msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: gpt-po v1.2.4\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-18T19:51:59+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-18T19:51:59+00:00\n"
"Language: \n"

#. Plugin Name of the plugin
#. Author of the plugin
#: suredash.php
#: admin/notices.php:153
msgid "SureDash"
msgstr "श्योरडैश"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: suredash.php
msgid "https://suredash.com/"
msgstr "https://suredash.com/"

#: core/integrations/feeds.php:179
#: core/integrations/feeds.php:189
#: core/integrations/feeds.php:305
#: core/integrations/feeds.php:310
#: core/shortcodes/home-content.php:979
msgid "Cover Image"
msgstr "कवर छवि"

#: inc/utils/labels.php:115
#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Content"
msgstr "सामग्री"

#: core/routers/backend.php:1150
msgid "Content Groups"
msgstr "सामग्री समूह"

#: core/routers/backend.php:1150
msgid "Topic Forums"
msgstr "विषय फोरम"

#: admin/menu.php:190
#: admin/menu.php:191
#: admin/setup.php:65
#: core/renderer.php:301
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:37
msgid "Settings"
msgstr "सेटिंग्स"

#: inc/utils/settings.php:264
#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Home"
msgstr "मुख्य पृष्ठ"

#: inc/services/search/search-comments-service.php:510
#: inc/services/search/search-posts-service.php:504
#: assets/build/editor-app.js:6
#: assets/build/portals-app.js:3
#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Link"
msgstr "लिंक"

#: inc/services/search/search-comments-service.php:482
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Video"
msgstr "वीडियो"

#: admin/menu.php:700
#: inc/utils/helper.php:2220
#: assets/build/portals-app.js:24
msgid "Uncategorized"
msgstr "श्रेणीबद्ध नहीं"

#: admin/setup.php:102
#: inc/compatibility/starter-content.php:42
msgid "Portal Login"
msgstr "पोर्टल लॉगिन"

#: admin/setup.php:107
#: inc/compatibility/starter-content.php:78
msgid "Portal Register"
msgstr "पोर्टल पंजीकरण"

#: admin/setup.php:138
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Visit Portal"
msgstr "पोर्टल पर जाएं"

#: core/routers/backend.php:51
msgid "Invalid term ID."
msgstr "अमान्य अवधि आईडी।"

#: core/routers/backend.php:56
#: core/routers/backend.php:991
msgid "Successfully updated."
msgstr "सफलतापूर्वक अपडेट किया गया।"

#: core/routers/backend.php:474
#: core/routers/backend.php:516
#: core/routers/backend.php:1014
#: core/routers/backend.php:1085
#: core/routers/backend.php:1109
#: core/routers/backend.php:1308
#: core/routers/backend.php:2516
msgid "Invalid post ID."
msgstr "अमान्य पोस्ट आईडी।"

#: core/routers/backend.php:489
#: core/routers/backend.php:595
#: core/routers/backend.php:729
#: core/routers/backend.php:1400
msgid "Successfully deleted."
msgstr "सफलतापूर्वक हटाया गया।"

#: core/ajax/backend.php:60
msgid "Invalid item ID."
msgstr "अमान्य आइटम आईडी।"

#: core/ajax/backend.php:203
#: core/routers/backend.php:688
#: core/routers/backend.php:723
msgid "Invalid group ID."
msgstr "अमान्य समूह आईडी।"

#: core/routers/backend.php:978
msgid "Invalid object or term ID."
msgstr "अमान्य वस्तु या अवधि आईडी।"

#: core/routers/backend.php:1147
msgid "No store categories found."
msgstr "कोई स्टोर श्रेणियाँ नहीं मिलीं।"

#: core/routers/backend.php:1196
msgid "Category Invalid."
msgstr "श्रेणी अमान्य।"

#: core/routers/backend.php:1200
msgid "Content Group -"
msgstr "सामग्री समूह -"

#: core/routers/backend.php:1200
msgid "Topic Forum -"
msgstr "विषय फोरम -"

#: core/routers/backend.php:1269
#: inc/modules/mcp/module.php:184
msgid "Invalid settings data."
msgstr "अमान्य सेटिंग्स डेटा।"

#: core/routers/backend.php:1276
msgid "Settings saved successfully."
msgstr "सेटिंग्स सफलतापूर्वक सहेजी गईं।"

#: core/routers/social-logins.php:76
#: core/routers/social-logins.php:89
#: core/routers/social-logins.php:394
#: core/routers/social-logins.php:407
msgid "Captcha is not matching, please try again."
msgstr "कैप्चा मेल नहीं खा रहा है, कृपया फिर से प्रयास करें।"

#: core/routers/social-logins.php:130
msgid "You have successfully logged in. Redirecting..."
msgstr "आप सफलतापूर्वक लॉगिन कर चुके हैं। रीडायरेक्ट हो रहा है..."

#: core/routers/social-logins.php:262
msgid "The username/password field is empty. Please add a valid username/email to reset your password."
msgstr "उपयोगकर्ता नाम/पासवर्ड फ़ील्ड खाली है। कृपया अपना पासवर्ड रीसेट करने के लिए एक मान्य उपयोगकर्ता नाम/ईमेल जोड़ें।"

#: core/routers/social-logins.php:276
msgid "No user found. Please add a registered username/email to reset your password, else create an account."
msgstr "कोई उपयोगकर्ता नहीं मिला। कृपया अपना पासवर्ड रीसेट करने के लिए एक पंजीकृत उपयोगकर्ता नाम/ईमेल जोड़ें, अन्यथा एक खाता बनाएं।"

#. translators: %s: Password reset.
#: core/routers/social-logins.php:315
#, php-format
msgid "[%s] Password Reset"
msgstr "[%s] पासवर्ड रीसेट"

#: core/routers/social-logins.php:323
#: assets/js/unminified/login.js:692
msgid "Please check your email for the password reset link."
msgstr "कृपया पासवर्ड रीसेट लिंक के लिए अपने ईमेल की जांच करें।"

#: core/routers/social-logins.php:325
msgid "Email failed to send."
msgstr "ईमेल भेजने में विफल।"

#: core/routers/social-logins.php:346
msgid "Sorry, the site admin has disabled new user registration"
msgstr "क्षमा करें, साइट प्रशासक ने नए उपयोगकर्ता पंजीकरण को अक्षम कर दिया है।"

#: core/routers/social-logins.php:360
msgid "Not a valid post."
msgstr "मान्य पोस्ट नहीं।"

#: core/routers/social-logins.php:417
msgid "Password may not contain the character \"\\\""
msgstr "पासवर्ड में \"\\\" वर्ण नहीं हो सकता।"

#: core/routers/social-logins.php:422
#: core/routers/social-logins.php:425
#: inc/functions/markup.php:41
#: inc/functions/markup.php:80
msgid "This field is required."
msgstr "यह फ़ील्ड आवश्यक है।"

#: core/routers/social-logins.php:510
msgid "Error in creating user."
msgstr "उपयोगकर्ता बनाने में त्रुटि।"

#: core/routers/social-logins.php:663
msgid "You are not registered. Please register first then try to login."
msgstr "आप पंजीकृत नहीं हैं। कृपया पहले पंजीकरण करें फिर लॉगिन करने का प्रयास करें।"

#: core/routers/social-logins.php:683
#: core/routers/social-logins.php:720
#: core/routers/social-logins.php:725
#: core/routers/social-logins.php:831
#: core/routers/social-logins.php:861
#: core/routers/social-logins.php:866
msgid "Invalid credentials."
msgstr "अमान्य क्रेडेंशियल्स।"

#: core/routers/social-logins.php:700
#: core/routers/social-logins.php:706
#: core/routers/social-logins.php:839
#: core/routers/social-logins.php:846
msgid "Token verification failed."
msgstr "टोकन सत्यापन विफल।"

#: core/routers/social-logins.php:741
#: core/routers/social-logins.php:883
msgid "Login Successful"
msgstr "लॉगिन सफल"

#: core/routers/social-logins.php:747
#: core/routers/social-logins.php:888
#: core/routers/social-logins.php:921
msgid "Registered & Login Successful"
msgstr "पंजीकृत और लॉगिन सफल"

#: core/routers/social-logins.php:750
msgid "Google API Error."
msgstr "गूगल एपीआई त्रुटि।"

#: inc/utils/labels.php:194
msgid "Search User..."
msgstr "उपयोगकर्ता खोजें..."

#: inc/utils/labels.php:196
msgid "Add Mention"
msgstr "उल्लेख जोड़ें"

#: inc/utils/labels.php:197
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Insert Emoji"
msgstr "इमोजी डालें"

#: inc/utils/labels.php:200
msgid "No user found"
msgstr "कोई उपयोगकर्ता नहीं मिला"

#: core/blocks/login.php:947
msgid "Username or Email Address"
msgstr "उपयोगकर्ता नाम या ईमेल पता"

#: core/blocks/login.php:948
#: inc/utils/labels.php:69
#: assets/build/editor-app.js:2
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Password"
msgstr "पासवर्ड"

#: core/blocks/login.php:1068
#: core/blocks/register.php:404
msgid "You have logged in successfully. Redirecting…"
msgstr "आप सफलतापूर्वक लॉगिन कर चुके हैं। रीडायरेक्ट हो रहा है…"

#: core/blocks/login.php:1443
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Show Password"
msgstr "पासवर्ड दिखाएं"

#: core/blocks/register.php:93
msgid "The provided email is already registered with another account. Please login or reset password or use another email."
msgstr "प्रदान किया गया ईमेल पहले से ही किसी अन्य खाते के साथ पंजीकृत है। कृपया लॉगिन करें या पासवर्ड रीसेट करें या कोई अन्य ईमेल का उपयोग करें।"

#: core/blocks/register.php:102
msgid "Invalid username provided or the username is already registered."
msgstr "अमान्य उपयोगकर्ता नाम प्रदान किया गया है या उपयोगकर्ता नाम पहले से ही पंजीकृत है।"

#: core/blocks/register.php:107
msgid "Your password is invalid."
msgstr "आपका पासवर्ड अमान्य है।"

#: core/blocks/register.php:111
msgid "Your passwords do not match."
msgstr "आपके पासवर्ड मेल नहीं खाते।"

#: core/blocks/register.php:150
msgid "Please accept the Terms and Conditions, and try again."
msgstr "कृपया शर्तों और नियमों को स्वीकार करें, और फिर से प्रयास करें।"

#: core/blocks/register.php:154
msgid "Something went wrong!"
msgstr "कुछ गलत हो गया!"

#: core/blocks/register.php:159
msgid "Registration completed successfully. Check your inbox for password if you did not provide it while registering."
msgstr "पंजीकरण सफलतापूर्वक पूरा हो गया। यदि आपने पंजीकरण करते समय पासवर्ड प्रदान नहीं किया था, तो अपने इनबॉक्स की जाँच करें।"

#: core/blocks/register.php:375
msgid "cannot be blank."
msgstr "खाली नहीं हो सकता।"

#: core/blocks/register.php:376
#: inc/utils/labels.php:71
#: assets/build/editor-app.js:2
#: assets/build/portals-app.js:6
#: assets/js/unminified/register.js:61
msgid "First Name"
msgstr "पहला नाम"

#: core/blocks/register.php:377
#: inc/utils/labels.php:72
#: assets/build/editor-app.js:2
#: assets/build/portals-app.js:6
#: assets/js/unminified/register.js:77
msgid "Last Name"
msgstr "उपनाम"

#: core/blocks/register.php:378
msgid "This field"
msgstr "यह फ़ील्ड"

#: core/blocks/register.php:85
#: core/blocks/register.php:989
msgid "You have used an invalid email."
msgstr "आपने एक अमान्य ईमेल का उपयोग किया है।"

#. translators: abbreviation for units
#: core/blocks/login.php:169
#: core/blocks/register.php:990
#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "कृपया एक मान्य ईमेल पता दर्ज करें।"

#: core/blocks/register.php:991
#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Email already in use. Please try to sign in."
msgstr "ईमेल पहले से उपयोग में है। कृपया साइन इन करने का प्रयास करें।"

#: core/blocks/register.php:992
#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Invalid user name. Please try again."
msgstr "अमान्य उपयोगकर्ता नाम। कृपया पुनः प्रयास करें।"

#: core/blocks/register.php:993
#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Username is already taken."
msgstr "उपयोगकर्ता नाम पहले से ही लिया जा चुका है।"

#: core/blocks/register.php:994
#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Password cannot be accepted. Please try something else."
msgstr "पासवर्ड स्वीकार नहीं किया जा सकता। कृपया कुछ और प्रयास करें।"

#: core/blocks/login.php:215
#: core/blocks/register.php:995
#: inc/utils/labels.php:88
#: assets/build/editor-app.js:2
#: assets/js/unminified/login.js:745
msgid "Passwords do not match."
msgstr "पासवर्ड मेल नहीं खाते।"

#: core/blocks/register.php:996
#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Please try again after accepting terms & conditions."
msgstr "कृपया शर्तें और नियम स्वीकार करने के बाद पुनः प्रयास करें।"

#: core/blocks/register.php:997
#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Something went wrong! Please try again."
msgstr "कुछ गलत हो गया! कृपया पुनः प्रयास करें।"

#: core/blocks/register.php:998
#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Registration successful. Please check your email inbox."
msgstr "पंजीकरण सफल हुआ। कृपया अपने ईमेल इनबॉक्स की जांच करें।"

#: core/blocks/social-login.php:85
msgid "You are already registered. Successfully logged in."
msgstr "आप पहले से पंजीकृत हैं। सफलतापूर्वक लॉग इन हो गया।"

#: core/blocks/social-login.php:90
msgid "Successfully logged in."
msgstr "सफलतापूर्वक लॉग इन किया।"

#: core/blocks/social-login.php:142
msgid "successfully logged in"
msgstr "सफलतापूर्वक लॉग इन किया"

#: core/blocks/social-login.php:150
msgid "You are not registered. please register first then try to login."
msgstr "आप पंजीकृत नहीं हैं। कृपया पहले पंजीकरण करें, फिर लॉगिन करने का प्रयास करें।"

#: core/blocks/social-login.php:241
msgid "Something went wrong while creating the new user!"
msgstr "नए उपयोगकर्ता को बनाते समय कुछ गलत हो गया!"

#: core/cpt/content.php:45
#: core/cpt/content.php:47
#: core/cpt/portal.php:48
#: core/cpt/portal.php:50
#: core/cpt/posts.php:47
#: core/cpt/posts.php:49
#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Add New"
msgstr "नया जोड़ें"

#: core/cpt/portal.php:44
msgid "Search Space"
msgstr "खोज स्थान"

#: core/assets.php:248
#: core/cpt/portal.php:45
msgid "Portal Spaces"
msgstr "पोर्टल स्पेसेस"

#: core/cpt/portal.php:46
#: core/renderer.php:229
#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Edit Space"
msgstr "स्पेस संपादित करें"

#: core/cpt/portal.php:47
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "View Space"
msgstr "स्पेस देखें"

#: core/cpt/portal.php:49
msgid "Update Space"
msgstr "स्पेस अपडेट करें"

#: core/cpt/portal.php:51
msgid "New Space Name"
msgstr "नया स्थान नाम"

#: core/cpt/portal.php:52
#: core/cpt/portal.php:53
msgid "No space found"
msgstr "कोई स्थान नहीं मिला"

#: core/cpt/portal.php:87
#: core/cpt/portal.php:89
#: core/cpt/portal.php:90
msgid "Portal Space Group"
msgstr "पोर्टल स्पेस ग्रुप"

#: core/cpt/portal.php:92
msgid "Search Space Group"
msgstr "खोज स्थान समूह"

#: core/cpt/portal.php:93
msgid "All Space Groups"
msgstr "सभी अंतरिक्ष समूह"

#: core/cpt/portal.php:94
msgid "Parent Space Group"
msgstr "मूल अंतरिक्ष समूह"

#: core/cpt/portal.php:95
msgid "Parent Space Group:"
msgstr "मूल स्थान समूह:"

#: core/cpt/portal.php:96
msgid "Edit Space Group"
msgstr "स्पेस समूह संपादित करें"

#: core/cpt/portal.php:97
#: assets/build/portals-app.js:9
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Update Space Group"
msgstr "स्पेस समूह अपडेट करें"

#: core/cpt/portal.php:98
msgid "Add new Space Group"
msgstr "नया स्पेस ग्रुप जोड़ें"

#: core/cpt/portal.php:99
msgid "New Space Group name"
msgstr "नया स्पेस ग्रुप नाम"

#: core/cpt/portal.php:100
msgid "No Space Group found"
msgstr "कोई स्पेस ग्रुप नहीं मिला"

#: core/cpt/content.php:158
msgid "All Courses"
msgstr "सभी पाठ्यक्रम"

#: core/cpt/posts.php:96
msgid "Add new forum"
msgstr "नया फोरम जोड़ें"

#: core/cpt/posts.php:97
msgid "New forum name"
msgstr "नया फोरम नाम"

#: core/cpt/posts.php:98
msgid "No forum found"
msgstr "कोई फोरम नहीं मिला"

#: core/integrations/sure-members.php:38
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "SureMembers Integration"
msgstr "शुअरमेम्बर्स इंटीग्रेशन"

#: core/integrations/feeds.php:194
#: core/integrations/feeds.php:315
msgid "Cover Embed Media"
msgstr "एम्बेड मीडिया को कवर करें"

#: core/integrations/feeds.php:209
#: core/integrations/feeds.php:330
msgid "Enter a title"
msgstr "एक शीर्षक दर्ज करें"

#: core/integrations/feeds.php:306
msgid "Cover Media Embed"
msgstr "कवर मीडिया एम्बेड"

#: core/notifier/common-notifier.php:453
msgid "Comment:"
msgstr "टिप्पणी:"

#: core/notifier/user-notifier.php:309
msgid "Topic:"
msgstr "विषय:"

#: core/shortcodes/archive-content.php:48
msgid "No content found."
msgstr "कोई सामग्री नहीं मिली।"

#: core/shortcodes/home-content.php:809
#: core/shortcodes/home-content.php:810
#: inc/functions/functions.php:2058
#: inc/functions/functions.php:2064
#: inc/functions/functions.php:2070
msgid "Enter"
msgstr "दर्ज करें"

#: assets/build/portals-app.js:11
msgid "User"
msgstr "उपयोगकर्ता"

#: core/assets.php:107
#: core/shortcodes/home-content.php:965
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Upload"
msgstr "अपलोड करें"

#: inc/utils/labels.php:101
msgid "Search must be at least 3 characters."
msgstr "खोज कम से कम 3 वर्णों की होनी चाहिए।"

#: core/shortcodes/search.php:57
#: assets/build/editor-app.js:2
#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Search"
msgstr "खोजें"

#: core/shortcodes/user-profile.php:164
#: inc/functions/functions.php:2881
msgid "Guest User"
msgstr "अतिथि उपयोगकर्ता"

#. translators: %s is the page title
#: inc/compatibility/page-builder.php:345
#, php-format
msgid "Edit %1$s with %2$s"
msgstr "%2$s के साथ %1$s संपादित करें"

#: inc/modules/email-notifications/emails.php:67
msgid "Someone has requested a password reset for the following account:"
msgstr "किसी ने निम्नलिखित खाते के लिए पासवर्ड रीसेट का अनुरोध किया है:"

#. translators: %s: Username.
#: inc/modules/email-notifications/emails.php:73
msgid "Username:"
msgstr "उपयोगकर्ता नाम:"

#: inc/modules/email-notifications/emails.php:79
msgid "If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen."
msgstr "यदि यह एक गलती थी, तो बस इस ईमेल को अनदेखा करें और कुछ नहीं होगा।"

#: inc/functions/functions.php:801
#: inc/functions/functions.php:2532
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Just now"
msgstr "अभी अभी"

#: inc/functions/functions.php:882
msgid "Pingback:"
msgstr "पिंगबैक:"

#: inc/functions/functions.php:882
msgid "(Edit)"
msgstr "(संपादित करें)"

#. translators: 1: date, 2: time
#: inc/functions/functions.php:895
#, php-format
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s पर %2$s"

#: inc/functions/functions.php:972
#: inc/functions/functions.php:973
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "आपकी टिप्पणी की समीक्षा की जा रही है।"

#: inc/functions/functions.php:1012
msgid "Reply"
msgstr "जवाब दें"

#: inc/functions/markup.php:738
#: inc/utils/helper.php:1779
#: inc/utils/labels.php:57
msgid "Like"
msgid_plural "Likes"
msgstr[0] "पसंद"
msgstr[1] ""

#: inc/functions/functions.php:1613
#: assets/build/portals-app.js:19
#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Unknown"
msgstr "अज्ञात"

#: inc/functions/markup.php:65
msgid "Click to upload or drag and drop"
msgstr "अपलोड करने के लिए क्लिक करें या खींचकर छोड़ें"

#: inc/functions/markup.php:68
msgid "Allowed file formats:"
msgstr "अनुमत फ़ाइल प्रारूप:"

#: inc/functions/markup.php:756
#: inc/utils/helper.php:1807
msgid "Comment"
msgid_plural "Comments"
msgstr[0] "टिप्पणी"
msgstr[1] ""

#: inc/utils/labels.php:189
msgid "What are your thoughts?"
msgstr "आपके विचार क्या हैं?"

#: inc/traits/rest-errors.php:36
msgid "Sorry, you are not allowed to do this operation."
msgstr "माफ करें, आपको यह ऑपरेशन करने की अनुमति नहीं है।"

#: inc/traits/ajax.php:161
#: inc/traits/rest-errors.php:37
msgid "Nonce validation failed"
msgstr "नॉन्स सत्यापन विफल हो गया"

#: inc/traits/ajax.php:162
#: inc/traits/rest-errors.php:38
msgid "Sorry, something went wrong."
msgstr "माफ़ करें, कुछ गलत हो गया।"

#: inc/traits/ajax.php:163
#: inc/traits/rest-errors.php:39
msgid "Oops, the required key is missing."
msgstr "अरे, आवश्यक कुंजी गायब है।"

#: inc/traits/ajax.php:164
#: inc/traits/rest-errors.php:40
msgid "The current post's post type is not of this plugin."
msgstr "वर्तमान पोस्ट का पोस्ट प्रकार इस प्लगइन का नहीं है।"

#: inc/traits/ajax.php:165
#: inc/traits/rest-errors.php:41
msgid "Data saved successfully."
msgstr "डेटा सफलतापूर्वक सहेजा गया।"

#: core/assets.php:289
#: inc/traits/post-type.php:141
#: inc/utils/labels.php:156
msgid "All"
msgstr "सभी"

#: inc/utils/labels.php:44
msgid "Back to"
msgstr "वापस"

#: core/shortcodes/home-content.php:1082
#: inc/utils/labels.php:44
#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Portal"
msgstr "पोर्टल"

#: inc/utils/labels.php:46
msgid "Portal Item"
msgstr "पोर्टल आइटम"

#: inc/utils/labels.php:47
msgid "Portal Items"
msgstr "पोर्टल आइटम्स"

#: inc/utils/labels.php:55
#: assets/build/portals-app.js:28
#: assets/build/portals-app.js:31
msgid "User Profile"
msgstr "उपयोगकर्ता प्रोफ़ाइल"

#: admin/menu.php:166
#: admin/menu.php:167
#: inc/services/search/search-response-builder.php:126
#: inc/utils/labels.php:56
#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:25
#: assets/build/portals-app.js:31
#: assets/build/portals-app.js:37
msgid "Posts"
msgstr "पोस्ट्स"

#: inc/utils/labels.php:58
msgid "Liked"
msgstr "पसंद किया"

#: inc/utils/helper.php:1447
#: inc/utils/helper.php:1448
#: inc/utils/labels.php:59
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Likes"
msgstr "पसंद"

#: inc/services/search/search-response-builder.php:127
#: inc/utils/labels.php:60
#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:25
#: assets/build/portals-app.js:28
#: assets/build/portals-app.js:31
msgid "Comments"
msgstr "टिप्पणियाँ"

#: inc/utils/labels.php:62
#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "No comments yet."
msgstr "अभी तक कोई टिप्पणी नहीं।"

#: inc/utils/labels.php:63
msgid "Commented on"
msgstr "पर टिप्पणी की"

#: inc/utils/labels.php:64
msgid "replied"
msgstr "उत्तर दिया"

#: inc/utils/labels.php:65
msgid "replies"
msgstr "जवाब"

#: inc/utils/labels.php:67
msgid "Profile"
msgstr "प्रोफ़ाइल"

#: inc/utils/labels.php:70
msgid "Profile Photo"
msgstr "प्रोफ़ाइल फोटो"

#: inc/utils/labels.php:73
#: assets/build/editor-app.js:2
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Username"
msgstr "उपयोगकर्ता नाम"

#: core/shortcodes/home-content.php:1080
#: inc/utils/labels.php:74
#: assets/build/editor-app.js:1
#: assets/build/editor-app.js:2
#: assets/build/editor-app.js:6
#: assets/build/portals-app.js:28
#: assets/build/portals-app.js:31
msgid "Email"
msgstr "ईमेल"

#: inc/utils/labels.php:75
msgid "Phone"
msgstr "फ़ोन"

#: inc/utils/labels.php:76
msgid "Address"
msgstr "पता"

#: inc/utils/labels.php:77
msgid "Display Name"
msgstr "प्रदर्शित नाम"

#: inc/utils/labels.php:81
msgid "Bio"
msgstr "जीवनी"

#: inc/utils/labels.php:83
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Description"
msgstr "विवरण"

#: inc/utils/labels.php:84
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:25
#: assets/build/portals-app.js:28
#: assets/build/portals-app.js:31
#: assets/build/portals-app.js:40
msgid "Save"
msgstr "सहेजें"

#: inc/utils/labels.php:85
msgid "Current Password"
msgstr "वर्तमान पासवर्ड"

#: inc/utils/labels.php:86
msgid "New Password"
msgstr "नया पासवर्ड"

#: inc/utils/labels.php:87
msgid "Confirm New Password"
msgstr "नया पासवर्ड पुष्टि करें"

#: inc/utils/labels.php:89
#: inc/utils/labels.php:177
msgid "Profile updated successfully."
msgstr "प्रोफ़ाइल सफलतापूर्वक अपडेट हो गई है।"

#: inc/utils/labels.php:93
msgid "Miscellaneous"
msgstr "विविध"

#: inc/utils/labels.php:95
msgid "Oops, It's Empty in Here!"
msgstr "अरे, यहाँ कुछ भी नहीं है!"

#: inc/utils/labels.php:96
msgid "Seems like you haven't bookmarked anything yet. Start bookmarking and make this space your go-to!"
msgstr "ऐसा लगता है कि आपने अभी तक कुछ भी बुकमार्क नहीं किया है। बुकमार्क करना शुरू करें और इस स्थान को अपना पसंदीदा बनाएं!"

#: inc/utils/labels.php:97
msgid "Back to Home"
msgstr "वापस होम पर"

#: inc/utils/labels.php:99
msgid "No results found. Try again with different words?"
msgstr "कोई परिणाम नहीं मिला। अलग शब्दों के साथ फिर से प्रयास करें?"

