Created"
msgstr "สร้างบริษัท"

#: src/Integrations/jetpack-crm/triggers/company-deleted.php:68
msgid "Company Deleted"
msgstr "ลบบริษัท"

#: src/Integrations/jetpack-crm/triggers/contact-created.php:69
msgid "Contact Created"
msgstr "สร้างการติดต่อ"

#: src/Integrations/jetpack-crm/triggers/contact-deleted.php:68
msgid "Contact Deleted"
msgstr "ลบการติดต่อ"

#: src/Integrations/jetpack-crm/triggers/event-deleted.php:68
msgid "Event Deleted"
msgstr "ลบเหตุการณ์"

#: src/Integrations/jetpack-crm/triggers/invoice-deleted.php:68
msgid "Invoice Deleted"
msgstr "ลบใบแจ้งหนี้"

#: src/Integrations/jetpack-crm/triggers/quote-accepted.php:69
msgid "Quote Accepted"
msgstr "ใบเสนอราคาถูกยอมรับ"

#: src/Integrations/jetpack-crm/triggers/quote-created.php:69
msgid "Quote Created"
msgstr "สร้างใบเสนอราคา"

#: src/Integrations/jetpack-crm/triggers/quote-deleted.php:68
msgid "Quote Deleted"
msgstr "ลบใบเสนอราคา"

#: src/Integrations/jetpack-crm/triggers/transaction-deleted.php:68
msgid "Transaction Deleted"
msgstr "ลธุรกรรมถูกลบ"

#: src/Integrations/kadence-forms/kadence-forms.php:36
msgid "Kadence Forms"
msgstr "Kadence Forms"

#: src/Integrations/kadence-forms/kadence-forms.php:37
msgid "A WordPress plugin that allows you to easily create contact or marketing form."
msgstr "ปลั๊กอิน WordPress ที่ช่วยให้คุณสร้างแบบฟอร์มการติดต่อหรือการตลาดได้อย่างง่ายดาย"

#: src/Integrations/late-point/actions/cancel-booking.php:59
msgid "Cancel Booking"
msgstr "ยกเลิกการจอง"

#: src/Integrations/late-point/actions/create-agent.php:57
msgid "Create Agent"
msgstr "สร้างตัวแทน"

#: src/Integrations/late-point/actions/create-booking.php:57
msgid "Create Order"
msgstr "สร้างคำสั่งซื้อ"

#: src/Integrations/late-point/actions/create-coupon.php:57
#: src/Integrations/memberpress/actions/create-coupon.php:62
msgid "Create Coupon"
msgstr "สร้างคูปอง"

#: src/Integrations/late-point/actions/create-coupon.php:108
msgid "Coupon created successfully"
msgstr "สร้างคูปองสำเร็จ"

#: src/Integrations/late-point/actions/create-coupon.php:113
msgid "Coupon could not be created."
msgstr "ไม่สามารถสร้างคูปองได้"

#: src/Integrations/late-point/actions/create-customer.php:57
msgid "Create Customer"
msgstr "สร้างลูกค้า"

#: src/Integrations/late-point/actions/create-order.php:62
msgid "Create Bundle Order"
msgstr "สร้างคำสั่งซื้อแบบชุด"

#: src/Integrations/late-point/actions/find-agent-by-email.php:58
msgid "Find Agent By Email"
msgstr "ค้นหาตัวแทนตามอีเมล"

#: src/Integrations/late-point/actions/find-booking-by-id.php:58
msgid "Find Booking By ID"
msgstr "ค้นหาการจองตาม ID"

#: src/Integrations/late-point/actions/find-customer-by-email.php:58
msgid "Find Customer By Email"
msgstr "ค้นหาลูกค้าตามอีเมล"

#: src/Integrations/late-point/actions/list-bundles.php:58
msgid "List Bundles"
msgstr "รายการชุด"

#: src/Integrations/late-point/actions/update-booking.php:57
msgid "Update Booking"
msgstr "อัปเดตการจอง"

#: src/Integrations/late-point/actions/update-coupon.php:57
msgid "Update Coupon"
msgstr "อัปเดตคูปอง"

#: src/Integrations/late-point/actions/update-coupon.php:115
msgid "Coupon updated successfully"
msgstr "อัปเดตคูปองสำเร็จ"

#: src/Integrations/late-point/actions/update-coupon.php:121
msgid "Failed to update the coupon."
msgstr "ไม่สามารถอัปเดตคูปองได้"

#: src/Integrations/late-point/late-point.php:42
msgid "LatePoint"
msgstr "LatePoint"

#: src/Integrations/late-point/late-point.php:43
msgid "Appointment Scheduling Plugin for WordPress."
msgstr "ปลั๊กอินการจัดตารางนัดหมายสำหรับ WordPress"

#: src/Integrations/learndash-achievements/learndash-achievements.php:35
msgid "LearnDash Achievements"
msgstr "LearnDash Achievements"

#: src/Integrations/learndash-achievements/learndash-achievements.php:36
msgid ""
"The most powerful learning management system for WordPress. LearnDash Achievements empowers you to recognize and "
"celebrate your learners` accomplishments with customizable rewards and achievements."
msgstr ""
"ระบบการจัดการการเรียนรู้ที่ทรงพลังที่สุดสำหรับ WordPress LearnDash Achievements "
"ช่วยให้คุณสามารถรับรู้และเฉลิมฉลองความสำเร็จของผู้เรียนของคุณด้วยรางวัลและความสำเร็จที่ปรับแต่งได้"

#: src/Integrations/learndash/actions/add-user-group.php:58
msgid "Add user to a group"
msgstr "เพิ่มผู้ใช้ในกลุ่ม"

#: src/Integrations/learndash/actions/add-user-group.php:81
#: src/Integrations/learndash/actions/enroll-to-course.php:80
#: src/Integrations/learndash/actions/remove-from-course.php:79
#: src/Integrations/learndash/actions/remove-user-group.php:79
#: src/Integrations/suremembers/actions/add-access-to-group.php:87
#: src/Integrations/suremembers/actions/remove-access-from-group.php:87
#: src/Integrations/woocommerce/actions/create-coupon-code.php:76
msgid "User Not found"
msgstr "ไม่พบผู้ใช้"

#: src/Integrations/learndash/actions/add-user-group.php:108
#: src/Integrations/learndash/actions/remove-user-group.php:97
msgid "No group is available "
msgstr "ไม่มีกลุ่มที่มีอยู่"

#: src/Integrations/learndash/actions/enroll-to-course.php:57
#: src/Integrations/lifterlms/actions/enroll-to-course.php:58
msgid "Enroll User in a course"
msgstr "ลงทะเบียนผู้ใช้ในหลักสูตร"

#: src/Integrations/learndash/actions/enroll-to-course.php:107
#: src/Integrations/learndash/actions/remove-from-course.php:106
#: src/Integrations/lifterlms/actions/enroll-to-course.php:92
#: src/Integrations/lifterlms/actions/mark-course-complete.php:99
#: src/Integrations/lifterlms/actions/remove-from-course.php:93
msgid "No course is available "
msgstr "ไม่มีหลักสูตรที่มีอยู่"

#: src/Integrations/learndash/actions/find-course-taxonomy.php:51
msgid "Find Course Taxonomies"
msgstr "ค้นหาหมวดหมู่หลักสูตร"

#: src/Integrations/learndash/actions/find-course-taxonomy.php:74
msgid "Invalid Course ID."
msgstr "รหัสหลักสูตรไม่ถูกต้อง"

#: src/Integrations/learndash/actions/find-course-taxonomy.php:97
msgid "No taxonomies found."
msgstr "ไม่พบหมวดหมู่"

#: src/Integrations/learndash/actions/find-user-groups.php:56
msgid "Find User Groups"
msgstr "ค้นหากลุ่มผู้ใช้"

#: src/Integrations/learndash/actions/find-user-groups.php:77
msgid "User Not Found"
msgstr "ไม่พบผู้ใช้"

#: src/Integrations/learndash/actions/find-user-groups.php:86
msgid "LearnDash function not available"
msgstr "ฟังก์ชัน LearnDash ไม่พร้อมใช้งาน"

#: src/Integrations/learndash/actions/find-user-groups.php:97
msgid "User is not part of any group"
msgstr "ผู้ใช้ไม่เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มใด ๆ"

#: src/Integrations/learndash/actions/list-user-enrolled-courses.php:56
msgid "List User Enrolled Courses"
msgstr "รายการหลักสูตรที่ผู้ใช้ลงทะเบียน"

#: src/Integrations/learndash/actions/list-user-enrolled-courses.php:98
msgid "No Enrolled Courses found for this User."
msgstr "ไม่พบหลักสูตรที่ลงทะเบียนสำหรับผู้ใช้นี้"

#: src/Integrations/learndash/actions/list-user-enrolled-courses.php:105
#: src/Integrations/sensei-lms/actions/sl-enroll-user-to-course.php:87
#: src/Integrations/sensei-lms/actions/sl-unenroll-user-from-course.php:87
msgid "User not found with specified email address."
msgstr "ไม่พบผู้ใช้ที่มีอีเมลที่ระบุ"

#: src/Integrations/learndash/actions/make-user-group-leader.php:57
msgid "Mark User as Group Leader"
msgstr "ทำเครื่องหมายผู้ใช้เป็นผู้นำกลุ่ม"

#: src/Integrations/learndash/actions/mark-course-complete-for-user.php:63
msgid "Mark Course Complete For User"
msgstr "ทำเครื่องหมายหลักสูตรเสร็จสมบูรณ์สำหรับผู้ใช้"

#: src/Integrations/learndash/actions/mark-lesson-complete-for-user.php:63
msgid "Mark Lesson Complete For User"
msgstr "ทำเครื่องหมายบทเรียนเสร็จสมบูรณ์สำหรับผู้ใช้"

#: src/Integrations/learndash/actions/mark-quiz-complete-for-user.php:57
msgid "Mark Quiz Complete For User"
msgstr "ทำเครื่องหมายแบบทดสอบเสร็จสมบูรณ์สำหรับผู้ใช้"

#: src/Integrations/learndash/actions/mark-topic-complete-for-user.php:62
msgid "Mark Topic Complete For User"
msgstr "ทำเครื่องหมายหัวข้อเสร็จสมบูรณ์สำหรับผู้ใช้"

#: src/Integrations/learndash/actions/remove-from-course.php:57
msgid "Remove user from a course"
msgstr "ลบผู้ใช้จากหลักสูตร"

#: src/Integrations/learndash/actions/remove-user-from-group-leader.php:59
msgid "Remove User from Group Leader"
msgstr "ลบผู้ใช้จากผู้นำกลุ่ม"

#: src/Integrations/learndash/actions/remove-user-group.php:57
msgid "Remove user from a group"
msgstr "ลบผู้ใช้จากกลุ่ม"

#: src/Integrations/learndash/actions/reset-user-course-progress.php:69
msgid "Reset User Progress"
msgstr "รีเซ็ตความก้าวหน้าของผู้ใช้"

#: src/Integrations/learndash/triggers/course-added-to-group.php:72
#: src/Integrations/learndash/triggers/essay-question-graded.php:71
#: src/Integrations/learndash/triggers/group-leader-added-to-group.php:72
#: src/Integrations/learndash/triggers/group-leader-removed-from-group.php:72
#: src/Integrations/learndash/triggers/user-access-course-expires.php:71
#: src/Integrations/learndash/triggers/user-enrolled-course.php:71
#: src/Integrations/learndash/triggers/user-unenrolled-course.php:71
msgid "User Added in Group"
msgstr "ผู้ใช้ถูกเพิ่มในกลุ่ม"

#: src/Integrations/learndash/triggers/user-added-in-group.php:72
#: src/Integrations/profilegrid/triggers/user-added-to-group.php:74
msgid "User Added to Group"
msgstr "ผู้ใช้ถูกเพิ่มในกลุ่ม"

#: src/Integrations/learndash/triggers/user-assignment-graded.php:71
#: src/Integrations/learndash/triggers/user-submits-essay-quiz.php:71
msgid "User Submits Essay Quiz"
msgstr "ผู้ใช้ส่งแบบทดสอบเรียงความ"

#: src/Integrations/learndash/triggers/user-completes-group-course.php:72
msgid "User Completes Group Course"
msgstr "ผู้ใช้ทำหลักสูตรกลุ่มเสร็จสมบูรณ์"

#: src/Integrations/learndash/triggers/user-completes-topic.php:72
msgid "Topic Completed"
msgstr "หัวข้อเสร็จสมบูรณ์"

#: src/Integrations/learndash/triggers/user-fails-quiz.php:72
#: src/Integrations/sensei-lms/triggers/sl-user-fails-quiz.php:66
msgid "User Fails Quiz"
msgstr "ผู้ใช้สอบตก"

#: src/Integrations/learndash/triggers/user-passes-quiz.php:72
#: src/Integrations/sensei-lms/triggers/sl-user-passes-quiz.php:66
msgid "User Passes Quiz"
msgstr "ผู้ใช้สอบผ่าน"

#: src/Integrations/learndash/triggers/user-purchase-course.php:73
msgid "Course Purchased"
msgstr "หลักสูตรที่ซื้อ"

#: src/Integrations/learndash/triggers/user-removed-from-group.php:72
#: src/Integrations/learndash/triggers/user-submits-assignment.php:71
#: src/Integrations/profilegrid/triggers/user-removed-from-group.php:74
msgid "User Removed from Group"
msgstr "ผู้ถูกรายการออกจากกลุ่ม"

#: src/Integrations/learnpress/actions/lp-enroll-user-course.php:99
msgid "Order created by SureTriggers"
msgstr "คำสั่งซื้อที่สร้างโดย SureTriggers"

#: src/Integrations/learnpress/actions/lp-remove-user-course.php:55
msgid "Remove User From Course"
msgstr "ลบผู้ใช้จากหลักสูตร"

#: src/Integrations/learnpress/learnpress.php:36
msgid "LearnPress"
msgstr "LearnPress"

#: src/Integrations/learnpress/learnpress.php:37
msgid "Easily Create And Sell Online Courses On Your WP Site With LearnPress."
msgstr "สร้างและขายหลักสูตรออนไลน์ได้อย่างง่ายดายบนเว็บไซต์ WP ของคุณด้วย LearnPress"

#: src/Integrations/learnpress/triggers/complete-course.php:68
msgid "User completes course"
msgstr "ผู้ใช้ทำหลักสูตรเสร็จสมบูรณ์"

#: src/Integrations/learnpress/triggers/complete-lesson.php:68
msgid "User completes lesson"
msgstr "ผู้ใช้ทำบทเรียนเสร็จสมบูรณ์"

#: src/Integrations/learnpress/triggers/user-enrolled-in-course.php:68
#: src/Integrations/lifterlms/triggers/user-enrolled-in-course.php:68
#: src/Integrations/lifterlms/triggers/user-unenrolled-from-course.php:68
#: src/Integrations/tutorlms/triggers/user-enrolled-course.php:67
#: src/Integrations/wp-courseware/tiggerrs/wpcw-user-enrolled-in-course.php:67
msgid "User Enrolled In Course"
msgstr "ผู้ใช้ลงทะเบียนในหลักสูตร"

#: src/Integrations/lifterlms/actions/enroll-to-course.php:81
#: src/Integrations/lifterlms/actions/enroll-to-membership.php:83
#: src/Integrations/lifterlms/actions/remove-from-course.php:82
#: src/Integrations/lifterlms/actions/remove-from-membership.php:79
msgid "LifterLMS enrollment function not found."
msgstr "ไม่พบฟังก์ชันการลงทะเบียน LifterLMS"

#: src/Integrations/lifterlms/actions/enroll-to-membership.php:58
msgid "Enroll User in a Membership"
msgstr "ลงทะเบียนผู้ใช้ในสมาชิก"

#: src/Integrations/lifterlms/actions/enroll-to-membership.php:94
#: src/Integrations/lifterlms/actions/remove-from-membership.php:91
msgid "No membership is available "
msgstr "ไม่มีสมาชิกที่มีอยู่"

#: src/Integrations/lifterlms/actions/mark-course-complete.php:61
msgid "Mark course complete for User"
msgstr "ทำเครื่องหมายหลักสูตรเสร็จสิ้นสำหรับผู้ใช้"

#: src/Integrations/lifterlms/actions/mark-course-complete.php:108
#: src/Integrations/lifterlms/actions/mark-lesson-complete.php:91
#: src/Integrations/lifterlms/actions/mark-section-complete.php:97
msgid "The function llms_mark_complete does not exist"
msgstr "ฟังก์ชัน llms_mark_complete ไม่มีอยู่"

#: src/Integrations/lifterlms/actions/mark-lesson-complete.php:59
msgid "Mark lesson complete for User"
msgstr "ทำเครื่องหมายบทเรียนเสร็จสิ้นสำหรับผู้ใช้"

#: src/Integrations/lifterlms/actions/mark-section-complete.php:61
msgid "Mark section complete for User"
msgstr "ทำเครื่องหมายส่วนเสร็จสิ้นสำหรับผู้ใช้"

#: src/Integrations/lifterlms/actions/remove-from-course.php:58
msgid "Remove user from course"
msgstr "ลบผู้ใช้จากหลักสูตร"

#: src/Integrations/lifterlms/actions/remove-from-membership.php:57
msgid "Remove user from membership"
msgstr "ลบผู้ใช้จากการเป็นสมาชิก"

#: src/Integrations/lifterlms/lifterlms.php:36
msgid "LifterLMS"
msgstr "LifterLMS"

#: src/Integrations/lifterlms/lifterlms.php:37
msgid "Easily Create And Sell Online Courses On Your WP Site With LifterLMS."
msgstr "สร้างและขายหลักสูตรออนไลน์ได้อย่างง่ายดายบนเว็บไซต์ WP ของคุณด้วย LifterLMS."