#: inc/utils/labels.php:102
msgid "Error occurred while fetching data."
msgstr "डेटा प्राप्त करते समय त्रुटि हुई।"

#: inc/utils/labels.php:103
msgid "Data is insufficient."
msgstr "डेटा अपर्याप्त है।"

#: inc/utils/labels.php:105
#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Course Playlist"
msgstr "कोर्स प्लेलिस्ट"

#: inc/utils/labels.php:106
msgid "If you want to sell products online, you need a sales funnel. A sales funnel is the easiest way to move a website visitor towards being a paying customer. A sales funnel builds wealth into your business."
msgstr "यदि आप ऑनलाइन उत्पाद बेचना चाहते हैं, तो आपको एक बिक्री फ़नल की आवश्यकता है। एक बिक्री फ़नल वेबसाइट आगंतुक को भुगतान करने वाले ग्राहक में बदलने का सबसे आसान तरीका है। एक बिक्री फ़नल आपके व्यवसाय में संपत्ति का निर्माण करता है।"

#: core/cpt/content.php:111
#: inc/functions/markup.php:561
#: inc/services/search/search-posts-service.php:501
#: inc/utils/labels.php:107
#: assets/build/portals-app.js:1
#: assets/build/portals-app.js:3
#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Course"
msgstr "पाठ्यक्रम"

#: inc/utils/labels.php:108
msgid "Courses"
msgstr "पाठ्यक्रम"

#: inc/utils/labels.php:109
#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Lesson"
msgstr "पाठ"

#: inc/services/search/search-response-builder.php:129
#: inc/utils/labels.php:110
#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Lessons"
msgstr "पाठ"

#: inc/utils/labels.php:114
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:25
#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"

#: inc/utils/labels.php:116
msgid "See More"
msgstr "और देखें"

#: inc/utils/labels.php:118
#: assets/build/editor-app.js:6
#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:19
#: assets/build/portals-app.js:21
#: assets/build/portals-app.js:25
#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करें"

#: inc/utils/labels.php:126
#: assets/build/portals-app.js:31
msgid "Course Progress"
msgstr "पाठ्यक्रम प्रगति"

#: inc/utils/labels.php:129
msgid "Share on Facebook"
msgstr "फेसबुक पर साझा करें"

#: inc/utils/labels.php:131
msgid "Share on LinkedIn"
msgstr "LinkedIn पर साझा करें"

#: inc/utils/labels.php:132
msgid "Share on Pinterest"
msgstr "पिंटरेस्ट पर साझा करें"

#: inc/utils/labels.php:134
msgid "PrestoPlayer Pro is Required!"
msgstr "PrestoPlayer प्रो आवश्यक है!"

#: inc/utils/labels.php:135
msgid "This feature requires PrestoPlayer Pro. Please upgrade to PrestoPlayer Pro to use this feature."
msgstr "इस सुविधा के लिए PrestoPlayer Pro की आवश्यकता है। कृपया इस सुविधा का उपयोग करने के लिए PrestoPlayer Pro में अपग्रेड करें।"

#: inc/utils/labels.php:141
msgid "The content will be available in"
msgstr "सामग्री उपलब्ध होगी"

#: admin/menu.php:182
#: admin/menu.php:183
#: core/renderer.php:289
#: core/shortcodes/home-content.php:871
#: core/shortcodes/home-content.php:1077
#: inc/utils/helper.php:2935
#: inc/utils/labels.php:143
#: assets/build/portals-app.js:1
#: assets/build/portals-app.js:28
#: assets/build/portals-app.js:37
msgid "Notifications"
msgstr "सूचनाएं"

#: inc/utils/labels.php:144
msgid "No New Notifications"
msgstr "कोई नई सूचनाएं नहीं"

#: inc/utils/labels.php:145
msgid "Ta-da! You're up to date."
msgstr "त-दा! आप अपडेटेड हैं।"

#: core/shortcodes/notification.php:131
msgid "Mark All as Read"
msgstr "सभी को पढ़ा हुआ चिह्नित करें"

#: inc/utils/labels.php:157
msgid "Unread"
msgstr "अपठित"

#: inc/utils/labels.php:159
msgid "Settings Saved Successfully."
msgstr "सेटिंग्स सफलतापूर्वक सहेजी गईं।"

#: inc/utils/labels.php:160
#: inc/utils/labels.php:161
msgid "Something Went Wrong!"
msgstr "कुछ गलत हो गया!"

#: inc/utils/labels.php:162
msgid "Information Updated Successfully."
msgstr "जानकारी सफलतापूर्वक अपडेट की गई।"

#: inc/utils/labels.php:163
msgid "Notification Updated Successfully."
msgstr "सूचना सफलतापूर्वक अपडेट की गई।"

#: inc/utils/labels.php:170
msgid "Comment liked successfully."
msgstr "टिप्पणी को सफलतापूर्वक पसंद किया गया।"

#: inc/utils/labels.php:171
msgid "Comment disliked successfully."
msgstr "टिप्पणी को सफलतापूर्वक नापसंद किया गया।"

#: inc/utils/labels.php:175
msgid "Post liked successfully."
msgstr "पोस्ट को सफलतापूर्वक पसंद किया गया।"

#: inc/utils/labels.php:176
msgid "Post disliked successfully."
msgstr "पोस्ट को सफलतापूर्वक नापसंद किया गया।"

#: inc/utils/post-meta.php:112
#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Untitled Section"
msgstr "शीर्षकहीन अनुभाग"

#: inc/utils/settings.php:276
#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Your Bookmarks"
msgstr "आपके बुकमार्क्स"

#: inc/utils/settings.php:280
#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Profile Information"
msgstr "प्रोफ़ाइल जानकारी"

#: inc/utils/settings.php:284
#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Pinned Post"
msgstr "पिन की गई पोस्ट"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Back to Course"
msgstr "कोर्स पर वापस"

#: inc/utils/labels.php:179
#: inc/utils/settings.php:308
#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Restricted Content"
msgstr "प्रतिबंधित सामग्री"

#: inc/utils/settings.php:312
msgid "This content is not available with your current membership."
msgstr "यह सामग्री आपकी वर्तमान सदस्यता के साथ उपलब्ध नहीं है।"

#: inc/utils/uploader.php:75
msgid "File does not match"
msgstr "फ़ाइल मेल नहीं खाती"

#: inc/utils/uploader.php:114
msgid "File is not uploaded"
msgstr "फ़ाइल अपलोड नहीं हुई है"

#: templates/parts/footer.php:21
msgid "Powered by"
msgstr "द्वारा संचालित"

#: templates/quick-view/post.php:126
msgid "Open in full page"
msgstr "पूर्ण पृष्ठ में खोलें"

#: core/shortcodes/single-content.php:374
#: templates/quick-view/post.php:114
#: templates/single/post.php:146
#: templates/single/simple-post.php:80
msgid "Bookmark Post"
msgstr "पोस्ट को बुकमार्क करें"

#: inc/utils/helper.php:1819
msgid "Share Post"
msgstr "पोस्ट साझा करें"

#: core/assets.php:283
#: core/integrations/feeds.php:183
#: inc/utils/labels.php:119
#: templates/quick-view/post.php:137
#: assets/build/editor-app.js:2
#: assets/build/portals-app.js:31
msgid "Close"
msgstr "बंद करें"

#: admin/menu.php:214
#: core/renderer.php:241
#: assets/build/portals-app.js:37
msgid "Dashboard"
msgstr "डैशबोर्ड"

#. translators: %s is the version number.
#. translators: %s is the pro_version number.
#: assets/build/portals-app.js:34
#: assets/build/portals-app.js:37
#, js-format
msgid "V %s"
msgstr "वी %s"

#: core/shortcodes/single-content.php:394
#: inc/functions/functions.php:948
#: templates/single/post.php:166
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:21
#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Edit"
msgstr "संपादित करें"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Popup Title"
msgstr "पॉपअप शीर्षक"

#: assets/build/editor-app.js:6
#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Confirm"
msgstr "पुष्टि करें"

#: inc/services/search/search-comments-service.php:463
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Image"
msgstr "छवि"

#: assets/build/editor-app.js:6
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Select Image"
msgstr "छवि चुनें"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Set Image"
msgstr "छवि सेट करें"

#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Space Status"
msgstr "अंतरिक्ष स्थिति"

#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:21
#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Draft"
msgstr "मसौदा"

#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:21
#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Publish"
msgstr "प्रकाशित करें"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Enabling this will allow viewers to comment on this space."
msgstr "इसे सक्षम करने से दर्शकों को इस स्थान पर टिप्पणी करने की अनुमति मिलेगी।"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Add Lesson"
msgstr "पाठ जोड़ें"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "You need to delete the lessons in this section first."
msgstr "आपको पहले इस अनुभाग में पाठों को हटाना होगा।"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Are you sure you want to remove this section?"
msgstr "क्या आप वाकई इस अनुभाग को हटाना चाहते हैं?"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "You can not remove the last section."
msgstr "आप अंतिम अनुभाग को नहीं हटा सकते।"

#: core/shortcodes/home-content.php:970
#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:19
#: assets/build/portals-app.js:21
#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Remove"
msgstr "हटाएं"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Delete Lesson"
msgstr "पाठ हटाएं"

#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Link URL"
msgstr "लिंक URL"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Make Discussions Private"
msgstr "चर्चाओं को निजी बनाएं"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Excerpt"
msgstr "अंश"

#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:40
msgid "Full Width"
msgstr "पूर्ण चौड़ाई"

#: assets/build/portals-app.js:40
msgid "Narrow Width"
msgstr "संकीर्ण चौड़ाई"

#: assets/build/portals-app.js:9
msgid "Space Group Name"
msgstr "स्पेस ग्रुप नाम"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Icon Library"
msgstr "आइकन लाइब्रेरी"

#: assets/build/editor-app.js:2
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Insert Icon"
msgstr "आइकन डालें"

#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:28
#: assets/build/portals-app.js:40
msgid "Saving…"
msgstr "सहेजा जा रहा है…"

#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:28
#: assets/build/portals-app.js:40
msgid "Saved"
msgstr "सहेजा गया"

#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Settings Saved Successfully!"
msgstr "सेटिंग्स सफलतापूर्वक सहेजी गईं!"

#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:28
#: assets/build/portals-app.js:40
msgid "Failed to Save."
msgstr "सहेजने में विफल।"

#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:28
#: assets/build/portals-app.js:40
msgid "Error updating settings: "
msgstr "सेटिंग्स अपडेट करने में त्रुटि:"

#: core/shortcodes/single-content.php:399
#: inc/functions/functions.php:953
#: templates/single/post.php:171
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:21
#: assets/build/portals-app.js:25
#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Delete"
msgstr "हटाएं"

#: core/routers/onboarding.php:556
#: core/routers/onboarding.php:559
#: assets/build/editor-app.js:1
#: assets/build/portals-app.js:25
#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "General"
msgstr "सामान्य"

#: assets/build/editor-app.js:1
#: assets/build/editor-app.js:4
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Style"
msgstr "शैली"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Create Space Group"
msgstr "स्पेस ग्रुप बनाएं"

#: assets/build/portals-app.js:9
msgid "New Space Group"
msgstr "नया स्पेस ग्रुप"

#: assets/build/portals-app.js:3
#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:21
#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Continue"
msgstr "जारी रखें"

#: inc/functions/markup.php:558
#: inc/services/search/search-posts-service.php:507
#: inc/utils/labels.php:117
msgid "Post"
msgstr "पोस्ट"

#: inc/services/search/search-posts-service.php:502
#: assets/build/portals-app.js:3
#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Event"
msgstr "घटना"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Soon"
msgstr "जल्द ही"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Space Title"
msgstr "स्पेस शीर्षक"

#: assets/build/portals-app.js:3
#: assets/build/portals-app.js:6
#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Back"
msgstr "वापस"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Create Space"
msgstr "स्पेस बनाएं"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Enabling this will hide the SureDash branding from the public."
msgstr "इसे सक्षम करने से SureDash ब्रांडिंग जनता से छिप जाएगी।"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "This feature is only available in SureDash Pro."
msgstr "यह सुविधा केवल SureDash Pro में उपलब्ध है।"

#: assets/build/portals-app.js:3
#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Portal Name"
msgstr "पोर्टल नाम"

#: inc/functions/functions.php:2291
msgid "Branding"
msgstr "ब्रांडिंग"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Make Community Private"
msgstr "समुदाय को निजी बनाएं"

#: assets/build/portals-app.js:3
#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Enabling this will hide the community from the public and require a login to view."
msgstr "इसे सक्षम करने से समुदाय को सार्वजनिक रूप से छिपा दिया जाएगा और देखने के लिए लॉगिन की आवश्यकता होगी।"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Enable Lightbox"
msgstr "लाइटबॉक्स सक्षम करें"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Enabling this will allow lightweight lightbox for your content images."
msgstr "इसे सक्षम करने से आपकी सामग्री छवियों के लिए हल्का लाइटबॉक्स सक्षम हो जाएगा।"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Facebook Token ID"
msgstr "फेसबुक टोकन आईडी"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Facebook Token Secret"
msgstr "फेसबुक टोकन सीक्रेट"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Google reCaptcha"
msgstr "गूगल reCaptcha"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Select Login Page"
msgstr "लॉगिन पृष्ठ चुनें"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Select Registration Page"
msgstr "पंजीकरण पृष्ठ चुनें"

#: assets/build/portals-app.js:40
msgid "Global Container Type"
msgstr "वैश्विक कंटेनर प्रकार"

#: assets/build/portals-app.js:40
msgid "Narrow Container Width"
msgstr "संकीर्ण कंटेनर चौड़ाई"

#: assets/build/portals-app.js:40
msgid "Course Container Width"
msgstr "कोर्स कंटेनर चौड़ाई"

#: assets/build/portals-app.js:40
msgid "Container Spacing"
msgstr "कंटेनर रिक्ति"

#: assets/build/editor-app.js:6
#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Select Color"
msgstr "रंग चुनें"

#: core/shortcodes/home-content.php:983
#: assets/build/editor-app.js:2
#: assets/build/portals-app.js:28
#: assets/build/portals-app.js:40
msgid "Reset"
msgstr "रीसेट"

#: assets/build/portals-app.js:40
msgid "Global"
msgstr "वैश्विक"

#: assets/build/portals-app.js:40
msgid "Secondary color is used as secondary purposes under the portal."
msgstr "पोर्टल के अंतर्गत द्वितीयक उद्देश्यों के लिए द्वितीयक रंग का उपयोग किया जाता है।"

#: assets/build/portals-app.js:40
msgid "Content background color is for mainly content background color of the portal."
msgstr "सामग्री की पृष्ठभूमि का रंग मुख्य रूप से पोर्टल की सामग्री की पृष्ठभूमि के रंग के लिए है।"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Border Color"
msgstr "सीमा का रंग"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Profile Links:"
msgstr "प्रोफ़ाइल लिंक:"

#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Add Link"
msgstr "लिंक जोड़ें"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Delete Link"
msgstr "लिंक हटाएं"

#: assets/build/editor-app.js:6
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:25
#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Search…"
msgstr "खोजें…"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Start typing…"
msgstr "टाइप करना शुरू करें…"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Displays the username."
msgstr "उपयोगकर्ता नाम प्रदर्शित करता है।"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "From Email"
msgstr "ईमेल से"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Forgot Password Mail Message"
msgstr "पासवर्ड भूल गए मेल संदेश"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Welcome Text"
msgstr "स्वागत पाठ"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "No Posts Found"
msgstr "कोई पोस्ट नहीं मिली"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Mark as Complete"
msgstr "पूर्ण के रूप में चिह्नित करें"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Start Writing Your Post"
msgstr "अपनी पोस्ट लिखना शुरू करें"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Write a Post"
msgstr "एक पोस्ट लिखें"

#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:25
#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Activate"
msgstr "सक्रिय करें"

#: assets/build/portals-app.js:25
#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Deactivate"
msgstr "निष्क्रिय करें"

#: assets/build/portals-app.js:25
#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Your license is activated"
msgstr "आपका लाइसेंस सक्रिय हो गया है"

#: assets/build/portals-app.js:25
#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Paste your license key here"
msgstr "यहां अपनी लाइसेंस कुंजी पेस्ट करें"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "You are using"
msgstr "आप उपयोग कर रहे हैं"

#. translators: %1$s: first anchor tag start, %2$s: first anchor tag end, %3$s second anchor tag start, %4$s second anchor tag end, %5$s: break tag, %6$s: plugin name.
#: assets/build/portals-app.js:28
#, js-format
msgid "Activate %1$s%6$s%2$s to get professional support and automatic updates from your WordPress dashboard. If you don't have a license, you can %3$sget it here »%4$s %5$sPlease enter your license key below to activate %6$s!"
msgstr "%1$s%6$s%2$s को सक्रिय करें ताकि आपको अपने वर्डप्रेस डैशबोर्ड से पेशेवर समर्थन और स्वचालित अपडेट मिल सकें। यदि आपके पास लाइसेंस नहीं है, तो आप %3$sइसे यहाँ प्राप्त करें »%4$s %5$sकृपया %6$s को सक्रिय करने के लिए नीचे अपना लाइसेंस कुंजी दर्ज करें!"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Deactivating"
msgstr "निष्क्रिय करना"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Deactivated"
msgstr "निष्क्रिय"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Please enter a license key"
msgstr "कृपया एक लाइसेंस कुंजी दर्ज करें"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Activating"
msgstr "सक्रिय करना"

#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Activated"
msgstr "सक्रिय"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Text Labels"
msgstr "पाठ लेबल"

#: assets/build/portals-app.js:40
msgid "Layout"
msgstr "लेआउट"

#: assets/build/portals-app.js:40
msgid "Colors"
msgstr "रंग"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Licensing"
msgstr "लाइसेंसिंग"

#. translators: %s: html tags
#: admin/notices.php:62
#, php-format
msgid "The %1$s %2$s %3$s plugin requires %1$s %4$s %3$s plugin to be updated to version %5$s or higher!"
msgstr "%1$s %2$s %3$s प्लगइन को %1$s %4$s %3$s प्लगइन को संस्करण %5$s या उससे अधिक में अपडेट करने की आवश्यकता है!"

#: core/routes.php:72
msgid "Oops! Something wrong here..."
msgstr "अरे! यहाँ कुछ गलत है..."

#: assets/build/portals-app.js:25
#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Copied!"
msgstr "कॉपी किया गया!"

#: inc/utils/helper.php:2254
msgid "This discussion is only available for VIP members."
msgstr "यह चर्चा केवल वीआईपी सदस्यों के लिए उपलब्ध है।"

#: inc/utils/helper.php:2256
msgid "Please upgrade to add response."
msgstr "कृपया प्रतिक्रिया जोड़ने के लिए अपग्रेड करें।"

#: inc/utils/helper.php:2257
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Upgrade Now"
msgstr "अभी उन्नयन करें"

#: core/shortcodes/user-profile.php:158
#: inc/utils/helper.php:2268
#: templates/parts/404.php:68
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Login"
msgstr "लॉगिन"

#: inc/utils/labels.php:45
msgid "Back to "
msgstr "वापस"

#: inc/utils/labels.php:180
msgid "This content is restricted and can only be accessed by authorized users."
msgstr "यह सामग्री प्रतिबंधित है और केवल अधिकृत उपयोगकर्ताओं द्वारा ही एक्सेस की जा सकती है।"

#: inc/utils/settings.php:296
msgid "What would you like to share today?"
msgstr "आज आप क्या साझा करना चाहेंगे?"

#: loader.php:452
msgid "Portal Menu"
msgstr "पोर्टल मेनू"

#: assets/build/editor-app.js:1
#: assets/build/editor-app.js:6
#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Advanced"
msgstr "उन्नत"

#: assets/build/editor-app.js:1
msgid "Desktop"
msgstr "डेस्कटॉप"

#: assets/build/editor-app.js:1
msgid "Tablet"
msgstr "टैबलेट"

#: assets/build/editor-app.js:1
msgid "Mobile"
msgstr "मोबाइल"

#: assets/build/editor-app.js:1
msgid "Device"
msgstr "डिवाइस"

#: assets/build/editor-app.js:2
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Google"
msgstr "गूगल"

#: assets/build/editor-app.js:2
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Facebook"
msgstr "फेसबुक"

#: assets/build/editor-app.js:2
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "No Icons Found"
msgstr "कोई आइकन नहीं मिला"

#: assets/build/editor-app.js:2
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Change Icon"
msgstr "आइकन बदलें"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Choose Icon"
msgstr "आइकन चुनें"

#: assets/build/editor-app.js:2
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Icon"
msgstr "आइकन"

#: assets/build/editor-app.js:2
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Placeholder"
msgstr "प्लेसहोल्डर"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "This is an example error message."
msgstr "यह एक उदाहरण त्रुटि संदेश है।"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Please add a preview image."
msgstr "कृपया एक पूर्वावलोकन छवि जोड़ें।"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "required"
msgstr "आवश्यक"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Required"
msgstr "आवश्यक"

#: assets/build/editor-app.js:2
#: assets/build/portals-app.js:25
#: assets/build/portals-app.js:31
msgid "Name"
msgstr "नाम"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Re-Enter Password"
msgstr "पासवर्ड फिर से दर्ज करें"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "I Accept the Terms and Conditions."
msgstr "मैं शर्तों और नियमों को स्वीकार करता हूँ।"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Terms and Conditions notice."
msgstr "नियम और शर्तें सूचना।"

#: assets/build/editor-app.js:2
#: assets/build/editor-app.js:4
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Pixel"
msgstr "पिक्सेल"

#: assets/build/editor-app.js:2
#: assets/build/editor-app.js:4
msgid "Em"
msgstr "एम"

#: assets/build/editor-app.js:2
#: assets/build/editor-app.js:4
msgid "Select Units"
msgstr "इकाइयों का चयन करें"

#. translators: abbreviation for units
#: assets/build/editor-app.js:3
#: assets/build/editor-app.js:4
#: assets/build/editor-app.js:5
#: assets/build/editor-app.js:6
#, js-format
msgid "%s units"
msgstr "%s इकाइयाँ"

#: assets/build/editor-app.js:4
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Margin"
msgstr "मार्जिन"

#: assets/build/editor-app.js:4
#: assets/build/editor-app.js:6
#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Default"
msgstr "डिफ़ॉल्ट"

#: assets/build/editor-app.js:4
msgid "Font Size"
msgstr "फ़ॉन्ट आकार"

#: assets/build/editor-app.js:4
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "VW"
msgstr "वीडब्ल्यू"

#: assets/build/editor-app.js:4
#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Font Family"
msgstr "फ़ॉन्ट परिवार"

#: assets/build/editor-app.js:4
msgid "Weight"
msgstr "वजन"

#: core/assets.php:98
#: assets/build/editor-app.js:4
msgid "Italic"
msgstr "इटैलिक"

#: assets/build/editor-app.js:4
msgid "Oblique"
msgstr "तिरछा"

#: assets/build/editor-app.js:4
msgid "Line Height"
msgstr "लाइन ऊँचाई"

#: assets/build/editor-app.js:4
msgid "Letter Spacing"
msgstr "अक्षर अंतराल"

#: assets/build/editor-app.js:4
msgid "Transform"
msgstr "परिवर्तन"

#: assets/build/editor-app.js:4
#: assets/build/editor-app.js:6
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Normal"
msgstr "सामान्य"

#: assets/build/editor-app.js:4
msgid "Capitalize"
msgstr "कैपिटलाइज़"

#: assets/build/editor-app.js:4
msgid "Uppercase"
msgstr "अपरकेस"

#: assets/build/editor-app.js:4
msgid "Lowercase"
msgstr "छोटे अक्षर"

#: assets/build/editor-app.js:4
msgid "Decoration"
msgstr "सजावट"

#: assets/build/editor-app.js:4
#: assets/build/editor-app.js:6
#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "None"
msgstr "कोई नहीं"

#: core/assets.php:99
#: assets/build/editor-app.js:4
msgid "Underline"
msgstr "रेखांकित करें"

#: assets/build/editor-app.js:4
msgid "Overline"
msgstr "ओवरलाइन"

#: assets/build/editor-app.js:4
msgid "Line Through"
msgstr "रेखा के माध्यम से"

#: assets/build/editor-app.js:4
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "%"
msgstr "%"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Top"
msgstr "ऊपर"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Right"
msgstr "सही"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Bottom"
msgstr "नीचे"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Left"
msgstr "बाएं"

#: assets/build/editor-app.js:6
#: assets/build/portals-app.js:24
#: assets/build/portals-app.js:31
msgid "Clear"
msgstr "स्पष्ट"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Width"
msgstr "चौड़ाई"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Radius"
msgstr "त्रिज्या"

#: assets/build/editor-app.js:6
#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Color"
msgstr "रंग"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Border"
msgstr "सीमा"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Hover"
msgstr "मँडराना"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Solid"
msgstr "ठोस"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Dotted"
msgstr "बिंदीदार"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Dashed"
msgstr "रेखांकित"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Double"
msgstr "डबल"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Groove"
msgstr "ग्रूव"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Inset"
msgstr "सम्मिलित करें"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Outset"
msgstr "आरंभ"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Ridge"
msgstr "रिज"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Please add a option props to MultiButtonsControl"
msgstr "कृपया MultiButtonsControl में एक विकल्प प्रॉप्स जोड़ें"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Preset 1"
msgstr "प्रिसेट 1"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Preset 2"
msgstr "प्रिसेट 2"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Preset 3"
msgstr "प्रिसेट 3"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Preset 4"
msgstr "प्रीसेट 4"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Preset 5"
msgstr "प्रिसेट 5"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Preset 6"
msgstr "प्रिसेट 6"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Select Preset"
msgstr "प्रिसेट चुनें"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Basic"
msgstr "मूल"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Color 1"
msgstr "रंग 1"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Color 2"
msgstr "रंग 2"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Linear"
msgstr "रेखीय"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Radial"
msgstr "रेडियल"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Location 1"
msgstr "स्थान 1"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Location 2"
msgstr "स्थान 2"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Angle"
msgstr "कोण"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Processing…"
msgstr "प्रसंस्करण…"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Select Video"
msgstr "वीडियो चुनें"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Change Video"
msgstr "वीडियो बदलें"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Select Lottie Animation"
msgstr "लॉटी एनीमेशन चुनें"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Change Lottie Animation"
msgstr "लॉटी एनीमेशन बदलें"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Upload SVG"
msgstr "SVG अपलोड करें"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Change SVG"
msgstr "SVG बदलें"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Change Image"
msgstr "छवि बदलें"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "data object is empty"
msgstr "डेटा ऑब्जेक्ट खाली है"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Upload SVG?"
msgstr "SVG अपलोड करें?"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Upload SVG can be potentially risky. Are you sure?"
msgstr "SVG अपलोड करना संभावित रूप से जोखिम भरा हो सकता है। क्या आप सुनिश्चित हैं?"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Upload Anyway"
msgstr "फिर भी अपलोड करें"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Position"
msgstr "स्थिति"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Gradient"
msgstr "ढाल"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Classic"
msgstr "क्लासिक"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Auto"
msgstr "ऑटो"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Cover"
msgstr "कवर"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Contain"
msgstr "समाहित करें"