#: src/Integrations/lifterlms/triggers/complete-course.php:68
#: src/Integrations/wplms/triggers/wplms-course-completed.php:67
msgid "User complete course"
msgstr "ผู้ใช้ทำหลักสูตรเสร็จสิ้น"

#: src/Integrations/lifterlms/triggers/complete-lesson.php:68
msgid "User Completes a Lesson"
msgstr "ผู้ใช้ทำบทเรียนเสร็จสิ้น"

#: src/Integrations/lifterlms/triggers/complete-section.php:69
msgid "User complete section"
msgstr "ผู้ใช้ทำส่วนเสร็จสิ้น"

#: src/Integrations/lifterlms/triggers/purchase-course.php:69
msgid "User purchase course"
msgstr "ผู้ใช้ซื้อหลักสูตร"

#: src/Integrations/lifterlms/triggers/purchase-membership.php:68
msgid "User purchase a membership"
msgstr "ผู้ใช้ซื้อการเป็นสมาชิก"

#: src/Integrations/lifterlms/triggers/user-cancels-membership.php:68
msgid "User cancels a membership"
msgstr "ผู้ใช้ยกเลิกการเป็นสมาชิก"

#: src/Integrations/mail-mint/actions/add-lists-to-contact.php:58
msgid "Add Lists To Contact"
msgstr "เพิ่มรายการไปยังผู้ติดต่อ"

#: src/Integrations/mail-mint/actions/add-recipients-to-campaign.php:59
msgid "Add Recipients To Campaign"
msgstr "เพิ่มผู้รับไปยังแคมเปญ"

#: src/Integrations/mail-mint/actions/add-tag-to-contact.php:58
msgid "Add Tag To Contact"
msgstr "เพิ่มแท็กไปยังผู้ติดต่อ"

#: src/Integrations/mail-mint/actions/list-campaigns.php:57
msgid "List Campaigns"
msgstr "รายการแคมเปญ"

#: src/Integrations/mail-mint/actions/list-contacts.php:57
msgid "List Contacts"
msgstr "รายการผู้ติดต่อ"

#: src/Integrations/mail-mint/actions/list-lists.php:58
msgid "Get Lists"
msgstr "รับรายการ"

#: src/Integrations/mail-mint/actions/list-tags.php:58
msgid "List Tags"
msgstr "รายการแท็ก"

#: src/Integrations/mail-mint/actions/remove-list-from-contact.php:60
msgid "Remove Lists From Contact"
msgstr "ลบรายการจากผู้ติดต่อ"

#: src/Integrations/mail-mint/actions/remove-tag-from-contact.php:60
msgid "Remove Tags From Contact"
msgstr "ลบแท็กจากผู้ติดต่อ"

#: src/Integrations/mail-mint/mail-mint.php:35
msgid "MailMint"
msgstr "MailMint"

#: src/Integrations/mail-mint/triggers/campaign-email-sent.php:70
msgid "Campaign Email Sent"
msgstr "อีเมลแคมเปญถูกส่งแล้ว"

#: src/Integrations/mail-mint/triggers/list-applied-to-contact.php:73
msgid "Lists Added To Contact"
msgstr "รายการถูกเพิ่มไปยังผู้ติดต่อ"

#: src/Integrations/mailpoet/actions/add-subscriber-to-list.php:60
msgid "Add New Subscriber"
msgstr "เพิ่มผู้สมัครใหม่"

#: src/Integrations/mailpoet/actions/remove-subscriber-from-list.php:61
#: src/Integrations/newsletter/actions/remove-user-from-list.php:58
msgid "Remove User from List"
msgstr "ลบผู้ใช้จากรายการ"

#: src/Integrations/mailpoet/actions/update-subscriber-status.php:57
msgid "Update Subscriber Status"
msgstr "อัปเดตสถานะผู้สมัคร"

#: src/Integrations/mailpoet/actions/update-subscriber-status.php:80
#: src/Integrations/mailpoet/actions/update-subscriber-to-new-list.php:80
msgid "MailPoet API class not exists."
msgstr "คลาส MailPoet API ไม่มีอยู่."

#: src/Integrations/mailpoet/actions/update-subscriber-status.php:95
msgid "Please enter a subscriber email."
msgstr "กรุณาใส่อีเมลผู้สมัคร."

#: src/Integrations/mailpoet/actions/update-subscriber-to-new-list.php:57
#: src/Integrations/newsletter/actions/add-user-to-list.php:58
msgid "Add User to List"
msgstr "เพิ่มผู้ใช้ไปยังรายการ"

#: src/Integrations/mailpoet/actions/update-subscriber-to-new-list.php:95
msgid "Please enter a list."
msgstr "กรุณาใส่รายการ."

#: src/Integrations/mailpoet/mailpoet.php:38
msgid "MailPoet"
msgstr "MailPoet"

#: src/Integrations/mailpoet/mailpoet.php:39
msgid "A WordPress plugin for emails and newletters."
msgstr "ปลั๊กอิน WordPress สำหรับอีเมลและจดหมายข่าว."

#: src/Integrations/masteriyo/masteriyo.php:35
msgid "Masteriyo"
msgstr "Masteriyo"

#: src/Integrations/masteriyo/masteriyo.php:36
#: src/Integrations/masterstudy-lms/masterstudy-lms.php:36
msgid "A WordPress LMS Plugin."
msgstr "ปลั๊กอิน LMS ของ WordPress."

#: src/Integrations/masteriyo/triggers/ma-quiz-passed.php:73
#: src/Integrations/masterstudy-lms/triggers/quiz-passed.php:73
msgid "Quiz Passed"
msgstr "ผ่านการสอบ"

#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/enrollusertocourse.php:89
msgid "Login credentials for your course"
msgstr "ข้อมูลการเข้าสู่ระบบสำหรับหลักสูตรของคุณ"

#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/enrollusertocourse.php:93
msgid "Login: %1$s Password: %2$s Site URL: %3$s"
msgstr "ชื่อผู้ใช้: %1$s รหัสผ่าน: %2$s URL เว็บไซต์: %3$s"

#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/enrollusertocourse.php:127
msgid "User enrolled into course successfully."
msgstr "ผู้ใช้ลงทะเบียนในหลักสูตรเรียบร้อยแล้ว."

#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/enrollusertocourse.php:132
msgid "User already enrolled into this course."
msgstr "ผู้ใช้ลงทะเบียนในหลักสูตรนี้แล้ว."

#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/markcoursecompleteforuser.php:53
msgid "Mark a course complete for the user"
msgstr "ทำเครื่องหมายหลักสูตรเสร็จสิ้นสำหรับผู้ใช้"

#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/markcoursecompleteforuser.php:207
msgid "Course marked as completed successfully."
msgstr "หลักสูตรถูกทำเครื่องหมายว่าเสร็จสิ้นเรียบร้อยแล้ว."

#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/markcoursecompleteforuser.php:213
msgid "Course does not have any lessons or quizzes added."
msgstr "หลักสูตรไม่มีบทเรียนหรือแบบทดสอบที่เพิ่มเข้ามา."

#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/marklessoncompleteforuser.php:53
msgid "Mark a lesson complete for the user"
msgstr "ทำเครื่องหมายบทเรียนเสร็จสิ้นสำหรับผู้ใช้"

#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/marklessoncompleteforuser.php:138
msgid "No Lessons found in selected Course."
msgstr "ไม่พบบทเรียนในหลักสูตรที่เลือก."

#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/marklessoncompleteforuser.php:207
msgid "Lesson marked complete successfully."
msgstr "ทำเครื่องหมายบทเรียนเสร็จสิ้นเรียบร้อยแล้ว."

#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/marklessoncompleteforuser.php:212
msgid "Lesson not found."
msgstr "ไม่พบบทเรียน."

#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/unrolluserfromcourse.php:53
msgid "Unroll User From Course"
msgstr "ยกเลิกผู้ใช้จากหลักสูตร"

#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/unrolluserfromcourse.php:86
msgid "User with the email provided not found."
msgstr "ไม่พบผู้ใช้ที่มีอีเมลที่ให้ไว้."

#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/unrolluserfromcourse.php:105
msgid "User not enrolled into this course."
msgstr "ผู้ใช้ไม่ได้ลงทะเบียนในหลักสูตรนี้."

#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/unrolluserfromcourse.php:229
msgid "User progress reset successfully."
msgstr "รีเซ็ตความก้าวหน้าของผู้ใช้เรียบร้อยแล้ว."

#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/unrolluserfromcourse.php:236
msgid "Something went wrong. Please check the action step configuration."
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง กรุณาตรวจสอบการกำหนดค่าขั้นตอนการดำเนินการ."

#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/unrolluserfromcourse.php:251
msgid "User unrolled from course successfully."
msgstr "ผู้ใช้ถูกยกเลิกจากหลักสูตรเรียบร้อยแล้ว."

#: src/Integrations/masterstudy-lms/masterstudy-lms.php:35
msgid "MasterStudyLms"
msgstr "MasterStudyLms"

#: src/Integrations/masterstudy-lms/triggers/user-enrolled-course.php:73
msgid "User Enrolled InTo Course"
msgstr "ผู้ใช้ลงทะเบียนในหลักสูตร"

#: src/Integrations/memberpress-course/actions/complete-course.php:61
msgid "Complete Course"
msgstr "หลักสูตรเสร็จสิ้น"

#: src/Integrations/memberpress-course/actions/complete-lesson.php:61
msgid "Complete Lesson"
msgstr "บทเรียนเสร็จสิ้น"

#: src/Integrations/memberpress-course/actions/reset-user-progress.php:61
msgid "Reset Course Progress"
msgstr "รีเซ็ตความก้าวหน้าของหลักสูตร"

#: src/Integrations/memberpress-course/memberpress-course.php:40
msgid "MemberPressCourse"
msgstr "MemberPressCourse"

#: src/Integrations/memberpress-course/memberpress-course.php:41
msgid "Easily Create And Sell Online Courses On Your WP Site With MemberPressCourse."
msgstr "สร้างและขายหลักสูตรออนไลน์ได้อย่างง่ายดายบนเว็บไซต์ WP ของคุณด้วย MemberPressCourse."

#: src/Integrations/memberpress/actions/add-membership.php:62
msgid "Add to Membership"
msgstr "เพิ่มไปยังการเป็นสมาชิก"

#: src/Integrations/memberpress/actions/remove-membership.php:60
msgid "Remove from Membership"
msgstr "ลบออกจากการเป็นสมาชิก"

#: src/Integrations/memberpress/actions/remove-membership.php:117
msgid "Empty subscription table "
msgstr "ตารางการสมัครสมาชิกว่างเปล่า"

#: src/Integrations/memberpress/memberpress.php:36
msgid "MemberPress"
msgstr "MemberPress"

#: src/Integrations/memberpress/memberpress.php:37
msgid "MemberPress will Help Build Membership Site."
msgstr "MemberPress จะช่วยสร้างเว็บไซต์การเป็นสมาชิก."

#: src/Integrations/memberpress/triggers/coupon-code-redeemed.php:72
msgid "Coupon Code Redeemed"
msgstr "รหัสคูปองถูกใช้แล้ว"

#: src/Integrations/memberpress/triggers/membership-cancelled.php:72
msgid "Membership Cancelled"
msgstr "การเป็นสมาชิกถูกยกเลิก"

#: src/Integrations/memberpress/triggers/membership-paused.php:72
msgid "Membership Paused"
msgstr "การเป็นสมาชิกถูกระงับ"

#: src/Integrations/memberpress/triggers/purchase-membership.php:72
#: src/Integrations/restrict-content/triggers/restrict-content-membership-purchased.php:74
msgid "Membership Purchased"
msgstr "การเป็นสมาชิกถูกซื้อ"

#: src/Integrations/metabox/actions/add-cloneable-field-value.php:53
msgid "Add Cloneable Field Value"
msgstr "เพิ่มค่าฟิลด์ที่สามารถทำซ้ำได้"

#: src/Integrations/metabox/actions/get-metabox-value.php:53
msgid "Get Meta Value"
msgstr "รับค่าข้อมูลเมตา"

#: src/Integrations/metabox/actions/get-metabox-value.php:80
#: src/Integrations/metabox/actions/get-object-fields.php:80
msgid "No value found."
msgstr "ไม่พบค่า."

#: src/Integrations/metabox/actions/get-metabox-value.php:89
msgid "Function rwmb_get_value not exists. Please make sure the Metabox plugin is installed and active."
msgstr "ฟังก์ชัน rwmb_get_value ไม่มีอยู่ กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าปลั๊กอิน Metabox ถูกติดตั้งและเปิดใช้งาน."

#: src/Integrations/metabox/actions/get-object-fields.php:53
#: src/Integrations/metabox/actions/set-metavalue.php:53
msgid "Get Object Fields"
msgstr "ดึงฟิลด์วัตถุ"

#: src/Integrations/metabox/actions/get-object-fields.php:91
msgid "Function rwmb_get_object_fields not exists. Please make sure the Metabox plugin is installed and active."
msgstr "ฟังก์ชัน rwmb_get_object_fields ไม่มีอยู่ กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ติดตั้งและเปิดใช้งานปลั๊กอิน Metabox"

#: src/Integrations/metabox/actions/set-metavalue.php:96
msgid "Function rwmb_set_meta not exists. Please make sure the Metabox plugin is installed and active."
msgstr "ฟังก์ชัน rwmb_set_meta ไม่มีอยู่ กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ติดตั้งและเปิดใช้งานปลั๊กอิน Metabox"

#: src/Integrations/metabox/actions/update-cloneable-field-value.php:53
msgid "Update Cloneable Field Value"
msgstr "อัปเดตค่าฟิลด์ที่สามารถทำซ้ำได้"

#: src/Integrations/metabox/metabox.php:35
msgid "MetaBox"
msgstr "MetaBox"

#: src/Integrations/metabox/metabox.php:36
msgid "Meta Box is a framework that helps you create custom post types and custom fields quickly and easily."
msgstr "Meta Box เป็นเฟรมเวิร์กที่ช่วยให้คุณสร้างประเภทโพสต์และฟิลด์ที่กำหนดเองได้อย่างรวดเร็วและง่ายดาย"

#: src/Integrations/metabox/triggers/metabox-after-form-submission.php:73
#: src/Integrations/metabox/triggers/user-metabox-field-updated.php:73
msgid "User Metabox Field Updated"
msgstr "อัปเดตฟิลด์ Metabox ของผู้ใช้"

#: src/Integrations/metabox/triggers/post-metabox-field-updated.php:73
msgid "Field is updated on Post"
msgstr "ฟิลด์ได้รับการอัปเดตในโพสต์"

#: src/Integrations/metform/metform.php:35
msgid "MetForm"
msgstr "MetForm"

#: src/Integrations/metform/metform.php:36
msgid "MetForm is a WordPress Form Builder."
msgstr "MetForm เป็นเครื่องมือสร้างฟอร์ม WordPress"

#: src/Integrations/modern-events-calendar/actions/register-user-for-an-event.php:59
msgid "Register User for an Event"
msgstr "ลงทะเบียนผู้ใช้สำหรับกิจกรรม"

#: src/Integrations/modern-events-calendar/modern-events-calendar.php:35
msgid "Modern Events Calendar"
msgstr "ปฏิทินกิจกรรมสมัยใหม่"

#: src/Integrations/modern-events-calendar/modern-events-calendar.php:36
msgid "Best WordPress Event Calendar Plugin."
msgstr "ปลั๊กอินปฏิทินกิจกรรม WordPress ที่ดีที่สุด"

#: src/Integrations/modern-events-calendar/triggers/event-booking-cancelled.php:70
msgid "Event Booking Cancelled"
msgstr "การจองกิจกรรมถูกยกเลิก"

#: src/Integrations/modern-events-calendar/triggers/event-booking-completed.php:70
msgid "Event Booking Completed"
msgstr "การจองกิจกรรมเสร็จสมบูรณ์"

#: src/Integrations/modern-events-calendar/triggers/event-booking-confirmed.php:70
msgid "Event Booking Confirmed"
msgstr "การจองกิจกรรมได้รับการยืนยัน"

#: src/Integrations/modern-events-calendar/triggers/event-booking-pending.php:70
msgid "Event Booking Pending"
msgstr "การจองกิจกรรมอยู่ระหว่างรอ"

#: src/Integrations/modern-events-calendar/triggers/event-created.php:67
msgid "New Event Created"
msgstr "สร้างกิจกรรมใหม่"

#: src/Integrations/mycred/actions/award-badge-to-user.php:58
msgid "Award Badge"
msgstr "รางวัลเหรียญ"

#: src/Integrations/mycred/actions/award-points-to-user.php:59
msgid "Award Points"
msgstr "รางวัลคะแนน"

#: src/Integrations/mycred/actions/award-points-to-user.php:95
#: src/Integrations/mycred/actions/revoke-points-from-user.php:87
msgid "Awarded by SureTriggers"
msgstr "มอบโดย SureTriggers"

#: src/Integrations/mycred/actions/award-rank-to-user.php:58
msgid "Award Rank"
msgstr "รางวัลอันดับ"

#: src/Integrations/mycred/actions/revoke-badge-from-user.php:58
#: src/Integrations/mycred/actions/revoke-points-from-user.php:58
msgid "Revoke Badge"
msgstr "เพิกถอนเหรียญ"

#: src/Integrations/mycred/actions/revoke-badge-from-user.php:103
msgid "The user does not have the selected badge."
msgstr "ผู้ใช้ไม่มีเหรียญที่เลือก"

#: src/Integrations/mycred/actions/revoke-badge-from-user.php:110
msgid "The user does not have badges."
msgstr "ผู้ใช้ไม่มีเหรียญ"

#: src/Integrations/mycred/mycred.php:36
msgid "MyCred"
msgstr "MyCred"

#: src/Integrations/mycred/mycred.php:37
msgid "A free points management plugin for WordPress."
msgstr "ปลั๊กอินการจัดการคะแนนฟรีสำหรับ WordPress"

#: src/Integrations/newsletter/newsletter.php:35
msgid "Newsletter"
msgstr "จดหมายข่าว"

#: src/Integrations/newsletter/newsletter.php:36
msgid ""
"Newsletter is a powerful yet simple email creation tool that helps you get in touch with your subscribers and engage "
"them with your own content."
msgstr "จดหมายข่าวเป็นเครื่องมือสร้างอีเมลที่ทรงพลังแต่เรียบง่ายที่ช่วยให้คุณติดต่อกับผู้ติดตามและมีส่วนร่วมกับเนื้อหาของคุณเอง"

#: src/Integrations/newsletter/triggers/subscription-form-submitted-list.php:73
msgid "Subscription Form Submitted with Specific List"
msgstr "ส่งแบบฟอร์มสมัครสมาชิกพร้อมรายการเฉพาะ"

#: src/Integrations/ninja-forms/ninja-forms.php:35
msgid "Ninja Forms"
msgstr "Ninja Forms"

#: src/Integrations/ninja-forms/ninja-forms.php:36
msgid "Ninja Forms is a WordPress Form Builder."
msgstr "Ninja Forms เป็นเครื่องมือสร้างฟอร์ม WordPress"

#: src/Integrations/ninja-tables/actions/add-row-in-table.php:57
msgid "Add Row in Table"
msgstr "เพิ่มแถวในตาราง"

#: src/Integrations/ninja-tables/actions/delete-row-in-table.php:57
msgid "Delete Row in Table"
msgstr "ลบแถวในตาราง"

#: src/Integrations/ninja-tables/actions/lists-rows-in-table.php:57
msgid "Lists Rows in Table"
msgstr "แสดงแถวในตาราง"

#: src/Integrations/ninja-tables/actions/update-row-in-table.php:57
msgid "Update Row in Table"
msgstr "อัปเดตแถวในตาราง"

#: src/Integrations/ninja-tables/ninja-tables.php:35
msgid "Ninja Tables"
msgstr "Ninja Tables"

#: src/Integrations/ninja-tables/ninja-tables.php:36
msgid "Best Data Table Plugin for WordPress."
msgstr "ปลั๊กอินตารางข้อมูลที่ดีที่สุดสำหรับ WordPress"

#: src/Integrations/ninja-tables/triggers/new-row-added-ninja-tables.php:69
msgid "New Row Added"
msgstr "เพิ่มแถวใหม่"

#: src/Integrations/ninja-tables/triggers/row-updated-ninja-tables.php:69
msgid "Row Updated"
msgstr "แถวได้รับการอัปเดต"

#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/add-user-membership-level.php:56
msgid "Add the user to a membership level"
msgstr "เพิ่มผู้ใช้ในระดับสมาชิก"

#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/add-user-membership-level.php:85
msgid "User is already a member of the specified level."
msgstr "ผู้ใช้เป็นสมาชิกอยู่แล้วในระดับที่กำหนด"

#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/add-user-membership-level.php:95
msgid "Invalid level."
msgstr "ระดับไม่ถูกต้อง"

#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/add-user-membership-level.php:140
msgid "User added to Membership level."
msgstr "ผู้ใช้ถูกเพิ่มในระดับสมาชิก"