#: assets/build/editor-app.js:6
#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Custom"
msgstr "कस्टम"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Overlay Opacity"
msgstr "ओवरले अपारदर्शिता"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Image Position"
msgstr "छवि स्थिति"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Top Left"
msgstr "ऊपरी बायां"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Top Center"
msgstr "शीर्ष केंद्र"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Top Right"
msgstr "ऊपर दाईं ओर"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Center Top"
msgstr "केंद्र शीर्ष"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Center Center"
msgstr "केंद्र केंद्र"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Center Bottom"
msgstr "केंद्र नीचे"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Bottom Left"
msgstr "बाएँ नीचे"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Bottom Center"
msgstr "नीचे का केंद्र"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Bottom Right"
msgstr "नीचे दाईं ओर"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Attachment"
msgstr "संलग्नक"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Fixed"
msgstr "स्थिर"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Scroll"
msgstr "स्क्रॉल"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Blend Mode"
msgstr "ब्लेंड मोड"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Multiply"
msgstr "गुणा करें"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Screen"
msgstr "स्क्रीन"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Overlay"
msgstr "ओवरले"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Darken"
msgstr "अंधेरा करना"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Lighten"
msgstr "हल्का करें"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Color Dodge"
msgstr "रंग डॉज"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Saturation"
msgstr "संतृप्ति"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Repeat"
msgstr "दोहराएं"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "No Repeat"
msgstr "कोई दोहराव नहीं"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Repeat-x"
msgstr "दोहराएं-x"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Repeat-y"
msgstr "दोहराएं-y"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Size"
msgstr "आकार"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "PX"
msgstr "पीएक्स"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "EM"
msgstr "ईएम"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "X Position"
msgstr "एक्स स्थिति"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Y Position"
msgstr "Y स्थिति"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "VH"
msgstr "वीएच"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Overlay Type"
msgstr "ओवरले प्रकार"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Image Overlay Color"
msgstr "छवि ओवरले रंग"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Centralized Position"
msgstr "केंद्रीकृत स्थिति"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Fallback Image"
msgstr "बैकअप छवि"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "This cover image will replace the background video in case that the video could not be loaded."
msgstr "यह कवर छवि उस स्थिति में पृष्ठभूमि वीडियो को बदल देगी जब वीडियो लोड नहीं हो सकेगा।"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Box Shadow"
msgstr "बॉक्स शैडो"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Inset (10px)"
msgstr "इनसेट (10px)"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Open in new window"
msgstr "नई विंडो में खोलें"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Add nofollow"
msgstr "nofollow जोड़ें"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Login Form"
msgstr "लॉगिन फॉर्म"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Disable Form"
msgstr "फॉर्म अक्षम करें"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Use this if you only want users to log in with social login."
msgstr "यदि आप केवल उपयोगकर्ताओं को सोशल लॉगिन के साथ लॉग इन करना चाहते हैं तो इसका उपयोग करें।"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Username Placeholder"
msgstr "उपयोगकर्ता नाम प्लेसहोल्डर"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Enter username placeholder"
msgstr "उपयोगकर्ता नाम प्लेसहोल्डर दर्ज करें"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Password Placeholder"
msgstr "पासवर्ड प्लेसहोल्डर"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Enter password placeholder"
msgstr "पासवर्ड प्लेसहोल्डर दर्ज करें"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Forgot Password Label"
msgstr "पासवर्ड भूल गए लेबल"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Enter forgot password label"
msgstr "भूल गए पासवर्ड लेबल दर्ज करें"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Hide Icon"
msgstr "आइकन छिपाएं"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Show Register Information"
msgstr "रजिस्टर जानकारी दिखाएं"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Register Link"
msgstr "रजिस्टर लिंक"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Overall Alignment"
msgstr "समग्र संरेखण"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Center"
msgstr "केंद्र"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Success/Error Message"
msgstr "सफलता/त्रुटि संदेश"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "View Success Message"
msgstr "सफलता संदेश देखें"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "View Error Message"
msgstr "त्रुटि संदेश देखें"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Redirects"
msgstr "पुनर्निर्देश"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Logged in Message"
msgstr "लॉग इन संदेश"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "The \"Logged In Message\" will be shown instead of this block on the frontend when the user visiting this page is already Logged In."
msgstr "जब उपयोगकर्ता जो इस पृष्ठ पर जा रहा है पहले से ही लॉग इन है, तो \"लॉग इन संदेश\" इस ब्लॉक के बजाय फ्रंटएंड पर दिखाया जाएगा।"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Redirect After Login"
msgstr "लॉगिन के बाद पुनर्निर्देशित करें"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Enter URL"
msgstr "यूआरएल दर्ज करें"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Default Redirect URL is homepage"
msgstr "डिफ़ॉल्ट रीडायरेक्ट URL होमपेज है"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Redirect After Logout"
msgstr "लॉगआउट के बाद पुनः निर्देशित करें"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Form Controls"
msgstr "फॉर्म नियंत्रण"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Form Width"
msgstr "फॉर्म चौड़ाई"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "em"
msgstr "एम"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Padding"
msgstr "पैडिंग"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Row Gap"
msgstr "पंक्ति अंतर"

#: assets/build/editor-app.js:6
#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Background"
msgstr "पृष्ठभूमि"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Field Labels"
msgstr "फ़ील्ड लेबल्स"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Typography"
msgstr "टाइपोग्राफी"

#: inc/functions/functions.php:2294
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Text"
msgstr "पाठ"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Input Fields"
msgstr "इनपुट फ़ील्ड्स"

#: assets/build/editor-app.js:6
#: assets/build/portals-app.js:6
msgid "Active"
msgstr "सक्रिय"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Input Typography"
msgstr "इनपुट टाइपोग्राफी"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Input Padding"
msgstr "इनपुट पैडिंग"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Checkbox Size"
msgstr "चेकबॉक्स आकार"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Checkbox Background"
msgstr "चेकबॉक्स पृष्ठभूमि"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Check Color"
msgstr "रंग जांचें"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Checkbox Border Width"
msgstr "चेकबॉक्स सीमा चौड़ाई"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Checkbox Border Radius"
msgstr "चेकबॉक्स बॉर्डर रेडियस"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Checkbox Border Color"
msgstr "चेकबॉक्स बॉर्डर रंग"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Enable Checkbox Glow"
msgstr "चेकबॉक्स ग्लो सक्षम करें"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Checkbox Glow Color"
msgstr "चेकबॉक्स ग्लो रंग"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Login Button"
msgstr "लॉगिन बटन"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Button Icon"
msgstr "बटन आइकन"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Icon Position"
msgstr "आइकन स्थिति"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Before Text"
msgstr "पहले का पाठ"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "After Text"
msgstr "पाठ के बाद"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Icon Spacing"
msgstr "आइकन रिक्ति"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Alignment"
msgstr "संरेखण"

#: assets/build/editor-app.js:6
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Full"
msgstr "पूर्ण"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Small"
msgstr "छोटा"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Medium"
msgstr "मध्यम"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Large"
msgstr "बड़ा"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Extra Large"
msgstr "अतिरिक्त बड़ा"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Facebook Button"
msgstr "फेसबुक बटन"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Google Button"
msgstr "गूगल बटन"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Success Border Color"
msgstr "सफलता सीमा रंग"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Success Background"
msgstr "सफलता पृष्ठभूमि"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Success Text"
msgstr "सफलता पाठ"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Error Border Color"
msgstr "त्रुटि सीमा रंग"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Error Background"
msgstr "त्रुटि पृष्ठभूमि"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Error Text"
msgstr "त्रुटि पाठ"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Horizontal"
msgstr "क्षैतिज"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Vertical"
msgstr "वर्टिकल"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Blur"
msgstr "धुंधलापन"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Spread"
msgstr "फैलाना"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Social Login"
msgstr "सोशल लॉगिन"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Enable Facebook Login"
msgstr "फेसबुक लॉगिन सक्षम करें"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Please configure Facebook App settings from"
msgstr "कृपया Facebook ऐप सेटिंग्स को यहां से कॉन्फ़िगर करें"

#: core/integrations/feeds.php:200
#: core/integrations/feeds.php:321
#: assets/build/editor-app.js:6
#: assets/build/portals-app.js:25
#: assets/build/portals-app.js:28
#: assets/build/portals-app.js:40
msgid "here"
msgstr "यहाँ"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Button Size"
msgstr "बटन का आकार"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Facebook Login Button"
msgstr "फेसबुक लॉगिन बटन"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Enter Login Button Text"
msgstr "लॉगिन बटन का पाठ दर्ज करें"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Enable Google Login"
msgstr "गूगल लॉगिन सक्षम करें"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Please configure Google Client ID from"
msgstr "कृपया Google क्लाइंट आईडी को यहां से कॉन्फ़िगर करें"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Google Login Button"
msgstr "गूगल लॉगिन बटन"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Social Position"
msgstr "सामाजिक स्थिति"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Below Form"
msgstr "नीचे दिया गया फॉर्म"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Above Form"
msgstr "ऊपर दिया गया फॉर्म"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Social Login Alignment"
msgstr "सोशल लॉगिन संरेखण"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Social Buttons Layout"
msgstr "सोशल बटन लेआउट"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Inline"
msgstr "इनलाइन"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Stack"
msgstr "स्टैक"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Note: Choose Stack Options For all devices."
msgstr "नोट: सभी उपकरणों के लिए स्टैक विकल्प चुनें।"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Reverse Social Buttons"
msgstr "रिवर्स सोशल बटन"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Gap Between Buttons"
msgstr "बटनों के बीच का अंतर"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Google reCAPTCHA"
msgstr "गूगल reCAPTCHA"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Please configure the Google reCAPTCHA Site & Secret key from"
msgstr "कृपया Google reCAPTCHA साइट और सीक्रेट कुंजी को यहां से कॉन्फ़िगर करें"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Select Version"
msgstr "संस्करण चुनें"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Input Fields Icon"
msgstr "इनपुट फ़ील्ड्स आइकन"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Icon Size"
msgstr "आइकन आकार"

#: core/blocks/do-blocks.php:163
#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Icon Color"
msgstr "आइकन रंग"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Border Width"
msgstr "सीमा की चौड़ाई"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Eye Icon"
msgstr "आंख का आइकन"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Password Eye Color"
msgstr "पासवर्ड आंख का रंग"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Register Information"
msgstr "पंजीकरण जानकारी"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "This is an example success message."
msgstr "यह एक उदाहरण सफलता संदेश है।"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Error"
msgstr "त्रुटि"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid ": This is an example error message."
msgstr ": यह एक उदाहरण त्रुटि संदेश है।"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Remember Me"
msgstr "मुझे याद रखें"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Do not have an account?"
msgstr "क्या आपके पास खाता नहीं है?"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "login"
msgstr "लॉगिन"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Registration Form"
msgstr "पंजीकरण फॉर्म"

#: assets/build/editor-app.js:6
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Hide Label"
msgstr "लेबल छिपाएं"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Show Login Information"
msgstr "लॉगिन जानकारी दिखाएं"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Login Link"
msgstr "लॉगिन लिंक"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Register Button"
msgstr "रजिस्टर बटन"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Social Registration"
msgstr "सामाजिक पंजीकरण"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Enable Facebook Registration"
msgstr "फेसबुक पंजीकरण सक्षम करें"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Enable Google Registration"
msgstr "गूगल पंजीकरण सक्षम करें"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Social Registration Alignment"
msgstr "सामाजिक पंजीकरण संरेखण"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "After Registration Actions"
msgstr "पंजीकरण के बाद की क्रियाएँ"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Redirect"
msgstr "पुनर्निर्देशित करें"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Auto Login"
msgstr "स्वचालित लॉगिन"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Send Email"
msgstr "ईमेल भेजें"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Redirect URL"
msgstr "पुनर्निर्देशित URL"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Email Template"
msgstr "ईमेल टेम्पलेट"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Customize Email Template"
msgstr "ईमेल टेम्पलेट को अनुकूलित करें"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Subject"
msgstr "विषय"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Message"
msgstr "संदेश"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "HTML Supported"
msgstr "एचटीएमएल समर्थित"

#: assets/build/editor-app.js:6
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:25
#: assets/build/portals-app.js:40
msgid "Note:"
msgstr "नोट:"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "If you wish to send System Generated Password in the email content, use shortcode -"
msgstr "यदि आप ईमेल सामग्री में सिस्टम जनरेटेड पासवर्ड भेजना चाहते हैं, तो शॉर्टकोड का उपयोग करें -"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Send As"
msgstr "के रूप में भेजें"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "HTML"
msgstr "एचटीएमएल"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Plain"
msgstr "सादा"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Make sure to update your post for changes to take effect."
msgstr "यह सुनिश्चित करें कि परिवर्तन प्रभावी होने के लिए अपनी पोस्ट को अपडेट करें।"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Return To Post"
msgstr "पोस्ट पर वापस जाएं"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Validation Messages"
msgstr "मान्यकरण संदेश"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Invalid Email"
msgstr "अमान्य ईमेल"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Email is missing"
msgstr "ईमेल गायब है"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Already Used Email"
msgstr "पहले से उपयोग किया गया ईमेल"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Invalid Username"
msgstr "अमान्य उपयोगकर्ता नाम"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Username already in use"
msgstr "उपयोगकर्ता नाम पहले से ही उपयोग में है"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Invalid Password"
msgstr "अमान्य पासवर्ड"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Invalid Password Confirmed"
msgstr "अमान्य पासवर्ड की पुष्टि की गई"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Terms & Condition Error"
msgstr "नियम और शर्तें त्रुटि"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Other Errors"
msgstr "अन्य त्रुटियाँ"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Successful Registration"
msgstr "सफल पंजीकरण"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "View Field Error Message"
msgstr "फील्ड त्रुटि संदेश देखें"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Label Bottom Margin"
msgstr "लेबल नीचे का मार्जिन"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Login Information"
msgstr "लॉगिन जानकारी"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Link Text"
msgstr "लिंक टेक्स्ट"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Field Error Text"
msgstr "फ़ील्ड त्रुटि पाठ"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "This message will appear when everything worked fine."
msgstr "यह संदेश तब दिखाई देगा जब सब कुछ ठीक से काम करेगा।"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "This message will appear when something wrong is happening."
msgstr "यह संदेश तब दिखाई देगा जब कुछ गलत हो रहा होगा।"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "To use Registration Form on your site, please enable the"
msgstr "अपने साइट पर पंजीकरण फॉर्म का उपयोग करने के लिए, कृपया सक्षम करें"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Anyone Can Register"
msgstr "कोई भी पंजीकरण कर सकता है"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "setting from Dashboard -> Settings -> General -> Membership."
msgstr "डैशबोर्ड -> सेटिंग्स -> सामान्य -> सदस्यता से सेटिंग।"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Register"
msgstr "रजिस्टर करें"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Already have an account?"
msgstr "क्या आपके पास पहले से एक खाता है?"

#: assets/build/portals-app.js:31
#: assets/build/portals-app.js:40
msgid "What's New?"
msgstr "क्या नया है?"

#: assets/build/portals-app.js:3
#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Set Portal as Homepage"
msgstr "पोर्टल को होमपेज के रूप में सेट करें"

#: assets/build/portals-app.js:3
#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Enabling this option will set the portal as your site homepage."
msgstr "इस विकल्प को सक्षम करने से पोर्टल आपकी साइट का होमपेज बन जाएगा।"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "No fonts found!"
msgstr "कोई फ़ॉन्ट नहीं मिला!"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Enter atleast 3 characters to search font family (default: Figtree). Font generation may take a few moments for self hosting."
msgstr "फ़ॉन्ट परिवार खोजने के लिए कम से कम 3 अक्षर दर्ज करें (डिफ़ॉल्ट: Figtree)। स्वयं होस्टिंग के लिए फ़ॉन्ट जनरेशन में कुछ समय लग सकता है।"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Bypass WordPress Interactions"
msgstr "वर्डप्रेस इंटरैक्शन को बायपास करें"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Enabling this option will bypass WordPress interactions within the portal and improve performance."
msgstr "इस विकल्प को सक्षम करने से पोर्टल के भीतर वर्डप्रेस इंटरैक्शन को बायपास किया जाएगा और प्रदर्शन में सुधार होगा।"

#: core/blocks/social-login.php:46
msgid "Invalid Data"
msgstr "अमान्य डेटा"

#: core/blocks/social-login.php:58
#: core/blocks/social-login.php:63
#: core/blocks/social-login.php:72
msgid "Invalid Authorization"
msgstr "अमान्य प्राधिकरण"

#: core/routers/backend.php:480
#: core/routers/backend.php:522
#: core/routers/backend.php:1298
#: core/routers/backend.php:2522
msgid "Invalid post type."
msgstr "अमान्य पोस्ट प्रकार।"

#: admin/menu.php:199
#: admin/menu.php:200
#: inc/modules/learn/chapters.php:127
#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Customize Portal"
msgstr "पोर्टल को अनुकूलित करें"

#: core/assets.php:97
msgid "Bold"
msgstr "बोल्ड"

#: core/assets.php:100
msgid "Attach an Image"
msgstr "एक छवि संलग्न करें"

#: core/assets.php:101
msgid "Attach a Video"
msgstr "एक वीडियो संलग्न करें"

#: core/assets.php:102
msgid "Image URL"
msgstr "छवि URL"

#: core/assets.php:103
msgid "Image Alt Text"
msgstr "छवि वैकल्पिक पाठ"

#: core/assets.php:104
msgid "Attach Image"
msgstr "छवि संलग्न करें"

#: core/assets.php:106
msgid "Drag and drop or browse files"
msgstr "फ़ाइलों को खींचें और छोड़ें या ब्राउज़ करें"

#: core/assets.php:108
msgid "From URL"
msgstr "यूआरएल से"

#: core/assets.php:109
msgid "Attach Video"
msgstr "वीडियो संलग्न करें"

#: core/assets.php:110
msgid "Video URL"
msgstr "वीडियो URL"

#: core/blocks/do-blocks.php:47
#: inc/templator/service.php:681
msgid "Community Portal"
msgstr "सामुदायिक पोर्टल"

#: core/blocks/do-blocks.php:111
msgid "Active Space Text"
msgstr "सक्रिय स्थान पाठ"

#: core/blocks/do-blocks.php:124
msgid "Active Space Background"
msgstr "सक्रिय अंतरिक्ष पृष्ठभूमि"

#: core/blocks/do-blocks.php:137
msgid "Space Group Text"
msgstr "स्पेस ग्रुप टेक्स्ट"

#: core/blocks/do-blocks.php:150
msgid "Space Group Background"
msgstr "स्पेस ग्रुप पृष्ठभूमि"

#: core/routers/misc.php:2011
msgid "Uploaded file is not a valid image."
msgstr "अपलोड की गई फ़ाइल एक मान्य छवि नहीं है।"

#: core/routers/misc.php:2015
msgid "File size larger than permissible."
msgstr "फ़ाइल का आकार अनुमेय से बड़ा है।"

#: inc/functions/functions.php:1712
msgid "No matching template found."
msgstr "कोई मिलान टेम्पलेट नहीं मिला।"

#. translators: Represents the title of a user's custom template in the Site Editor, where %s is the author's name, e.g. "Author: Jane Doe".
#: inc/templator/service.php:680
#, php-format
msgid "SureDash: %s"
msgstr "शुअरडैश: %s"

#: inc/templator/service.php:683
#: inc/templator/utility.php:55
msgid "Template for your SureDash community."
msgstr "आपके SureDash समुदाय के लिए टेम्पलेट।"

#: inc/templator/utility.php:243
msgid "No theme is defined for this template."
msgstr "इस टेम्पलेट के लिए कोई थीम परिभाषित नहीं है।"

#: inc/utils/labels.php:172
msgid "Comment posted successfully."
msgstr "टिप्पणी सफलतापूर्वक पोस्ट की गई।"

#: inc/utils/labels.php:173
msgid "Invalid comment."
msgstr "अमान्य टिप्पणी।"

#: inc/utils/labels.php:174
msgid "Duplicate comment detected. Please try writing something new!"
msgstr "डुप्लिकेट टिप्पणी पाई गई। कृपया कुछ नया लिखने का प्रयास करें!"

#: inc/utils/labels.php:183
msgid "Something went wrong! Please try again later."
msgstr "कुछ गलत हो गया! कृपया बाद में पुनः प्रयास करें।"

#: inc/utils/labels.php:190
msgid "Replying to"
msgstr "के उत्तर में"

#: inc/utils/labels.php:192
msgid "Start writing your post..."
msgstr "अपनी पोस्ट लिखना शुरू करें..."

#: inc/utils/labels.php:195
msgid "Search Gifs..."
msgstr "जिफ़ खोजें..."

#: inc/utils/labels.php:198
msgid "Insert GIF"
msgstr "GIF डालें"

#: inc/utils/labels.php:199
msgid "No GIF found"
msgstr "कोई GIF नहीं मिला"

#: inc/utils/labels.php:201
msgid "Please enter at least 3 characters to search"
msgstr "कृपया खोजने के लिए कम से कम 3 अक्षर दर्ज करें"

#: templates/patterns/default.php:12
msgid "Classic Layout"
msgstr "क्लासिक लेआउट"

#: templates/patterns/modern.php:14
msgid "Modern Layout"
msgstr "आधुनिक लेआउट"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Thumbnail Image"
msgstr "थंबनेल छवि"

#: admin/menu.php:158
#: admin/menu.php:159
#: inc/services/search/search-response-builder.php:132
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:25
#: assets/build/portals-app.js:37
msgid "Spaces"
msgstr "स्पेस"

#. translators: %s: version number
#: admin/menu.php:330
#: admin/menu.php:335
#, php-format
msgid "Version %1$s or higher required!"
msgstr "संस्करण %1$s या उच्चतर आवश्यक है!"

#: core/assets.php:105
msgid "Attach GIF"
msgstr "GIF संलग्न करें"

#: core/assets.php:168
msgid "No comments yet, be the first to comment!"
msgstr "अभी तक कोई टिप्पणी नहीं, पहले टिप्पणी करें!"

#: core/cpt/content.php:41
msgid "Search Community Content"
msgstr "समुदाय सामग्री खोजें"

#: core/cpt/content.php:42
msgid "Community Content"
msgstr "समुदाय सामग्री"

#: core/cpt/content.php:43
msgid "Edit Community Content"
msgstr "समुदाय सामग्री संपादित करें"

#: core/cpt/content.php:44
msgid "View Community Content"
msgstr "समुदाय सामग्री देखें"

#: core/cpt/content.php:46
msgid "Update Community Content"
msgstr "समुदाय सामग्री अपडेट करें"

#: core/cpt/content.php:48
msgid "New Community Content Name"
msgstr "नई समुदाय सामग्री का नाम"

#: core/cpt/content.php:49
#: core/cpt/content.php:50
msgid "No Community Content found."
msgstr "कोई समुदाय सामग्री नहीं मिली।"

#: core/cpt/content.php:112
msgid "Date"
msgstr "तारीख"

#: core/cpt/content.php:133
msgid "No Course"
msgstr "कोई पाठ्यक्रम नहीं"

#: core/cpt/posts.php:43
msgid "Search Community Post"
msgstr "समुदाय पोस्ट खोजें"

#: core/cpt/posts.php:44
msgid "Community Posts"
msgstr "समुदाय पोस्ट"

#: core/cpt/posts.php:45
msgid "Edit Community Post"
msgstr "समुदाय पोस्ट संपादित करें"

#: core/cpt/posts.php:46
msgid "View Community Post"
msgstr "समुदाय पोस्ट देखें"

#: core/cpt/posts.php:48
msgid "Update Community Post"
msgstr "समुदाय पोस्ट अपडेट करें"

#: core/cpt/posts.php:50
msgid "New Community Post Name"
msgstr "नई समुदाय पोस्ट का नाम"

#: core/cpt/posts.php:51
#: core/cpt/posts.php:52
msgid "No Community Post found."
msgstr "कोई समुदाय पोस्ट नहीं मिली।"

#: core/cpt/posts.php:85
#: core/cpt/posts.php:87
msgid "Forums"
msgstr "फोरम"

#: core/cpt/posts.php:88
#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Forum"
msgstr "फोरम"

#: core/cpt/posts.php:90
msgid "Search Forum"
msgstr "फोरम खोजें"

#: core/cpt/posts.php:91
msgid "All Forums"
msgstr "सभी फोरम"

#: core/cpt/posts.php:92
msgid "Parent Forum"
msgstr "मूल फोरम"

#: core/cpt/posts.php:93
msgid "Parent Forum:"
msgstr "मूल फोरम:"

#: core/cpt/posts.php:94
msgid "Edit Forum"
msgstr "फोरम संपादित करें"

#: core/cpt/posts.php:95
msgid "Update Forum"
msgstr "फोरम अपडेट करें"

#: core/integrations/feeds.php:54
msgid "Feeds Integration"
msgstr "फीड्स एकीकरण"

#: core/integrations/feeds.php:199
#: core/integrations/feeds.php:320
msgid "See supported embeds"
msgstr "समर्थित एम्बेड देखें"

#: core/integrations/feeds.php:205
#: core/integrations/feeds.php:326
msgid "Please enter the URL of the media you want to embed"
msgstr "कृपया उस मीडिया का URL दर्ज करें जिसे आप एम्बेड करना चाहते हैं"

#: core/integrations/single-post.php:30
msgid "SinglePost Integration"
msgstr "सिंगलपोस्ट एकीकरण"

#: core/integrations/sure-members.php:477
msgid "Access Group: "
msgstr "एक्सेस समूह:"

#: core/routers/backend.php:414
msgid "Forum:"
msgstr "फोरम:"

#: core/routers/backend.php:1302
msgid "Invalid action or post ID."
msgstr "अमान्य क्रिया या पोस्ट आईडी।"

#: core/routers/backend.php:1370
msgid "Successfully published."
msgstr "सफलता से प्रकाशित।"

#: core/routers/backend.php:1371
msgid "Failed to publish."
msgstr "प्रकाशित करने में विफल।"

#: core/routers/backend.php:1380
msgid "Successfully drafted."
msgstr "सफलता से ड्राफ्ट किया गया।"

#: core/routers/backend.php:1381
msgid "Failed to draft."
msgstr "ड्राफ्ट करने में विफल।"

#: core/routers/backend.php:1390
msgid "Successfully trashed."
msgstr "सफलता से कचरे में डाल दिया गया।"

#: core/routers/backend.php:1391
msgid "Failed to trash."
msgstr "कचरे में डालने में विफल।"

#: core/routers/backend.php:1395
msgid "Successfully restored."
msgstr "सफलता से पुनर्स्थापित किया गया।"

#: core/routers/backend.php:1396
msgid "Failed to restore."
msgstr "पुनर्स्थापित करने में विफल।"

#: core/routers/backend.php:1401
msgid "Failed to delete."
msgstr "हटाने में विफल।"

#: core/routers/backend.php:1405
msgid "Successfully duplicated."
msgstr "सफलता से डुप्लिकेट किया गया।"

#: core/routers/backend.php:1406
msgid "Failed to duplicate."
msgstr "डुप्लिकेट करने में विफल।"

#: core/routers/backend.php:1769
msgid "Invalid action or post IDs."
msgstr "अमान्य क्रिया या पोस्ट आईडी।"

#: core/routers/backend.php:1810
msgid "Bulk action completed successfully."
msgstr "बुल्क क्रिया सफलतापूर्वक पूरी हुई।"

#: core/routers/onboarding.php:49
msgid "Onboarding skipped successfully."
msgstr "ऑनबोर्डिंग सफलतापूर्वक छोड़ दी गई।"

#: core/routers/onboarding.php:68
msgid "Onboarding completed successfully."
msgstr "ऑनबोर्डिंग सफलतापूर्वक पूरी हुई।"

#: core/routers/onboarding.php:117
msgid "Onboarding data updated successfully."
msgstr "ऑनबोर्डिंग डेटा सफलतापूर्वक अपडेट किया गया।"

#: core/routers/onboarding.php:356
msgid "Invalid plugin."
msgstr "अमान्य प्लगइन।"

#: core/routers/onboarding.php:376
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "प्लगइन सफलतापूर्वक सक्रिय किया गया।"

#: core/shortcodes/single-content.php:71
#: core/shortcodes/single-content.php:95
#: core/shortcodes/single-content.php:119
#: core/shortcodes/single-content.php:178
msgid "Premium Integration"
msgstr "प्रीमियम एकीकरण"

#: core/shortcodes/single-content.php:72
#: core/shortcodes/single-content.php:96
#: core/shortcodes/single-content.php:120
msgid "This feature is available in the premium version of SureDash."
msgstr "यह सुविधा SureDash के प्रीमियम संस्करण में उपलब्ध है।"

#: inc/utils/labels.php:136
msgid "Post submitted successfully and waiting for approval."
msgstr "पोस्ट सफलतापूर्वक प्रस्तुत की गई और अनुमोदन की प्रतीक्षा कर रही है।"

#: inc/utils/labels.php:165
msgid "Your post has been submitted successfully."
msgstr "आपकी पोस्ट सफलतापूर्वक प्रस्तुत की गई है।"

#: inc/utils/labels.php:166
msgid "Please fill in all required fields."
msgstr "कृपया सभी आवश्यक फ़ील्ड भरें।"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "– Select –"
msgstr "– चुनें –"

#: inc/utils/settings.php:288
msgid "No posts found yet. Stay tuned — new content will be shared here soon!"
msgstr "अभी तक कोई पोस्ट नहीं मिली। बने रहें — नई सामग्री जल्द ही यहां साझा की जाएगी!"