#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/add-user-membership-level.php:146
msgid "We're unable to assign the specified level to the user."
msgstr "เราไม่สามารถกำหนดระดับที่ระบุให้กับผู้ใช้ได้"

#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/list-members.php:55
msgid "List all users in a membership level"
msgstr "แสดงผู้ใช้ทั้งหมดในระดับสมาชิก"

#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/list-members.php:102
msgid "No active members found for the selected level."
msgstr "ไม่พบสมาชิกที่ใช้งานอยู่สำหรับระดับที่เลือก"

#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/remove-user-membership-level.php:56
msgid "Remove the user from a membership level"
msgstr "ลบผู้ใช้จากระดับสมาชิก"

#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/remove-user-membership-level.php:98
msgid "User does not belong to any membership levels."
msgstr "ผู้ใช้ไม่ได้เป็นสมาชิกในระดับสมาชิกใด ๆ"

#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/remove-user-membership-level.php:112
#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/remove-user-membership-level.php:133
msgid "User removed from Membership level."
msgstr "ผู้ถูกรายการออกจากระดับสมาชิก"

#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/remove-user-membership-level.php:123
msgid "User was not a member of the specified level."
msgstr "ผู้ใช้ไม่ได้เป็นสมาชิกในระดับที่ระบุ"

#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/remove-user-membership-level.php:139
#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/remove-user-membership-level.php:146
msgid "We're unable to cancel the specified level from the user."
msgstr "เราไม่สามารถยกเลิกระดับที่ระบุจากผู้ใช้ได้"

#: src/Integrations/paid-memberships-pro/paid-memberships-pro.php:36
msgid "PaidMembershipsPro"
msgstr "PaidMembershipsPro"

#: src/Integrations/paid-memberships-pro/paid-memberships-pro.php:37
msgid "A tool that help to start, manage and grow membership."
msgstr "เครื่องมือที่ช่วยเริ่มต้น จัดการ และขยายสมาชิก"

#: src/Integrations/paid-memberships-pro/triggers/admin-assigns-membership-user.php:74
msgid "An admin assigns a membership level to a user"
msgstr "ผู้ดูแลระบบกำหนดระดับสมาชิกให้กับผู้ใช้"

#: src/Integrations/paid-memberships-pro/triggers/user-cancels-membership.php:74
msgid "A user cancels a membership"
msgstr "ผู้ใช้ยกเลิกสมาชิก"

#: src/Integrations/paid-memberships-pro/triggers/user-membership-expires.php:73
msgid "A user's subscription to a membership expires"
msgstr "การสมัครสมาชิกของผู้ใช้หมดอายุ"

#: src/Integrations/paid-memberships-pro/triggers/user-purchases-membership.php:74
msgid "A user purchases a membership"
msgstr "ผู้ใช้ซื้อสมาชิก"

#: src/Integrations/paid-memberships-pro/triggers/user-renews-expired-membership.php:74
msgid "A user renews an expired membership"
msgstr "ผู้ใช้ต่ออายุสมาชิกที่หมดอายุ"

#: src/Integrations/paymattic/actions/change-payment-status.php:59
msgid "Change Payment Status "
msgstr "เปลี่ยนสถานะการชำระเงิน"

#: src/Integrations/paymattic/paymattic.php:36
msgid "Paymattic"
msgstr "Paymattic"

#: src/Integrations/paymattic/paymattic.php:37
msgid "Paymattic is a WordPress Payment form plugin."
msgstr "Paymattic เป็นปลั๊กอินฟอร์มการชำระเงิน WordPress"

#: src/Integrations/paymattic/triggers/payment-form-submitted.php:72
msgid "Payment Form Completed"
msgstr "แบบฟอร์มการชำระเงินเสร็จสมบูรณ์"

#: src/Integrations/paymattic/triggers/payment-status-changed.php:73
msgid "Payment Status Changed"
msgstr "สถานะการชำระเงินเปลี่ยนแปลง"

#: src/Integrations/peepso/actions/add-post-sitewide-activity-stream.php:61
msgid "Add Post to Sitewide Activity Stream"
msgstr "เพิ่มโพสต์ไปยังสตรีมกิจกรรมทั่วทั้งไซต์"

#: src/Integrations/peepso/actions/change-user-peepso-role.php:60
msgid "Change User PeepSo Role"
msgstr "เปลี่ยนบทบาทผู้ใช้ PeepSo"

#: src/Integrations/peepso/peepso.php:36
msgid "PeepSo"
msgstr "PeepSo"

#: src/Integrations/peepso/peepso.php:37
msgid "PeepSo is a social network plugin for WordPress that allows you to quickly add a social network."
msgstr "PeepSo เป็นปลั๊กอินเครือข่ายสังคมสำหรับ WordPress ที่ช่วยให้คุณสามารถเพิ่มเครือข่ายสังคมได้อย่างรวดเร็ว"

#: src/Integrations/peepso/triggers/user-follows-member.php:67
msgid "User Follows PeppSo Member"
msgstr "ผู้ใช้ติดตามสมาชิก PeppSo"

#: src/Integrations/peepso/triggers/user-loses-follower.php:67
msgid "User Loses Follower"
msgstr "ผู้ใช้สูญเสียผู้ติดตาม"

#: src/Integrations/peepso/triggers/user-unfollows-member.php:67
msgid "User Unfollows PeppSo Member"
msgstr "ผู้ใช้ยกเลิกการติดตามสมาชิก PeppSo"

#: src/Integrations/peepso/triggers/user-updates-avatar.php:67
msgid "User Updates Avatar"
msgstr "ผู้ใช้ปรับปรุงอวตาร"

#: src/Integrations/peepso/triggers/user-updates-specific-profile-field-value.php:68
msgid "User Updates Specific Profile Field Value"
msgstr "ผู้ใช้ปรับปรุงค่าฟิลด์โปรไฟล์เฉพาะ"

#: src/Integrations/peepso/triggers/user-updates-specific-profile-field.php:68
msgid "User Updates Specific Profile Field"
msgstr "ผู้ใช้ปรับปรุงฟิลด์โปรไฟล์เฉพาะ"

#: src/Integrations/peepso/triggers/write-activity-post.php:68
msgid "New Activity Post"
msgstr "โพสต์กิจกรรมใหม่"

#: src/Integrations/pie-forms/pie-forms.php:35
msgid "Pie Forms"
msgstr "แบบฟอร์มพาย"

#: src/Integrations/pie-forms/pie-forms.php:36
msgid "Pie Forms is a WordPress Form Builder."
msgstr "แบบฟอร์มพายเป็นเครื่องมือสร้างแบบฟอร์มสำหรับ WordPress"

#: src/Integrations/powerful-docs/powerful-docs.php:36
msgid "Powerful Docs"
msgstr "เอกสารที่ทรงพลัง"

#: src/Integrations/powerful-docs/powerful-docs.php:37
msgid ""
"Easily build documentation website with AJAX based live search functionality and keep track of search term. This plugin "
"provides shortcodes to display category list & live search input box."
msgstr ""
"สร้างเว็บไซต์เอกสารได้อย่างง่ายดายด้วยฟังก์ชันการค้นหาสดที่ใช้ AJAX และติดตามคำค้นหา "
"ปลั๊กอินนี้ให้รหัสสั้นเพื่อแสดงรายการหมวดหมู่และกล่องป้อนข้อมูลการค้นหาสด"

#: src/Integrations/powerful-docs/triggers/pfd-feedback-received.php:73
msgid "Feedback Received"
msgstr "ได้รับข้อเสนอแนะแต่ละรายการ"

#: src/Integrations/presto-player/actions/create-media-hub.php:57
msgid "Create Media Hub"
msgstr "สร้างศูนย์สื่อ"

#: src/Integrations/presto-player/actions/create-media-hub.php:90
msgid "Both YouTube and self-hosted video URLs are empty. Please provide at least one."
msgstr "ทั้ง URL วิดีโอ YouTube และที่โฮสต์เองว่างเปล่า กรุณาให้ URL อย่างน้อยหนึ่งรายการ"

#: src/Integrations/presto-player/actions/create-media-hub.php:112
msgid "Invalid YouTube URL."
msgstr "URL YouTube ไม่ถูกต้อง"

#: src/Integrations/presto-player/actions/create-media-hub.php:133
msgid "There was an error creating the video!"
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการสร้างวิดีโอ!"

#: src/Integrations/presto-player/presto-player.php:35
msgid "PrestoPlayer"
msgstr "PrestoPlayer"

#: src/Integrations/presto-player/presto-player.php:36
#: src/Integrations/restrict-content/restrict-content.php:39
#: src/Integrations/wishlistmember/wishlistmember.php:37
msgid "Connect with your fans, faster your community."
msgstr "เชื่อมต่อกับแฟน ๆ ของคุณ เร็วขึ้นในชุมชนของคุณ"

#: src/Integrations/presto-player/triggers/user-complete-video.php:74
msgid "Video Completed"
msgstr "วิดีโอเสร็จสมบูรณ์"

#: src/Integrations/presto-player/triggers/user-video-percent.php:70
msgid "Video Watched"
msgstr "วิดีโอถูกดูแล้ว"

#: src/Integrations/profilegrid/profilegrid.php:35
msgid "ProfileGrid"
msgstr "ProfileGrid"

#: src/Integrations/profilegrid/profilegrid.php:36
msgid ""
"Create WordPress user profiles, groups, communities, paid memberships, directories, WooCommerce profiles, bbPress "
"profiles, content restriction, sign-up pages, blog submissions, notifications, social activity and private messaging, "
"beautiful threaded interface and a lot more!"
msgstr ""
"สร้างโปรไฟล์ผู้ใช้ WordPress กลุ่ม ชุมชน สมาชิกที่ต้องชำระเงิน ไดเรกทอรี โปรไฟล์ WooCommerce โปรไฟล์ bbPress "
"การจำกัดเนื้อหา หน้าลงทะเบียน การส่งบล็อก การแจ้งเตือน กิจกรรมทางสังคม และการส่งข้อความส่วนตัว "
"อินเทอร์เฟซที่สวยงามและอีกมากมาย!"

#: src/Integrations/profilegrid/triggers/group-deleted.php:74
msgid "Group Deleted"
msgstr "กลุ่มถูกลบ"

#: src/Integrations/profilegrid/triggers/group-manager-resets-password.php:73
msgid "Group Manager Resets Password"
msgstr "ผู้จัดการกลุ่มรีเซ็ตรหัสผ่าน"

#: src/Integrations/profilegrid/triggers/membership-request-approved.php:74
msgid "Membership Request Approved"
msgstr "คำขอสมาชิกได้รับการอนุมัติ"

#: src/Integrations/profilegrid/triggers/membership-request-denied.php:74
msgid "Membership Request Denied"
msgstr "คำขอสมาชิกถูกปฏิเสธ"

#: src/Integrations/profilegrid/triggers/new-membership-request.php:74
msgid "New Membership Request"
msgstr "คำขอสมาชิกใหม่"

#: src/Integrations/profilegrid/triggers/payment-complete.php:73
msgid "Payment Complete"
msgstr "การชำระเงินเสร็จสมบูรณ์"

#: src/Integrations/profilegrid/triggers/payment-failed.php:73
msgid "Payment Failed"
msgstr "การชำระเงินล้มเหลว"

#: src/Integrations/profilegrid/triggers/user-assigned-group-manager.php:74
msgid "User Assigned Group Manager"
msgstr "ผู้ใช้ได้รับมอบหมายให้เป็นผู้จัดการกลุ่ม"

#: src/Integrations/profilegrid/triggers/user-unassigned-group-manager.php:74
msgid "User UnAssigned Group Manager"
msgstr "ผู้ใช้ถูกยกเลิกการมอบหมายให้เป็นผู้จัดการกลุ่ม"

#: src/Integrations/projecthuddle/actions/create-mockup.php:57
#: src/Integrations/wordpress/actions/create-post.php:56
#: src/Integrations/wordpress/actions/update-post-excerpt.php:56
msgid "Post: Create a Post"
msgstr "โพสต์: สร้างโพสต์"

#: src/Integrations/projecthuddle/projecthuddle.php:38
msgid "SureFeedback"
msgstr "SureFeedback"

#: src/Integrations/projecthuddle/projecthuddle.php:39
msgid "A WordPress plugin for Website & Design feedback."
msgstr "ปลั๊กอิน WordPress สำหรับข้อเสนอแนะแบบเว็บไซต์และการออกแบบ"

#: src/Integrations/projecthuddle/triggers/comment-resolved.php:73
msgid "Comment Marked As Resolved"
msgstr "ความคิดเห็นถูกทำเครื่องหมายว่าได้รับการแก้ไข"

#: src/Integrations/projecthuddle/triggers/new-comment-on-site.php:73
msgid "New Comment On Site"
msgstr "ความคิดเห็นใหม่ในไซต์"

#: src/Integrations/raffle-press/raffle-press.php:35
msgid "RafflePress"
msgstr "RafflePress"

#: src/Integrations/raffle-press/raffle-press.php:36
msgid "Best WordPress Giveaway and Contest Plugin."
msgstr "ปลั๊กอินการแจกของรางวัลและการแข่งขันที่ดีที่สุดสำหรับ WordPress"

#: src/Integrations/raffle-press/triggers/someone-registered-for-giveaway-with-specific-action.php:70
msgid "Someone Registered for Giveaway with Specific Action"
msgstr "มีคนลงทะเบียนสำหรับการแจกของรางวัลด้วยการกระทำเฉพาะ"

#: src/Integrations/raffle-press/triggers/someone-registered-for-giveaway.php:70
msgid "Someone Registered for Giveaway"
msgstr "มีคนลงทะเบียนสำหรับการแจกของรางวัล"

#: src/Integrations/restrict-content/actions/restrict-content-add-user.php:60
#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-add-user.php:59
msgid "Add User to Membership Level"
msgstr "เพิ่มผู้ใช้ไปยังระดับสมาชิก"

#: src/Integrations/restrict-content/actions/restrict-content-remove-user.php:59
#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-remove-user.php:58
msgid "Remove User from Membership Level"
msgstr "ลบผู้ใช้จากระดับสมาชิก"

#: src/Integrations/restrict-content/restrict-content.php:38
msgid "Restrict Content Pro"
msgstr "Restrict Content Pro"

#: src/Integrations/restrict-content/triggers/restrict-content-membership-cancelled.php:74
msgid "Customer Membership Cancelled"
msgstr "สมาชิกของลูกค้าถูกยกเลิก"

#: src/Integrations/restrict-content/triggers/restrict-content-membership-expired.php:74
msgid "Customer Membership Expired"
msgstr "สมาชิกของลูกค้าหมดอายุ"

#: src/Integrations/sensei-lms/actions/sl-enroll-user-to-course.php:128
msgid "User enrolled successfully"
msgstr "ผู้ใช้ลงทะเบียนสำเร็จ"

#: src/Integrations/sensei-lms/actions/sl-unenroll-user-from-course.php:59
msgid "Unenroll User From Course"
msgstr "ยกเลิกการลงทะเบียนผู้ใช้จากหลักสูตร"

#: src/Integrations/sensei-lms/actions/sl-unenroll-user-from-course.php:126
msgid "User unenrolled successfully"
msgstr "ผู้ใช้ยกเลิกการลงทะเบียนสำเร็จ"

#: src/Integrations/sensei-lms/sensei-lms.php:35
msgid "Sensei LMS"
msgstr "Sensei LMS"

#: src/Integrations/sensei-lms/sensei-lms.php:36
msgid "Learning Management System"
msgstr "ระบบการจัดการการเรียนรู้"

#: src/Integrations/sensei-lms/triggers/sl-user-attempt-quiz.php:66
msgid "User Attempts Quiz"
msgstr "ผู้ใช้พยายามทำแบบทดสอบ"

#: src/Integrations/sensei-lms/triggers/sl-user-completes-lesson.php:66
msgid "User Completes Lesson"
msgstr "ผู้ใช้ทำบทเรียนเสร็จสิ้น"

#: src/Integrations/sensei-lms/triggers/sl-user-completes-quiz-percentage.php:66
msgid "User Completes Quiz Percentage"
msgstr "เปอร์เซ็นต์การทำแบบทดสอบของผู้ใช้"

#: src/Integrations/sensei-lms/triggers/sl-user-enrolled-course.php:66
msgid "User Enrolled Course"
msgstr "ผู้ใช้ลงทะเบียนในหลักสูตร"

#: src/Integrations/services-for-surecart/services-for-surecart.php:36
msgid "Services For SureCart"
msgstr "บริการสำหรับ SureCart"

#: src/Integrations/services-for-surecart/services-for-surecart.php:37
msgid ""
"Services For SureCart plugin empowers you to sell services and custom deliverables with SureCart. Enjoy features like "
"status and activity tracking, built-in messaging, and final delivery and approvals, all beautifully integrated directly "
"into your website and customer dashboard."
msgstr ""
"บริการสำหรับปลั๊กอิน SureCart ช่วยให้คุณขายบริการและการส่งมอบที่กำหนดเองด้วย SureCart เพลิดเพลินกับฟีเจอร์ต่างๆ เช่น "
"การติดตามสถานะและกิจกรรม การส่งข้อความในตัว และการส่งมอบและการอนุมัติขั้นสุดท้าย "
"ทั้งหมดนี้รวมเข้ากับเว็บไซต์และแดชบอร์ดลูกค้าอย่างสวยงาม"

#: src/Integrations/services-for-surecart/triggers/contract-signed.php:73
msgid "Contract Signed"
msgstr "สัญญาได้ลงนาม"

#: src/Integrations/services-for-surecart/triggers/customer-approves-final-delivery.php:73
msgid "Customer Approves Final Delivery"
msgstr "ลูกค้าอนุมัติการส่งมอบขั้นสุดท้าย"

#: src/Integrations/services-for-surecart/triggers/customer-request-revision.php:73
msgid "Customer Request Revision"
msgstr "ลูกค้าขอแก้ไข"

#: src/Integrations/services-for-surecart/triggers/delivery-date-changed.php:73
msgid "Delivery Date Changed"
msgstr "วันที่ส่งมอบเปลี่ยนแปลง"

#: src/Integrations/services-for-surecart/triggers/message-final-delivery-sent.php:73
msgid "Final Delivery Sent"
msgstr "ส่งมอบขั้นสุดท้ายแล้ว"

#: src/Integrations/services-for-surecart/triggers/message-sent.php:73
msgid "Message Sent"
msgstr "ข้อความถูกส่งแล้ว"

#: src/Integrations/services-for-surecart/triggers/new-service-creation.php:73
msgid "New Service Created"
msgstr "สร้างบริการใหม่"

#: src/Integrations/services-for-surecart/triggers/requirement-submitted.php:73
msgid "Requirement Submitted"
msgstr "ส่งความต้องการแล้ว"

#: src/Integrations/services-for-surecart/triggers/service-auto-complete.php:73
msgid "Service Auto Complete"
msgstr "บริการเสร็จสมบูรณ์โดยอัตโนมัติ"

#: src/Integrations/services-for-surecart/triggers/service-cancel.php:73
msgid "Service Cancel"
msgstr "ยกเลิกบริการ"

#: src/Integrations/services-for-surecart/triggers/service-completed.php:73
msgid "Service Completed"
msgstr "บริการเสร็จสมบูรณ์"