#: inc/utils/settings.php:300
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Create New Post"
msgstr "नई पोस्ट बनाएं"

#: inc/utils/settings.php:304
msgid "No post found, create a new one!"
msgstr "कोई पोस्ट नहीं मिली, एक नई बनाएं!"

#: inc/utils/helper.php:2927
#: inc/utils/settings.php:332
#: assets/build/portals-app.js:1
#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Bookmarks"
msgstr "बुकमार्क"

#: inc/utils/settings.php:342
msgid "Log out"
msgstr "लॉग आउट"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Welcome to SureDash!"
msgstr "SureDash में आपका स्वागत है!"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Video Popup"
msgstr "वीडियो पॉपअप"

#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Make this a private community"
msgstr "इसे एक निजी समुदाय बनाएं"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Enable Feeds"
msgstr "फीड सक्षम करें"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Enable this to add a \"Feeds\" page where your community can see all the latest posts."
msgstr "इसे सक्षम करें ताकि \"फीड्स\" पृष्ठ जोड़ा जा सके जहाँ आपका समुदाय सभी नवीनतम पोस्ट देख सके।"

#: assets/build/portals-app.js:3
#: assets/build/portals-app.js:6
msgid "Next"
msgstr "अगला"

#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Monetize with SureCart"
msgstr "SureCart के साथ मुद्रीकरण करें"

#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Enable seamless monetization by selling memberships, courses, or exclusive content directly within your community."
msgstr "अपने समुदाय के भीतर सीधे सदस्यता, पाठ्यक्रम, या विशेष सामग्री बेचकर सहज मुद्रीकरण सक्षम करें।"

#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Flawless workflows with OttoKit"
msgstr "OttoKit के साथ बेदाग कार्यप्रवाह"

#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Automate your workflows by connecting SureDash with other tools. Save time and focus on growing your community."
msgstr "SureDash को अन्य उपकरणों के साथ जोड़कर अपने कार्यप्रवाह को स्वचालित करें। समय बचाएं और अपने समुदाय को बढ़ाने पर ध्यान केंद्रित करें।"

#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Complete access control with SureMembers"
msgstr "SureMembers के साथ पूर्ण पहुंच नियंत्रण"

#. translators: %s: Plugin name
#: assets/build/portals-app.js:5
#: assets/build/portals-app.js:8
#, js-format
msgid "Installing %s plugin. Please wait.."
msgstr "%s प्लगइन स्थापित कर रहा है। कृपया प्रतीक्षा करें.."

#. translators: %s: Plugin name
#: assets/build/portals-app.js:6
#: assets/build/portals-app.js:9
#, js-format
msgid "%s plugin Installed Successfully.."
msgstr "%s प्लगइन सफलतापूर्वक स्थापित हुआ.."

#. translators: %s: Plugin name
#: assets/build/portals-app.js:4
#: assets/build/portals-app.js:7
#, js-format
msgid "%s Plugin Activated Successfully..!"
msgstr "%s प्लगइन सफलतापूर्वक सक्रिय किया गया..!"

#: assets/build/portals-app.js:6
msgid "Integrations and features"
msgstr "एकीकरण और सुविधाएँ"

#: assets/build/portals-app.js:6
msgid "To help you get the most out of SureDash, we recommend adding these powerful integrations and features:"
msgstr "SureDash का अधिकतम लाभ उठाने के लिए, हम इन शक्तिशाली एकीकरणों और सुविधाओं को जोड़ने की सिफारिश करते हैं:"

#: assets/build/portals-app.js:3
#: assets/build/portals-app.js:6
msgid "Skip"
msgstr "छोड़ें"

#: assets/build/portals-app.js:6
msgid "Okay, just one last step…"
msgstr "ठीक है, बस एक अंतिम कदम…"

#: assets/build/portals-app.js:6
msgid "Help us tailor your SureDash experience by sharing a bit about yourself:"
msgstr "कृपया हमें आपके SureDash अनुभव को अनुकूलित करने में मदद करें:"

#: assets/build/portals-app.js:6
msgid "Subscribe for email updates about products and new features"
msgstr "उत्पादों और नई सुविधाओं के बारे में ईमेल अपडेट के लिए सब्सक्राइब करें"

#: assets/build/portals-app.js:6
msgid "Finish Setup"
msgstr "सेटअप पूरा करें"

#: assets/build/portals-app.js:6
msgid "Exit Guided Setup"
msgstr "गाइडेड सेटअप से बाहर निकलें"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Posts content under this space will be deleted permanently."
msgstr "इस स्थान के तहत सामग्री स्थायी रूप से हटा दी जाएगी।"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Try changing your search criteria."
msgstr "अपने खोज मानदंड बदलने का प्रयास करें।"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Search icons…"
msgstr "आइकन खोजें…"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "icons found"
msgstr "आइकन मिले"

#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Open link in a new tab"
msgstr "लिंक को नए टैब में खोलें"

#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Single Page/Post"
msgstr "एकल पृष्ठ/पोस्ट"

#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Posts/Discussion"
msgstr "पोस्ट/चर्चा"

#: assets/build/portals-app.js:1
#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:19
msgid "External Link"
msgstr "बाहरी लिंक"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Video Playlist"
msgstr "वीडियो प्लेलिस्ट"

#: inc/services/search/search-posts-service.php:506
#: assets/build/portals-app.js:1
#: assets/build/portals-app.js:3
#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Collection"
msgstr "संग्रह"

#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:37
msgid "Premium"
msgstr "प्रीमियम"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Enter Space Title"
msgstr "स्थान शीर्षक दर्ज करें"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Space Content Type"
msgstr "स्थान सामग्री प्रकार"

#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Add Space"
msgstr "स्थान जोड़ें"

#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "No Date"
msgstr "कोई तिथि नहीं"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Invalid Date"
msgstr "अमान्य तिथि"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Overview"
msgstr "सारांश"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Clear Filters"
msgstr "फिल्टर साफ करें"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Select Date Range"
msgstr "तारीख सीमा चुनें"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Apply"
msgstr "लागू करें"

#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Free"
msgstr "मुफ्त"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "SureForms"
msgstr "SureForms"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Launch powerful forms in minutes!"
msgstr "कुछ ही मिनटों में शक्तिशाली फ़ॉर्म लॉन्च करें!"

#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "SureCart"
msgstr "SureCart"

#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "The new way to sell on WordPress."
msgstr "WordPress पर बेचने का नया तरीका।"

#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Automate your WordPress setup."
msgstr "अपने WordPress सेटअप को स्वचालित करें।"

#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "SureMembers"
msgstr "SureMembers"

#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Membership tiers and content protection."
msgstr "सदस्यता स्तर और सामग्री सुरक्षा।"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Help Center"
msgstr "सहायता केंद्र"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Join the SureDash Community"
msgstr "SureDash समुदाय में शामिल हों"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Quick Access"
msgstr "त्वरित पहुँच"

#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Another plugin operation is in progress. Please wait."
msgstr "एक और प्लगइन ऑपरेशन प्रगति में है। कृपया प्रतीक्षा करें।"

#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Install & Activate"
msgstr "इंस्टॉल और सक्रिय करें"

#. translators: %s: user name
#: assets/build/portals-app.js:11
#, js-format
msgid "Howdy, %s"
msgstr "नमस्ते, %s"

#: assets/build/portals-app.js:11
msgid "Manage Spaces"
msgstr "स्पेस प्रबंधित करें"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "We're excited to help you build, connect, and grow your community. SureDash makes it simple to create a powerful community platform directly within WordPress."
msgstr "हम आपको आपके समुदाय का निर्माण, कनेक्ट करने और बढ़ाने में मदद करने के लिए उत्साहित हैं। SureDash सीधे WordPress के भीतर एक शक्तिशाली समुदाय मंच बनाने के लिए इसे सरल बनाता है।"

#: core/shortcodes/widgets/recent-activities.php:39
#: core/shortcodes/widgets/recent-activities.php:176
#: assets/build/portals-app.js:11
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Recent Activities"
msgstr "हाल की गतिविधियाँ"

#: assets/build/portals-app.js:11
msgid "Latest Activity"
msgstr "नवीनतम गतिविधि"

#: assets/build/portals-app.js:11
msgid "No details available yet."
msgstr "अभी तक कोई विवरण उपलब्ध नहीं है।"

#: assets/build/portals-app.js:11
msgid "Once users start contributing, you’ll see their details here to help you manage and engage with your portal community."
msgstr "जब उपयोगकर्ता योगदान देना शुरू करते हैं, तो आप उनके विवरण यहाँ देखेंगे ताकि आप अपने पोर्टल समुदाय का प्रबंधन और संलग्न कर सकें।"

#. translators: %s: post title
#: assets/build/portals-app.js:12
#, js-format
msgid "Created a new post: \"%s\""
msgstr "एक नया पोस्ट बनाया: \"%s\""

#. translators: %s: comment title
#: assets/build/portals-app.js:13
#, js-format
msgid "Commented on: \"%s\""
msgstr "पर टिप्पणी की: \"%s\""

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Extend your Community"
msgstr "अपने समुदाय का विस्तार करें"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Edit Link Space"
msgstr "लिंक स्पेस संपादित करें"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Link Title"
msgstr "लिंक शीर्षक"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Delete Space?"
msgstr "स्पेस हटाएँ?"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Delete Space Group?"
msgstr "स्पेस समूह हटाएँ?"

#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Are you sure you want to delete this space?"
msgstr "क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस स्पेस को हटाना चाहते हैं?"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Are you sure you want to delete this group?"
msgstr "क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस समूह को हटाना चाहते हैं?"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Space deleted successfully!"
msgstr "स्पेस सफलतापूर्वक हटाया गया!"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Group deleted successfully!"
msgstr "समूह सफलतापूर्वक हटाया गया!"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Error updating space group order."
msgstr "स्पेस समूह क्रम को अपडेट करने में त्रुटि।"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Your spaces will be displayed here"
msgstr "आपके स्पेस यहाँ प्रदर्शित होंगे"

#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Add New Space"
msgstr "नया स्पेस जोड़ें"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Add New Group"
msgstr "नया समूह जोड़ें"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Please define this type"
msgstr "कृपया इस प्रकार को परिभाषित करें"

#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:21
#: assets/build/portals-app.js:25
#: assets/build/portals-app.js:31
msgid "Published"
msgstr "प्रकाशित"

#: inc/functions/markup.php:199
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Access Group"
msgstr "एक्सेस समूह"

#: core/assets.php:291
#: core/integrations/feeds.php:593
#: core/integrations/feeds.php:640
#: core/routers/misc.php:376
#: core/routers/misc.php:428
#: core/shortcodes/home-content.php:751
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "View"
msgstr "देखें"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Failed to update order"
msgstr "क्रम अपडेट करने में विफल"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Failed to update item group"
msgstr "आइटम समूह अपडेट करने में विफल"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Delete Space"
msgstr "स्पेस हटाएँ"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Save to Draft"
msgstr "ड्राफ्ट के रूप में सहेजें"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Unsaved Changes"
msgstr "बचत न किए गए परिवर्तन"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Leave"
msgstr "छोड़ें"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Stay"
msgstr "रहें"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Banner Image"
msgstr "बैनर छवि"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Space Settings"
msgstr "स्पेस सेटिंग्स"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Container Width"
msgstr "कंटेनर चौड़ाई"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Container Style"
msgstr "कंटेनर शैली"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Allow Comments"
msgstr "टिप्पणियाँ अनुमति दें"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Content Preview"
msgstr "सामग्री पूर्वावलोकन"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Select Pinned Posts"
msgstr "पिन किए गए पोस्ट चुनें"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Allow Members to Post"
msgstr "सदस्यों को पोस्ट करने की अनुमति दें"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Enabling this will allow members to post to create a discussion area."
msgstr "इसे सक्षम करने से सदस्यों को चर्चा क्षेत्र बनाने के लिए पोस्ट करने की अनुमति मिलेगी।"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Gain complete control over who can access this space with SureMembers."
msgstr "SureMembers के साथ इस स्पेस तक पहुँचने वाले लोगों पर पूर्ण नियंत्रण प्राप्त करें।"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Are you sure?"
msgstr "क्या आप सुनिश्चित हैं?"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Are you sure you want to proceed?"
msgstr "क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप आगे बढ़ना चाहते हैं?"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "All Status"
msgstr "सभी स्थिति"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Duplicate"
msgstr "नकली"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Save as Draft"
msgstr "ड्राफ्ट के रूप में सहेजें"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Mark as Publish"
msgstr "प्रकाशित के रूप में चिह्नित करें"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Move to Trash"
msgstr "कचरे में डालें"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Delete Permanently"
msgstr "स्थायी रूप से हटाएँ"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Restore"
msgstr "पुनर्स्थापित करें"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "All Author"
msgstr "सभी लेखक"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "All Group"
msgstr "सभी समूह"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Your community posts will be displayed here."
msgstr "आपके समुदाय के पोस्ट यहाँ प्रदर्शित होंगे।"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Trashed"
msgstr "कचरे में"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Pending Review"
msgstr "समीक्षा के लिए लंबित"

#: inc/functions/markup.php:575
#: inc/functions/markup.php:627
#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Private"
msgstr "निजी"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "No matching content."
msgstr "कोई मेल खाने वाली सामग्री नहीं।"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Try a different search term or filter."
msgstr "एक अलग खोज शब्द या फ़िल्टर आज़माएँ।"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Duplicate?"
msgstr "डुप्लिकेट?"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Are you sure you want to duplicate this post?"
msgstr "क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस पोस्ट को डुप्लिकेट करना चाहते हैं?"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Save as Draft?"
msgstr "ड्राफ्ट के रूप में सहेजें?"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Are you sure you want to mark this post as a draft?"
msgstr "क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस पोस्ट को ड्राफ्ट के रूप में चिह्नित करना चाहते हैं?"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Publish?"
msgstr "प्रकाशित करें?"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Are you sure you want to publish this post?"
msgstr "क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस पोस्ट को प्रकाशित करना चाहते हैं?"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Move to Trash?"
msgstr "कचरे में ले जाएँ?"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Are you sure you want to move this post to the trash?"
msgstr "क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस पोस्ट को कचरे में ले जाना चाहते हैं?"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Delete?"
msgstr "हटाएँ?"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Are you sure you want to delete this post?"
msgstr "क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस पोस्ट को हटाना चाहते हैं?"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Restore?"
msgstr "पुनर्स्थापित करें?"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Are you sure you want to restore this post?"
msgstr "क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस पोस्ट को पुनर्स्थापित करना चाहते हैं?"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Are you sure you want to delete these posts?"
msgstr "क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इन पोस्टों को हटाना चाहते हैं?"

#: assets/build/portals-app.js:21
#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Bulk actions: "
msgstr "थोक क्रियाएँ:"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "posts selected"
msgstr "पोस्ट चयनित"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Performance Tip:"
msgstr "प्रदर्शन टिप:"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Want your posts/discussion space to load quicker on the frontend? Use WordPress default blocks and go easy on the heavy custom ones."
msgstr "क्या आप चाहते हैं कि आपके पोस्ट/चर्चा स्थान फ्रंटेंड पर तेजी से लोड हों? वर्डप्रेस के डिफ़ॉल्ट ब्लॉकों का उपयोग करें और भारी कस्टम वाले पर आसान रहें।"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "New Post"
msgstr "नया पोस्ट"

#: assets/build/portals-app.js:21
#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Filters: "
msgstr "फ़िल्टर:"

#: assets/build/portals-app.js:21
#: assets/build/portals-app.js:25
#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Status"
msgstr "स्थिति"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Author"
msgstr "लेखक"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "You can assign a post to a forum from the post editor."
msgstr "आप पोस्ट संपादक से एक पोस्ट को एक फ़ोरम में असाइन कर सकते हैं।"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Remove Section"
msgstr "अनुभाग हटाएँ"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Remove Lesson"
msgstr "पाठ हटाएँ"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Course Space is only available in Pro version"
msgstr "कोर्स स्पेस केवल प्रो संस्करण में उपलब्ध है"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "To customize the Course Space, please upgrade to the Pro version."
msgstr "कोर्स स्पेस को अनुकूलित करने के लिए, कृपया प्रो संस्करण में अपग्रेड करें।"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Course Lessons"
msgstr "कोर्स पाठ"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "New Section"
msgstr "नया अनुभाग"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Google Token ID"
msgstr "गूगल टोकन आईडी"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Google Token Secret"
msgstr "गूगल टोकन सीक्रेट"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "No results found"
msgstr "कोई परिणाम नहीं मिला"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "No Discussion Found"
msgstr "कोई चर्चा नहीं मिली"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Giphy API Key"
msgstr "गिफ़ी एपीआई कुंजी"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Performance"
msgstr "प्रदर्शन"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Profile Menu"
msgstr "प्रोफ़ाइल मेनू"

#: assets/build/portals-app.js:25
#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "User Roles"
msgstr "उपयोगकर्ता भूमिकाएँ"

#: assets/build/portals-app.js:37
msgid "Knowledge base"
msgstr "ज्ञान आधार"

#: assets/build/portals-app.js:37
msgid "Support ticket"
msgstr "समर्थन टिकट"

#: assets/build/portals-app.js:37
msgid "Video tutorials"
msgstr "वीडियो ट्यूटोरियल"

#: assets/build/portals-app.js:37
msgid "Incompatible Core Version"
msgstr "असंगत कोर संस्करण"

#: assets/build/portals-app.js:37
msgid "Core"
msgstr "कोर"

#: assets/build/portals-app.js:40
msgid "Normal Width"
msgstr "सामान्य चौड़ाई"

#: assets/build/portals-app.js:40
msgid "Global Container Style"
msgstr "वैश्विक कंटेनर शैली"

#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:40
msgid "Boxed"
msgstr "बॉक्स में"

#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:40
msgid "Unboxed"
msgstr "बिना बॉक्स के"

#: assets/build/portals-app.js:40
msgid "Normal Container Width"
msgstr "सामान्य कंटेनर चौड़ाई"

#: assets/build/portals-app.js:40
msgid "Design Settings"
msgstr "डिज़ाइन सेटिंग्स"

#: admin/menu.php:174
#: admin/menu.php:175
#: core/renderer.php:277
#: assets/build/portals-app.js:28
#: assets/build/portals-app.js:31
#: assets/build/portals-app.js:37
msgid "Users"
msgstr "उपयोगकर्ता"

#. translators: %1$s: html tags, %2$s: plugin name, %3$s: html tags, %4$s: link to document, %5$s: html tags
#: admin/notices.php:110
#, php-format
msgid "The %1$s %2$s %3$s plugin has been updated to a stable version. Please follow %4$s this document %5$s to migrate your settings. Ignore if already migrated."
msgstr "%1$s %2$s %3$s प्लगइन को स्थिर संस्करण में अपडेट कर दिया गया है। कृपया अपनी सेटिंग्स को माइग्रेट करने के लिए %4$s इस दस्तावेज़ %5$s का पालन करें। यदि पहले से माइग्रेट किया गया है तो अनदेखा करें।"

#: core/blocks/register.php:89
msgid "Email is missing or invalid."
msgstr "ईमेल गायब है या अमान्य है।"

#: core/blocks/register.php:98
msgid "You have used an invalid username."
msgstr "आपने एक अमान्य उपयोगकर्ता नाम का उपयोग किया है।"

#: core/integrations/feeds.php:377
msgid "Write a new post"
msgstr "एक नई पोस्ट लिखें"

#: core/integrations/feeds.php:407
msgid "Private Discussion Area"
msgstr "निजी चर्चा क्षेत्र"

#: core/integrations/feeds.php:408
msgid "This discussion space is private. Please log in to view the content."
msgstr "यह चर्चा स्थान निजी है। कृपया सामग्री देखने के लिए लॉग इन करें।"

#: core/integrations/sure-members.php:246
msgid "content requires membership access"
msgstr "सामग्री के लिए सदस्यता पहुंच आवश्यक है"

#. translators: 1: Post title, 2: Restriction type
#: core/integrations/sure-members.php:274
#, php-format
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "%1$s, %2$s"

#. translators: %1$s: user, %2$s: topic
#: core/notifier/admin-notifier.php:59
#, php-format
msgid "New post from %1$s \"%2$s\""
msgstr "%1$s की नई पोस्ट \"%2$s\""

#: core/renderer.php:232
msgid "Go to Space Editor"
msgstr "स्पेस एडिटर पर जाएं"

#: core/renderer.php:244
msgid "Go to Dashboard Page"
msgstr "डैशबोर्ड पृष्ठ पर जाएं"

#: core/renderer.php:253
msgid "All Spaces"
msgstr "सभी रिक्त स्थान"

#: core/renderer.php:256
msgid "Go to All Spaces Page"
msgstr "सभी स्पेस पृष्ठ पर जाएं"

#: core/renderer.php:265
msgid "All Posts"
msgstr "सभी पोस्ट"

#: core/renderer.php:268
msgid "Go to All Posts Page"
msgstr "सभी पोस्ट पृष्ठ पर जाएं"

#: core/renderer.php:304
msgid "Go to Settings Page"
msgstr "सेटिंग्स पृष्ठ पर जाएं"

#: core/routers/backend.php:1314
msgid "Failed to update."
msgstr "अद्यतन करने में विफल।"

#: core/routers/backend.php:2532
msgid "Comments status updated to closed."
msgstr "टिप्पणियों की स्थिति को बंद कर दिया गया है।"

#: core/routers/backend.php:2540
msgid "Comments status updated to open."
msgstr "टिप्पणियों की स्थिति को खुला कर दिया गया है।"

#: core/routers/backend.php:2909
#: assets/build/portals-app.js:31
msgid "(no title)"
msgstr "(कोई शीर्षक नहीं)"

#: core/routers/backend.php:2971
msgid "Unknown post"
msgstr "अज्ञात पोस्ट"

#: core/shortcodes/home-content.php:161
#: core/shortcodes/home-content.php:346
msgid "Visit Lesson"
msgstr "पाठ का दौरा करें"

#: core/shortcodes/home-content.php:165
#: core/shortcodes/home-content.php:352
msgid "Visit Post"
msgstr "पोस्ट देखें"

#: core/shortcodes/home-content.php:169
#: core/shortcodes/home-content.php:181
#: core/shortcodes/home-content.php:375
msgid "Read Post"
msgstr "पोस्ट पढ़ें"

#: core/shortcodes/home-content.php:172
#: core/shortcodes/home-content.php:187
msgid "Visit Space"
msgstr "अंतरिक्ष की यात्रा करें"

#: core/shortcodes/home-content.php:178
#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Resume Course"
msgstr "पाठ्यक्रम फिर से शुरू करें"

#: core/shortcodes/home-content.php:184
msgid "View Discussion"
msgstr "चर्चा देखें"

#. translators: %s: Space group name
#: core/shortcodes/navigation.php:160
#, php-format
msgid "Toggle %s group"
msgstr "%s समूह टॉगल करें"

#: core/shortcodes/notification.php:91
msgid "Close Notification"
msgstr "सूचना बंद करें"

#: core/shortcodes/notification.php:102
msgid "All Notification"
msgstr "सभी सूचनाएं"

#: core/shortcodes/notification.php:110
msgid "Unread Notification"
msgstr "अपठित सूचना"

#: core/shortcodes/notification.php:125
msgid "Mark all notifications as read"
msgstr "सभी सूचनाओं को पढ़ा हुआ चिह्नित करें"

#: inc/functions/markup.php:473
msgid "Submit Comment"
msgstr "टिप्पणी सबमिट करें"

#: inc/utils/labels.php:91
msgid "You need to be logged in to access this page."
msgstr "इस पृष्ठ तक पहुँचने के लिए आपको लॉग इन होना आवश्यक है।"

#: inc/utils/labels.php:168
msgid "Saved to bookmarks."
msgstr "बुकमार्क में सहेजा गया।"

#: inc/utils/labels.php:169
msgid "Removed from bookmarks."
msgstr "बुकमार्क से हटा दिया गया।"

#: inc/utils/labels.php:182
msgid "Notification marked as read."
msgstr "सूचना को पढ़ा हुआ चिह्नित किया गया।"

#: inc/utils/settings.php:268
msgid "Howdy,"
msgstr "नमस्ते,"

#: inc/utils/settings.php:272
msgid "Latest Posts"
msgstr "नवीनतम पोस्ट"

#: inc/utils/settings.php:292
msgid "To add to the discussion, join the mastermind."
msgstr "चर्चा में शामिल होने के लिए, मास्टरमाइंड में शामिल हों।"

#: inc/utils/settings.php:354
msgid "SureDash User"
msgstr "SureDash उपयोगकर्ता"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Hides the space group name on the portal."
msgstr "पोर्टल पर स्पेस ग्रुप का नाम छुपाता है।"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Use Space Editor"
msgstr "स्पेस एडिटर का उपयोग करें"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Publishing…"
msgstr "प्रकाशित कर रहा है…"

#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Space Editor"
msgstr "स्पेस एडिटर"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Meta Sidebar"
msgstr "मेटा साइडबार"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Space Description"
msgstr "स्थान विवरण"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "This description appears in the home page grid view. For the best display across devices, we recommend keeping it within 72 characters."
msgstr "यह विवरण होम पेज ग्रिड दृश्य में दिखाई देता है। विभिन्न उपकरणों पर सर्वोत्तम प्रदर्शन के लिए, हम इसे 72 वर्णों के भीतर रखने की सलाह देते हैं।"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "WordPress Post/Page"
msgstr "वर्डप्रेस पोस्ट/पृष्ठ"

#: assets/build/portals-app.js:24
msgid "Search posts…"
msgstr "पोस्ट खोजें…"

#. translators: %d is the number of posts per page.
#: assets/build/portals-app.js:24
#, js-format
msgid "%d Posts per page"
msgstr "प्रति पृष्ठ %d पोस्ट"

#: assets/build/portals-app.js:24
msgid "10 Posts per page"
msgstr "प्रति पृष्ठ 10 पोस्ट"

#: assets/build/portals-app.js:24
msgid "25 Posts per page"
msgstr "प्रति पृष्ठ 25 पोस्ट"

#: assets/build/portals-app.js:24
msgid "50 Posts per page"
msgstr "प्रति पृष्ठ 50 पोस्ट"

#: assets/build/portals-app.js:24
msgid "75 Posts per page"
msgstr "प्रति पृष्ठ 75 पोस्ट"

#: assets/build/portals-app.js:24
msgid "100 Posts per page"
msgstr "प्रति पृष्ठ 100 पोस्ट"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Enable to keep comment status open. Disable to close comments."
msgstr "टिप्पणी स्थिति को खुला रखने के लिए सक्षम करें। टिप्पणियों को बंद करने के लिए अक्षम करें।"