#: src/Integrations/services-for-surecart/triggers/service-mark-completed.php:73
msgid "Service Mark Completed"
msgstr "ทำเครื่องหมายบริการว่าเสร็จสมบูรณ์"

#: src/Integrations/services-for-surecart/triggers/service-marked-cancelled.php:73
msgid "Service Marked as Canceled"
msgstr "ทำเครื่องหมายบริการว่าเป็นการยกเลิก"

#: src/Integrations/simply-schedule-appointments/simply-schedule-appointments.php:35
msgid "SimplyScheduleAppointments"
msgstr "SimplyScheduleAppointments"

#: src/Integrations/simply-schedule-appointments/simply-schedule-appointments.php:36
msgid "Simply Schedule Appointments Booking Plugin is for Consultants and Small Businesses using WordPress."
msgstr "ปลั๊กอิน Simply Schedule Appointments สำหรับที่ปรึกษาและธุรกิจขนาดเล็กที่ใช้ WordPress"

#: src/Integrations/slice-wp/actions/slicewp-create-commission.php:56
msgid "Create Commission for specific Affiliate"
msgstr "สร้างค่าคอมมิชชั่นสำหรับพันธมิตรเฉพาะ"

#: src/Integrations/slice-wp/actions/slicewp-list-affiliates.php:56
msgid "List Affiliates"
msgstr "รายการพันธมิตร"

#: src/Integrations/slice-wp/slice-wp.php:35
msgid "SliceWP"
msgstr "SliceWP"

#: src/Integrations/slice-wp/triggers/affiliate-created.php:72
msgid "Affiliate Created"
msgstr "สร้างพันธมิตรแล้ว"

#: src/Integrations/slice-wp/triggers/affiliate-updated.php:72
msgid "Affiliate Updated"
msgstr "อัปเดตพันธมิตรแล้ว"

#: src/Integrations/slice-wp/triggers/commision-created.php:72
msgid "Commission Created"
msgstr "สร้างค่าคอมมิชชั่นแล้ว"

#: src/Integrations/slice-wp/triggers/commision-updated.php:72
msgid "Commission Updated"
msgstr "อัปเดตค่าคอมมิชชั่นแล้ว"

#: src/Integrations/support-portal-for-surecart/support-portal-for-surecart.php:36
msgid "Support Portal For SureCart"
msgstr "พอร์ทัลสนับสนุนสำหรับ SureCart"

#: src/Integrations/support-portal-for-surecart/support-portal-for-surecart.php:37
msgid ""
"Support Portal For SureCart plugin allows customers to request support directly from their SureCart Customer Dashboard, "
"seamlessly integrating a ticketing system with automated notifications and streamlined management within the SureCart "
"interface."
msgstr ""
"พอร์ทัลสนับสนุนสำหรับปลั๊กอิน SureCart ช่วยให้ลูกค้าสามารถขอรับการสนับสนุนโดยตรงจากแดชบอร์ดลูกค้า SureCart ของตน "
"โดยรวมระบบตั๋วเข้ากับการแจ้งเตือนอัตโนมัติและการจัดการที่ราบรื่นภายในอินเทอร์เฟซ SureCart"

#: src/Integrations/support-portal-for-surecart/triggers/new-email-message-fetched.php:73
msgid "New Email Message Fetched"
msgstr "ข้อความอีเมลใหม่ถูกดึงมาแล้ว"

#: src/Integrations/support-portal-for-surecart/triggers/new-message-sent.php:73
msgid "New Message Sent"
msgstr "ข้อความใหม่ถูกส่งแล้ว"

#: src/Integrations/support-portal-for-surecart/triggers/new-support-ticket-created.php:74
msgid "New Support Ticket Created"
msgstr "สร้างตั๋วสนับสนุนใหม่แล้ว"

#: src/Integrations/support-portal-for-surecart/triggers/support-ticket-status-changed.php:74
msgid "Support Ticket Status Changed"
msgstr "สถานะตั๋วสนับสนุนเปลี่ยนแปลงแล้ว"

#: src/Integrations/support-portal-for-surecart/triggers/tickets-marked-as-closed.php:74
msgid "Tickets Marked as Closed"
msgstr "ทำเครื่องหมายตั๋วว่าเสร็จสิ้น"

#: src/Integrations/support-portal-for-surecart/triggers/tickets-marked-as-open.php:74
msgid "Tickets Marked as Opened"
msgstr "ทำเครื่องหมายตั๋วว่าเปิดอยู่"

#: src/Integrations/sureforms/actions/sureforms-send-data.php:55
msgid "Send Data"
msgstr "ส่งข้อมูล"

#: src/Integrations/sureforms/sureforms.php:37
msgid "SureForms"
msgstr "SureForms"

#: src/Integrations/sureforms/sureforms.php:38
#: src/Integrations/suremail/suremail.php:38
msgid "A simple yet powerful way to create modern forms for your website."
msgstr "วิธีที่ง่ายและทรงพลังในการสร้างฟอร์มสมัยใหม่สำหรับเว็บไซต์ของคุณ"

#: src/Integrations/suremail/suremail.php:37
msgid "SureMail"
msgstr "SureMail"

#: src/Integrations/suremail/triggers/suremail-mail-blocked.php:72
msgid "Mail Blocked To Send"
msgstr "อีเมลถูกบล็อกไม่ให้ส่ง"

#: src/Integrations/suremail/triggers/suremail-mail-failed.php:72
msgid "Mail Failed To Send"
msgstr "การส่งอีเมลล้มเหลว"

#: src/Integrations/suremail/triggers/suremail-mail-sent.php:72
msgid "Mail Sent"
msgstr "ส่งอีเมลแล้ว"

#: src/Integrations/suremembers/actions/add-access-to-group.php:57
msgid "Add User to Access Group"
msgstr "เพิ่มผู้ใช้ในกลุ่มเข้าถึง"

#: src/Integrations/suremembers/actions/add-access-to-group.php:79
msgid "SureMembers Helper class not found"
msgstr "ไม่พบคลาสช่วยเหลือ SureMembers"

#: src/Integrations/suremembers/actions/remove-access-from-group.php:79
msgid "SureMembers Helper class not found."
msgstr "ไม่พบคลาสช่วยเหลือ SureMembers."

#: src/Integrations/suremembers/suremembers.php:37
msgid "SureMembers"
msgstr "SureMembers"

#: src/Integrations/suremembers/suremembers.php:38
msgid "A simple yet powerful way to add content restriction to your website."
msgstr "วิธีที่ง่ายและทรงพลังในการเพิ่มการจำกัดเนื้อหาในเว็บไซต์ของคุณ"

#: src/Integrations/suremembers/triggers/access-group-updated.php:73
msgid "Group Updated"
msgstr "อัปเดตกลุ่มแล้ว"

#: src/Integrations/suremembers/triggers/user-added-in-group.php:73
msgid "User Added"
msgstr "เพิ่มผู้ใช้แล้ว"

#: src/Integrations/suremembers/triggers/user-removed-from-group.php:73
msgid "User Removed"
msgstr "ลบผู้ใช้แล้ว"

#: src/Integrations/thrive-leads/thrive-leads.php:35
msgid "Thrive Leads"
msgstr "Thrive Leads"

#: src/Integrations/thrive-leads/thrive-leads.php:36
msgid "Lead generation plugin for WordPress."
msgstr "ปลั๊กอินสร้างลีดสำหรับ WordPress"

#: src/Integrations/thrive-leads/triggers/registration-form-submitted.php:68
msgid "Registration Form Submitted"
msgstr "ส่งแบบฟอร์มการลงทะเบียนแล้ว"

#: src/Integrations/triggerbutton/triggerbutton.php:37
msgid "Trigger Button"
msgstr "ปุ่มเรียกใช้"

#: src/Integrations/triggerbutton/triggerbutton.php:38
msgid "A Trigger Button to complete the automation."
msgstr "ปุ่มเรียกใช้เพื่อทำให้การทำงานอัตโนมัติเสร็จสมบูรณ์"

#: src/Integrations/triggerbutton/triggers/user-clicks-on-trigger-button.php:67
msgid "A User Clicks on Trigger Button"
msgstr "ผู้ใช้คลิกที่ปุ่มเรียกใช้"

#: src/Integrations/tutorlms/actions/enroll-course.php:57
msgid "Enroll User in Course"
msgstr "ลงทะเบียนผู้ใช้ในหลักสูตร"

#: src/Integrations/tutorlms/actions/list-enrolled-users.php:57
msgid "List Enrolled Users"
msgstr "รายการผู้ใช้ที่ลงทะเบียน"

#: src/Integrations/tutorlms/actions/list-enrolled-users.php:82
msgid "Required Tutor LMS functions or classes are not available."
msgstr "ฟังก์ชันหรือคลาส Tutor LMS ที่จำเป็นไม่พร้อมใช้งาน"

#: src/Integrations/tutorlms/actions/list-enrolled-users.php:90
msgid "Invalid course ID provided."
msgstr "ID หลักสูตรที่ให้มาไม่ถูกต้อง"

#: src/Integrations/tutorlms/actions/list-enrolled-users.php:100
msgid "No enrolled users found for this course."
msgstr "ไม่พบผู้ใช้ที่ลงทะเบียนสำหรับหลักสูตรนี้"

#: src/Integrations/tutorlms/actions/mark-course-complete.php:58
msgid "Mark Course Complete"
msgstr "ทำเครื่องหมายหลักสูตรว่าเสร็จสมบูรณ์"

#: src/Integrations/tutorlms/actions/mark-lesson-complete.php:57
msgid "Mark Lesson Complete"
msgstr "ทำเครื่องหมายบทเรียนว่าเสร็จสมบูรณ์"

#: src/Integrations/tutorlms/actions/reset-user-course-progress.php:56
msgid "Reset User Course Progress"
msgstr "รีเซ็ตความก้าวหน้าหลักสูตรของผู้ใช้"

#: src/Integrations/tutorlms/actions/reset-user-course-progress.php:92
msgid "User course progress has been successfully reset."
msgstr "ความก้าวหน้าหลักสูตรของผู้ใช้ถูกรีเซ็ตเรียบร้อยแล้ว"

#: src/Integrations/tutorlms/triggers/complete-course.php:66
msgid "User complete Course"
msgstr "ผู้ใช้เรียนจบหลักสูตร"

#: src/Integrations/tutorlms/triggers/complete-lesson.php:65
msgid "User complete Lesson"
msgstr "ผู้ใช้เรียนจบบทเรียน"

#: src/Integrations/tutorlms/triggers/purchase-course.php:70
msgid "User purchases a course [WooCommerce]"
msgstr "ผู้ใช้ซื้อหลักสูตร [WooCommerce]"

#: src/Integrations/tutorlms/triggers/user-achieves-percentage.php:66
#: src/Integrations/tutorlms/triggers/user-passes-quiz.php:66
msgid "User passes Quiz"
msgstr "ผู้ใช้ผ่านการสอบ"

#: src/Integrations/tutorlms/triggers/user-fails-quiz.php:66
msgid "User fails Quiz"
msgstr "ผู้ใช้สอบไม่ผ่าน"

#: src/Integrations/tutorlms/triggers/user-posts-question-course.php:66
msgid "User Posts Question in Course"
msgstr "ผู้ใช้โพสต์คำถามในหลักสูตร"

#: src/Integrations/tutorlms/tutorlms.php:35
msgid "TutorLMS"
msgstr "TutorLMS"

#: src/Integrations/tutorlms/tutorlms.php:36
msgid "Easily Create And Sell Online Courses On Your WP Site With TutorLMS."
msgstr "สร้างและขายหลักสูตรออนไลน์ได้อย่างง่ายดายบนเว็บไซต์ WP ของคุณด้วย TutorLMS."

#: src/Integrations/ultimate-addons-for-gutenberg/ultimate-addons-for-gutenberg.php:36
msgid "Spectra"
msgstr "Spectra"

#: src/Integrations/ultimate-addons-for-gutenberg/ultimate-addons-for-gutenberg.php:37
msgid "Supercharge the Gutenberg editor with beautiful and powerful blocks to design websites."
msgstr "เพิ่มพลังให้กับตัวแก้ไข Gutenberg ด้วยบล็อกที่สวยงามและทรงพลังเพื่อออกแบบเว็บไซต์."

#: src/Integrations/ultimate-member/actions/add-user-role.php:53
msgid "Add a role to the user's roles"
msgstr "เพิ่มบทบาทให้กับบทบาทของผู้ใช้"

#: src/Integrations/ultimate-member/actions/add-user-role.php:80
#: src/Integrations/ultimate-member/actions/user-role-change.php:81
msgid "This user is not type of WP_User"
msgstr "ผู้ใช้นี้ไม่ใช่ประเภทของ WP_User"

#: src/Integrations/ultimate-member/actions/user-role-change.php:53
msgid "Set the user's role to a specific role"
msgstr "ตั้งค่าบทบาทของผู้ใช้เป็นบทบาทเฉพาะ"

#: src/Integrations/ultimate-member/triggers/user-inactive.php:73
msgid "User Become Inactive"
msgstr "ผู้ใช้กลายเป็นไม่ใช้งาน"

#: src/Integrations/ultimate-member/triggers/user-logsin.php:70
msgid "User LogsIn With A Form"
msgstr "ผู้ใช้เข้าสู่ระบบด้วยแบบฟอร์ม"

#: src/Integrations/ultimate-member/triggers/user-registers.php:70
msgid "User Registers With A Form"
msgstr "ผู้ใช้ลงทะเบียนด้วยแบบฟอร์ม"

#: src/Integrations/ultimate-member/triggers/user-rolechange.php:70
msgid "User Role Change"
msgstr "เปลี่ยนบทบาทผู้ใช้"

#: src/Integrations/ultimate-member/ultimate-member.php:35
msgid "UltimateMember"
msgstr "UltimateMember"

#: src/Integrations/ultimate-member/ultimate-member.php:36
msgid "A user profile plugin."
msgstr "ปลั๊กอินโปรไฟล์ผู้ใช้."

#: src/Integrations/voxel/actions/add-post-profile-wall.php:57
msgid "Add Post to Profile Wall"
msgstr "เพิ่มโพสต์ไปยังผนังโปรไฟล์"

#: src/Integrations/voxel/actions/add-post-profile-wall.php:121
msgid "Post added to user's profile wall successfully"
msgstr "โพสต์ถูกเพิ่มไปยังผนังโปรไฟล์ของผู้ใช้เรียบร้อยแล้ว"

#: src/Integrations/voxel/actions/add-post-to-collection.php:56
msgid "Add Post to Collection"
msgstr "เพิ่มโพสต์ไปยังคอลเลกชัน"

#: src/Integrations/voxel/actions/add-post-to-collection.php:125
msgid "Post added to collection successfully"
msgstr "โพสต์ถูกเพิ่มไปยังคอลเลกชันเรียบร้อยแล้ว"

#: src/Integrations/voxel/actions/add-post-wall.php:58
msgid "Add Post to Wall"
msgstr "เพิ่มโพสต์ไปยังผนัง"

#: src/Integrations/voxel/actions/add-post-wall.php:121
msgid "Post added to Post's wall successfully"
msgstr "โพสต์ถูกเพิ่มไปยังผนังโพสต์เรียบร้อยแล้ว"

#: src/Integrations/voxel/actions/change-membership-plan.php:56
msgid "Change Membership Plan"
msgstr "เปลี่ยนแผนสมาชิก"

#: src/Integrations/voxel/actions/change-membership-plan.php:143
msgid "Membership plan updated successfully"
msgstr "อัปเดตแผนสมาชิกเรียบร้อยแล้ว"

#: src/Integrations/voxel/actions/claim-post.php:58
msgid "Claim Post"
msgstr "เรียกร้องโพสต์"

#: src/Integrations/voxel/actions/claim-post.php:127
msgid "Post claimed successfully."
msgstr "เรียกร้องโพสต์เรียบร้อยแล้ว."

#: src/Integrations/voxel/actions/delete-wall-post.php:56
msgid "Delete Post Wall"
msgstr "ลบผนังโพสต์"

#: src/Integrations/voxel/actions/delete-wall-post.php:95
msgid "Wall Post deleted successfully"
msgstr "ลบโพสต์จากผนังเรียบร้อยแล้ว"

#: src/Integrations/voxel/actions/follow-post.php:58
msgid "Follow Post"
msgstr "ติดตามโพสต์"

#: src/Integrations/voxel/actions/follow-post.php:112
msgid "Post followed successfully."
msgstr "ติดตามโพสต์เรียบร้อยแล้ว."

#: src/Integrations/voxel/actions/get-address-by-coordinates.php:57
msgid "Get Address By Coordinates"
msgstr "รับที่อยู่จากพิกัด"

#: src/Integrations/voxel/actions/get-coordinates-by-address.php:57
msgid "Get Coordinates By Address"
msgstr "รับพิกัดจากที่อยู่"

#: src/Integrations/voxel/actions/get-member-by-email.php:57
#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-get-member-by-email.php:59
msgid "Get Member By Email"
msgstr "รับสมาชิกจากอีเมล"

#: src/Integrations/voxel/actions/get-member-by-id.php:57
msgid "Get Member By ID"
msgstr "รับสมาชิกจาก ID"

#: src/Integrations/voxel/actions/get-member-by-profile-id.php:57
msgid "Get Member By Profile ID"
msgstr "รับสมาชิกจาก ID โปรไฟล์"

#: src/Integrations/voxel/actions/get-post-by-id.php:57
msgid "Get Post By ID"
msgstr "รับโพสต์จาก ID"

#: src/Integrations/voxel/actions/get-posts-by-voxel-field.php:57
msgid "Get Posts by Voxel Field"
msgstr "รับโพสต์ตามฟิลด์ Voxel"

#: src/Integrations/voxel/actions/new-collection-post.php:57
msgid "Create New Collection Post"
msgstr "สร้างโพสต์คอลเลกชันใหม่"

#: src/Integrations/voxel/actions/new-collection-post.php:130
#: src/Integrations/voxel/actions/update-collection-post.php:117
msgid "Collection created successfully"
msgstr "สร้างคอลเลกชันเรียบร้อยแล้ว"

#: src/Integrations/voxel/actions/new-post.php:57
msgid "Create New Post"
msgstr "สร้างโพสต์ใหม่"

#: src/Integrations/voxel/actions/new-post.php:134
msgid "Post created successfully"
msgstr "โพสต์ถูกสร้างเรียบร้อยแล้ว"

#: src/Integrations/voxel/actions/new-profile.php:57
msgid "Create New Profile"
msgstr "สร้างโปรไฟล์ใหม่"

#: src/Integrations/voxel/actions/new-profile.php:132
#: src/Integrations/voxel/actions/update-profile.php:124
msgid "Profile created successfully"
msgstr "โปรไฟล์ถูกสร้างเรียบร้อยแล้ว"

#: src/Integrations/voxel/actions/remove-post-from-collection.php:56
msgid "Remove Post from Collection"
msgstr "ลบโพสต์จากคอลเลกชัน"

#: src/Integrations/voxel/actions/remove-post-from-collection.php:125
msgid "Post removed from collection successfully"
msgstr "โพสต์ถูกลบจากคอลเลกชันเรียบร้อยแล้ว"

#: src/Integrations/voxel/actions/send-custom-in-app-notification.php:56
msgid "Send Custom In App Notification"
msgstr "ส่งการแจ้งเตือนในแอปแบบกำหนดเอง"

#: src/Integrations/voxel/actions/send-custom-in-app-notification.php:169
msgid "Custom In-app notification sent successfully"
msgstr "การแจ้งเตือนในแอปแบบกำหนดส่งเรียบร้อยแล้ว"