#: assets/build/portals-app.js:25
#: assets/build/portals-app.js:28
#: assets/build/portals-app.js:31
msgid "of"
msgstr "का"

#: assets/build/portals-app.js:25
#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "items"
msgstr "आइटम्स"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Edit Lesson"
msgstr "पाठ संपादित करें"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Comment status updated to closed."
msgstr "टिप्पणी की स्थिति को बंद कर दिया गया है।"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Comment status updated to open."
msgstr "टिप्पणी की स्थिति को खुला कर दिया गया है।"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Are you sure you want to remove this lesson? It will be deleted when you save the space."
msgstr "क्या आप वाकई इस पाठ को हटाना चाहते हैं? इसे तब हटा दिया जाएगा जब आप स्थान सहेजेंगे।"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Site Key"
msgstr "साइट कुंजी"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Secret Key"
msgstr "गुप्त कुंजी"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Google reCAPTCHA v2 Settings"
msgstr "Google reCAPTCHA v2 सेटिंग्स"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Google reCAPTCHA v3 Settings"
msgstr "Google reCAPTCHA v3 सेटिंग्स"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "To enable reCAPTCHA for your form, please follow the steps mentioned"
msgstr "अपने फॉर्म के लिए reCAPTCHA सक्षम करने के लिए, कृपया उल्लिखित चरणों का पालन करें"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Feeds Page"
msgstr "फ़ीड पृष्ठ"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "First Space"
msgstr "पहला स्थान"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Portal Homepage Displays"
msgstr "पोर्टल होमपेज डिस्प्ले"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Newly registered users will be assigned the capabilities of the selected user roles."
msgstr "नए पंजीकृत उपयोगकर्ताओं को चयनित उपयोगकर्ता भूमिकाओं की क्षमताएँ सौंपी जाएंगी।"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "SureDash User role is automatically included and cannot be removed."
msgstr "SureDash उपयोगकर्ता भूमिका स्वचालित रूप से शामिल होती है और इसे हटाया नहीं जा सकता।"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Feeds Label"
msgstr "फ़ीड्स लेबल"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Login or Join Text"
msgstr "लॉगिन या शामिल होने का पाठ"

#: assets/build/portals-app.js:31
msgid "Recent Posts"
msgstr "हाल की पोस्ट"

#: assets/build/portals-app.js:31
msgid "Recent Comments"
msgstr "हाल की टिप्पणियाँ"

#: assets/build/portals-app.js:21
#: assets/build/portals-app.js:25
#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Search users…"
msgstr "उपयोगकर्ताओं को खोजें…"

#: assets/build/portals-app.js:31
msgid "No users found"
msgstr "कोई उपयोगकर्ता नहीं मिला"

#: assets/build/portals-app.js:31
msgid "Try adjusting your search or filter criteria"
msgstr "अपनी खोज या फ़िल्टर मानदंड को समायोजित करने का प्रयास करें"

#: assets/build/portals-app.js:31
msgid "Users will appear here once they register on your site."
msgstr "उपयोगकर्ता यहां दिखाई देंगे जब वे आपकी साइट पर पंजीकरण करेंगे।"

#. translators: %d is the number of users per page.
#: assets/build/portals-app.js:31
#, js-format
msgid "%d Users per page"
msgstr "प्रति पृष्ठ %d उपयोगकर्ता"

#: assets/build/portals-app.js:31
msgid "10 per page"
msgstr "10 प्रति पृष्ठ"

#: assets/build/portals-app.js:31
msgid "25 per page"
msgstr "25 प्रति पृष्ठ"

#: assets/build/portals-app.js:31
msgid "50 per page"
msgstr "प्रति पृष्ठ 50"

#: assets/build/portals-app.js:31
msgid "75 per page"
msgstr "75 प्रति पृष्ठ"

#: assets/build/portals-app.js:31
msgid "100 per page"
msgstr "100 प्रति पृष्ठ"

#: assets/build/portals-app.js:31
msgid "users"
msgstr "उपयोगकर्ता"

#: assets/build/portals-app.js:31
msgid "No posts created yet."
msgstr "अभी तक कोई पोस्ट नहीं बनाई गई है।"

#: assets/build/portals-app.js:31
msgid "Commented"
msgstr "टिप्पणी की"

#: assets/build/portals-app.js:31
msgid "on"
msgstr "चालू"

#: assets/build/portals-app.js:31
msgid "No comments posted yet."
msgstr "अभी तक कोई टिप्पणी नहीं की गई है।"

#. translators: %s is the pro plugin name.
#: assets/build/portals-app.js:40
#, js-format
msgid "Incompatible %s Version"
msgstr "असंगत %s संस्करण"

#: core/assets.php:249
#: inc/services/search/search-posts-service.php:58
msgid "Portal Posts"
msgstr "पोर्टल पोस्ट"

#: core/assets.php:250
#: inc/services/search/search-posts-service.php:59
msgid "Portal Contents"
msgstr "पोर्टल सामग्री"

#: inc/utils/labels.php:202
msgid "An error occurred while processing your request."
msgstr "आपके अनुरोध को संसाधित करते समय एक त्रुटि हुई।"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Spam Protection"
msgstr "स्पैम सुरक्षा"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "CAPTCHA Type"
msgstr "कैप्चा प्रकार"

#: assets/build/editor-app.js:6
#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Cloudflare Turnstile"
msgstr "क्लाउडफ्लेयर टर्नस्टाइल"

#: assets/build/editor-app.js:6
#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Appearance"
msgstr "दृश्यता"

#: core/blocks/interactivity/build/Switcher/view.php:33
#: assets/build/editor-app.js:6
#: assets/build/portals-app.js:40
msgid "Dark"
msgstr "अंधेरा"

#: core/blocks/interactivity/build/Switcher/view.php:32
#: assets/build/editor-app.js:6
#: assets/build/portals-app.js:40
msgid "Light"
msgstr "हल्का"

#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Power Up Videos with Presto Player"
msgstr "प्रेस्टो प्लेयर के साथ वीडियो को पावर अप करें"

#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Elevate your video and impress your audience with a modern viewing experience they’ll truly appreciate."
msgstr "अपने वीडियो को ऊंचा करें और अपने दर्शकों को एक आधुनिक देखने के अनुभव से प्रभावित करें जिसे वे वास्तव में सराहेंगे।"

#: assets/build/portals-app.js:6
#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:25
#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Learn More"
msgstr "अधिक जानें"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Published on"
msgstr "प्रकाशित किया गया"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "To enable Cloudflare Turnstile for your form, please follow the steps mentioned"
msgstr "अपने फॉर्म के लिए क्लाउडफ्लेयर टर्नस्टाइल सक्षम करने के लिए, कृपया उल्लेखित चरणों का पालन करें"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "To enable Facebook login and registration for your form, please follow the steps mentioned"
msgstr "अपने फॉर्म के लिए फेसबुक लॉगिन और पंजीकरण सक्षम करने के लिए, कृपया उल्लेखित चरणों का पालन करें"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "To enable Google login and registration for your form, please follow the steps mentioned"
msgstr "अपने फॉर्म के लिए गूगल लॉगिन और पंजीकरण सक्षम करने के लिए, कृपया उल्लेखित चरणों का पालन करें"

#: assets/build/portals-app.js:31
msgid "No Users Yet."
msgstr "अभी तक कोई उपयोगकर्ता नहीं।"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Start Organizing: Drag Spaces Here or Add a New One"
msgstr "संगठन शुरू करें: स्पेस को यहाँ खींचें या एक नया जोड़ें"

#: assets/build/portals-app.js:3
#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "WordPress General Settings."
msgstr "वर्डप्रेस सामान्य सेटिंग्स।"

#. Description of the plugin
#: suredash.php
msgid "SureDash turns your WordPress site into a community hub with unified login, custom dashboard, and improved user engagement."
msgstr "SureDash आपके WordPress साइट को एक सामुदायिक केंद्र में बदल देता है जिसमें एकीकृत लॉगिन, कस्टम डैशबोर्ड और बेहतर उपयोगकर्ता सहभागिता होती है।"

#: core/assets.php:121
msgid "Direct URL to image file (JPG, PNG, GIF, WebP, SVG). Must start with http:// or https:// and end with image extension."
msgstr "छवि फ़ाइल (JPG, PNG, GIF, WebP, SVG) के लिए प्रत्यक्ष URL। http:// या https:// से शुरू होना चाहिए और छवि एक्सटेंशन के साथ समाप्त होना चाहिए।"

#: core/assets.php:123
msgid "Please enter a valid URL."
msgstr "कृपया एक मान्य URL दर्ज करें।"

#: core/assets.php:124
msgid "Invalid protocol. Please use HTTP or HTTPS URLs only."
msgstr "अमान्य प्रोटोकॉल। कृपया केवल HTTP या HTTPS URL का उपयोग करें।"

#: core/assets.php:125
msgid "Failed to load image. Please check the URL and try again."
msgstr "छवि लोड करने में विफल। कृपया URL की जांच करें और फिर से प्रयास करें।"

#: core/assets.php:126
msgid "Image loading timed out. Please try again."
msgstr "छवि लोडिंग समय समाप्त हो गया। कृपया फिर से प्रयास करें।"

#: core/assets.php:127
msgid "Invalid image dimensions."
msgstr "अमान्य छवि आयाम।"

#: core/assets.php:128
msgid "Please enter a valid video URL."
msgstr "कृपया एक मान्य वीडियो URL दर्ज करें।"

#. translators: %1$s: file name, %2$s: allowed file types
#: core/assets.php:131
#, php-format
msgid "File \"%1$s\" has an invalid type. Please upload %2$s"
msgstr "फ़ाइल \"%1$s\" का प्रकार अमान्य है। कृपया %2$s अपलोड करें।"

#. translators: %1$s: file name, %2$s: maximum file size in MB
#: core/assets.php:133
#, php-format
msgid "File \"%1$s\" exceeds the maximum size of %2$s MB."
msgstr "फ़ाइल \"%1$s\" अधिकतम आकार %2$s MB से अधिक है।"

#: core/assets.php:134
msgid "Invalid file type"
msgstr "अमान्य फ़ाइल प्रकार"

#: core/assets.php:135
msgid "Invalid file types"
msgstr "अमान्य फ़ाइल प्रकार"

#: core/assets.php:136
msgid "Exceeds size limit"
msgstr "आकार सीमा से अधिक"

#. translators: %s: list of allowed file formats
#: core/assets.php:138
#, php-format
msgid "Allowed formats: %s"
msgstr "अनुमत प्रारूप: %s"

#. translators: %s: maximum file size in MB
#: core/assets.php:140
#, php-format
msgid "Maximum file size: %s MB"
msgstr "अधिकतम फ़ाइल आकार: %s MB"

#: core/assets.php:141
msgid "Show details"
msgstr "विवरण दिखाएँ"

#: core/assets.php:142
msgid "Loading..."
msgstr "लोड हो रहा है..."

#: core/blocks/login.php:191
msgid "Invalid request."
msgstr "अमान्य अनुरोध।"

#: core/blocks/login.php:196
#: core/blocks/login.php:203
msgid "Invalid data."
msgstr "अमान्य डेटा।"

#: core/blocks/login.php:213
msgid "Please enter your password."
msgstr "कृपया अपना पासवर्ड दर्ज करें।"

#: core/blocks/login.php:235
msgid "Your password has been reset successfully. Redirecting to login..."
msgstr "आपका पासवर्ड सफलतापूर्वक रीसेट कर दिया गया है। लॉगिन के लिए रीडायरेक्ट किया जा रहा है..."

#: core/blocks/login.php:239
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:19
msgid "Unknown error"
msgstr "अज्ञात त्रुटि"

#: core/routers/backend.php:180
#: core/routers/backend.php:315
msgid "A space with this name and type already exists."
msgstr "इस नाम और प्रकार के साथ एक स्थान पहले से मौजूद है।"

#: core/routers/backend.php:180
msgid "Space name and type combination is available."
msgstr "स्थान नाम और प्रकार संयोजन उपलब्ध है।"

#: core/routers/backend.php:261
msgid "Collection spaces are a premium feature. Please upgrade to SureDash Pro to create collection spaces."
msgstr "संग्रह स्थान एक प्रीमियम सुविधा है। कृपया संग्रह स्थान बनाने के लिए SureDash Pro में अपग्रेड करें।"

#: core/routers/backend.php:2562
msgid "Invalid post IDs."
msgstr "अमान्य पोस्ट आईडी।"

#: core/routers/backend.php:2586
#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Comments status updated."
msgstr "टिप्पणी स्थिति अपडेट की गई।"

#: core/routers/backend.php:3005
msgid "No icons found."
msgstr "कोई आइकन नहीं मिला।"

#: core/routers/misc.php:1270
#: core/routers/misc.php:1347
msgid "Comment not found."
msgstr "टिप्पणी नहीं मिली।"

#: core/routers/misc.php:1275
msgid "You are not authorized to edit this comment."
msgstr "आपको इस टिप्पणी को संपादित करने की अनुमति नहीं है।"

#: core/routers/misc.php:1306
msgid "Failed to update comment."
msgstr "टिप्पणी को अपडेट करने में विफल।"

#: core/routers/misc.php:1316
msgid "Comment Updated Successfully!"
msgstr "टिप्पणी सफलतापूर्वक अपडेट की गई!"

#: core/routers/misc.php:1356
msgid "You are not authorized to delete this comment."
msgstr "आपको इस टिप्पणी को हटाने की अनुमति नहीं है।"

#: core/routers/misc.php:1363
msgid "Failed to delete comment."
msgstr "टिप्पणी को हटाने में विफल।"

#: core/routers/misc.php:1367
msgid "Comment deleted successfully!"
msgstr "टिप्पणी सफलतापूर्वक हटा दी गई!"

#: core/routers/misc.php:2006
msgid "Invalid file type. Only GIF, PNG, JPEG, JPG, and WEBP are allowed."
msgstr "अमान्य फ़ाइल प्रकार। केवल GIF, PNG, JPEG, JPG, और WEBP की अनुमति है।"

#: core/routers/social-logins.php:303
#: core/routers/social-logins.php:306
msgid "Reset your password here"
msgstr "यहाँ अपना पासवर्ड रीसेट करें"

#: core/shortcodes/home-content.php:825
msgid "Create a new password"
msgstr "एक नया पासवर्ड बनाएं"

#: core/shortcodes/home-content.php:831
msgid "Re-enter your new password"
msgstr "अपना नया पासवर्ड फिर से दर्ज करें"

#: core/shortcodes/single-content.php:355
#: inc/functions/functions.php:990
#: templates/quick-view/post.php:83
#: templates/single/post.php:103
msgid "Edited"
msgstr "संपादित किया गया"

#: inc/functions/functions.php:937
msgid "Comment actions"
msgstr "टिप्पणी क्रियाएँ"

#: core/shortcodes/single-content.php:404
#: inc/functions/functions.php:957
#: templates/single/post.php:176
msgid "Copy URL"
msgstr "URL कॉपी करें"

#: inc/functions/functions.php:2077
msgid "Write a short bio about yourself..."
msgstr "अपने बारे में एक संक्षिप्त जीवनी लिखें..."

#: inc/functions/markup.php:555
#: inc/services/search/search-posts-service.php:505
#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Discussion"
msgstr "चर्चा"

#: inc/functions/markup.php:578
#: inc/functions/markup.php:652
msgid " lesson"
msgid_plural " lessons"
msgstr[0] "पाठ"
msgstr[1] ""

#: inc/functions/markup.php:582
#: inc/functions/markup.php:637
msgid " thread"
msgid_plural " threads"
msgstr[0] "थ्रेड"
msgstr[1] ""

#: inc/functions/markup.php:857
msgid "Options"
msgstr "विकल्प"

#: inc/traits/ajax.php:160
msgid "Action not allowed. Please ensure your role includes Portal Manager access."
msgstr "क्रिया की अनुमति नहीं है। कृपया सुनिश्चित करें कि आपकी भूमिका में पोर्टल प्रबंधक की पहुंच शामिल है।"

#: inc/utils/labels.php:186
msgid "URL Copied Successfully!"
msgstr "URL सफलतापूर्वक कॉपी किया गया!"

#: inc/utils/labels.php:187
msgid "Failed to copy URL. Please try again."
msgstr "URL कॉपी करने में विफल। कृपया फिर से प्रयास करें।"

#: inc/utils/labels.php:203
msgid "Are you sure you want to delete this comment? This action cannot be undone."
msgstr "क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस टिप्पणी को हटाना चाहते हैं? यह क्रिया पूर्ववत नहीं की जा सकती।"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Login to account"
msgstr "खाते में लॉगिन करें"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Register to portal"
msgstr "पोर्टल में पंजीकरण करें"

#. translators: %s: maximum number of spaces
#: assets/build/portals-app.js:10
#, js-format
msgid "Select spaces to display on the home screen. (Maximum %s)"
msgstr "होम स्क्रीन पर प्रदर्शित करने के लिए स्थान चुनें। (अधिकतम %s)"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Select WordPress Post/Page"
msgstr "WordPress पोस्ट/पृष्ठ चुनें"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Search by title or post ID…"
msgstr "शीर्षक या पोस्ट आईडी द्वारा खोजें…"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Page/Post"
msgstr "पृष्ठ/पोस्ट"

#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Posts Discussion"
msgstr "पोस्ट चर्चा"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Select Spaces"
msgstr "स्पेस चुनें"

#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Search spaces…"
msgstr "स्पेस खोजें…"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "No spaces found"
msgstr "कोई स्पेस नहीं मिला"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Try adjusting your search terms"
msgstr "अपने खोज शब्दों को समायोजित करने का प्रयास करें"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "No spaces available to add"
msgstr "जोड़ने के लिए कोई स्पेस उपलब्ध नहीं है"

#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Untitled Space"
msgstr "बिना शीर्षक स्पेस"

#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:25
#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Hidden"
msgstr "छिपा हुआ"

#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Add Selected"
msgstr "चयनित जोड़ें"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Space Icon"
msgstr "स्पेस आइकन"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Select Icon"
msgstr "आइकन चुनें"

#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Make the Space Hidden"
msgstr "स्पेस को छिपा बनाएं"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Editing this space is available with SureDash Premium."
msgstr "इस स्पेस को संपादित करना SureDash प्रीमियम के साथ उपलब्ध है।"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "To create a space, first set up a space group using the \"Add New Group\" button."
msgstr "स्पेस बनाने के लिए, पहले \"नया समूह जोड़ें\" बटन का उपयोग करके एक स्पेस समूह सेट करें।"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "This feature is available in the Premium version"
msgstr "यह सुविधा प्रीमियम संस्करण में उपलब्ध है"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Save changes (Cmd+S)"
msgstr "परिवर्तन सहेजें (Cmd+S)"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Save changes (Ctrl+S)"
msgstr "परिवर्तन सहेजें (Ctrl+S)"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Content Layout Style"
msgstr "सामग्री लेआउट शैली"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Mobile view will default to Grid layout style regardless of the selected option."
msgstr "मोबाइल दृश्य चयनित विकल्प की परवाह किए बिना ग्रिड लेआउट शैली पर डिफ़ॉल्ट होगा।"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Hide from Search Results"
msgstr "खोज परिणामों से छिपाएं"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Hides this hidden space from search block results."
msgstr "इस छिपे हुए स्पेस को खोज ब्लॉक परिणामों से छिपाता है।"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Just Now"
msgstr "अभी"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Click the \"New Post\" button to create a new post."
msgstr "नया पोस्ट बनाने के लिए \"नया पोस्ट\" बटन पर क्लिक करें।"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Unselect All"
msgstr "सभी को अनचुनें"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Select All"
msgstr "सभी चुनें"

#: assets/build/portals-app.js:21
#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Enable Comments"
msgstr "टिप्पणियाँ सक्षम करें"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Disable Comments"
msgstr "टिप्पणियाँ अक्षम करें"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Space Name"
msgstr "स्पेस नाम"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Space Type"
msgstr "स्पेस प्रकार"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Remove from Collection"
msgstr "संग्रह से हटाएं"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Your collection spaces will be displayed here."
msgstr "आपके संग्रह स्पेस यहाँ प्रदर्शित होंगे।"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Collection Space is only available in Premium version"
msgstr "संग्रह स्पेस केवल प्रीमियम संस्करण में उपलब्ध है"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "To customize the Collection Space, please upgrade to the Premium version."
msgstr "संग्रह स्पेस को अनुकूलित करने के लिए, कृपया प्रीमियम संस्करण में अपग्रेड करें।"

#: assets/build/portals-app.js:3
#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Or"
msgstr "या"

#: assets/build/portals-app.js:3
#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Override WordPress Registration Setting"
msgstr "वर्डप्रेस पंजीकरण सेटिंग ओवरराइड करें"

#: assets/build/portals-app.js:3
#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Allow users to register through SureDash even if the WordPress registration is disabled."
msgstr "सुनिश्चित करें कि उपयोगकर्ता वर्डप्रेस पंजीकरण अक्षम होने पर भी SureDash के माध्यम से पंजीकरण कर सकें।"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Lesson Upcoming"
msgstr "पाठ्यक्रम आगामी"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Lesson Completed"
msgstr "पाठ्यक्रम पूरा हुआ"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Collection Space"
msgstr "संग्रह स्पेस"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "For best results, keep the label under 20 characters."
msgstr "सर्वश्रेष्ठ परिणामों के लिए, लेबल को 20 वर्णों के तहत रखें।"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Unlock Space"
msgstr "स्पेस अनलॉक करें"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Start Course"
msgstr "कोर्स शुरू करें"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Join Discussion"
msgstr "चर्चा में शामिल हों"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Continue Course"
msgstr "कोर्स जारी रखें"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Visit Link"
msgstr "लिंक पर जाएं"

#: assets/build/portals-app.js:31
msgid "User Roles: "
msgstr "उपयोगकर्ता भूमिकाएँ:"

#: assets/build/portals-app.js:31
msgid "Select roles…"
msgstr "भूमिकाएँ चुनें…"

#: assets/build/portals-app.js:31
msgid "Search roles…"
msgstr "भूमिकाएँ खोजें…"

#: assets/build/portals-app.js:31
msgid "Role"
msgstr "भूमिका"

#. translators: %1$s: User Name Field.
#. translators: %1$s: Password Field.
#: core/blocks/login.php:1045
#: core/blocks/login.php:1050
#, php-format
msgid "Field \"%1$s\" cannot be blank."
msgstr "फील्ड \"%1$s\" खाली नहीं हो सकता।"

#: core/blocks/login.php:1046
msgid "Username Field"
msgstr "उपयोगकर्ता नाम फ़ील्ड"

#: core/blocks/login.php:1051
msgid "Password Field"
msgstr "पासवर्ड फ़ील्ड"

#: admin/editor.php:172
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Lesson Duration (in minutes)"
msgstr "पाठ की अवधि (मिनटों में)"

#: core/blocks/interactivity/build/Switcher/view.php:39
msgid "Global palette missing — Select Light/Dark Mode."
msgstr "वैश्विक पैलेट गायब है - हल्का/गहरा मोड चुनें।"

#. translators: %s: light mode text
#. translators: %s: dark mode text
#: core/blocks/interactivity/build/Switcher/view.php:70
#: core/blocks/interactivity/build/Switcher/view.php:71
#, php-format
msgid "Switch to %s"
msgstr "स्विच करें %s"

#: core/shortcodes/endpoint-navigation.php:93
#: inc/services/search/search-response-builder.php:131
#: assets/build/portals-app.js:1
#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Resources"
msgstr "संसाधन"

#: core/shortcodes/endpoint-navigation.php:163
#: inc/functions/markup.php:814
msgid "Remove bookmark"
msgstr "बुकमार्क हटाएं"

#: core/shortcodes/endpoint-navigation.php:163
#: inc/functions/markup.php:814
msgid "Add bookmark"
msgstr "बुकमार्क जोड़ें"

#: core/shortcodes/single-content.php:179
msgid "Resource Space is available in the premium version of SureDash."
msgstr "संसाधन स्थान केवल SureDash के प्रीमियम संस्करण में उपलब्ध है।"

#: inc/modules/email-notifications/emails.php:81
msgid "To reset your password, visit the following URL:"
msgstr "अपने पासवर्ड को रीसेट करने के लिए, निम्नलिखित URL पर जाएं:"

#: inc/functions/functions.php:2292
#: assets/build/portals-app.js:40
msgid "Links"
msgstr "लिंक"

#: inc/functions/functions.php:2293
msgid "Headings"
msgstr "शीर्षक"

#: inc/functions/functions.php:2295
#: assets/build/portals-app.js:40
msgid "Content Background"
msgstr "सामग्री पृष्ठभूमि"

#: inc/functions/functions.php:2296
#: assets/build/portals-app.js:40
msgid "Portal Background"
msgstr "पोर्टल पृष्ठभूमि"

#: inc/functions/functions.php:2297
msgid "Alternate Background"
msgstr "वैकल्पिक पृष्ठभूमि"

#: inc/functions/functions.php:2298
msgid "Subtle Background"
msgstr "सूक्ष्म पृष्ठभूमि"

#: inc/functions/functions.php:2299
msgid "Other Supporting"
msgstr "अन्य सहायक"

#. translators: %1$d: hours, %2$d: minutes
#: inc/functions/functions.php:2467
#, php-format
msgid "%1$d hr %2$d min"
msgid_plural "%1$d hrs %2$d mins"
msgstr[0] "%1$d घंटा %2$d मिनट"
msgstr[1] ""

#. translators: %d: hours
#: inc/functions/functions.php:2471
#, php-format
msgid "%d hr"
msgid_plural "%d hrs"
msgstr[0] "%d घंटा"
msgstr[1] ""

#. translators: %d: minutes
#: inc/functions/functions.php:2475
#, php-format
msgid "%d min"
msgid_plural "%d mins"
msgstr[0] "%d मिनट"
msgstr[1] ""

#: inc/functions/markup.php:564
#: assets/build/portals-app.js:1
#: assets/build/portals-app.js:3
#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:16
#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Resource Library"
msgstr "संसाधन पुस्तकालय"

#: inc/functions/markup.php:784
#: assets/build/portals-app.js:31
msgid "Visit"
msgstr "जाएं"

#: inc/functions/markup.php:814
msgid "Bookmark"
msgstr "बुकमार्क"

#: inc/utils/labels.php:48
msgid "Resource Item"
msgstr "संसाधन आइटम"

#: inc/utils/labels.php:49
msgid "Resource Items"
msgstr "संसाधन आइटम"

#: loader.php:700
msgid "Rate our plugin"
msgstr "हमारे प्लगइन की रेटिंग करें"

#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:31
msgid "Upgrade now"
msgstr "अब अपग्रेड करें"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Hidden spaces are excluded from the frontend side navigation."
msgstr "छिपे हुए स्थानों को फ्रंटेंड साइड नेविगेशन से बाहर रखा गया है।"