#: src/Integrations/voxel/actions/send-direct-message.php:57
msgid "Send Direct Message"
msgstr "ส่งข้อความตรง"

#: src/Integrations/voxel/actions/send-email.php:104
msgid "Email sent successfully"
msgstr "อีเมลถูกส่งเรียบร้อยแล้ว"

#: src/Integrations/voxel/actions/set-collection-post-verified.php:56
msgid "Set Collection Post Verified"
msgstr "ตั้งค่าโพสต์คอลเลกชันให้ได้รับการตรวจสอบ"

#: src/Integrations/voxel/actions/set-collection-post-verified.php:94
#: src/Integrations/voxel/actions/set-post-verified.php:94
msgid "Post Set as Verified"
msgstr "ตั้งค่าโพสต์เป็นที่ตรวจสอบแล้ว"

#: src/Integrations/voxel/actions/set-custom-priority.php:56
msgid "Set Custom Priority"
msgstr "ตั้งค่าลำดับความสำคัญแบบกำหนดเอง"

#: src/Integrations/voxel/actions/set-custom-priority.php:106
msgid "Custom priority set successfully"
msgstr "ตั้งค่าลำดับความสำคัญแบบกำหนดเองเรียบร้อยแล้ว"

#: src/Integrations/voxel/actions/set-profile-verified.php:94
msgid "Profile Verified Successfully"
msgstr "โปรไฟล์ได้รับการตรวจสอบเรียบร้อยแล้ว"

#: src/Integrations/voxel/actions/update-collection-post.php:57
msgid "Update Collection Post"
msgstr "อัปเดตโพสต์คอลเลกชัน"

#: src/Integrations/voxel/actions/update-post.php:57
msgid "Update Post"
msgstr "อัปเดตโพสต์"

#: src/Integrations/voxel/actions/update-post.php:129
msgid "Post updated successfully"
msgstr "โพสต์ถูกอัปเดตเรียบร้อยแล้ว"

#: src/Integrations/voxel/actions/update-profile.php:57
msgid "Update Profile"
msgstr "อัปเดตโปรไฟล์"

#: src/Integrations/voxel/triggers/collection-post-created.php:74
msgid "Collection Post Submitted"
msgstr "ส่งโพสต์คอลเลกชัน"

#: src/Integrations/voxel/triggers/collection-post-updated.php:74
msgid "Collection Post Updated"
msgstr "อัปเดตโพสต์คอลเลกชัน"

#: src/Integrations/voxel/triggers/comment-reply-created-timeline.php:73
msgid "New Comment Reply Created on Timeline"
msgstr "สร้างการตอบกลับความคิดเห็นใหม่ในไทม์ไลน์"

#: src/Integrations/voxel/triggers/membership-plan-activated.php:73
msgid "Membership Plan Activated"
msgstr "แผนสมาชิกถูกเปิดใช้งาน"

#: src/Integrations/voxel/triggers/membership-plan-canceled.php:73
msgid "Membership Plan Canceled"
msgstr "แผนสมาชิกถูกยกเลิก"

#: src/Integrations/voxel/triggers/membership-plan-switched.php:73
msgid "Membership Plan Switched"
msgstr "แผนสมาชิกถูกเปลี่ยน"

#: src/Integrations/voxel/triggers/membership-user-registered.php:73
msgid "User Registered"
msgstr "ผู้ใช้ลงทะเบียน"

#: src/Integrations/voxel/triggers/new-comment-timeline.php:73
msgid "New Comment Created on Timeline"
msgstr "สร้างความคิดเห็นใหม่ในไทม์ไลน์"

#: src/Integrations/voxel/triggers/new-order-placed.php:73
msgid "New Order Placed"
msgstr "สั่งซื้อใหม่ถูกวาง"

#: src/Integrations/voxel/triggers/new-profile-created.php:73
msgid "New Profile Created"
msgstr "สร้างโปรไฟล์ใหม่"

#: src/Integrations/voxel/triggers/new-wall-post-by-user.php:74
msgid "New Wall Post by User"
msgstr "โพสต์ใหม่ในผนังโดยผู้ใช้"

#: src/Integrations/voxel/triggers/order-approved-by-vendor.php:73
#: src/Integrations/voxel/triggers/orders-promotion-activated.php:73
msgid "Order Approved By Vendor"
msgstr "อนุมัติคำสั่งซื้อโดยผู้ขาย"

#: src/Integrations/voxel/triggers/order-canceled-by-customer.php:73
msgid "Order Canceled by Customer"
msgstr "ยกเลิกคำสั่งซื้อโดยลูกค้า"

#: src/Integrations/voxel/triggers/order-declined-by-vendor.php:73
msgid "Order Declined By Vendor"
msgstr "คำสั่งซื้อถูกปฏิเสธโดยผู้ขาย"

#: src/Integrations/voxel/triggers/orders-claim-listing.php:73
msgid "Orders Claim Listing"
msgstr "รายการเรียกร้องคำสั่งซื้อ"

#: src/Integrations/voxel/triggers/orders-promotion-canceled.php:73
msgid "Order Promotion Canceled"
msgstr "การส่งเสริมการขายคำสั่งซื้อถูกยกเลิก"

#: src/Integrations/voxel/triggers/post-approved.php:75
msgid "Post Approved"
msgstr "โพสต์ได้รับการอนุมัติ"

#: src/Integrations/voxel/triggers/post-rejected.php:75
msgid "Post Rejected"
msgstr "โพสต์ถูกปฏิเสธ"

#: src/Integrations/voxel/triggers/post-review-approved.php:75
msgid "Post Review Approved"
msgstr "การตรวจสอบโพสต์ได้รับการอนุมัติ"

#: src/Integrations/voxel/triggers/post-reviewed.php:75
msgid "Post Reviewed"
msgstr "โพสต์ได้รับการตรวจสอบ"

#: src/Integrations/voxel/triggers/post-submitted.php:75
msgid "Post Submitted"
msgstr "โพสต์ถูกส่ง"

#: src/Integrations/voxel/triggers/post-updated.php:75
msgid "Post Updated"
msgstr "โพสต์ถูกอัปเดต"

#: src/Integrations/voxel/triggers/profile-approved.php:73
msgid "Profile Approved"
msgstr "โปรไฟล์ได้รับการอนุมัติ"

#: src/Integrations/voxel/triggers/profile-rejected.php:73
msgid "Profile Rejected"
msgstr "โปรไฟล์ถูกปฏิเสธ"

#: src/Integrations/voxel/triggers/profile-reviewed.php:72
msgid "Profile Reviewed"
msgstr "โปรไฟล์ได้รับการตรวจสอบ"

#: src/Integrations/voxel/triggers/profile-updated.php:73
msgid "Profile Updated"
msgstr "โปรไฟล์ถูกอัปเดต"

#: src/Integrations/voxel/triggers/profile-wall-new-post.php:73
msgid "Profile New Wall Post"
msgstr "โพสต์ใหม่ในโปรไฟล์"

#: src/Integrations/voxel/triggers/timeline-post-approved.php:75
msgid "Timeline Post Approved"
msgstr "โพสต์ในไทม์ไลน์ได้รับการอนุมัติ"

#: src/Integrations/voxel/triggers/user-receives-message.php:73
msgid "User Receives Message"
msgstr "ผู้ใช้ได้รับข้อความ"

#: src/Integrations/voxel/triggers/users-timeline-approved.php:72
msgid "Users Timeline Approved"
msgstr "ไทม์ไลน์ของผู้ใช้ได้รับการอนุมัติ"

#: src/Integrations/voxel/triggers/users-timeline-created.php:72
msgid "Users Timeline Created"
msgstr "ไทม์ไลน์ของผู้ใช้ถูกสร้างขึ้น"

#: src/Integrations/voxel/triggers/voxel-comment-liked.php:72
msgid "Comment Liked"
msgstr "ความคิดเห็นถูกถูกใจ"

#: src/Integrations/voxel/triggers/voxel-post-followed.php:71
msgid "Post Followed"
msgstr "ติดตามโพสต์"

#: src/Integrations/voxel/triggers/voxel-post-liked.php:72
msgid "Post Liked"
msgstr "โพสต์ถูกถูกใจ"

#: src/Integrations/voxel/triggers/voxel-post-quoted.php:72
#: src/Integrations/voxel/triggers/voxel-post-reposted.php:72
msgid "Post Reposted"
msgstr "โพสต์ถูกแชร์ใหม่"

#: src/Integrations/voxel/triggers/voxel-post-unfollowed.php:71
msgid "Post UnFollowed"
msgstr "เลิกติดตามโพสต์"

#: src/Integrations/voxel/triggers/voxel-user-mentioned-in-comment.php:72
msgid "User Mentioned In Comment"
msgstr "ผู้ใช้ถูกกล่าวถึงในความคิดเห็น"

#: src/Integrations/voxel/triggers/voxel-user-mentioned-in-post.php:72
msgid "User Mentioned In Post"
msgstr "ผู้ใช้ถูกกล่าวถึงในโพสต์"

#: src/Integrations/voxel/triggers/wall-post-approved.php:74
msgid "Wall Post Approved"
msgstr "โพสต์ในกำแพงได้รับการอนุมัติ"

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:36
msgid "Voxel"
msgstr "Voxel"

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:37
msgid "Voxel is a complete no code solution in a single packageto create WordPress dynamic sites."
msgstr "Voxel เป็นโซลูชันที่ไม่มีโค้ดแบบครบวงจรในแพ็คเกจเดียวเพื่อสร้างเว็บไซต์ WordPress แบบไดนามิก"

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:64
msgid "Post not found"
msgstr "ไม่พบโพสต์"

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:286
msgid "Description"
msgstr "คำอธิบาย"

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:297
msgid "Timezone"
msgstr "เขตเวลา"

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:312
msgid "Address"
msgstr "ที่อยู่"

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:317
msgid "Latitude"
msgstr "ละติจูด"

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:322
msgid "Longitude"
msgstr "ลองจิจูด"

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:333
msgid "Email"
msgstr "อีเมล"

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:344
#: src/Integrations/voxel/voxel.php:356
#: src/Integrations/voxel/voxel.php:370
#: src/Integrations/voxel/voxel.php:382
#: src/Integrations/voxel/voxel.php:484
#: src/Integrations/voxel/voxel.php:496
#: src/Integrations/voxel/voxel.php:613
msgid "Image ID"
msgstr "รหัสภาพ"

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:346
#: src/Integrations/voxel/voxel.php:358
#: src/Integrations/voxel/voxel.php:486
#: src/Integrations/voxel/voxel.php:498
msgid "Provide Image ID"
msgstr "กรุณาให้รหัสภาพ"

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:372
#: src/Integrations/voxel/voxel.php:384
msgid "Provide Image IDs, separated by comma"
msgstr "กรุณาให้รหัสภาพ แยกด้วยเครื่องหมายจุลภาค"

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:394
msgid "Website URL"
msgstr "URL เว็บไซต์"

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:405
msgid "Phone Number"
msgstr "หมายเลขโทรศัพท์"

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:422
#: src/Integrations/voxel/voxel.php:664
msgid "Event Start Date"
msgstr "วันที่เริ่มต้นกิจกรรม"

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:427
#: src/Integrations/voxel/voxel.php:669
msgid "Event End Date"
msgstr "วันที่สิ้นสุดกิจกรรม"

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:432
#: src/Integrations/voxel/voxel.php:674
msgid "Event Frequency"
msgstr "ความถี่ของกิจกรรม"

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:437
#: src/Integrations/voxel/voxel.php:679
msgid "Event Unit"
msgstr "หน่วยกิจกรรม"

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:439
#: src/Integrations/voxel/voxel.php:681
msgid "Accepted values: day, week, month, year"
msgstr "ค่าที่ยอมรับ: วัน, สัปดาห์, เดือน, ปี"

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:443
#: src/Integrations/voxel/voxel.php:685
msgid "Event Until"
msgstr "กิจกรรมจนถึง"

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:460
msgid "Work Days"
msgstr "วันทำงาน"

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:462
msgid "Accepted values: mon, tue, wed, thu, fri, sat, sun"
msgstr "ค่าที่ยอมรับ: จ, อ, พ, พฤ, ศ, ส, อา"

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:466
msgid "Work Hours"
msgstr "ชั่วโมงทำงาน"

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:468
msgid ""
"Enter value pairs as start and end time, separated by dash. For multiple pairs, use comma separator. Eg. 09:00-17:00, "
"09:00-12:00"
msgstr ""
"กรุณาใส่คู่ค่าเป็นเวลาเริ่มต้นและสิ้นสุด แยกด้วยขีดกลาง สำหรับหลายคู่ ใช้เครื่องหมายจุลภาคเป็นตัวแยก เช่น 09:00-17:00, "
"09:00-12:00"

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:472
msgid "Work Status"
msgstr "สถานะการทำงาน"

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:474
msgid "Accepted values: hours, open, close, appointments_only"
msgstr "ค่าที่ยอมรับ: ชั่วโมง, เปิด, ปิด, นัดหมายเท่านั้น"

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:508
msgid "Profile Name"
msgstr "ชื่อโปรไฟล์"

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:520
msgid "Text"
msgstr "ข้อความ"

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:531
msgid "Number"
msgstr "หมายเลข"

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:542
msgid "Switcher"
msgstr "สวิตช์"

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:553
msgid "Text Editor"
msgstr "ตัวแก้ไขข้อความ"

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:564
msgid "Taxonomy Slug"
msgstr "สลักภาษี"

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:566
msgid "Provide related taxonomy slug(s). If multiples allowed, separate with comma."
msgstr "กรุณาให้สลักภาษีที่เกี่ยวข้อง หากอนุญาตหลายรายการให้แยกด้วยเครื่องหมายจุลภาค"

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:576
msgid "Product ID"
msgstr "รหัสผลิตภัณฑ์"

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:578
msgid "Provide Product ID"
msgstr "กรุณาให้รหัสผลิตภัณฑ์"

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:588
msgid "Phone"
msgstr "โทรศัพท์"

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:599
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:615
#: src/Integrations/voxel/voxel.php:744
msgid "Provide Image IDs. Separate with comma."
msgstr "กรุณาให้รหัสภาพ แยกด้วยเครื่องหมายจุลภาค"

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:628
msgid "File ID"
msgstr "รหัสไฟล์"

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:630
msgid "Provide File ID"
msgstr "กรุณาให้รหัสไฟล์"

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:645
msgid "Repeater"
msgstr "รีพีตเตอร์"

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:696
msgid "Post ID"
msgstr "รหัสโพสต์"

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:698
msgid "Provide Post ID"
msgstr "กรุณาให้รหัสโพสต์"

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:708
msgid "Date"
msgstr "วันที่"

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:719
msgid "Select"
msgstr "เลือก"

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:730
msgid "Color"
msgstr "สี"

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:742
msgid "Image IDs"
msgstr "รหัสภาพ"

#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-add-update-user.php:59
msgid "Add/Update Member"
msgstr "เพิ่ม/อัปเดตสมาชิก"

#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-check-if-user-is-member.php:59
msgid "Check if User is Member"
msgstr "ตรวจสอบว่าผู้ใช้เป็นสมาชิกหรือไม่"

#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-check-if-user-is-member.php:91
msgid "User exists in the membership level."
msgstr "ผู้ใช้มีอยู่ในระดับสมาชิก"

#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-check-if-user-is-member.php:96
msgid "User does not exist in the membership level."
msgstr "ผู้ใช้ไม่มีอยู่ในระดับสมาชิก"

#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-create-new-level.php:59
msgid "Create New Level"
msgstr "สร้างระดับใหม่"

#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-create-new-level.php:96
msgid "Failed to create a level"
msgstr "ไม่สามารถสร้างระดับได้"

#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-delete-existing-member.php:59
msgid "Delete Existing Member"
msgstr "ลบสมาชิกที่มีอยู่"

#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-delete-existing-member.php:90
msgid "Member deleted successfully."
msgstr "ลบสมาชิกสำเร็จ"

#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-delete-existing-member.php:96
msgid "Failed to delete a member."
msgstr "ไม่สามารถลบสมาชิกได้"

#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-delete-level.php:59
msgid "Delete Level"
msgstr "ลบระดับ"

#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-delete-level.php:90
#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-get-specific-level-details.php:90
#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-update-existing-level.php:97
msgid "Failed to update a level"
msgstr "ไม่สามารถอัปเดตระดับได้"

#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-get-all-levels.php:59
msgid "Get all Levels"
msgstr "ดึงระดับทั้งหมด"

#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-get-all-levels.php:91
msgid "Failed to fetch a level"
msgstr "ไม่สามารถดึงระดับได้"

#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-get-member-by-email.php:91
msgid "No user found for the searched email"
msgstr "ไม่พบผู้ใช้สำหรับอีเมลที่ค้นหา"

#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-get-member-by-username.php:59
msgid "Get Member By Username"
msgstr "ดึงสมาชิกตามชื่อผู้ใช้"

#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-get-member-by-username.php:94
msgid "No user found for the searched username"
msgstr "ไม่พบผู้ใช้สำหรับชื่อผู้ใช้ที่ค้นหา"

#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-get-member-information.php:59
msgid "Get Member Information"
msgstr "ดึงข้อมูลสมาชิก"

#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-get-member-information.php:91
msgid "Failed to get a member information"
msgstr "ไม่สามารถดึงข้อมูลสมาชิกได้"

#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-get-specific-level-details.php:59
msgid "Get Specific Level Details"
msgstr "ดึงรายละเอียดระดับเฉพาะ"

#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-get-specific-member-level.php:59
msgid "Get specific Members Levels"
msgstr "ดึงระดับสมาชิกเฉพาะ"

#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-get-specific-member-level.php:91
msgid "Member is not added to any level."
msgstr "สมาชิกไม่ได้ถูกเพิ่มไปยังระดับใด ๆ"

#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-update-existing-level.php:59
msgid "Update Existing Level"
msgstr "อัปเดตระดับที่มีอยู่"

#: src/Integrations/wishlistmember/triggers/wishlist-membership-add-user.php:74
msgid "User Added to Membership Level"
msgstr "ผู้ใช้ถูกเพิ่มไปยังระดับสมาชิก"

#: src/Integrations/wishlistmember/triggers/wishlist-membership-remove-user.php:74
msgid "User Removed from Membership Level"
msgstr "ผู้ใช้ถูกลบออกจากระดับสมาชิก"

#: src/Integrations/wishlistmember/wishlistmember.php:36
msgid "WishlistMember"
msgstr "WishlistMember"

#: src/Integrations/woocommerce-bookings/triggers/booking-created.php:70
#: src/Integrations/woocommerce-bookings/triggers/booking-status-changed.php:70
msgid "Booking Created"
msgstr "การจองถูกสร้างขึ้น"

#: src/Integrations/woocommerce-bookings/woocommerce-bookings.php:35
msgid "Woocommerce Bookings"
msgstr "Woocommerce Bookings"

#: src/Integrations/woocommerce-bookings/woocommerce-bookings.php:36
msgid ""
"WooCommerce Bookings is an extension for WooCommerce that allow customers to book appointments, make reservations or "
"rent equipment without leaving your site."
msgstr ""
"WooCommerce Bookings เป็นส่วนขยายสำหรับ WooCommerce ที่อนุญาตให้ลูกค้าจองนัดหมาย ทำการจอง "
"หรือเช่าอุปกรณ์โดยไม่ต้องออกจากเว็บไซต์ของคุณ"

#: src/Integrations/woocommerce-memberships/actions/add-user-to-membership-plan.php:56
msgid "Add the user to a membership plan."
msgstr "เพิ่มผู้ใช้ลงในแผนสมาชิก"

#: src/Integrations/woocommerce-memberships/actions/add-user-to-membership-plan.php:88
msgid "This user has already an active membership in the specified membership plan."
msgstr "ผู้ใช้นี้มีสมาชิกที่ใช้งานอยู่ในแผนสมาชิกที่ระบุแล้ว"

#: src/Integrations/woocommerce-memberships/actions/add-user-to-membership-plan.php:116
#: src/Integrations/woocommerce-memberships/actions/remove-user-from-membership-plan.php:136
msgid "This user is not registered."
msgstr "ผู้ใช้นี้ยังไม่ได้ลงทะเบียน"

#: src/Integrations/woocommerce-memberships/actions/add-user-to-membership-plan.php:123
msgid "The user email is not valid."
msgstr "อีเมลของผู้ใช้ไม่ถูกต้อง"

#: src/Integrations/woocommerce-memberships/actions/change-user-membership-plan.php:57
msgid "Change User Membership Plan"
msgstr "เปลี่ยนแผนสมาชิกของผู้ใช้"

#: src/Integrations/woocommerce-memberships/actions/remove-user-from-membership-plan.php:55
msgid "Remove the user from a membership plan."
msgstr "ลบผู้ใช้จากแผนสมาชิก"

#: src/Integrations/woocommerce-memberships/actions/remove-user-from-membership-plan.php:88
msgid "The user was not a member of any membership plans."
msgstr "ผู้ใช้ไม่เคยเป็นสมาชิกของแผนสมาชิกใด ๆ"

#: src/Integrations/woocommerce-memberships/actions/remove-user-from-membership-plan.php:112
msgid "The user was not a member of the specified membership plan."
msgstr "ผู้ใช้ไม่เคยเป็นสมาชิกของแผนสมาชิกที่ระบุ"

#: src/Integrations/woocommerce-memberships/triggers/add-user-membership-plan.php:69
msgid "A user is added to a membership plan"
msgstr "ผู้ใช้ถูกเพิ่มลงในแผนสมาชิก"

#: src/Integrations/woocommerce-memberships/triggers/user-membership-plan-cancelled.php:69
msgid "A user's access to a membership plan is cancelled"
msgstr "การเข้าถึงแผนสมาชิกของผู้ใช้ถูกยกเลิก"

#: src/Integrations/woocommerce-memberships/triggers/user-membership-plan-expires.php:69
msgid "A user's access to a membership plan expires"
msgstr "การเข้าถึงแผนสมาชิกของผู้ใช้หมดอายุ"

#: src/Integrations/woocommerce-memberships/triggers/user-membership-status-changed.php:69
msgid "User's membership status is changed"
msgstr "สถานะสมาชิกของผู้ใช้ถูกเปลี่ยน"

#: src/Integrations/woocommerce-memberships/woocommerce-memberships.php:35
msgid "WoocommerceMemberships"
msgstr "WoocommerceMemberships"

#: src/Integrations/woocommerce-memberships/woocommerce-memberships.php:36
msgid "Woocommerce memberships plugin."
msgstr "ปลั๊กอินสมาชิกของ Woocommerce"

#: src/Integrations/woocommerce-shipstation/triggers/order-shipped.php:70
msgid "Order Is Shipped"
msgstr "คำสั่งซื้อถูกจัดส่ง"

#: src/Integrations/woocommerce-shipstation/triggers/specific-amount-order-shipped.php:70
msgid "Order For Specific Amount Shipped"
msgstr "คำสั่งซื้อสำหรับจำนวนเฉพาะถูกจัดส่ง"

#: src/Integrations/woocommerce-shipstation/triggers/specific-product-order-shipped.php:70
msgid "Order For Specific Product Shipped"
msgstr "คำสั่งซื้อสำหรับผลิตภัณฑ์เฉพาะถูกจัดส่ง"

#: src/Integrations/woocommerce-shipstation/woocommerce-shipstation.php:35
msgid "WoocommerceShipstation"
msgstr "WoocommerceShipstation"

#: src/Integrations/woocommerce-shipstation/woocommerce-shipstation.php:36
msgid "Woocommerce shipstation plugin."
msgstr "ปลั๊กอิน shipstation ของ Woocommerce"

#: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/actions/add-subscription-coupon.php:57
msgid "Add Coupon"
msgstr "เพิ่มคูปอง"

#: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/actions/add-update-subscription-custom-fields.php:56
#: src/Integrations/woocommerce/actions/add-update-order-custom-fields.php:58
msgid "Add or Update Custom Fields"
msgstr "เพิ่มหรืออัปเดตฟิลด์ที่กำหนดเอง"

#: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/actions/change-subscription-status.php:57
msgid "Change Subscription Status"
msgstr "เปลี่ยนสถานะการสมัครสมาชิก"

#: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/actions/create-subscription-order-cost.php:59
#: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/actions/create-subscription-order-product.php:59
msgid "Create a subscription order with a product"
msgstr "สร้างคำสั่งซื้อการสมัครสมาชิกพร้อมผลิตภัณฑ์"

#: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/actions/extend-user-subscription.php:58
msgid "Extend User Subscription"
msgstr "ขยายการสมัครสมาชิกของผู้ใช้"

#: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/actions/extend-user-subscription.php:115
msgid "#%s"
msgstr "#%s"

#: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/actions/extend-user-subscription.php:121
msgid "Subscription successfully extended by SureTriggers. Order %s"
msgstr "ขยายการสมัครสมาชิกสำเร็จโดย SureTriggers คำสั่งซื้อ %s"

#: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/actions/extend-user-subscription.php:124
msgid "Failed to extend subscription after customer renewed early. Order %s"
msgstr "ไม่สามารถขยายการสมัครสมาชิกหลังจากลูกค้าทำการต่ออายุล่วงหน้า คำสั่งซื้อ %s"

#: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/actions/find-subscription-by-user-id.php:57
msgid "Find Subscription by User ID"
msgstr "ค้นหาการสมัครสมาชิกโดย ID ผู้ใช้"

#: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/actions/remove-product-user-subscription.php:57
msgid "Remove Product User Subscription"
msgstr "ลบการสมัครสมาชิกผลิตภัณฑ์ของผู้ใช้"

#: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/actions/update-subscription-end-date.php:57
msgid "Update Subscription End Date"
msgstr "อัปเดตวันที่สิ้นสุดการสมัครสมาชิก"

#: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/actions/update-subscription-next-payment-date.php:57
msgid "Update Subscription Next Payment Date"
msgstr "อัปเดตวันที่ชำระเงินถัดไปของการสมัครสมาชิก"

#: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/triggers/user-cancels-subscription-product.php:71
msgid "User Cancels Subscription"
msgstr "ผู้ใช้ยกเลิกการสมัครสมาชิก"

#: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/triggers/user-purchases-variable-subscription.php:71
msgid "User Purchases Variable Subscription"
msgstr "ผู้ใช้ซื้อการสมัครสมาชิกแบบแปรผัน"

#: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/triggers/user-renewal-subscription-payment-failed.php:71
msgid "User Renewal Subscription Payment Failed"
msgstr "การชำระเงินสำหรับการต่ออายุการสมัครสมาชิกของผู้ล้มเหลว"

#: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/triggers/user-renews-subscription-product.php:71
msgid "User Renews Subscription"
msgstr "ผู้ใช้ต่ออายุการสมัครสมาชิก"

#: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/triggers/user-subscribes-product.php:71
msgid "User Subscribes To Product"
msgstr "ผู้ใช้สมัครสมาชิกผลิตภัณฑ์"

#: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/triggers/user-subscription-product-expires.php:71
msgid "User Subscription Expires"
msgstr "การสมัครสมาชิกของผู้ใช้หมดอายุ"

#: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/triggers/user-subscription-trial-end.php:71
msgid "User Subscription Trial End"
msgstr "การทดลองใช้งานการสมัครสมาชิกของผู้ใช้สิ้นสุด"

#: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/triggers/user-subscription-updated.php:71
msgid "User Subscription Updated"
msgstr "การสมัครสมาชิกของผู้ใช้ได้รับการอัปเดต"

#: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions.php:35
msgid "WoocommerceSubscriptions"
msgstr "WoocommerceSubscriptions"

#: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions.php:36
msgid "Woocommerce subscriptions plugin."
msgstr "ปลั๊กอินสมัครสมาชิกของ Woocommerce"

#: src/Integrations/woocommerce/actions/add-attribute-terms.php:57
msgid "Add Attribute Terms"
msgstr "เพิ่มเงื่อนไขคุณลักษณะ"

#: src/Integrations/woocommerce/actions/add-customer.php:58
msgid "Add New Customer in WooCommerce"
msgstr "เพิ่มลูกค้าใหม่ใน WooCommerce"

#: src/Integrations/woocommerce/actions/add-customer.php:92
msgid "Email already exists."
msgstr "อีเมลมีอยู่แล้ว"

#: src/Integrations/woocommerce/actions/add-order-note.php:58
msgid "Add Order Note"
msgstr "เพิ่มหมายเหตุคำสั่งซื้อ"

#: src/Integrations/woocommerce/actions/add-product-attributes.php:56
msgid "Add Product Attributes"
msgstr "เพิ่มคุณลักษณะผลิตภัณฑ์"

#: src/Integrations/woocommerce/actions/add-product-attributes.php:117
msgid "Attributes added succcessfully."
msgstr "เพิ่มคุณลักษณะสำเร็จ"

#: src/Integrations/woocommerce/actions/create-attribute.php:57
msgid "Create Attributes"
msgstr "สร้างคุณลักษณะ"

#: src/Integrations/woocommerce/actions/create-coupon-code.php:55
msgid "Generate a coupon code."
msgstr "สร้างรหัสคูปอง"

#: src/Integrations/woocommerce/actions/create-new-order.php:56
msgid "Create a new order for the user"
msgstr "สร้างคำสั่งซื้อใหม่สำหรับผู้ใช้"

#: src/Integrations/woocommerce/actions/create-new-order.php:79
msgid "Unable to create order."
msgstr "ไม่สามารถสร้างคำสั่งซื้อได้"

#: src/Integrations/woocommerce/actions/create-product-variation.php:57
msgid "Create Product Variation"
msgstr "สร้างความแปรผันของผลิตภัณฑ์"

#: src/Integrations/woocommerce/actions/create-product.php:58
msgid "Create Product in WooCommerce"
msgstr "สร้างผลิตภัณฑ์ใน WooCommerce"

#: src/Integrations/woocommerce/actions/create-product.php:119
msgid "Failed to get the product."
msgstr "ไม่สามารถดึงผลิตภัณฑ์ได้"

#: src/Integrations/woocommerce/actions/delete-coupon.php:56
msgid "Delete a coupon code."
msgstr "ลบรหัสคูปอง"

#: src/Integrations/woocommerce/actions/find-orders-by-user-id.php:57
msgid "Find Orders by User ID"
msgstr "ค้นหาคำสั่งซื้อโดย ID ผู้ใช้"

#: src/Integrations/woocommerce/actions/get-order-details-by-order-id.php:57
msgid "Get Order Details by Order ID"
msgstr "ดึงรายละเอียดคำสั่งซื้อโดย ID คำสั่งซื้อ"

#: src/Integrations/woocommerce/actions/get-product-by-id.php:57
msgid "Get Product By ID"
msgstr "ดึงผลิตภัณฑ์ตาม ID"

#: src/Integrations/woocommerce/actions/update-status-of-order.php:58
msgid "Update Status of Order."
msgstr "อัปเดตสถานะของคำสั่งซื้อ"

#: src/Integrations/woocommerce/triggers/add-product-to-cart.php:69
msgid "Product is added to cart"
msgstr "ผลิตภัณฑ์ถูกเพิ่มลงในตะกร้า"

#: src/Integrations/woocommerce/triggers/customer-created.php:66
#: src/Integrations/woocommerce/triggers/customer-total-spend-reach-specific-amount.php:66
msgid "Customer Created"
msgstr "สร้างลูกค้า"

#: src/Integrations/woocommerce/triggers/customer-order-count-reach-specific-count.php:66
msgid "Customer Order Count Reaches Specific Count"
msgstr "จำนวนคำสั่งซื้อของลูกค้าถึงจำนวนที่กำหนด"

#: src/Integrations/woocommerce/triggers/order-created.php:70
msgid "Order created"
msgstr "สร้างคำสั่งซื้อ"

#: src/Integrations/woocommerce/triggers/order-note-added.php:66
msgid "Order Note Added"
msgstr "เพิ่มหมายเหตุคำสั่งซื้อ"

#: src/Integrations/woocommerce/triggers/order-paid.php:70
msgid "Order Paid"
msgstr "คำสั่งซื้อได้รับการชำระเงิน"

#: src/Integrations/woocommerce/triggers/purchase-product-category.php:71
msgid "Product Category Purchased"
msgstr "หมวดหมู่ผลิตภัณฑ์ที่ซื้อ"

#: src/Integrations/woocommerce/triggers/purchase-product.php:71
msgid "User purchases a product"
msgstr "ผู้ใช้ซื้อผลิตภัณฑ์"

#: src/Integrations/woocommerce/triggers/purchase-variable-product.php:66
msgid "User purchases a variable product with a variation selected"
msgstr "ผู้ใช้ซื้อผลิตภัณฑ์แบบแปรผันที่เลือกความแปรผัน"

#: src/Integrations/woocommerce/triggers/review-product.php:68
msgid "User reviews a product"
msgstr "ผู้ใช้รีวิวผลิตภัณฑ์"

#: src/Integrations/woocommerce/triggers/subscription-var-purchase.php:68
msgid "User purchases a variable subscription"
msgstr "ผู้ใช้ซื้อการสมัครสมาชิกแบบแปรผัน"

#: src/Integrations/woocommerce/triggers/view-product.php:66
msgid "User views a product"
msgstr "ผู้ใช้ดูผลิตภัณฑ์"

#: src/Integrations/wordpress/actions/add-new-media.php:57
msgid "Add New Image To Media Library"
msgstr "เพิ่มภาพใหม่ไปยังห้องสมุดสื่อ"

#: src/Integrations/wordpress/actions/add-new-role.php:57
msgid "Role: Add a new role to the user's roles"
msgstr "บทบาท: เพิ่มบทบาทใหม่ให้กับบทบาทของผู้ใช้"

#: src/Integrations/wordpress/actions/add-tag-to-post.php:57
#: src/Integrations/wordpress/actions/get-user-by-role.php:57
msgid "Get All Users By Role"
msgstr "ดึงผู้ใช้ทั้งหมดตามบทบาท"

#: src/Integrations/wordpress/actions/add-taxonomy-to-post.php:57
msgid "Add Taxonomy"
msgstr "เพิ่มหมวดหมู่"

#: src/Integrations/wordpress/actions/change-role.php:57
msgid "Role: Change the user's role to a new role"
msgstr "บทบาท: เปลี่ยนบทบาทของผู้ใช้เป็นบทบาทใหม่"

#: src/Integrations/wordpress/actions/create-category.php:57
msgid "Create New Category"
msgstr "สร้างหมวดหมู่ใหม่"

#: src/Integrations/wordpress/actions/create-comment.php:56
msgid "Create Comment"
msgstr "สร้างความคิดเห็น"

#: src/Integrations/wordpress/actions/create-role.php:57
msgid "Create Role"
msgstr "สร้างบทบาท"

#: src/Integrations/wordpress/actions/create-tag.php:57
msgid "Create New Tag"
msgstr "สร้างแท็กใหม่"

#: src/Integrations/wordpress/actions/create-user-if-not-exists.php:56
msgid "User: Create new user if not exists with Email"
msgstr "ผู้ใช้: สร้างผู้ใช้ใหม่หากไม่มีอยู่ด้วยอีเมล"

#: src/Integrations/wordpress/actions/create-user-if-not-exists.php:207
msgid "Unable to show the password while updating the user"
msgstr "ไม่สามารถแสดงรหัสผ่านขณะอัปเดตผู้ใช้"

#: src/Integrations/wordpress/actions/delete-user.php:57
msgid "Delete User"
msgstr "ลบผู้ใช้"

#: src/Integrations/wordpress/actions/find-posts.php:55
msgid "Find Posts"
msgstr "ค้นหาบทความ"

#: src/Integrations/wordpress/actions/find-user-by-email.php:57
msgid "Find User By Email"
msgstr "ค้นหาผู้ใช้ตามอีเมล"

#: src/Integrations/wordpress/actions/find-user-by-id.php:57
msgid "Find User By ID"
msgstr "ค้นหาผู้ใช้ตาม ID"

#: src/Integrations/wordpress/actions/find-user-meta-by-key.php:56
msgid "User: Find User meta by key"
msgstr "ผู้ใช้: ค้นหาข้อมูลเมตาของผู้ใช้ตามคีย์"

#: src/Integrations/wordpress/actions/find-user-metas.php:56
msgid "User: Find User meta"
msgstr "ผู้ใช้: ค้นหาข้อมูลเมตาของผู้ใช้"

#: src/Integrations/wordpress/actions/get-post-by-id.php:56
msgid "Get Post by ID"
msgstr "ดึงโพสต์ตาม ID"

#: src/Integrations/wordpress/actions/get-post-metadata.php:56
msgid "Get Post Metadata"
msgstr "ดึงข้อมูลเมตาของโพสต์"

#: src/Integrations/wordpress/actions/get-post-taxonomy.php:57
msgid "Get Post Taxonomies"
msgstr "ดึงหมวดหมู่ของโพสต์"

#: src/Integrations/wordpress/actions/get-post-terms.php:57
msgid "Get Post Terms"
msgstr "ดึงเงื่อนไขของโพสต์"

#: src/Integrations/wordpress/actions/get-taxonomy-by-name.php:57
msgid "Get Taxonomy By Name"
msgstr "ดึงหมวดหมู่ตามชื่อ"

#: src/Integrations/wordpress/actions/remove-role.php:57
#: src/Integrations/wordpress/triggers/remove-user-role.php:71
msgid "Role: Remove a role from the user"
msgstr "บทบาท: ลบบทบาทจากผู้ใช้"

#: src/Integrations/wordpress/actions/remove-user-meta.php:56
msgid "Remove User Meta"
msgstr "ลบข้อมูลเมตาของผู้ใช้"

#: src/Integrations/wordpress/actions/remove-user.php:56
msgid "User: Remove User"
msgstr "ผู้ใช้: ลบผู้ใช้"

#: src/Integrations/wordpress/actions/remove-user.php:103
msgid "User deleted successfully."
msgstr "ลบผู้ใช้สำเร็จแล้ว"

#: src/Integrations/wordpress/actions/remove-user.php:108
msgid "User not found."
msgstr "ไม่พบผู้ใช้"

#: src/Integrations/wordpress/actions/remove-user.php:114
msgid "Please enter valid email."
msgstr "กรุณาใส่อีเมลที่ถูกต้อง"

#: src/Integrations/wordpress/actions/send-mail.php:57
msgid "Send an email"
msgstr "ส่งอีเมล"

#: src/Integrations/wordpress/actions/set-post-meta.php:56
msgid "Post: Set Post meta"
msgstr "โพสต์: ตั้งค่าข้อมูลเมตาของโพสต์"

#: src/Integrations/wordpress/actions/set-post-meta.php:78
msgid "No post meta operation found!"
msgstr "ไม่พบการดำเนินการข้อมูลเมตาของโพสต์!"