#: inc/modules/learn/chapters.php:248
#: inc/modules/learn/chapters.php:263
#: inc/modules/learn/chapters.php:278
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "प्रो में अपग्रेड करें"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Enter Link Title"
msgstr "लिंक शीर्षक दर्ज करें"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Show Hidden Spaces"
msgstr "छिपे हुए स्थान दिखाएं"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Show Space When User"
msgstr "उपयोगकर्ता जब स्थान दिखाएं"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Is In"
msgstr "है"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Is Not In"
msgstr "नहीं है"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Choose Space Content Type"
msgstr "स्थान सामग्री प्रकार चुनें"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Choose between using an existing WordPress Post/Page or creating custom content with the space editor."
msgstr "एक मौजूदा वर्डप्रेस पोस्ट/पृष्ठ का उपयोग करने या स्थान संपादक के साथ कस्टम सामग्री बनाने के बीच चुनें।"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Utilize this space's built-in editor to create and edit custom content."
msgstr "कस्टम सामग्री बनाने और संपादित करने के लिए इस स्थान के अंतर्निहित संपादक का उपयोग करें।"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Edit Content"
msgstr "सामग्री संपादित करें"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Selected Post:"
msgstr "चुनी गई पोस्ट:"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "No post selected. Please select a post from the list below."
msgstr "कोई पोस्ट चयनित नहीं है। कृपया नीचे दी गई सूची से एक पोस्ट चुनें।"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "ID:"
msgstr "आईडी:"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "No matching posts found."
msgstr "कोई मेल खाने वाली पोस्ट नहीं मिली।"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Click the \"Add Space\" button to start building your collection."
msgstr "अपनी संग्रह बनाना शुरू करने के लिए \"स्थान जोड़ें\" बटन पर क्लिक करें।"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Add Resource"
msgstr "संसाधन जोड़ें"

#: assets/build/portals-app.js:25
#: assets/build/portals-app.js:31
msgid "Untitled Resource"
msgstr "बिना शीर्षक का संसाधन"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "View Resource"
msgstr "संसाधन देखें"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Edit Resource"
msgstr "संसाधन संपादित करें"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Remove from Library"
msgstr "पुस्तकालय से हटाएं"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Your resources will be displayed here."
msgstr "आपके संसाधन यहाँ प्रदर्शित होंगे।"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Click the \"Add Resource\" button to start building your library."
msgstr "अपनी पुस्तकालय बनाना शुरू करने के लिए \"संसाधन जोड़ें\" बटन पर क्लिक करें।"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Resource Library is only available in Premium version"
msgstr "संसाधन पुस्तकालय केवल प्रीमियम संस्करण में उपलब्ध है"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "To access the Resource Library feature, please upgrade to the Premium version."
msgstr "संसाधन पुस्तकालय सुविधा तक पहुँचने के लिए, कृपया प्रीमियम संस्करण में अपग्रेड करें।"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Feeds Icon"
msgstr "फीड आइकन"

#: assets/build/portals-app.js:25
#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Copy"
msgstr "कॉपी करें"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Dynamic Shorthand URLs"
msgstr "गतिशील संक्षिप्त URL"

#: assets/build/portals-app.js:25
#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Dynamic Tags"
msgstr "गतिशील टैग"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Copy Shorthand URL Tags & Utilize"
msgstr "संक्षिप्त URL टैग कॉपी करें और उपयोग करें"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Displays the password reset URL."
msgstr "पासवर्ड रीसेट URL प्रदर्शित करता है।"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Course Description"
msgstr "कोर्स विवरण"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Resource Space"
msgstr "संसाधन स्थान"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Download Resource"
msgstr "संसाधन डाउनलोड करें"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Download Unavailable"
msgstr "डाउनलोड अनुपलब्ध"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Access Resource"
msgstr "संसाधन तक पहुँचें"

#: inc/utils/helper.php:2919
#: assets/build/portals-app.js:25
#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Resource History"
msgstr "संसाधन इतिहास"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Content Heading"
msgstr "सामग्री शीर्षक"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Content Notice"
msgstr "सामग्री सूचना"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Global Color Palette"
msgstr "वैश्विक रंग पैलेट"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Accent Color"
msgstr "एक्सेंट रंग"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Branding Color"
msgstr "ब्रांडिंग रंग"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Headings Color"
msgstr "शीर्षक रंग"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Texts Color"
msgstr "पाठ रंग"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Primary Background Color"
msgstr "प्राथमिक पृष्ठभूमि रंग"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Secondary Background Color"
msgstr "द्वितीयक पृष्ठभूमि रंग"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Alternate Background Color"
msgstr "वैकल्पिक पृष्ठभूमि रंग"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Subtle Background Color"
msgstr "सूक्ष्म पृष्ठभूमि रंग"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Other Supporting Color"
msgstr "अन्य सहायक रंग"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Misc Color Settings"
msgstr "विविध रंग सेटिंग्स"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Font Family (Figtree)"
msgstr "फॉन्ट परिवार (फिगट्री)"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Input Placeholders Color (#9CA3AF)"
msgstr "इनपुट प्लेसहोल्डर रंग (#9CA3AF)"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Primary Button Text Color (#FFFFFF)"
msgstr "प्राथमिक बटन पाठ रंग (#FFFFFF)"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Primary Button Background Color (#4338CA)"
msgstr "प्राथमिक बटन पृष्ठभूमि रंग (#4338CA)"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Primary Button Hover Text Color (#FFFFFF)"
msgstr "प्राथमिक बटन होवर पाठ रंग (#FFFFFF)"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Primary Button Hover Background Color (#4338CA)"
msgstr "प्राथमिक बटन होवर पृष्ठभूमि रंग (#4338CA)"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Secondary Button Text Color (#020617)"
msgstr "द्वितीयक बटन पाठ रंग (#020617)"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Secondary Button Background Color (#FFFFFF)"
msgstr "द्वितीयक बटन पृष्ठभूमि रंग (#FFFFFF)"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Secondary Button Hover Text Color (#020617)"
msgstr "द्वितीयक बटन होवर पाठ रंग (#020617)"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Secondary Button Hover Background Color (#FFFFFF)"
msgstr "द्वितीयक बटन होवर पृष्ठभूमि रंग (#FFFFFF)"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Danger Button Background Color (#DC2626)"
msgstr "खतरे का बटन पृष्ठभूमि रंग (#DC2626)"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Layout Settings"
msgstr "लेआउट सेटिंग्स"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Narrow Container Width (600px)"
msgstr "संकीर्ण कंटेनर चौड़ाई (600px)"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Normal Container Width (800px)"
msgstr "सामान्य कंटेनर चौड़ाई (800px)"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Course Container Width (800px)"
msgstr "कोर्स कंटेनर चौड़ाई (800px)"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Container Spacing (20px)"
msgstr "कंटेनर स्पेसिंग (20px)"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Narrow Grid Width (948px)"
msgstr "संकीर्ण ग्रिड चौड़ाई (948px)"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Wide Grid Width (1320px)"
msgstr "चौड़ी ग्रिड चौड़ाई (1320px)"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Grid Card Width (296px)"
msgstr "ग्रिड कार्ड चौड़ाई (296px)"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Notification Colors"
msgstr "सूचना रंग"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Success Notification Background (#DCFCE7)"
msgstr "सफलता सूचना पृष्ठभूमि (#DCFCE7)"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Success Notification Text Color (#16A34A)"
msgstr "सफलता सूचना पाठ रंग (#16A34A)"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Error Notification Background (#FEE2E2)"
msgstr "त्रुटि सूचना पृष्ठभूमि (#FEE2E2)"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Error Notification Text Color (#DC2626)"
msgstr "त्रुटि सूचना पाठ रंग (#DC2626)"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Warning Notification Background (#FEF9C3)"
msgstr "चेतावनी सूचना पृष्ठभूमि (#FEF9C3)"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Warning Notification Text Color (#EAB308)"
msgstr "चेतावनी सूचना पाठ रंग (#EAB308)"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Info Notification Background (#E0F2FE)"
msgstr "जानकारी सूचना पृष्ठभूमि (#E0F2FE)"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Info Notification Text Color (#0284C7)"
msgstr "जानकारी सूचना पाठ रंग (#0284C7)"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Neutral Notification Background (#FFFFFF)"
msgstr "तटस्थ सूचना पृष्ठभूमि (#FFFFFF)"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Neutral Notification Text Color (#6B7280)"
msgstr "तटस्थ सूचना पाठ रंग (#6B7280)"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Grid Placeholder Colors"
msgstr "ग्रिड प्लेसहोल्डर रंग"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Blue primary grid placeholder (#E0F2FE)"
msgstr "नीला प्राथमिक ग्रिड प्लेसहोल्डर (#E0F2FE)"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Yellow primary grid placeholder (#FEF3C7)"
msgstr "पीला प्राथमिक ग्रिड प्लेसहोल्डर (#FEF3C7)"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Green primary grid placeholder (#D1FAE5)"
msgstr "हरा प्राथमिक ग्रिड प्लेसहोल्डर (#D1FAE5)"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Blue secondary grid placeholder (#F0F9FF)"
msgstr "नीला द्वितीयक ग्रिड प्लेसहोल्डर (#F0F9FF)"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Yellow secondary grid placeholder (#FFFBEB)"
msgstr "पीला द्वितीयक ग्रिड प्लेसहोल्डर (#FFFBEB)"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Green secondary grid placeholder (#ECFDF5)"
msgstr "हरा द्वितीयक ग्रिड प्लेसहोल्डर (#ECFDF5)"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Blue stroke placeholder icon (#0EA5E9)"
msgstr "नीला स्ट्रोक प्लेसहोल्डर आइकन (#0EA5E9)"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Yellow stroke placeholder icon (#F59E0B)"
msgstr "पीला स्ट्रोक प्लेसहोल्डर आइकन (#F59E0B)"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Green stroke placeholder icon (#10B981)"
msgstr "हरा स्ट्रोक प्लेसहोल्डर आइकन (#10B981)"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Add your custom CSS code below. This CSS will be applied globally across your SureDash portal."
msgstr "नीचे अपना कस्टम CSS कोड जोड़ें। यह CSS आपके SureDash पोर्टल में वैश्विक रूप से लागू किया जाएगा।"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Custom CSS Editor"
msgstr "कस्टम CSS संपादक"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "CSS Cheat Sheet:"
msgstr "CSS चीट शीट:"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Copy a CSS Variable & Utilize"
msgstr "CSS वेरिएबल कॉपी करें और उपयोग करें"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Quick Info:"
msgstr "त्वरित जानकारी:"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Use browser developer tools to inspect elements."
msgstr "तत्वों का निरीक्षण करने के लिए ब्राउज़र डेवलपर टूल का उपयोग करें।"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Note: Custom CSS will be loaded after all other styles, allowing you to override default styling."
msgstr "नोट: कस्टम CSS सभी अन्य शैलियों के बाद लोड होगा, जिससे आप डिफ़ॉल्ट स्टाइलिंग को ओवरराइड कर सकें।"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "How to use CSS cheat sheet? Copy any CSS variable and override:"
msgstr "CSS चीट शीट का उपयोग कैसे करें? कोई भी CSS वेरिएबल कॉपी करें और ओवरराइड करें:"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Custom CSS"
msgstr "कस्टम CSS"

#: assets/build/portals-app.js:31
msgid "Accessed Resources"
msgstr "पहुँच किए गए संसाधन"

#: assets/build/portals-app.js:31
msgid "Date not available"
msgstr "तारीख उपलब्ध नहीं है"

#: assets/build/portals-app.js:31
msgid "No resources accessed yet."
msgstr "अभी तक कोई संसाधन नहीं पहुँचा गया।"

#: assets/build/portals-app.js:40
msgid "Dismiss"
msgstr "अस्वीकृत करें"

#: assets/build/portals-app.js:40
msgid "Accent"
msgstr "एक्सेंट"

#: assets/build/portals-app.js:40
msgid "Link Hover/Active"
msgstr "लिंक होवर/सक्रिय"

#: assets/build/portals-app.js:40
msgid "Headings (H1-H6)"
msgstr "शीर्षक (H1-H6)"

#: assets/build/portals-app.js:40
msgid "Body Text"
msgstr "शरीर पाठ"

#: assets/build/portals-app.js:40
msgid "Borders"
msgstr "सीमाएँ"

#: assets/build/portals-app.js:40
msgid "Primary Button"
msgstr "प्राथमिक बटन"

#: assets/build/portals-app.js:40
msgid "Primary Button BG"
msgstr "प्राथमिक बटन BG"

#: assets/build/portals-app.js:40
msgid "Secondary Button"
msgstr "द्वितीयक बटन"

#: assets/build/portals-app.js:40
msgid "Secondary Button BG"
msgstr "द्वितीयक बटन BG"

#: assets/build/portals-app.js:40
msgid "Legacy Colors Detected"
msgstr "पुराने रंगों का पता चला"

#: assets/build/portals-app.js:40
msgid "Using old colors? Sync Global Palette to the Light for improved experience and Dark Mode support."
msgstr "क्या आप पुराने रंगों का उपयोग कर रहे हैं? बेहतर अनुभव और डार्क मोड समर्थन के लिए वैश्विक पैलेट को लाइट के साथ समन्वयित करें।"

#: assets/build/portals-app.js:40
msgid "Note: Please review your portal frontend and adjust template colors accordingly if needed."
msgstr "नोट: कृपया अपने पोर्टल फ्रंटेंड की समीक्षा करें और यदि आवश्यक हो तो टेम्पलेट रंगों को समायोजित करें।"

#: assets/build/portals-app.js:40
msgid "Migrate"
msgstr "स्थानांतरित करें"

#: assets/build/portals-app.js:40
msgid "Select Default Palette"
msgstr "डिफ़ॉल्ट पैलेट चुनें"

#: assets/build/portals-app.js:40
msgid "Light Colors"
msgstr "हल्के रंग"

#: assets/build/portals-app.js:40
msgid "Dark Colors"
msgstr "गहरे रंग"

#: assets/build/portals-app.js:40
msgid "Not sure how to setup colors? Refer the 9 colors definition"
msgstr "रंग सेटअप करने के लिए सुनिश्चित नहीं हैं? 9 रंगों की परिभाषा देखें"

#: core/routers/backend.php:3066
msgid "Post title is required."
msgstr "पोस्ट शीर्षक आवश्यक है।"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Form Texts"
msgstr "फॉर्म टेक्स्ट"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Lost Password Heading"
msgstr "खोई हुई पासवर्ड शीर्षक"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Enter lost password heading"
msgstr "खोई हुई पासवर्ड शीर्षक दर्ज करें"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Reset Password Heading"
msgstr "पासवर्ड रीसेट शीर्षक"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Enter reset password heading"
msgstr "पासवर्ड रीसेट शीर्षक दर्ज करें"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Enter Email Address Label"
msgstr "ईमेल पता दर्ज करें लेबल"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Enter email address label"
msgstr "ईमेल पता लेबल दर्ज करें"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Email Placeholder"
msgstr "ईमेल प्लेसहोल्डर"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Enter email placeholder"
msgstr "ईमेल प्लेसहोल्डर दर्ज करें"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "New Password Label"
msgstr "नया पासवर्ड लेबल"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Enter new password label"
msgstr "नया पासवर्ड लेबल दर्ज करें"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Confirm New Password Label"
msgstr "नए पासवर्ड की पुष्टि लेबल"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Enter confirm new password label"
msgstr "नए पासवर्ड की पुष्टि लेबल दर्ज करें"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Password Hint Text"
msgstr "पासवर्ड संकेत पाठ"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Enter password hint text"
msgstr "पासवर्ड संकेत पाठ दर्ज करें"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Back to Login Label"
msgstr "लॉगिन पर वापस जाएं लेबल"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Enter back to login label"
msgstr "लॉगिन पर वापस जाने का लेबल दर्ज करें"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Get New Password Label"
msgstr "नया पासवर्ड प्राप्त करें लेबल"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Enter get new password label"
msgstr "नया पासवर्ड प्राप्त करने का लेबल दर्ज करें"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Reset Password Button Label"
msgstr "पासवर्ड रीसेट बटन लेबल"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Enter reset password button label"
msgstr "पासवर्ड रीसेट बटन लेबल दर्ज करें"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Uploading…"
msgstr "अपलोड हो रहा है…"

#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:16
msgid "Upload failed: "
msgstr "अपलोड विफल:"

#. translators: %1$d is the current file number, %2$d is the total number of files
#: assets/build/portals-app.js:16
#, js-format
msgid "Uploaded %1$d/%2$d files"
msgstr "अपलोड किए गए %1$d/%2$d फ़ाइलें"

#: assets/build/portals-app.js:16
msgid "Upload Files"
msgstr "फ़ाइलें अपलोड करें"

#: assets/build/portals-app.js:16
msgid "or drag and drop files to upload"
msgstr "या फ़ाइलें अपलोड करने के लिए खींचें और छोड़ें"

#. translators: %d is the file count
#: assets/build/portals-app.js:19
#, js-format
msgid "Showing %d files"
msgstr "दिखा रहा है %d फ़ाइलें"

#: assets/build/portals-app.js:19
msgid "Search files…"
msgstr "फ़ाइलें खोजें…"

#: assets/build/portals-app.js:19
msgid "Loading resource files…"
msgstr "संसाधन फ़ाइलें लोड हो रही हैं…"

#: assets/build/portals-app.js:19
msgid "No resource files found"
msgstr "कोई संसाधन फ़ाइलें नहीं मिलीं"

#: assets/build/portals-app.js:19
msgid "Upload files to get started"
msgstr "शुरू करने के लिए फ़ाइलें अपलोड करें"

#: assets/build/portals-app.js:19
msgid "Select a file to view details"
msgstr "विवरण देखने के लिए एक फ़ाइल चुनें"

#: assets/build/portals-app.js:16
#: assets/build/portals-app.js:19
#: assets/js/unminified/post-actions.js:190
msgid "Unknown file"
msgstr "अज्ञात फ़ाइल"

#: assets/build/portals-app.js:19
msgid "File Details"
msgstr "फ़ाइल विवरण"

#: assets/build/portals-app.js:19
msgid "File Name"
msgstr "फ़ाइल का नाम"

#: assets/build/portals-app.js:19
msgid "File Type"
msgstr "फ़ाइल प्रकार"

#: assets/build/portals-app.js:19
msgid "File Size"
msgstr "फ़ाइल का आकार"

#: assets/build/portals-app.js:19
msgid "URL"
msgstr "यूआरएल"

#: assets/build/portals-app.js:19
msgid "N/A"
msgstr "उपलब्ध नहीं"

#: assets/build/portals-app.js:19
msgid "Uploaded"
msgstr "अपलोड किया गया"

#: assets/build/portals-app.js:19
msgid "Are you sure you want to delete this resource? This action cannot be undone."
msgstr "क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस संसाधन को हटाना चाहते हैं? यह क्रिया पूर्ववत नहीं की जा सकती।"

#: assets/build/portals-app.js:19
msgid "Failed to delete resource: "
msgstr "संसाधन हटाने में विफल:"

#: assets/build/portals-app.js:19
msgid "Delete resource"
msgstr "संसाधन हटाएँ"

#: assets/build/portals-app.js:19
msgid "Select File"
msgstr "फ़ाइल चुनें"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Hidden spaces won’t appear in the sidebar navigation on the frontend."
msgstr "छिपी हुई जगहें फ्रंटेंड पर साइडबार नेविगेशन में नहीं दिखाई देंगी।"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "General (No Category)"
msgstr "सामान्य (कोई श्रेणी नहीं)"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Failed to load categories"
msgstr "श्रेणियाँ लोड करने में विफल"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "An error occurred while loading categories"
msgstr "श्रेणियाँ लोड करते समय एक त्रुटि हुई"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Create New Lesson"
msgstr "नई पाठ योजना बनाएं"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Lesson Title"
msgstr "पाठ योजना शीर्षक"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Enter lesson title…"
msgstr "पाठ योजना शीर्षक दर्ज करें…"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Lesson Status"
msgstr "पाठ योजना स्थिति"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Create New Resource"
msgstr "नई संसाधन बनाएं"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Resource Title"
msgstr "संसाधन शीर्षक"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Enter resource title…"
msgstr "संसाधन शीर्षक दर्ज करें…"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Resource Status"
msgstr "संसाधन स्थिति"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Create New Collection Item"
msgstr "नई संग्रह आइटम बनाएं"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Item Title"
msgstr "आइटम शीर्षक"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Enter item title…"
msgstr "आइटम शीर्षक दर्ज करें…"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Item Status"
msgstr "आइटम स्थिति"

#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Post Title"
msgstr "पोस्ट शीर्षक"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Enter post title…"
msgstr "पोस्ट शीर्षक दर्ज करें…"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Post Status"
msgstr "पोस्ट स्थिति"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Forum Category"
msgstr "फोरम श्रेणी"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "– Select Category –"
msgstr "– श्रेणी चुनें –"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "– Select Status –"
msgstr "– स्थिति चुनें –"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Failed to create post"
msgstr "पोस्ट बनाने में विफल"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "An error occurred while creating the post"
msgstr "पोस्ट बनाने के दौरान एक त्रुटि हुई"

#: core/roles.php:63
msgid "Portal Manager"
msgstr "पोर्टल प्रबंधक"

#: admin/notices.php:76
msgid "Plugin Version Update Required"
msgstr "प्लगइन संस्करण अपडेट आवश्यक है"

#: admin/notices.php:154
msgid "Quick Question!"
msgstr "त्वरित प्रश्न!"

#: admin/notices.php:155
msgid "How would you rate your SureDash experience? Love it or not, your feedback helps us make community building better."
msgstr "आप अपने SureDash अनुभव को कैसे रेट करेंगे? इसे पसंद करें या नहीं, आपकी प्रतिक्रिया हमें सामुदायिक निर्माण को बेहतर बनाने में मदद करती है।"

#: admin/notices.php:156
msgid "Very unlikely!"
msgstr "बहुत असंभावित!"

#: admin/notices.php:157
msgid "Very likely!"
msgstr "बहुत संभावित!"

#: admin/notices.php:160
msgid "Thanks for your amazing feedback! 😍"
msgstr "आपकी अद्भुत प्रतिक्रिया के लिए धन्यवाद! 😍"

#: admin/notices.php:161
msgid "Glad you’re enjoying SureDash! Thanks for growing with us. Got ideas? We’d love to hear them."
msgstr "खुशी है कि आप SureDash का आनंद ले रहे हैं! हमारे साथ बढ़ने के लिए धन्यवाद। क्या आपके पास विचार हैं? हम उन्हें सुनना चाहेंगे।"

#: admin/notices.php:164
msgid "Thank you for sharing your feedback 🙏"
msgstr "आपकी प्रतिक्रिया साझा करने के लिए धन्यवाद 🙏"

#: admin/notices.php:165
msgid "We truly value your input. Tell us what’s missing or what could be better — we’re here to improve your SureDash experience."
msgstr "हम वास्तव में आपकी राय की सराहना करते हैं। हमें बताएं कि क्या गायब है या क्या बेहतर हो सकता है - हम आपके SureDash अनुभव को सुधारने के लिए यहां हैं।"

#: core/integrations/feeds.php:292
msgid "Edit Post"
msgstr "पोस्ट संपादित करें"

#: core/integrations/sure-cart.php:35
msgid "Integrates SureCart customer area with SureDash spaces."
msgstr "SureCart ग्राहक क्षेत्र को SureDash स्थानों के साथ एकीकृत करता है।"

#: core/routers/backend.php:3282
#: core/routers/misc.php:1414
#: core/routers/misc.php:1514
msgid "Post not found."
msgstr "पोस्ट नहीं मिली।"

#: core/routers/misc.php:1421
msgid "You are not authorized to edit this post."
msgstr "आपको इस पोस्ट को संपादित करने की अनुमति नहीं है।"

#: core/routers/misc.php:1463
msgid "Failed to update post."
msgstr "पोस्ट अपडेट करने में विफल।"

#: core/routers/misc.php:1482
msgid "Post Updated Successfully!"
msgstr "पोस्ट सफलतापूर्वक अपडेट किया गया!"

#: core/routers/misc.php:1518
msgid "Invalid Post."
msgstr "अमान्य पोस्ट।"

#: core/routers/misc.php:1527
msgid "You are not authorized to delete this post."
msgstr "आपको इस पोस्ट को हटाने की अनुमति नहीं है।"

#: core/routers/misc.php:1534
msgid "Failed to delete post."
msgstr "पोस्ट हटाने में विफल।"

#: core/routers/misc.php:1538
msgid "Post deleted successfully!"
msgstr "पोस्ट सफलतापूर्वक हटाई गई!"

#: core/shortcodes/endpoint-navigation.php:101
#: inc/services/search/search-response-builder.php:130
#: assets/build/portals-app.js:1
#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Events"
msgstr "इवेंट्स"

#: core/shortcodes/home-content.php:369
#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "View Event"
msgstr "इवेंट देखें"

#: core/shortcodes/single-content.php:388
#: templates/single/post.php:160
msgid "Post actions"
msgstr "पोस्ट क्रियाएँ"

#: inc/utils/analytics.php:129
msgid "Quick Feedback"
msgstr "त्वरित प्रतिक्रिया"

#: inc/utils/analytics.php:131
msgid "If you have a moment, please share why you are deactivating SureDash:"
msgstr "यदि आपके पास एक क्षण है, तो कृपया साझा करें कि आप SureDash को क्यों निष्क्रिय कर रहे हैं:"

#: inc/utils/labels.php:50
msgid "Event Items"
msgstr "इवेंट आइटम"

#: inc/utils/labels.php:205
msgid "Are you sure you want to delete this post? This action cannot be undone."
msgstr "क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस पोस्ट को हटाना चाहते हैं? यह क्रिया पूर्ववत नहीं की जा सकती।"

#: templates/patterns/login-centered-column.php:12
msgid "Login Centered Layout"
msgstr "लॉगिन केंद्रित लेआउट"

#: templates/patterns/login-two-column.php:12
msgid "Two Column Login Layout"
msgstr "दो कॉलम लॉगिन लेआउट"

#: templates/patterns/register-centered-column.php:12
msgid "Register Centered Layout"
msgstr "रजिस्टर केंद्रित लेआउट"

#: templates/patterns/register-two-column.php:12
msgid "Two Column Registration Layout"
msgstr "दो कॉलम रजिस्ट्रेशन लेआउट"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Course Builder"
msgstr "कोर्स बिल्डर"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Hidden Spaces"
msgstr "छिपी हुई जगहें"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Collection Spaces"
msgstr "संग्रह स्थान"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "And Much More…"
msgstr "और भी बहुत कुछ…"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Unlock Premium Features"
msgstr "प्रीमियम सुविधाएँ अनलॉक करें"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Build a Central Hub for Your Community"
msgstr "अपने समुदाय के लिए एक केंद्रीय हब बनाएं"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Everything You Need to Connect, Engage, Grow, and Scale Your Community - All in One Place."
msgstr "आपके समुदाय को जोड़ने, संलग्न करने, बढ़ाने और स्केल करने के लिए आवश्यक सब कुछ - सब एक ही स्थान पर।"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Open Support Ticket"
msgstr "सहायता टिकट खोलें"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Leave Us a Review"
msgstr "हमें एक समीक्षा छोड़ें"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Enabling this makes all discussions private between users with portal management capabilities and the topic creator."
msgstr "इसे सक्षम करने से सभी चर्चाएँ उन उपयोगकर्ताओं के बीच निजी हो जाती हैं जिनके पास पोर्टल प्रबंधन क्षमताएँ और विषय निर्माता हैं।"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Select Pinned Events"
msgstr "पिन किए गए इवेंट चुनें"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Enable Like Button"
msgstr "लाइक बटन सक्षम करें"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Enable like button for all lessons under this course."
msgstr "इस कोर्स के तहत सभी पाठों के लिए लाइक बटन सक्षम करें।"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Enable like button for all posts under this discussion."
msgstr "इस चर्चा के तहत सभी पोस्ट के लिए लाइक बटन सक्षम करें।"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Enable like button for this space area."
msgstr "इस स्थान क्षेत्र के लिए लाइक बटन सक्षम करें।"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Enable Share Button"
msgstr "शेयर बटन सक्षम करें"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Enable share button for all lessons under this course."
msgstr "इस कोर्स के तहत सभी पाठों के लिए शेयर बटन सक्षम करें।"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Enable share button for all posts under this discussion."
msgstr "इस चर्चा के तहत सभी पोस्ट के लिए शेयर बटन सक्षम करें।"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Enable share button for this space area."
msgstr "इस स्थान क्षेत्र के लिए शेयर बटन सक्षम करें।"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Create New Event"
msgstr "नया कार्यक्रम बनाएं"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Event Title"
msgstr "कार्यक्रम शीर्षक"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Enter event title…"
msgstr "कार्यक्रम शीर्षक दर्ज करें…"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Event Status"
msgstr "कार्यक्रम स्थिति"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "No date set"
msgstr "कोई तारीख निर्धारित नहीं है"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Invalid date"
msgstr "अमान्य तारीख"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Add Event"
msgstr "कार्यक्रम जोड़ें"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Upcoming"
msgstr "आगामी"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Past"
msgstr "बीता हुआ"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Ongoing"
msgstr "चल रहा है"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Event thumbnail"
msgstr "कार्यक्रम थंबनेल"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Untitled Event"
msgstr "बिना शीर्षक कार्यक्रम"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Remove Event"
msgstr "कार्यक्रम हटाएं"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "events"
msgstr "इवेंट्स"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Your events will be displayed here."
msgstr "आपके इवेंट्स यहाँ प्रदर्शित होंगे।"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Click the \"Add Event\" button to start creating your events."
msgstr "अपने इवेंट्स बनाने के लिए \"इवेंट जोड़ें\" बटन पर क्लिक करें।"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Events is only available in Premium version"
msgstr "इवेंट्स केवल प्रीमियम संस्करण में उपलब्ध है"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "To access the Events feature, please upgrade to the Premium version."
msgstr "इवेंट्स फीचर का उपयोग करने के लिए, कृपया प्रीमियम संस्करण में अपग्रेड करें।"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "You have unsaved changes. Are you sure you want to leave without saving?"
msgstr "आपके पास असुरक्षित परिवर्तन हैं। क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप बिना सहेजे छोड़ना चाहते हैं?"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Learn more"
msgstr "अधिक जानें"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Section Label"
msgstr "अनुभाग लेबल"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Section Label (Plural)"
msgstr "अनुभाग लेबल (बहुवचन)"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Lesson Label"
msgstr "पाठ लेबल"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Lesson Label (Plural)"
msgstr "पाठ लेबल (बहुवचन)"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Online Event Label"
msgstr "ऑनलाइन इवेंट लेबल"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Hosted By Label"
msgstr "द्वारा आयोजित लेबल"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "RSVP Button"
msgstr "RSVP बटन"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Customer Dashboard Redirection Space"
msgstr "ग्राहक डैशबोर्ड पुनर्निर्देशन स्थान"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Select a space…"
msgstr "एक स्थान चुनें…"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Select the space where users will be redirected after purchasing from SureCart. If \"None\" is selected, users will be redirected to the default SureCart customer dashboard page."
msgstr "उस स्थान का चयन करें जहाँ उपयोगकर्ता SureCart से खरीदने के बाद पुनर्निर्देशित होंगे। यदि \"कोई नहीं\" चुना गया है, तो उपयोगकर्ता डिफ़ॉल्ट SureCart ग्राहक डैशबोर्ड पृष्ठ पर पुनर्निर्देशित होंगे।"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Integrations"
msgstr "एकीकरण"

#: assets/build/portals-app.js:31
msgid "Ready to go beyond free plan?"
msgstr "क्या आप मुफ्त योजना से आगे बढ़ने के लिए तैयार हैं?"

#: assets/build/portals-app.js:31
msgid "and unlock the full power of"
msgstr "और"

#: assets/build/portals-app.js:37
msgid "Upgrade"
msgstr "अपग्रेड करें"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Please enter a URL"
msgstr "कृपया एक URL दर्ज करें"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "URL must start with http:// or https://"
msgstr "URL http:// या https:// से शुरू होना चाहिए"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Please enter a valid URL (e.g., https://www.example.com)"
msgstr "कृपया एक मान्य URL दर्ज करें (जैसे, https://www.example.com)"

#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "OttoKit"
msgstr "OttoKit"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Watch Recording"
msgstr "रिकॉर्डिंग देखें"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Join Now"
msgstr "अभी शामिल हों"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "View Course"
msgstr "कोर्स देखें"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "View Events"
msgstr "कार्यक्रम देखें"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Effortlessly connect your portal with OttoKit to get a full suite of tools to help you manage your portal."
msgstr "OttoKit के साथ अपने पोर्टल को आसानी से कनेक्ट करें ताकि आपको अपने पोर्टल को प्रबंधित करने के लिए उपकरणों का पूरा सूट मिल सके।"

#: core/integrations/feeds.php:180
msgid "Cover Video"
msgstr "कवर वीडियो"

#: core/integrations/feeds.php:219
msgid "Choose a space to post in"
msgstr "पोस्ट करने के लिए एक स्थान चुनें"

#: core/renderer.php:219
msgid "Menu"
msgstr "मेनू"

#: core/routers/backend.php:3027
msgid "No emojis found."
msgstr "कोई इमोजी नहीं मिला।"

#: core/routers/backend.php:3186
msgid "Content ID is required."
msgstr "सामग्री आईडी आवश्यक है।"

#: core/routers/backend.php:3195
msgid "Content not found."
msgstr "सामग्री नहीं मिली।"

#: core/routers/backend.php:3235
msgid "Settings updated successfully."
msgstr "सेटिंग्स सफलतापूर्वक अपडेट की गईं।"

#: core/routers/emails.php:94
msgid "Invalid template structure."
msgstr "अमान्य टेम्पलेट संरचना।"

#: core/routers/emails.php:108
msgid "Email trigger added successfully."
msgstr "ईमेल ट्रिगर सफलतापूर्वक जोड़ा गया।"

#: core/routers/emails.php:110
msgid "Failed to add email trigger."
msgstr "ईमेल ट्रिगर जोड़ने में विफल।"

#: core/routers/emails.php:138
msgid "Trigger status updated successfully."
msgstr "ट्रिगर स्थिति सफलतापूर्वक अपडेट की गई।"

#: core/routers/emails.php:165
msgid "Invalid template structure. Template must be an object with subject and body."
msgstr "अमान्य टेम्पलेट संरचना। टेम्पलेट को विषय और शरीर के साथ एक वस्तु होना चाहिए।"

#: core/routers/emails.php:172
msgid "Invalid trigger selected."
msgstr "चुना गया ट्रिगर अमान्य है।"

#: core/routers/emails.php:187
msgid "Email template updated successfully."
msgstr "ईमेल टेम्पलेट सफलतापूर्वक अपडेट किया गया।"

#: core/routers/emails.php:210
msgid "Email trigger deleted successfully."
msgstr "ईमेल ट्रिगर सफलतापूर्वक हटाया गया।"

#: core/routers/emails.php:212
msgid "Failed to delete email trigger."
msgstr "ईमेल ट्रिगर हटाने में विफल।"

#: core/routers/emails.php:231
msgid "Invalid or missing config IDs."
msgstr "अमान्य या गायब कॉन्फ़िग आईडी।"

#. translators: %d: number of deleted triggers
#: core/routers/emails.php:249
#, php-format
msgid "%d email trigger deleted successfully."
msgid_plural "%d email triggers deleted successfully."
msgstr[0] "%d ईमेल ट्रिगर सफलतापूर्वक हटाया गया।"
msgstr[1] ""

#. translators: %d: number of failed deletions
#: core/routers/emails.php:261
#, php-format
msgid "%d trigger failed to delete."
msgid_plural "%d triggers failed to delete."
msgstr[0] "%d ट्रिगर हटाने में विफल।"
msgstr[1] ""

#: core/routers/emails.php:273
msgid "Failed to delete email triggers."
msgstr "ईमेल ट्रिगर हटाने में विफल।"

#: core/routers/misc.php:727
#: core/routers/misc.php:1606
#: core/routers/misc.php:1636
msgid "User not logged in."
msgstr "उपयोगकर्ता लॉग इन नहीं है।"

#: core/routers/misc.php:732
msgid "User not found."
msgstr "उपयोगकर्ता नहीं मिला।"

#. translators: %s: Site name
#: core/routers/misc.php:752
#, php-format
msgid "Test Email from %s"
msgstr "टेस्ट ईमेल %s से"

#. translators: %1$s: User name, %2$s: Site name
#: core/routers/misc.php:768
#, php-format
msgid ""
"Hi %1$s,\n"
"\t\t\t\t\tThis is a test email from %2$s to verify your email notification settings are working correctly.\n"
"\t\t\t\t\tIf you received this email, your notification settings are configured properly!\n"
"\t\t\t\t\t--- This email was sent from %2$s"
msgstr ""
"नमस्ते %1$s,\n"
"\t\t\t\t\tयह %2$s से आपके ईमेल अधिसूचना सेटिंग्स को सही ढंग से काम करने के लिए सत्यापित करने के लिए एक परीक्षण ईमेल है।\n"
"\t\t\t\t\tयदि आपने यह ईमेल प्राप्त किया है, तो आपकी अधिसूचना सेटिंग्स सही ढंग से कॉन्फ़िगर की गई हैं!\n"
"\t\t\t\t\t--- यह ईमेल %2$s से भेजा गया था"

#: core/routers/misc.php:787
msgid "Test email sent successfully! Please check your inbox."
msgstr "परीक्षण ईमेल सफलतापूर्वक भेजा गया! कृपया अपने इनबॉक्स की जांच करें।"

#: core/routers/misc.php:794
msgid "Failed to send test email. Please check your email configuration."
msgstr "परीक्षण ईमेल भेजने में विफल। कृपया अपनी ईमेल कॉन्फ़िगरेशन की जांच करें।"

#: core/routers/misc.php:836
msgid "Failed to update notification settings."
msgstr "अधिसूचना सेटिंग्स अपडेट करने में विफल।"

#: core/routers/misc.php:841
msgid "Notification settings updated successfully!"
msgstr "अधिसूचना सेटिंग्स सफलतापूर्वक अपडेट की गईं!"

#: core/shortcodes/home-content.php:1088
msgid "Receive all notifications"
msgstr "सभी अधिसूचनाएँ प्राप्त करें"

#: core/shortcodes/home-content.php:1122
msgid "When someone replies to my post"
msgstr "जब कोई मेरे पोस्ट का उत्तर देता है"

#: core/shortcodes/home-content.php:1139
msgid "When someone replies to my comment"
msgstr "जब कोई मेरी टिप्पणी का उत्तर देता है"

#: core/shortcodes/home-content.php:1156
msgid "When I'm mentioned"
msgstr "जब मेरा उल्लेख किया जाता है"

#: core/shortcodes/notification.php:137
msgid "Notification Settings"
msgstr "अधिसूचना सेटिंग्स"

#: core/shortcodes/notification.php:138
msgid "Open notification settings in new tab"
msgstr "नई टैब में अधिसूचना सेटिंग्स खोलें"

#: inc/functions/markup.php:159
#: inc/functions/markup.php:1409
#: inc/services/search/search-people-service.php:256
#: inc/services/search/search-people-service.php:262
msgid "Member"
msgstr "सदस्य"

#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:44
msgid "Welcome New Users"
msgstr "नए उपयोगकर्ताओं का स्वागत है"

#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:47
msgid "Welcome to {{portal_name}}, {{user_name}}! 🎉"
msgstr "स्वागत है {{portal_name}}, {{user_name}}! 🎉"

#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:48
msgid "<p>Hi {{user_first_name}},</p><p>Welcome to <strong>{{portal_name}}</strong>! 🎉 We're thrilled to have you join our community.</p><p>Your account has been successfully created and you're all set to explore everything we have to offer. Whether you're here to learn, connect, or collaborate, you've come to the right place.</p><p>👉 <strong>Access Your Dashboard:</strong> <a href=\"{{portal_url}}\">{{portal_url}}</a></p><p><strong>What's next?</strong></p><ul><li>Complete your profile to help others get to know you</li><li>Explore the different spaces and join conversations</li><li>Connect with other community members</li><li>Check out our resources and latest updates</li></ul><p>If you have any questions or need assistance getting started, don't hesitate to reach out. We're here to help!</p><p>Welcome aboard!<br>The {{portal_name}} Team</p>"
msgstr "<p>नमस्ते {{user_first_name}},</p><p><strong>{{portal_name}}</strong> में आपका स्वागत है! 🎉 हमें खुशी है कि आप हमारे समुदाय में शामिल हुए हैं।</p><p>आपका खाता सफलतापूर्वक बनाया गया है और आप हमारे पास जो कुछ भी है उसे खोजने के लिए पूरी तरह से तैयार हैं। चाहे आप सीखने, जुड़ने या सहयोग करने के लिए यहाँ हों, आप सही जगह पर आए हैं।</p><p>👉 <strong>अपने डैशबोर्ड तक पहुँचें:</strong> <a href=\"{{portal_url}}\">{{portal_url}}</a></p><p><strong>अगला क्या है?</strong></p><ul><li>अपना प्रोफ़ाइल पूरा करें ताकि अन्य आपको जान सकें</li><li>विभिन्न स्थानों का अन्वेषण करें और बातचीत में शामिल हों</li><li>अन्य समुदाय के सदस्यों से जुड़ें</li><li>हमारे संसाधनों और नवीनतम अपडेट की जांच करें</li></ul><p>यदि आपके पास कोई प्रश्न हैं या शुरू करने में सहायता की आवश्यकता है, तो बेझिझक संपर्क करें। हम मदद के लिए यहाँ हैं!</p><p>स्वागत है!<br>टीम {{portal_name}}</p>"

#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:52
msgid "New Space Announcement"
msgstr "नई अंतरिक्ष घोषणा"

#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:54
msgid "🚀 New space available: {{space_name}}"
msgstr "🚀 नया स्थान उपलब्ध: {{space_name}}"

#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:55
msgid "<p>Hi {{user_first_name}},</p><p>Exciting news! We've just launched a new space on <strong>{{portal_name}}</strong>.</p><p><strong>{{space_name}}</strong> is now open and ready for exploration. This space has been carefully designed to provide you with valuable content, discussions, and resources.</p><p>👉 <strong>Explore {{space_name}}:</strong> <a href=\"{{space_url}}\">{{space_url}}</a></p><p><strong>What you'll find:</strong></p><ul><li>Fresh content and discussions</li><li>Valuable resources and materials</li><li>Opportunities to connect with like-minded members</li><li>Expert insights and community knowledge</li></ul><p>Don't miss out on being among the first to engage with this new space. Your participation helps build a vibrant community for everyone.</p><p>See you inside!<br>The {{portal_name}} Team</p>"
msgstr "<p>नमस्ते {{user_first_name}},</p><p>रोमांचक खबर! हमने अभी-अभी <strong>{{portal_name}}</strong> पर एक नया स्पेस लॉन्च किया है।</p><p><strong>{{space_name}}</strong> अब खुला है और अन्वेषण के लिए तैयार है। इस स्पेस को आपको मूल्यवान सामग्री, चर्चाएँ और संसाधन प्रदान करने के लिए सावधानीपूर्वक डिज़ाइन किया गया है।</p><p>👉 <strong>{{space_name}} का अन्वेषण करें:</strong> <a href=\"{{space_url}}\">{{space_url}}</a></p><p><strong>आपको क्या मिलेगा:</strong></p><ul><li>ताज़ा सामग्री और चर्चाएँ</li><li>मूल्यवान संसाधन और सामग्री</li><li>समान विचारधारा वाले सदस्यों से जुड़ने के अवसर</li><li>विशेषज्ञ अंतर्दृष्टि और सामुदायिक ज्ञान</li></ul><p>इस नए स्पेस के साथ जुड़ने वाले पहले लोगों में शामिल होने का मौका न चूकें। आपकी भागीदारी सभी के लिए एक जीवंत समुदाय बनाने में मदद करती है।</p><p>अंदर मिलते हैं!<br>{{portal_name}} टीम</p>"

#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:59
msgid "Admin Post Notification"
msgstr "प्रशासक पोस्ट अधिसूचना"

#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:61
msgid "📰 New Post: {{post_title}}"
msgstr "📰 नई पोस्ट: {{post_title}}"

#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:62
msgid "<p>Hi {{user_first_name}},</p><p>We've just published something new that we think you'll find valuable on <strong>{{portal_name}}</strong>.</p><p><strong>{{post_title}}</strong></p><p>{{post_excerpt}}</p><p>This content is fresh off the press and contains insights that could be exactly what you need right now.</p><p>👉 <strong>Read the full post:</strong> <a href=\"{{post_url}}\">{{post_url}}</a></p><p><strong>Why this matters:</strong></p><ul><li>Stay updated with the latest developments</li><li>Gain valuable insights from our community</li><li>Join the conversation with your thoughts and questions</li><li>Connect with others who share your interests</li></ul><p>We love hearing your thoughts and feedback, so don't hesitate to engage with the post and share your perspective.</p><p>Stay connected,<br>The {{portal_name}} Team</p>"
msgstr "<p>नमस्ते {{user_first_name}},</p><p>हमने अभी-अभी कुछ नया प्रकाशित किया है जो हमें लगता है कि आपको <strong>{{portal_name}}</strong> पर मूल्यवान लगेगा।</p><p><strong>{{post_title}}</strong></p><p>{{post_excerpt}}</p><p>यह सामग्री ताज़ा प्रकाशित हुई है और इसमें ऐसे अंतर्दृष्टि शामिल हैं जो शायद आपको अभी की आवश्यकता हो सकती है।</p><p>👉 <strong>पूरा पोस्ट पढ़ें:</strong> <a href=\"{{post_url}}\">{{post_url}}</a></p><p><strong>यह क्यों महत्वपूर्ण है:</strong></p><ul><li>नवीनतम विकास के साथ अपडेट रहें</li><li>हमारे समुदाय से मूल्यवान अंतर्दृष्टि प्राप्त करें</li><li>अपने विचारों और प्रश्नों के साथ बातचीत में शामिल हों</li><li>उन लोगों से जुड़ें जो आपके रुचियों को साझा करते हैं</li></ul><p>हमें आपके विचार और प्रतिक्रिया सुनना पसंद है, इसलिए पोस्ट के साथ जुड़ने और अपने दृष्टिकोण को साझा करने में संकोच न करें।</p><p>जुड़े रहें,<br>{{portal_name}} टीम</p>"

#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:86
msgid "Course Completion Celebration"
msgstr "कोर्स पूर्णता उत्सव"

#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:89
msgid "🎓 Congratulations! You completed {{course_title}}"
msgstr "🎓 बधाई हो! आपने {{course_title}} पूरा किया"

#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:90
msgid "<p>Hi {{user_first_name}},</p><p>👏 <strong>Congratulations!</strong> You've successfully completed <strong>{{course_title}}</strong> on <strong>{{portal_name}}</strong>.</p><p>This is a significant achievement that represents your dedication, persistence, and commitment to learning. You should be proud of reaching this milestone!</p><p><strong>Your achievement:</strong></p><ul><li>Course: {{course_title}}</li><li>Completion date: {{user_registered}}</li><li>Learning platform: {{portal_name}}</li></ul><p><strong>What's next?</strong></p><ul><li>Apply what you've learned in real-world scenarios</li><li>Share your knowledge with other community members</li><li>Explore related courses to expand your expertise</li><li>Consider mentoring others who are just starting their journey</li></ul><p>Your success inspires others in our community. Thank you for being an active learner and contributing to the growth of our learning environment.</p><p>We're excited to see what you'll achieve next!</p><p>Celebrating your success,<br>The {{portal_name}} Team</p>"
msgstr "<p>नमस्ते {{user_first_name}},</p><p>👏 <strong>बधाई!</strong> आपने <strong>{{portal_name}}</strong> पर <strong>{{course_title}}</strong> सफलतापूर्वक पूरा किया है।</p><p>यह एक महत्वपूर्ण उपलब्धि है जो आपकी समर्पण, धैर्य और सीखने के प्रति प्रतिबद्धता का प्रतिनिधित्व करती है। आपको इस मील के पत्थर तक पहुँचने पर गर्व होना चाहिए!</p><p><strong>आपकी उपलब्धि:</strong></p><ul><li>कोर्स: {{course_title}}</li><li>पूर्णता तिथि: {{user_registered}}</li><li>शिक्षण प्लेटफार्म: {{portal_name}}</li></ul><p><strong>अगला क्या?</strong></p><ul><li>जो आपने सीखा है उसे वास्तविक जीवन के परिदृश्यों में लागू करें</li><li>अन्य समुदाय के सदस्यों के साथ अपने ज्ञान को साझा करें</li><li>अपने विशेषज्ञता को बढ़ाने के लिए संबंधित पाठ्यक्रमों का अन्वेषण करें</li><li>उन लोगों को मेंटर करने पर विचार करें जो अपनी यात्रा शुरू कर रहे हैं</li></ul><p>आपकी सफलता हमारे समुदाय में दूसरों को प्रेरित करती है। सक्रिय शिक्षार्थी होने और हमारे शिक्षण वातावरण की वृद्धि में योगदान देने के लिए धन्यवाद।</p><p>हम यह देखने के लिए उत्सुक हैं कि आप अगला क्या हासिल करेंगे!</p><p>आपकी सफलता का जश्न,<br>टीम {{portal_name}}</p>"

#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:95
msgid "Upcoming Event Announcement"
msgstr "आगामी कार्यक्रम की घोषणा"

#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:98
msgid "📅 Don't miss: {{event_title}} is coming up!"
msgstr "📅 मत चूकिए: {{event_title}} आ रहा है!"

#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:99
msgid "<p>Hi {{user_first_name}},</p><p>Mark your calendar! We have an exciting event coming up on <strong>{{portal_name}}</strong> that you won't want to miss.</p><p><strong>{{event_title}}</strong></p><p>This event promises to be both informative and engaging, bringing together our community for valuable discussions, learning opportunities, and networking.</p><p>📅 <strong>Event Details:</strong></p><ul><li>Date: {{event_date}}</li><li>Time: {{event_start_time}}</li><li>Platform: {{portal_name}}</li></ul><p>👉 <strong>View full details and register:</strong> <a href=\"{{event_url}}\">{{event_url}}</a></p><p><strong>Why attend?</strong></p><ul><li>Connect with like-minded community members</li><li>Learn from experts and industry leaders</li><li>Participate in interactive discussions</li><li>Get your questions answered in real-time</li><li>Access exclusive content and resources</li></ul><p>Spaces are limited, so we encourage you to secure your spot early. This is a great opportunity to enhance your knowledge and network with peers who share your interests.</p><p>See you there!<br>The {{portal_name}} Team</p>"
msgstr "<p>नमस्ते {{user_first_name}},</p><p>अपने कैलेंडर में मार्क करें! हमारे पास <strong>{{portal_name}}</strong> पर एक रोमांचक कार्यक्रम आ रहा है जिसे आप मिस नहीं करना चाहेंगे।</p><p><strong>{{event_title}}</strong></p><p>यह कार्यक्रम जानकारीपूर्ण और आकर्षक दोनों होने का वादा करता है, हमारे समुदाय को मूल्यवान चर्चाओं, सीखने के अवसरों और नेटवर्किंग के लिए एक साथ लाएगा।</p><p>📅 <strong>कार्यक्रम विवरण:</strong></p><ul><li>तारीख: {{event_date}}</li><li>समय: {{event_start_time}}</li><li>प्लेटफार्म: {{portal_name}}</li></ul><p>👉 <strong>पूर्ण विवरण देखें और पंजीकरण करें:</strong> <a href=\"{{event_url}}\">{{event_url}}</a></p><p><strong>क्यों भाग लें?</strong></p><ul><li>समान विचारधारा वाले समुदाय के सदस्यों के साथ जुड़ें</li><li>विशेषज्ञों और उद्योग के नेताओं से सीखें</li><li>इंटरैक्टिव चर्चाओं में भाग लें</li><li>अपने प्रश्नों के उत्तर वास्तविक समय में प्राप्त करें</li><li>विशेष सामग्री और संसाधनों तक पहुँच प्राप्त करें</li></ul><p>स्थान सीमित हैं, इसलिए हम आपको जल्दी से अपनी जगह सुरक्षित करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं। यह आपके ज्ञान को बढ़ाने और उन साथियों के साथ नेटवर्क बनाने का एक शानदार अवसर है जो आपकी रुचियों को साझा करते हैं।</p><p>वहाँ मिलते हैं!<br>टीम {{portal_name}}</p>"

#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:103
msgid "Event Update Notification"
msgstr "इवेंट अपडेट सूचना"

#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:106
msgid "🔄 Important update for {{event_title}}"
msgstr "🔄 {{event_title}} के लिए महत्वपूर्ण अपडेट"

#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:107
msgid "<p>Hi {{user_first_name}},</p><p>We have an important update regarding the upcoming event <strong>{{event_title}}</strong> on <strong>{{portal_name}}</strong>.</p><p>We want to make sure you have the latest information to ensure you don't miss out on this valuable opportunity. Please take a moment to review the updated details.</p><p><strong>Event: {{event_title}}</strong></p><p>👉 <strong>View the complete updated details:</strong> <a href=\"{{event_url}}\">{{event_url}}</a></p><p><strong>Important reminders:</strong></p><ul><li>Check the updated date and time</li><li>Review any changes to the agenda or format</li><li>Note any new requirements or materials needed</li><li>Verify your registration status</li></ul><p>If you have any questions about these updates or need assistance, please don't hesitate to reach out. We're here to help ensure you have the best possible experience.</p><p>Thank you for your understanding, and we look forward to seeing you at the event!</p><p>Stay informed,<br>The {{portal_name}} Team</p>"
msgstr "<p>नमस्ते {{user_first_name}},</p><p>हमारे पास आगामी इवेंट <strong>{{event_title}}</strong> के बारे में एक महत्वपूर्ण अपडेट है जो <strong>{{portal_name}}</strong> पर हो रहा है।</p><p>हम यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि आपके पास नवीनतम जानकारी हो ताकि आप इस मूल्यवान अवसर को न चूकें। कृपया अपडेट किए गए विवरणों की समीक्षा करने के लिए एक क्षण निकालें।</p><p><strong>इवेंट: {{event_title}}</strong></p><p>👉 <strong>पूर्ण अपडेट किए गए विवरण देखें:</strong> <a href=\"{{event_url}}\">{{event_url}}</a></p><p><strong>महत्वपूर्ण अनुस्मारक:</strong></p><ul><li>अपडेट की गई तारीख और समय की जांच करें</li><li>एजेंडा या प्रारूप में किसी भी परिवर्तन की समीक्षा करें</li><li>कोई नई आवश्यकताएँ या सामग्री की आवश्यकता को नोट करें</li><li>अपनी पंजीकरण स्थिति की पुष्टि करें</li></ul><p>यदि आपके पास इन अपडेट के बारे में कोई प्रश्न हैं या सहायता की आवश्यकता है, तो कृपया संपर्क करने में संकोच न करें। हम यह सुनिश्चित करने के लिए यहाँ हैं कि आपके पास सबसे अच्छा अनुभव हो।</p><p>आपकी समझ के लिए धन्यवाद, और हम इवेंट में आपसे मिलने की उम्मीद करते हैं!</p><p>सूचित रहें,<br>टीम {{portal_name}}</p>"

#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:267
msgid "User display name"
msgstr "उपयोगकर्ता प्रदर्शन नाम"

#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:268
msgid "User email address"
msgstr "उपयोगकर्ता ईमेल पता"

#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:269
msgid "User login username"
msgstr "उपयोगकर्ता लॉगिन उपयोगकर्ता नाम"