#: src/Integrations/wordpress/actions/set-user-meta.php:56
msgid "User: Set User meta"
msgstr "ผู้ใช้: ตั้งค่าข้อมูลเมตาของผู้ใช้"

#: src/Integrations/wordpress/actions/update-comment-status.php:57
msgid "Update Comment Status"
msgstr "อัปเดตสถานะความคิดเห็น"

#: src/Integrations/wordpress/actions/update-post.php:56
msgid "Post: Update a Post"
msgstr "โพสต์: อัปเดตโพสต์"

#: src/Integrations/wordpress/actions/update-post.php:102
msgid "No post meta array found to update!"
msgstr "ไม่พบอาร์เรย์ข้อมูลเมตาของโพสต์เพื่ออัปเดต!"

#: src/Integrations/wordpress/actions/update-user.php:56
msgid "User: Update User Details"
msgstr "ผู้ใช้: อัปเดตข้อมูลผู้ใช้"

#: src/Integrations/wordpress/actions/update-user.php:93
msgid "Invalid username: %1$s."
msgstr "ชื่อผู้ใช้ไม่ถูกต้อง: %1$s."

#: src/Integrations/wordpress/actions/update-user.php:98
msgid "Username \"%1$s\" already exists."
msgstr "ชื่อผู้ใช้ \"%1$s\" มีอยู่แล้ว"

#: src/Integrations/wordpress/actions/update-user.php:107
msgid "Invalid email address: %1$s."
msgstr "ที่อยู่อีเมลไม่ถูกต้อง: %1$s."

#: src/Integrations/wordpress/actions/update-user.php:113
msgid "Email address \"%1$s\" already exists."
msgstr "ที่อยู่อีเมล \"%1$s\" มีอยู่แล้ว"

#: src/Integrations/wordpress/triggers/add-user-role.php:67
msgid "Role: Add a new role to the users roles"
msgstr "บทบาท: เพิ่มบทบาทใหม่ให้กับบทบาทของผู้ใช้"

#: src/Integrations/wordpress/triggers/change-specific-role-to-specific.php:71
msgid "Role: A user's role changed from a specific role to a specific role"
msgstr "บทบาท: บทบาทของผู้ใช้เปลี่ยนจากบทบาทหนึ่งไปยังอีกบทบาทหนึ่ง"

#: src/Integrations/wordpress/triggers/insert-comment.php:74
msgid "User submits a comment on a post"
msgstr "ผู้ใช้ส่งความคิดเห็นในโพสต์"

#: src/Integrations/wordpress/triggers/post-of-type-set-to-status.php:70
msgid "User's specific type of post is set to a status"
msgstr "ประเภทโพสต์เฉพาะของผู้ใช้ถูกตั้งค่าเป็นสถานะ"

#: src/Integrations/wordpress/triggers/post-trashed.php:72
msgid "Post/Page/CPT is moved to Trash"
msgstr "โพสต์/หน้า/CPT ถูกย้ายไปที่ถังขยะ"

#: src/Integrations/wordpress/triggers/update-post.php:72
msgid "User updates a post"
msgstr "ผู้ใช้ปรับปรุงโพสต์"

#: src/Integrations/wordpress/triggers/update-specific-post.php:71
msgid "User updates a post in a specific status"
msgstr "ผู้ใช้ปรับปรุงโพสต์ในสถานะเฉพาะ"

#: src/Integrations/wordpress/triggers/update-user-role.php:71
msgid "Role: Change the users role to a new role"
msgstr "บทบาท: เปลี่ยนบทบาทของผู้ใช้เป็นบทบาทใหม่"

#: src/Integrations/wordpress/triggers/user-comment-approved.php:71
msgid "User's comment on a post is approved"
msgstr "ความคิดเห็นของผู้ใช้ในโพสต์ได้รับการอนุมัติ"

#: src/Integrations/wordpress/triggers/user-create.php:71
msgid "User is created"
msgstr "ผู้ใช้ถูกสร้างขึ้น"

#: src/Integrations/wordpress/triggers/user-login.php:70
msgid "User logs in to the site"
msgstr "ผู้ใช้เข้าสู่ระบบเว็บไซต์"

#: src/Integrations/wordpress/triggers/user-meta-key-updated.php:68
msgid "User's specific meta key is updated"
msgstr "คีย์เมตาของผู้ใช้ถูกอัปเดต"

#: src/Integrations/wordpress/triggers/user-password-reset.php:72
msgid "User resets their password"
msgstr "ผู้ใช้รีเซ็ตรหัสผ่านของตน"

#: src/Integrations/wordpress/triggers/user-profile-field-updated.php:72
msgid "User's profile field is updated"
msgstr "ฟิลด์โปรไฟล์ของผู้ใช้ถูกอัปเดต"

#: src/Integrations/wordpress/triggers/view-post.php:69
msgid "User views any post"
msgstr "ผู้ใช้ดูโพสต์ใด ๆ"

#: src/Integrations/wp-all-import/triggers/wp-all-import-completed.php:69
msgid "Import Completed"
msgstr "การนำเข้าสำเร็จ"

#: src/Integrations/wp-all-import/triggers/wp-all-import-failed.php:69
msgid "Import Failed"
msgstr "การนำเข้าล้มเหลว"

#: src/Integrations/wp-all-import/triggers/wp-all-import-post-type-imported.php:69
msgid "Post Type Imported"
msgstr "ประเภทโพสต์นำเข้า"

#: src/Integrations/wp-all-import/wp-all-import.php:35
msgid "WPAllImport"
msgstr "WPAllImport"

#: src/Integrations/wp-all-import/wp-all-import.php:36
msgid "WP All Import plugin."
msgstr "ปลั๊กอิน WP All Import."

#: src/Integrations/wp-courseware/tiggerrs/wpcw-user-completes-module.php:67
msgid "User Completes Module"
msgstr "ผู้ใช้ทำโมดูลเสร็จสิ้น"

#: src/Integrations/wp-courseware/tiggerrs/wpcw-user-completes-unit.php:67
msgid "User Completes Unit"
msgstr "ผู้ใช้ทำหน่วยเสร็จสิ้น"

#: src/Integrations/wp-courseware/wp-courseware.php:35
msgid "WP Courseware"
msgstr "WP Courseware"

#: src/Integrations/wp-courseware/wp-courseware.php:36
msgid ""
"WP Courseware is a popular WordPress plugin for creating and managing online courses. It allows you to easily organize "
"course content, track student progress, and create engaging learning experiences on your WordPress website."
msgstr ""
"WP Courseware เป็นปลั๊กอิน WordPress ที่ได้รับความนิยมสำหรับการสร้างและจัดการหลักสูตรออนไลน์ "
"ช่วยให้คุณจัดระเบียบเนื้อหาหลักสูตร ติดตามความก้าวหน้าของนักเรียน และสร้างประสบการณ์การเรียนรู้ที่น่าสนใจบนเว็บไซต์ "
"WordPress ของคุณได้อย่างง่ายดาย"

#: src/Integrations/wp-fusion/actions/wf-add-tag-to-user.php:57
msgid "Add Tag To User"
msgstr "เพิ่มแท็กให้กับผู้ใช้"

#: src/Integrations/wp-fusion/actions/wf-add-tag-to-user.php:109
msgid "Failed to create new tag."
msgstr "ไม่สามารถสร้างแท็กใหม่ได้"

#: src/Integrations/wp-fusion/actions/wf-add-tag-to-user.php:115
msgid "WP Fusion CRM does not support tag creation."
msgstr "WP Fusion CRM ไม่รองรับการสร้างแท็ก"

#: src/Integrations/wp-fusion/actions/wf-add-tag-to-user.php:156
#: src/Integrations/wp-fusion/actions/wf-remove-tag-from-user.php:111
msgid "Please enter valid user."
msgstr "กรุณาใส่ผู้ใช้ที่ถูกต้อง"

#: src/Integrations/wp-fusion/actions/wf-get-contact-id.php:56
msgid "Get Contact ID"
msgstr "ดึง ID ติดต่อ"

#: src/Integrations/wp-fusion/actions/wf-get-contact-id.php:100
msgid "No contact found for the given email"
msgstr "ไม่พบการติดต่อสำหรับอีเมลที่ให้มา"

#: src/Integrations/wp-fusion/actions/wf-get-contact-tags.php:56
msgid "Get Contact Tags"
msgstr "รับแท็กผู้ติดต่อ"

#: src/Integrations/wp-fusion/actions/wf-get-contact-tags.php:98
msgid "No tags found for the given contact ID."
msgstr "ไม่พบแท็กสำหรับรหัสผู้ติดต่อที่กำหนด"

#: src/Integrations/wp-fusion/actions/wf-remove-tag-from-user.php:57
msgid "Remove Tag From User"
msgstr "ลบแท็กจากผู้ใช้"

#: src/Integrations/wp-fusion/triggers/wf-tag-added-to-user.php:67
msgid "Tag Added To User"
msgstr "แท็กถูกเพิ่มไปยังผู้ใช้"

#: src/Integrations/wp-fusion/triggers/wf-tag-modified.php:67
msgid "User Tag Modified"
msgstr "แท็กผู้ใช้ถูกแก้ไข"

#: src/Integrations/wp-fusion/triggers/wf-tag-removed-from-user.php:67
msgid "Tag Removed From User"
msgstr "แท็กถูกลบจากผู้ใช้"

#: src/Integrations/wp-fusion/wp-fusion.php:35
msgid "WP Fusion"
msgstr "WP Fusion"

#: src/Integrations/wp-fusion/wp-fusion.php:36
msgid "WP Fusion links WordPress with CRM."
msgstr "WP Fusion เชื่อมโยง WordPress กับ CRM"

#: src/Integrations/wp-job-manager/triggers/publish-job.php:67
msgid "User publishes a job of a type"
msgstr "ผู้ใช้เผยแพร่ตำแหน่งงานประเภทหนึ่ง"

#: src/Integrations/wp-job-manager/wp-job-manager.php:36
msgid "WPJobManager"
msgstr "WPJobManager"

#: src/Integrations/wp-job-manager/wp-job-manager.php:37
msgid "Manage job listings from the WordPress admin panel."
msgstr "จัดการรายการงานจากแผงผู้ดูแลระบบ WordPress"

#: src/Integrations/wp-polls/triggers/poll-submitted-with-specific-answer.php:70
msgid "Poll Submitted with a Specific Answer"
msgstr "ส่งแบบสำรวจพร้อมคำตอบเฉพาะ"

#: src/Integrations/wp-polls/triggers/poll-submitted.php:70
msgid "Poll Submitted"
msgstr "ส่งแบบสำรวจ"

#: src/Integrations/wp-polls/wp-polls.php:35
msgid "WP-Polls"
msgstr "WP-Polls"

#: src/Integrations/wp-polls/wp-polls.php:36
msgid "WP-Polls is a WordPress polls plugin."
msgstr "WP-Polls เป็นปลั๊กอินแบบสำรวจของ WordPress"

#: src/Integrations/wp-simple-pay/triggers/payment-for-form-completed.php:72
msgid "Payment For Form Completed"
msgstr "การชำระเงินสำหรับแบบฟอร์มที่เสร็จสมบูรณ์"

#: src/Integrations/wp-simple-pay/triggers/subscription-for-form-created.php:72
msgid "Subscription For Form Created"
msgstr "การสมัครสมาชิกสำหรับแบบฟอร์มที่สร้างขึ้น"

#: src/Integrations/wp-simple-pay/triggers/subscription-for-form-renewed.php:72
msgid "Subscription For Form Renewed"
msgstr "การสมัครสมาชิกสำหรับแบบฟอร์มที่ต่ออายุ"

#: src/Integrations/wp-simple-pay/wp-simple-pay.php:36
msgid "WP Simple Pay"
msgstr "WP Simple Pay"

#: src/Integrations/wp-simple-pay/wp-simple-pay.php:37
msgid "WP Simple Pay is a WordPress Payment form plugin."
msgstr "WP Simple Pay เป็นปลั๊กอินแบบฟอร์มการชำระเงินของ WordPress"

#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/create-coupon.php:55
msgid "Create a Coupon"
msgstr "สร้างคูปอง"

#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/create-coupon.php:56
msgid "Create a new coupon for WP Travel Engine"
msgstr "สร้างคูปองใหม่สำหรับ WP Travel Engine"

#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/create-coupon.php:77
#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/create-trip.php:76
#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/list-bookings.php:77
#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/list-trips.php:77
#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/update-booking-status.php:76
msgid "WP Travel Engine plugin is not active."
msgstr "ปลั๊กอิน WP Travel Engine ไม่ทำงาน"

#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/create-coupon.php:84
msgid "Coupon code is required."
msgstr "ต้องการรหัสคูปอง"

#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/create-trip.php:55
msgid "Create a Trip"
msgstr "สร้างทริป"

#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/create-trip.php:105
msgid "Trip name is required."
msgstr "ต้องการชื่อทริป"

#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/create-trip.php:152
msgid "Failed to create trip."
msgstr "ไม่สามารถสร้างทริปได้"

#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/create-trip.php:196
msgid "Trip created with ID %d"
msgstr "สร้างทริปด้วย ID %d"

#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/list-bookings.php:55
msgid "List Bookings"
msgstr "รายการการจอง"

#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/list-bookings.php:56
msgid "Get a list of bookings with optional filtering"
msgstr "รับรายการการจองพร้อมการกรองที่เลือกได้"

#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/list-trips.php:55
msgid "List Trips"
msgstr "รายการทริป"

#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/list-trips.php:56
msgid "Get a list of trips with optional filtering"
msgstr "รับรายการทริปพร้อมการกรองที่เลือกได้"

#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/retrieve-booking.php:55
msgid "Retrieve a Booking"
msgstr "เรียกดูการจอง"

#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/retrieve-booking.php:75
#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/update-booking-status.php:83
msgid "Booking ID is required."
msgstr "ต้องการรหัสการจอง"

#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/retrieve-booking.php:85
#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/update-booking-status.php:101
msgid "Booking not found."
msgstr "ไม่พบการจอง"

#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/retrieve-enquiry.php:55
msgid "Retrieve an Enquiry"
msgstr "เรียกดูการสอบถาม"

#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/retrieve-enquiry.php:75
msgid "Enquiry ID is required."
msgstr "ต้องการรหัสการสอบถาม"

#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/retrieve-enquiry.php:85
msgid "Enquiry not found."
msgstr "ไม่พบการสอบถาม"

#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/update-booking-status.php:55
msgid "Update Booking Status"
msgstr "อัปเดตสถานะการจอง"

#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/update-booking-status.php:90
msgid "New status is required."
msgstr "ต้องการสถานะใหม่"

#: src/Integrations/wp-travel-engine/triggers/new-enquiry-submitted.php:69
msgid "New Enquiry Submitted"
msgstr "ส่งการสอบถามใหม่"

#: src/Integrations/wp-travel-engine/wp-travel-engine.php:36
msgid "WP Travel Engine"
msgstr "WP Travel Engine"

#: src/Integrations/wp-travel-engine/wp-travel-engine.php:37
msgid "WP Travel Engine is a complete travel booking WordPress plugin to create travel and tour packages."
msgstr "WP Travel Engine เป็นปลั๊กอินการจองการเดินทาง WordPress ที่สมบูรณ์เพื่อสร้างแพ็คเกจการเดินทางและทัวร์"

#: src/Integrations/wp-user-manager/triggers/user-removes-profile-cover-image.php:67
msgid "User Removes Profile Cover Image"
msgstr "ผู้ใช้ลบภาพปกโปรไฟล์"

#: src/Integrations/wp-user-manager/triggers/user-removes-profile-photo.php:67
msgid "User Removes Profile Photo"
msgstr "ผู้ใช้ลบภาพถ่ายโปรไฟล์"

#: src/Integrations/wp-user-manager/triggers/user-updates-account-information.php:67
msgid "User Updates Account Information"
msgstr "ผู้ใช้ปรับปรุงข้อมูลบัญชี"

#: src/Integrations/wp-user-manager/triggers/user-updates-cover-photo.php:67
msgid "User Updates Cover Photo"
msgstr "ผู้ใช้ปรับปรุงภาพถ่ายปก"

#: src/Integrations/wp-user-manager/triggers/user-updates-profile-description.php:67
msgid "User Updates Profile Description"
msgstr "ผู้ใช้ปรับปรุงคำอธิบายโปรไฟล์"

#: src/Integrations/wp-user-manager/triggers/user-updates-profile-photo.php:67
msgid "User Updates Profile Photo"
msgstr "ผู้ใช้ปรับปรุงภาพถ่ายโปรไฟล์"

#: src/Integrations/wp-user-manager/wp-user-manager.php:36
msgid "WP User Manager"
msgstr "WP User Manager"

#: src/Integrations/wp-user-manager/wp-user-manager.php:37
msgid "WP User Manager is a User management form plugin."
msgstr "WP User Manager เป็นปลั๊กอินแบบฟอร์มการจัดการผู้ใช้"

#: src/Integrations/wpforms/wpforms.php:35
msgid "WPForms"
msgstr "WPForms"

#: src/Integrations/wpforms/wpforms.php:36
msgid "Building forms in WordPress can be hard. WPForms makes it easy."
msgstr "การสร้างแบบฟอร์มใน WordPress อาจเป็นเรื่องยาก WPForms ทำให้มันง่าย"

#: src/Integrations/wpforo/actions/set-user-reputation.php:57
msgid "Set User Reputation"
msgstr "ตั้งค่าชื่อเสียงของผู้ใช้"

#: src/Integrations/wpforo/actions/wf-create-topic.php:60
msgid "Create Topic"
msgstr "สร้างหัวข้อ"

#: src/Integrations/wpforo/actions/wf-delete-topic.php:57
msgid "Delete Topic"
msgstr "ลบหัวข้อ"

#: src/Integrations/wpforo/wpforo.php:35
msgid "wpForo"
msgstr "wpForo"

#: src/Integrations/wplms/wplms.php:35
msgid "WPLMS"
msgstr "WPLMS"

#: src/Integrations/wplms/wplms.php:36
msgid "WPLMS is a social network plugin for WordPress that allows you to quickly add a social network."
msgstr "WPLMS เป็นปลั๊กอินเครือข่ายสังคมสำหรับ WordPress ที่ช่วยให้คุณเพิ่มเครือข่ายสังคมได้อย่างรวดเร็ว"

#: src/Integrations/wployalty/actions/wployalty-add-points-customer.php:59
msgid "Add Points to Customer"
msgstr "เพิ่มคะแนนให้กับลูกค้า"

#: src/Integrations/wployalty/actions/wployalty-remove-points-customer.php:59
msgid "Remove Points of Customer"
msgstr "ลบคะแนนของลูกค้า"

#: src/Integrations/wployalty/triggers/wployalty-points-awarded-customer.php:73
msgid "Points Awarded Customer"
msgstr "คะแนนที่มอบให้กับลูกค้า"

#: src/Integrations/wployalty/wployalty.php:35
msgid "WPLoyalty"
msgstr "WPLoyalty"

#: src/Integrations/wployalty/wployalty.php:36
msgid ""
"The best WordPress forum plugin, \n"
"\t\tfull-fledged yet easy and light forum solution for your WordPress website. \n"
"\t\tThe only forum software with multiple forum layouts."
msgstr ""
"ปลั๊กอินฟอรัม WordPress ที่ดีที่สุด, \n"
"\t\tโซลูชันฟอรัมที่ครบถ้วนแต่ใช้งานง่ายและเบาสำหรับเว็บไซต์ WordPress ของคุณ. \n"
"\t\tซอฟต์แวร์ฟอรัมเพียงตัวเดียวที่มีรูปแบบฟอรัมหลายรูปแบบ"

#: src/Integrations/ws-form/ws-form.php:35
msgid "WS Form"
msgstr "WS Form"

#: src/Integrations/ws-form/ws-form.php:36
msgid "WS Form LITE is a powerful contact form builder plugin for WordPress."
msgstr "WS Form LITE เป็นปลั๊กอินสร้างแบบฟอร์มติดต่อที่ทรงพลังสำหรับ WordPress"

#: src/Loader.php:92
msgid "Please Connect OttoKit"
msgstr "กรุณาเชื่อมต่อ OttoKit"

#: src/Loader.php:108
msgid "Please connect to or create your OttoKit account."
msgstr "กรุณาเชื่อมต่อหรือสร้างบัญชี OttoKit ของคุณ"

#: src/Loader.php:109
msgid "This will enable you to connect your various plugins, and apps together and automate repetitive tasks."
msgstr "สิ่งนี้จะช่วยให้คุณเชื่อมต่อปลั๊กอินและแอปต่างๆ ของคุณเข้าด้วยกันและทำให้การทำงานซ้ำซากเป็นอัตโนมัติ"

#: src/Loader.php:110
msgid "Get Started"
msgstr "เริ่มต้น"

#: src/Loader.php:185
msgid "Connect your plugins and apps together with OttoKit"
msgstr "เชื่อมต่อปลั๊กอินและแอปของคุณเข้าด้วยกันกับ OttoKit"

#: src/Loader.php:189
msgid ""
"Please connect to or create your OttoKit account. This will enable you to connect your various plugins and apps "
"together and automate repetitive tasks."
msgstr ""
"โปรดเชื่อมต่อหรือสร้างบัญชี OttoKit ของคุณ นี่จะช่วยให้คุณเชื่อมต่อปลั๊กอินและแอปต่างๆ "
"ของคุณเข้าด้วยกันและทำให้การทำงานซ้ำๆ เป็นอัตโนมัติ"

#: src/Loader.php:191
msgid "Get Started With OttoKit"
msgstr "เริ่มต้นกับ OttoKit"

#: src/Loader.php:192
msgid "Learn More"
msgstr "เรียนรู้เพิ่มเติม"

#: src/Loader.php:233
msgid "OttoKit Connection Issue"
msgstr "ปัญหาการเชื่อมต่อ OttoKit"

#: src/Loader.php:238
msgid ""
"There is an issue with the established connection between WordPress and OttoKit. Please visit the OttoKit dashboard to "
"verify and re-establish the connection if necessary."
msgstr ""
"มีปัญหากับการเชื่อมต่อที่ตั้งไว้ระหว่าง WordPress และ OttoKit โปรดไปที่แดชบอร์ด OttoKit "
"เพื่อตรวจสอบและเชื่อมต่อใหม่หากจำเป็น"

#: src/Loader.php:241
msgid "Go To OttoKit"
msgstr "ไปที่ OttoKit"

#: src/Loader.php:273
msgid "Dashboard"
msgstr "แดชบอร์ด"

#: src/Loader.php:275
msgid "Connect"
msgstr "เชื่อมต่อ"

#: src/Loader.php:384
#: src/Loader.php:385
msgid "OttoKit Settings"
msgstr "การตั้งค่า OttoKit"

#: src/Loader.php:547
msgid "OttoKit is connected."
msgstr "เชื่อมต่อกับ OttoKit แล้ว"

#: src/Loader.php:550
msgid ""
"Your WordPress site is successfully connected to the OttoKit SaaS platform. However, the OttoKit interface display is "
"currently disabled. Click below to enable it."
msgstr ""
"เว็บไซต์ WordPress ของคุณเชื่อมต่อกับแพลตฟอร์ม SaaS ของ OttoKit สำเร็จแล้ว อย่างไรก็ตาม การแสดงผลของอินเทอร์เฟซ OttoKit "
"ถูกปิดใช้งานอยู่ในขณะนี้ คลิกด้านล่างเพื่อเปิดใช้งาน"

#: src/Loader.php:553
msgid "Access Connection Page"
msgstr "เข้าถึงหน้าการเชื่อมต่อ"

#: src/Loader.php:571
#: src/Loader.php:604
msgid "OttoKit Not Connected."
msgstr "OttoKit ไม่ได้เชื่อมต่อ"

#: src/Loader.php:574
msgid ""
"It looks like your WordPress site’s connection with OttoKit has been affected because the URL used for communication "
"has changed. The current link for your site is different from the one OttoKit was originally connected to."
msgstr ""
"ดูเหมือนว่าการเชื่อมต่อของเว็บไซต์ WordPress ของคุณกับ OttoKit จะได้รับผลกระทบเนื่องจาก URL "
"ที่ใช้ในการสื่อสารได้เปลี่ยนไป ลิงก์ปัจจุบันสำหรับเว็บไซต์ของคุณแตกต่างจากลิงก์ที่ OttoKit เคยเชื่อมต่ออยู่"

#: src/Loader.php:577
msgid "Access Dashboard"
msgstr "เข้าถึงแดชบอร์ด"

#: src/Loader.php:580
msgid "Disconnect OttoKit"
msgstr "ตัดการเชื่อมต่อ OttoKit"

#: src/Loader.php:607
msgid "Please connect your OttoKit account to access registered events and outgoing requests."
msgstr "โปรดเชื่อมต่อบัญชี OttoKit ของคุณเพื่อเข้าถึงเหตุการณ์ที่ลงทะเบียนและคำขอที่ส่งออก"

#: src/Loader.php:609
msgid "Connect With OttoKit"
msgstr "เชื่อมต่อกับ OttoKit"

#: src/Loader.php:621
msgid "Outgoing Requests"
msgstr "คำขอที่ส่งออก"

#: app/build/main.js:4923
#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:179
#: app/build/main.js:4825
msgid "Settings saved successfully!"
msgstr "บันทึกการตั้งค่าเรียบร้อยแล้ว!"

#: app/build/main.js:4926
#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:182
#: app/build/main.js:4828
msgid "Failed to save settings. Please try again."
msgstr "บันทึกการตั้งค่าล้มเหลว โปรดลองอีกครั้ง"

#: app/build/main.js:4933
#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:185
#: app/build/main.js:4831
msgid "Network error. Please check your connection and try again."
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในเครือข่าย โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อของคุณและลองอีกครั้ง"

#: app/build/main.js:4960
#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:205
#: app/build/main.js:4851
msgid "user"
msgstr "ผู้ใช้"

#: app/build/main.js:4960
#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:206
#: app/build/main.js:4852
msgid "users"
msgstr "ผู้ใช้"

#: app/build/main.js:4961
#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:209
#: app/build/main.js:4855
msgid "role"
msgstr "บทบาท"

#: app/build/main.js:4961
#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:210
#: app/build/main.js:4856
msgid "roles"
msgstr "บทบาท"

#: app/build/main.js:4986
#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:236
#: app/build/main.js:4882
msgid "Control who can access the OttoKit Interface"
msgstr "ควบคุมว่าใครสามารถเข้าถึงอินเทอร์เฟซ OttoKit ได้"

#: app/build/main.js:4990
#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:239
#: app/build/main.js:4885
msgid ""
"Only administrators can access OttoKit by default. Use the options below to grant access to other users or roles. "
"Anyone not added here won’t see OttoKit in their WordPress admin menu."
msgstr ""
"โดยค่าเริ่มต้น ผู้ดูแลระบบสามารถเข้าถึง OttoKit ได้เท่านั้น "
"ใช้ตัวเลือกด้านล่างเพื่อให้สิทธิ์การเข้าถึงแก่ผู้ใช้หรือบทบาทอื่นๆ ผู้ที่ไม่ได้เพิ่มที่นี่จะไม่เห็น OttoKit "
"ในเมนูผู้ดูแลระบบ WordPress ของพวกเขา"

#: app/build/main.js:4994
#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:244
#: app/build/main.js:4890
msgid "Select Users"
msgstr "เลือกผู้ใช้"

#: app/build/main.js:4999
#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:249
#: app/build/main.js:4895
msgid "Select users who can view and access the OttoKit interface."
msgstr "เลือกผู้ใช้ที่สามารถดูและเข้าถึงอินเทอร์เฟซ OttoKit ได้"

#: app/build/main.js:5020
#: app/build/main.js:5065
#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:268
#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:317
#: app/build/main.js:4914
#: app/build/main.js:4963
msgid "No options"
msgstr "ไม่มีตัวเลือก"

#: app/build/main.js:5036
#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:293
#: app/build/main.js:4939
msgid "Select Roles"
msgstr "เลือกบทบาท"

#: app/build/main.js:5041
#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:298
#: app/build/main.js:4944
msgid "Select user roles who can view and access the OttoKit interface."
msgstr "เลือกบทบาทผู้ใช้ที่สามารถดูและเข้าถึงอินเทอร์เฟซ OttoKit ได้"

#: app/build/main.js:5086
#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:349
#: app/build/main.js:4995
msgid "Save"
msgstr "บันทึก"

#: app/build/main.js:5090
#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:359
#: app/build/main.js:5005
msgid "Note:"
msgstr "หมายเหตุ:"

#: app/build/main.js:5090
#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:360
#: app/build/main.js:5006
msgid "Administrators already have full access by default - you don’t need to add them here."
msgstr "ผู้ดูแลระบบมีสิทธิ์เข้าถึงเต็มรูปแบบโดยค่าเริ่มต้น - คุณไม่จำเป็นต้องเพิ่มพวกเขาที่นี่"

#: app/build/main.js:5096
#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:367
#: app/build/main.js:5013
msgid "Confirm Changes"
msgstr "ยืนยันการเปลี่ยนแปลง"

#: app/build/main.js:5098
#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:371
#: app/build/main.js:5017
msgid "By continuing, the selected"
msgstr "โดยการดำเนินการต่อ ผู้ที่เลือก"

#: app/build/main.js:5098
#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:375
#: app/build/main.js:5021
msgid "and"
msgstr "และ"

#: app/build/main.js:5098
#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:376
#: app/build/main.js:5022
msgid ""
"will be able to access and view the OttoKit Interface from their WordPress dashboard. Are you sure you want to allow "
"this?"
msgstr "จะสามารถเข้าถึงและดูอินเทอร์เฟซ OttoKit จากแดชบอร์ด WordPress ของพวกเขา คุณแน่ใจหรือว่าต้องการอนุญาตสิ่งนี้?"

#: app/build/main.js:5105
#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:389
#: app/build/main.js:5035
msgid "Cancel"
msgstr "ยกเลิก"

#: app/build/main.js:5108
#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:395
#: app/build/main.js:5041
msgid "Confirm"
msgstr "ยืนยัน"

#: app/build/main.js:5255
#: app/src/components/dashboard/index.jsx:105
#: app/build/main.js:5158
msgid "Disconnecting"
msgstr "กำลังตัดการเชื่อมต่อ"

#: app/build/main.js:5256
#: app/src/components/dashboard/index.jsx:106
#: app/build/main.js:5159
msgid "Something went wrong! please try again later"
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง! โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"

#: app/src/components/notification/index.js:62
msgid "Close"
msgstr "ปิด"

#: src/Loader.php
msgid "Workflows"
msgstr "การทำงาน"

#: src/Loader.php
msgid "Tables"
msgstr "ตาราง"

#: src/Loader.php
msgid "Forms"
msgstr "แบบฟอร์ม"

#: src/Loader.php
msgid "MCP"
msgstr "MCP"

#: src/Loader.php
msgid "Recipes"
msgstr "สูตร"

#: src/Loader.php
msgid "Folders"
msgstr "โฟลเดอร์"

#: src/Loader.php
msgid "Email Templates"
msgstr "เทมเพลตอีเมล"

#: src/Loader.php
msgid "Variables"
msgstr "ตัวแปร"

#: src/Loader.php
msgid "History"
msgstr "ประวัติ"

#: src/Loader.php
msgid "Apps"
msgstr "แอป"

#: src/Loader.php
msgid "Members"
msgstr "สมาชิก"

#: src/Loader.php
msgid "Settings"
msgstr "การตั้งค่า"

#: src/Loader.php
#: src/Admin/Views/st-admin-troubleshooting-page.php
msgid "Troubleshooting"
msgstr "การแก้ไขปัญหา"

#: src/Admin/Views/st-admin-troubleshooting-page.php
msgid ""
"If you are experiencing issues with OttoKit, clearing the cache will disconnect and re-connect your site. Your "
"automations and settings will be preserved."
msgstr ""
"หากคุณประสบปัญหากับ OttoKit การล้างแคชจะทำให้เว็บไซต์ของคุณถูกตัดการเชื่อมต่อและเชื่อมต่อใหม่ "
"การตั้งค่าและการทำงานอัตโนมัติของคุณจะถูกเก็บรักษาไว้"

#: src/Admin/Views/st-admin-troubleshooting-page.php
msgid "Clear Cache & Reconnect"
msgstr "ล้างแคช & เชื่อมต่อใหม่"

#: src/Admin/Views/st-admin-troubleshooting-page.php
msgid "When should you clear the cache?"
msgstr "เมื่อใดที่คุณควรล้างแคช?"

#: src/Admin/Views/st-admin-troubleshooting-page.php
msgid "1. Connection issues after site migration"
msgstr "1. ปัญหาการเชื่อมต่อหลังจากการย้ายเว็บไซต์"

#: src/Admin/Views/st-admin-troubleshooting-page.php
msgid ""
"If you recently migrated your site to a new domain or hosting provider, the stored connection tokens may still point to "
"the old URL. Clearing the cache re-establishes the OttoKit connection with the new site URL so triggers and actions can "
"communicate correctly."
msgstr ""
"หากคุณเพิ่งย้ายเว็บไซต์ของคุณไปยังโดเมนใหม่หรือผู้ให้บริการโฮสติ้งใหม่ โทเค็นการเชื่อมต่อที่เก็บไว้ยังอาจชี้ไปที่ URL "
"เก่า การล้างแคชจะสร้างการเชื่อมต่อ OttoKit ใหม่กับ URL "
"เว็บไซต์ใหม่เพื่อให้ทริกเกอร์และการกระทำสามารถสื่อสารกันได้อย่างถูกต้อง"

#: src/Admin/Views/st-admin-troubleshooting-page.php
msgid "2. Automations suddenly stopped firing"
msgstr "2. การทำงานอัตโนมัติหยุดทำงานอย่างกะทันหัน"

#: src/Admin/Views/st-admin-troubleshooting-page.php
msgid ""
"If your triggers and automations were working previously but have suddenly stopped, the authentication token or "
"registered events may have become stale. Clearing the cache refreshes the token, re-syncs all registered events with "
"the OttoKit server, and restores the connection."
msgstr ""
"หากทริกเกอร์และการทำงานอัตโนมัติของคุณทำงานได้ก่อนหน้านี้แต่หยุดทำงานอย่างกะทันหัน "
"โทเค็นการตรวจสอบสิทธิ์หรือเหตุการณ์ที่ลงทะเบียนอาจหมดอายุ การล้างแคชจะรีเฟรชโทเค็น "
"ซิงค์เหตุการณ์ที่ลงทะเบียนทั้งหมดกับเซิร์ฟเวอร์ OttoKit และคืนการเชื่อมต่อ"

#: src/Admin/Views/st-admin-troubleshooting-page.php
msgid "3. Unexpected behavior after a plugin update"
msgstr "3. พฤติกรรมที่ไม่คาดคิดหลังจากการอัปเดตปลั๊กอิน"

#: src/Admin/Views/st-admin-troubleshooting-page.php
msgid ""
"After updating OttoKit (or related plugins like WooCommerce, LearnDash, etc.), cached data from the previous version "
"may cause triggers to not appear, events to not register, or the status page to show stale information. Clearing the "
"cache resolves these version mismatch issues."
msgstr ""
"หลังจากการอัปเดต OttoKit (หรือปลั๊กอินที่เกี่ยวข้องเช่น WooCommerce, LearnDash เป็นต้น) "
"ข้อมูลที่เก็บไว้จากเวอร์ชันก่อนหน้าอาจทำให้ทริกเกอร์ไม่ปรากฏ เหตุการณ์ไม่ลงทะเบียน หรือหน้าสถานะแสดงข้อมูลที่ล้าสมัย "
"การล้างแคชจะแก้ไขปัญหาความไม่ตรงกันของเวอร์ชันเหล่านี้"

#: src/Admin/Views/st-admin-troubleshooting-page.php
msgid ""
"Clearing the cache will not delete your automations, settings, or connected integrations. It only resets the local "
"connection data so your site can re-authenticate with the OttoKit platform."
msgstr ""
"การล้างแคชจะไม่ลบการทำงานอัตโนมัติ การตั้งค่า หรือการเชื่อมต่อที่เชื่อมโยง "
"มันเพียงแค่รีเซ็ตข้อมูลการเชื่อมต่อในเครื่องเพื่อให้เว็บไซต์ของคุณสามารถตรวจสอบสิทธิ์ใหม่กับแพลตฟอร์ม OttoKit"

#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php
msgid "Outgoing Request Logging"
msgstr "การบันทึกคำขอที่ออก"

#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php
msgid "Logging is currently disabled. No new requests are being stored. Failed requests cannot be retried automatically."
msgstr "การบันทึกถูกปิดใช้งานในขณะนี้ ไม่มีคำขอใหม่ถูกเก็บไว้ คำขอล้มเหลวไม่สามารถลองใหม่โดยอัตโนมัติได้"

#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php
msgid "Logging is enabled. Every outgoing webhook request is stored in the database for retry and history."
msgstr "การบันทึกเปิดใช้งานแล้ว คำขอ webhook ที่ออกทุกคำขอจะถูกเก็บไว้ในฐานข้อมูลเพื่อการลองใหม่และประวัติ"

#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php
msgid "Enable Logging"
msgstr "เปิดใช้งานการบันทึก"

#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php
msgid "Disable Logging"
msgstr "ปิดใช้งานการบันทึก"

#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php
msgid "Actions"
msgstr "การกระทำ"

#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php
msgid "Select request %s"
msgstr "เลือกคำขอ %s"

#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php
msgid "Retry Selected"
msgstr "ลองใหม่ที่เลือก"

#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php
msgid "Delete Selected"
msgstr "ลบที่เลือก"

#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php
msgid "Rerun"
msgstr "เรียกใช้ใหม่"

#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php
msgid "View Response"
msgstr "ดูการตอบสนอง"

#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php
msgid "Pending Requests"
msgstr "คำขอที่รอดำเนินการ"

#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php
msgid "From date"
msgstr "จากวันที่"

#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php
msgid "To date"
msgstr "ถึงวันที่"

#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php
msgid "Request & Response Details"
msgstr "รายละเอียดคำขอ & การตอบสนอง"

#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php
msgid "Request Data"
msgstr "ข้อมูลคำขอ"

#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php
msgid "Please select at least one request."
msgstr "กรุณาเลือกคำขออย่างน้อยหนึ่งคำขอ"