#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:270
msgid "User full display name"
msgstr "उपयोगकर्ता पूरा प्रदर्शन नाम"

#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:271
msgid "User first name"
msgstr "उपयोगकर्ता पहला नाम"

#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:272
msgid "User last name"
msgstr "उपयोगकर्ता अंतिम नाम"

#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:273
msgid "User registration date"
msgstr "उपयोगकर्ता पंजीकरण तिथि"

#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:274
msgid "Portal/Site name"
msgstr "पोर्टल/साइट नाम"

#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:275
msgid "Portal/Site URL"
msgstr "पोर्टल/साइट यूआरएल"

#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:293
msgid "Space name"
msgstr "स्पेस नाम"

#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:294
msgid "Space URL"
msgstr "स्पेस यूआरएल"

#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:302
msgid "Post title"
msgstr "पोस्ट शीर्षक"

#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:303
msgid "Post URL"
msgstr "पोस्ट यूआरएल"

#: inc/modules/email-notifications/email-notifications.php:304
msgid "Post excerpt"
msgstr "पोस्ट अंश"

#: inc/utils/labels.php:61
msgid "About"
msgstr "के बारे में"

#: inc/utils/labels.php:68
msgid "Socials"
msgstr "सोशल्स"

#: inc/utils/labels.php:78
msgid "Headline"
msgstr "हेडलाइन"

#: inc/utils/labels.php:79
msgid "Website"
msgstr "वेबसाइट"

#: inc/utils/labels.php:80
msgid "Member since"
msgstr "सदस्य कब से"

#: inc/utils/labels.php:82
msgid "Tags"
msgstr "टैग"

#: inc/utils/labels.php:167
msgid "Please select a space."
msgstr "कृपया एक स्पेस चुनें।"

#: inc/utils/settings.php:436
msgid "Newbie"
msgstr "नवागंतुक"

#: inc/utils/settings.php:445
msgid "Manager"
msgstr "प्रबंधक"

#: inc/utils/settings.php:454
msgid "Active Member"
msgstr "सक्रिय सदस्य"

#: templates/patterns/application.php:14
msgid "Application Layout"
msgstr "आवेदन लेआउट"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "No Emojis Found"
msgstr "कोई इमोजी नहीं मिला"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Space Icon / Emoji"
msgstr "स्पेस आइकन / इमोजी"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Icons"
msgstr "आइकन"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Emojis"
msgstr "इमोजी"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Search emojis…"
msgstr "इमोजी खोजें…"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "emojis found"
msgstr "इमोजी मिले"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Select Emoji/Icon"
msgstr "इमोजी/आइकन चुनें"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Used as the preview image for the link in the space grid view. Recommended aspect ratio is 16:9."
msgstr "स्पेस ग्रिड दृश्य में लिंक के लिए पूर्वावलोकन छवि के रूप में उपयोग किया जाता है। अनुशंसित पहलू अनुपात 16:9 है।"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Select Icon / Emoji"
msgstr "आइकन / इमोजी चुनें"

#: assets/build/portals-app.js:19
msgid "Resource Type"
msgstr "संसाधन प्रकार"

#: assets/build/portals-app.js:19
msgid "Upload File"
msgstr "फाइल अपलोड करें"

#: assets/build/portals-app.js:19
msgid "Click to select a file…"
msgstr "फाइल चुनने के लिए क्लिक करें…"

#: assets/build/portals-app.js:19
msgid "Change"
msgstr "बदलें"

#: assets/build/portals-app.js:19
msgid "External URL"
msgstr "बाहरी यूआरएल"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Start Time"
msgstr "शुरुआत का समय"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Timezone"
msgstr "समय क्षेत्र"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Select timezone…"
msgstr "समय क्षेत्र चुनें…"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Search timezone…"
msgstr "समय क्षेत्र खोजें…"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "RSVP Link"
msgstr "आरएसवीपी लिंक"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Event Joining Link"
msgstr "इवेंट जॉइनिंग लिंक"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Recorded Video URL"
msgstr "रिकॉर्डेड वीडियो यूआरएल"

#: assets/build/portals-app.js:21
#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Lesson Settings"
msgstr "पाठ सेटिंग्स"

#: assets/build/portals-app.js:21
#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Resource Settings"
msgstr "संसाधन सेटिंग्स"

#: assets/build/portals-app.js:21
#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Event Settings"
msgstr "इवेंट सेटिंग्स"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Content Settings"
msgstr "सामग्री सेटिंग्स"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Failed to save settings"
msgstr "सेटिंग्स को सहेजने में विफल"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "An error occurred while saving the settings"
msgstr "सेटिंग्स को सहेजने के दौरान एक त्रुटि हुई"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Save Settings"
msgstr "सेटिंग्स सहेजें"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Shows the site home URL."
msgstr "साइट होम URL दिखाता है।"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Shows the \"portal\" slug in the URL."
msgstr "URL में \"portal\" स्लग दिखाता है।"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Shows the portal logout URL."
msgstr "पोर्टल लॉगआउट URL दिखाता है।"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Effortlessly connect your portal with"
msgstr "अपने पोर्टल को आसानी से कनेक्ट करें"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "to handle purchases, customer dashboards, and redirects."
msgstr "खरीदारी, ग्राहक डैशबोर्ड और रीडायरेक्ट को संभालने के लिए।"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Edit Badge"
msgstr "बैज संपादित करें"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Icon Visibility"
msgstr "आइकन दृश्यता"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Visible"
msgstr "दृश्यमान"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Return to Save"
msgstr "सहेजने के लिए लौटें"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "User Badges:"
msgstr "उपयोगकर्ता बैज:"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Top Contributor"
msgstr "शीर्ष योगदानकर्ता"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Add Badge"
msgstr "बैज जोड़ें"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Delete Badge"
msgstr "बैज हटाएं"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Are you sure you want to delete this badge? This action cannot be undone."
msgstr "क्या आप वाकई इस बैज को हटाना चाहते हैं? इस क्रिया को पूर्ववत नहीं किया जा सकता।"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Learn more."
msgstr "और अधिक जानें।"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Gamification"
msgstr "गेमिफिकेशन"

#: assets/build/portals-app.js:28
#: assets/build/portals-app.js:31
msgid "Badges"
msgstr "बैज"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Edit Trigger"
msgstr "ट्रिगर संपादित करें"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Add New Email Notification"
msgstr "नया ईमेल सूचना जोड़ें"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Enter notification title…"
msgstr "सूचना शीर्षक दर्ज करें…"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Trigger"
msgstr "ट्रिगर"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Select Trigger"
msgstr "ट्रिगर चुनें"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Search triggers…"
msgstr "खोज ट्रिगर..."

#: core/routers/backend.php:278
#: core/routers/backend.php:288
#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Untitled"
msgstr "शीर्षकहीन"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Create"
msgstr "बनाएँ"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Email Template Variables"
msgstr "ईमेल टेम्पलेट वेरिएबल्स"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Trigger: "
msgstr "ट्रिगर:"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Email Subject"
msgstr "ईमेल विषय"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Enter email subject…"
msgstr "ईमेल विषय दर्ज करें…"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Email Body"
msgstr "ईमेल सामग्री"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Enter email body…"
msgstr "ईमेल सामग्री दर्ज करें…"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Select Tag"
msgstr "टैग चुनें"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Test email sent successfully!"
msgstr "परीक्षण ईमेल सफलतापूर्वक भेजा गया!"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Please save the notification first before sending a test email"
msgstr "कृपया परीक्षण ईमेल भेजने से पहले अधिसूचना को पहले सहेजें"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Failed to send test email"
msgstr "परीक्षण ईमेल भेजने में विफल"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "An error occurred while sending the test email: "
msgstr "परीक्षण ईमेल भेजते समय एक त्रुटि हुई:"

#: assets/build/portals-app.js:28
#: assets/js/unminified/login.js:675
msgid "Sending…"
msgstr "भेजना…"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Send Test Email"
msgstr "परीक्षण ईमेल भेजें"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Please fill in all required fields"
msgstr "कृपया सभी आवश्यक फ़ील्ड भरें"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "triggers selected"
msgstr "चयनित ट्रिगर्स"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Failed to fetch triggers"
msgstr "ट्रिगर्स लाने में विफल"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Failed to fetch dynamic tags"
msgstr "गतिशील टैग लाने में विफल"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Failed to add trigger"
msgstr "ट्रिगर जोड़ने में विफल"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Failed to update status"
msgstr "स्थिति अपडेट करने में विफल"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Failed to update template"
msgstr "टेम्पलेट अपडेट करने में विफल"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Failed to delete trigger"
msgstr "ट्रिगर हटाने में विफल"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Failed to delete triggers"
msgstr "ट्रिगर्स हटाने में विफल"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "No notification triggers found."
msgstr "कोई अधिसूचना ट्रिगर्स नहीं मिले।"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Click the \"Add New\" button to create your first notification trigger."
msgstr "अपनी पहली अधिसूचना ट्रिगर बनाने के लिए \"नया जोड़ें\" बटन पर क्लिक करें।"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Are you sure you want to delete the selected email triggers?"
msgstr "क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चयनित ईमेल ट्रिगर्स को हटाना चाहते हैं?"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Selected email triggers deleted successfully"
msgstr "चयनित ईमेल ट्रिगर्स सफलतापूर्वक हटाए गए"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Failed to delete selected triggers"
msgstr "चयनित ट्रिगर्स को हटाने में विफल"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Receivers"
msgstr "प्राप्तकर्ता"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "All users"
msgstr "सभी उपयोगकर्ता"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Status updated successfully"
msgstr "स्थिति सफलतापूर्वक अपडेट की गई"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Edit Template"
msgstr "टेम्पलेट संपादित करें"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Are you sure you want to delete this email trigger?"
msgstr "क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस ईमेल ट्रिगर को हटाना चाहते हैं?"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Email trigger deleted successfully"
msgstr "ईमेल ट्रिगर सफलतापूर्वक हटाया गया"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "No matching triggers found."
msgstr "कोई मेल खाने वाले ट्रिगर्स नहीं मिले।"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Try a different search term or clear your search."
msgstr "एक अलग खोज शब्द आजमाएं या अपनी खोज साफ़ करें।"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Notification updated successfully"
msgstr "अधिसूचना सफलतापूर्वक अपडेट की गई"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Notification created successfully"
msgstr "अधिसूचना सफलतापूर्वक बनाई गई"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Failed to save notification"
msgstr "अधिसूचना सहेजने में विफल"

#: assets/build/portals-app.js:31
msgid "Add Badges"
msgstr "बैज जोड़ें"

#: assets/build/portals-app.js:31
msgid "Drag badges to rearrange their order."
msgstr "बैज को पुनर्व्यवस्थित करने के लिए खींचें।"

#: assets/build/portals-app.js:31
msgid "Registered"
msgstr "पंजीकृत"

#: core/assets.php:167
msgid "No likes yet, be the first to like!"
msgstr "अभी तक कोई पसंद नहीं, सबसे पहले पसंद करें!"

#. translators: %s: Human-readable time difference (e.g., "5 days", "2 hours")
#. translators: %s: time ago
#: core/notifier/base.php:204
#: core/shortcodes/widgets/recent-activities.php:96
#: inc/functions/functions.php:2536
msgid "%s ago"
msgstr "%s पहले"

#: core/renderer.php:280
msgid "Go to All Users Page"
msgstr "सभी उपयोगकर्ताओं के पृष्ठ पर जाएं"

#: core/renderer.php:292
msgid "Go to Notifications Page"
msgstr "सूचनाएं पृष्ठ पर जाएं"

#: core/routers/social-logins.php:116
msgid "Lost your password?"
msgstr "क्या आपने अपना पासवर्ड खो दिया है?"

#. translators: %1$s: Username, %2$s: Forgot password link.
#: core/routers/social-logins.php:119
msgid "The password you entered for the username %1$s is incorrect. %2$s"
msgstr "आपने उपयोगकर्ता नाम %1$s के लिए जो पासवर्ड दर्ज किया है वह गलत है। %2$s"

#: core/shortcodes/home-content.php:1105
msgid "Receive admin notifications"
msgstr "प्रशासनिक सूचनाएं प्राप्त करें"

#: inc/functions/functions.php:2884
msgid "Anonymous"
msgstr "अनाम"

#: inc/utils/helper.php:1785
msgid "No likes yet."
msgstr "अभी तक कोई पसंद नहीं।"

#: inc/utils/helper.php:1821
msgid "Share"
msgstr "साझा करें"

#: inc/utils/helper.php:2957
#: inc/utils/settings.php:320
#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "View Profile"
msgstr "प्रोफ़ाइल देखें"

#: inc/utils/helper.php:2945
#: inc/utils/settings.php:326
msgid "Edit Profile"
msgstr "प्रोफ़ाइल संपादित करें"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Used as the preview image for the space in the Home grid view. Recommended size is 1200*675px (Ratio 16:9)."
msgstr "होम ग्रिड दृश्य में स्थान के लिए पूर्वावलोकन छवि के रूप में उपयोग किया जाता है। अनुशंसित आकार 1200*675px (अनुपात 16:9) है।"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Displayed at the top of the space page when the user opens the space. Recommended size is 1920*600px (Ratio 16:5)."
msgstr "जब उपयोगकर्ता स्पेस खोलता है तो स्पेस पेज के शीर्ष पर प्रदर्शित होता है। अनुशंसित आकार 1920*600px (अनुपात 16:5) है।"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Scheduled"
msgstr "निर्धारित"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Navigates to the profile edit page."
msgstr "प्रोफ़ाइल संपादन पृष्ठ पर नेविगेट करता है।"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Navigates to the view profile page."
msgstr "प्रोफ़ाइल पृष्ठ देखने के लिए नेविगेट करता है।"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Show users accessed resources."
msgstr "उपयोगकर्ताओं द्वारा एक्सेस किए गए संसाधन दिखाएं।"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Show user notification settings."
msgstr "उपयोगकर्ता अधिसूचना सेटिंग्स दिखाएं।"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Sent to: "
msgstr "भेजा गया:"

#: assets/build/portals-app.js:31
msgid "No badges assigned"
msgstr "कोई बैज असाइन नहीं किया गया"

#: assets/build/portals-app.js:31
msgid "Badges:"
msgstr "बैज:"

#: assets/build/portals-app.js:31
msgid "Loading…"
msgstr "लोड हो रहा है…"

#: assets/build/portals-app.js:31
msgid "No badges assigned."
msgstr "कोई बैज असाइन नहीं किए गए।"

#: assets/build/portals-app.js:40
msgid "Preview is disabled in the editor to prevent conflicts with color settings."
msgstr "संपादक में पूर्वावलोकन को रंग सेटिंग्स के साथ संघर्ष से बचने के लिए अक्षम कर दिया गया है।"

#: core/assets.php:179
msgid "All Members"
msgstr "सभी सदस्य"

#: core/assets.php:180
msgid "Searching users..."
msgstr "उपयोगकर्ताओं की खोज की जा रही है..."

#: core/assets.php:181
msgid "No members found"
msgstr "कोई सदस्य नहीं मिला"

#: core/assets.php:182
msgid "Error searching users"
msgstr "उपयोगकर्ताओं की खोज में त्रुटि"

#: core/assets.php:183
msgid "No access groups found"
msgstr "कोई एक्सेस समूह नहीं मिला"

#: core/rewrite-rules.php:313
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Post Visibility"
msgstr "पोस्ट दृश्यता"

#: core/routers/backend.php:2788
msgid "SureMembers plugin is not active."
msgstr "SureMembers प्लगइन सक्रिय नहीं है।"

#: core/routers/misc.php:1640
msgid "Space ID is required."
msgstr "स्पेस आईडी आवश्यक है।"

#: core/routers/misc.php:1649
msgid "Space marked as read."
msgstr "स्थान को पढ़ा हुआ चिह्नित किया गया।"

#: core/routers/misc.php:1653
msgid "Failed to mark space as read."
msgstr "स्थान को पढ़ा हुआ चिह्नित करने में विफल।"

#: core/shortcodes/widgets/about-space.php:35
#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "About Space"
msgstr "अंतरिक्ष के बारे में"

#: core/shortcodes/widgets/about-space.php:49
msgid "No overview available."
msgstr "कोई अवलोकन उपलब्ध नहीं है।"

#: core/shortcodes/widgets/cta-info-box.php:47
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Info"
msgstr "जानकारी"

#: core/shortcodes/widgets/cta-info-box.php:83
msgid "No info available."
msgstr "कोई जानकारी उपलब्ध नहीं है।"

#: core/shortcodes/widgets/post-widget.php:64
#: core/shortcodes/widgets/post-widget.php:124
msgid "No posts available."
msgstr "कोई पोस्ट उपलब्ध नहीं है।"

#: core/shortcodes/widgets/recent-activities.php:127
msgid "No recent comments yet."
msgstr "अभी तक कोई हालिया टिप्पणी नहीं है।"

#: core/shortcodes/widgets/recent-activities.php:150
#: core/shortcodes/widgets/recent-activities.php:392
#: core/shortcodes/widgets/recent-activities.php:579
#: core/shortcodes/widgets/recent-activities.php:645
#: core/shortcodes/widgets/recent-activities.php:718
msgid " commented on: "
msgstr "पर टिप्पणी की:"

#: core/shortcodes/widgets/recent-activities.php:233
msgid "No recent activities."
msgstr "कोई हाल की गतिविधियाँ नहीं।"

#: core/shortcodes/widgets/recent-activities.php:310
#: core/shortcodes/widgets/recent-activities.php:513
msgid " posted: "
msgstr "पोस्ट किया गया:"

#: core/shortcodes/widgets/user-details.php:88
msgid "No profiles available."
msgstr "कोई प्रोफाइल उपलब्ध नहीं हैं।"

#: inc/functions/markup.php:211
msgid "This post is visible to all members."
msgstr "यह पोस्ट सभी सदस्यों के लिए दिखाई दे रही है।"

#: assets/build/portals-app.js:9
msgid "A space group is a collection of related spaces that helps organize and categorize your content. You can group spaces by topic, project, or any other organizational structure."
msgstr "स्पेस समूह संबंधित स्थानों का एक संग्रह है जो आपकी सामग्री को व्यवस्थित और श्रेणीबद्ध करने में मदद करता है। आप विषय, परियोजना, या किसी अन्य संगठनात्मक संरचना के अनुसार स्थानों को समूहित कर सकते हैं।"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "No Custom Icons"
msgstr "कोई कस्टम आइकन नहीं"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Upload SVG files to create custom icons."
msgstr "कस्टम आइकन बनाने के लिए SVG फ़ाइलें अपलोड करें।"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Select or Upload SVG Icon"
msgstr "SVG आइकन चुनें या अपलोड करें"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Use this SVG"
msgstr "इस SVG का उपयोग करें"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Failed to upload SVG file. Please try again."
msgstr "SVG फ़ाइल अपलोड करने में विफल। कृपया पुनः प्रयास करें।"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Error uploading SVG file. Please try again."
msgstr "SVG फ़ाइल अपलोड करने में त्रुटि। कृपया पुनः प्रयास करें।"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Please drop an SVG file only."
msgstr "कृपया केवल एक SVG फ़ाइल छोड़ें।"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Search custom icons…"
msgstr "कस्टम आइकन खोजें…"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Drop SVG file here"
msgstr "यहां SVG फ़ाइल छोड़ें"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Upload Custom SVG Icons"
msgstr "कस्टम SVG आइकन अपलोड करें"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Release to upload"
msgstr "अपलोड करने के लिए छोड़ें"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Drag & drop SVG files here or click the button below"
msgstr "SVG फ़ाइलों को यहां खींचें और छोड़ें या नीचे दिए गए बटन पर क्लिक करें"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Open Media Library"
msgstr "मीडिया लाइब्रेरी खोलें"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Upgrade to SureDash Premium to unlock the ability to upload and use your own custom SVG icons. Personalize your spaces with unlimited custom icons!"
msgstr "SureDash प्रीमियम में अपग्रेड करें ताकि आप अपनी खुद की कस्टम SVG आइकन अपलोड और उपयोग कर सकें। अपने स्थानों को असीमित कस्टम आइकनों के साथ व्यक्तिगत बनाएं!"

#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Upgrade to Premium"
msgstr "प्रीमियम में अपग्रेड करें"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "SVG icon selected"
msgstr "SVG आइकन चुना गया"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Insert Custom Icon"
msgstr "कस्टम आइकन डालें"

#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Custom SVG"
msgstr "कस्टम एसवीजी"

#: inc/services/search/search-response-builder.php:128
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Members"
msgstr "सदस्य"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "No Stats Available"
msgstr "कोई आँकड़े उपलब्ध नहीं हैं"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "You’ll find detailed insights here to help you monitor and manage your workspace activity."
msgstr "आपको यहां विस्तृत जानकारी मिलेगी जो आपके कार्यक्षेत्र की गतिविधि की निगरानी और प्रबंधन में मदद करेगी।"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Registered Users"
msgstr "पंजीकृत उपयोगकर्ता"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "All Time Registered Users"
msgstr "सभी समय के पंजीकृत उपयोगकर्ता"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "All Time Posts"
msgstr "सभी समय की पोस्ट"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "All Time Comments"
msgstr "सभी समय की टिप्पणियाँ"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Most Liked"
msgstr "सबसे पसंदीदा"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Most Commented"
msgstr "सबसे अधिक टिप्पणी की गई"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Top Performing Content"
msgstr "शीर्ष प्रदर्शन सामग्री"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "No data available yet."
msgstr "अभी तक कोई डेटा उपलब्ध नहीं है।"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Once posts receive likes, they will appear here."
msgstr "एक बार पोस्ट को लाइक मिलने के बाद, वे यहां दिखाई देंगी।"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Once posts receive comments, they will appear here."
msgstr "एक बार पोस्ट पर टिप्पणियाँ प्राप्त होने के बाद, वे यहाँ दिखाई देंगी।"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Spaces are dedicated areas where members can collaborate, share content, and engage in discussions around a specific topic, project, or interest."
msgstr "स्पेसेस समर्पित क्षेत्र हैं जहाँ सदस्य एक विशिष्ट विषय, परियोजना, या रुचि के आसपास सहयोग कर सकते हैं, सामग्री साझा कर सकते हैं, और चर्चाओं में भाग ले सकते हैं।"

#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Content List"
msgstr "सामग्री सूची"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Select content to display in this widget"
msgstr "इस विजेट में प्रदर्शित करने के लिए सामग्री चुनें"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Image (Optional)"
msgstr "छवि (वैकल्पिक)"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "No file chosen"
msgstr "कोई फ़ाइल नहीं चुनी गई"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Select or Upload Image"
msgstr "छवि चुनें या अपलोड करें"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Use this image"
msgstr "इस छवि का उपयोग करें"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Enter description"
msgstr "विवरण दर्ज करें"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Button Text"
msgstr "बटन पाठ"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Button URL"
msgstr "बटन URL"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "https://example.com"
msgstr "https://example.com"

#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Profiles"
msgstr "प्रोफाइल्स"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Select Users"
msgstr "उपयोगकर्ताओं का चयन करें"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Loading users…"
msgstr "उपयोगकर्ताओं को लोड किया जा रहा है…"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Select users"
msgstr "उपयोगकर्ताओं का चयन करें"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "users selected"
msgstr "उपयोगकर्ताओं का चयन किया गया"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Select user profiles to display in this widget"
msgstr "इस विजेट में प्रदर्शित करने के लिए उपयोगकर्ता प्रोफाइल चुनें"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Widget settings"
msgstr "विजेट सेटिंग्स"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Delete widget"
msgstr "विजेट हटाएं"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Save Changes"
msgstr "परिवर्तनों को सहेजें"

#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Add Widget"
msgstr "विजेट जोड़ें"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Show space description"
msgstr "स्थान विवरण दिखाएं"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Displays the space description added in space settings"
msgstr "स्पेस सेटिंग्स में जोड़ा गया स्पेस विवरण प्रदर्शित करता है"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Show latest posts and comments"
msgstr "नवीनतम पोस्ट और टिप्पणियाँ दिखाएँ"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Shows latest post (discussion/event/resource), and latest comment"
msgstr "नवीनतम पोस्ट (चर्चा/घटना/संसाधन) और नवीनतम टिप्पणी दिखाता है"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Display list of posts or spaces"
msgstr "पोस्ट या स्थानों की सूची प्रदर्शित करें"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Display a curated list of posts to highlight important content"
msgstr "महत्वपूर्ण सामग्री को उजागर करने के लिए पोस्ट की एक चयनित सूची प्रदर्शित करें"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Info Box"
msgstr "सूचना बॉक्स"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Promotional box with image and button"
msgstr "छवि और बटन के साथ प्रचारात्मक बॉक्स"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Create promotional or informational boxes with image, text, and call-to-action button"
msgstr "छवि, पाठ, और कॉल-टू-एक्शन बटन के साथ प्रचारात्मक या सूचनात्मक बॉक्स बनाएं"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Display user profiles"
msgstr "उपयोगकर्ता प्रोफाइल दिखाएं"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Showcase user profiles with avatars and information"
msgstr "अवतार और जानकारी के साथ उपयोगकर्ता प्रोफाइल प्रदर्शित करें"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Global Sidebar"
msgstr "वैश्विक साइडबार"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Open Global Sidebar Settings"
msgstr "ग्लोबल साइडबार सेटिंग्स खोलें"

#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Add widget"
msgstr "विजेट जोड़ें"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Space Sidebar"
msgstr "स्पेस साइडबार"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Custom Cover Image URL"
msgstr "कस्टम कवर छवि URL"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Custom Embed Media URL"
msgstr "कस्टम एम्बेड मीडिया URL"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Select portal users…"
msgstr "पोर्टल उपयोगकर्ताओं का चयन करें…"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Select portal users"
msgstr "पोर्टल उपयोगकर्ताओं का चयन करें"

#: assets/build/portals-app.js:21
#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Select access groups…"
msgstr "पहुंच समूह चुनें…"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Select access groups"
msgstr "एक्सेस समूहों का चयन करें"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Search access groups…"
msgstr "एक्सेस समूह खोजें…"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Feed Post Settings"
msgstr "फ़ीड पोस्ट सेटिंग्स"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Feed Post Title"
msgstr "फ़ीड पोस्ट शीर्षक"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Enter feed post title…"
msgstr "फ़ीड पोस्ट शीर्षक दर्ज करें…"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Select Space"
msgstr "स्पेस चुनें"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Global sidebar's widgets will be displayed here"
msgstr "ग्लोबल साइडबार के विजेट्स यहां प्रदर्शित किए जाएंगे"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Click the \"Add Widget\" button to add widget to global sidebar"
msgstr "\"Add Widget\" बटन पर क्लिक करें ताकि ग्लोबल साइडबार में विजेट जोड़ा जा सके"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Navigates to the leaderboard page."
msgstr "लीडरबोर्ड पृष्ठ पर नेविगेट करता है।"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Assets Upload Limit"
msgstr "संपत्ति अपलोड सीमा"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Set the maximum file size limit for users to upload assets like images, documents, and other media files in posts, comments, and other content areas."
msgstr "उपयोगकर्ताओं के लिए अधिकतम फ़ाइल आकार सीमा सेट करें ताकि वे पोस्ट, टिप्पणियों और अन्य सामग्री क्षेत्रों में छवियों, दस्तावेज़ों और अन्य मीडिया फ़ाइलों जैसी संपत्तियों को अपलोड कर सकें।"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Profile and Cover Image Upload Limit"
msgstr "प्रोफ़ाइल और कवर छवि अपलोड सीमा"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Set the maximum file size limit specifically for profile picture and cover/banner image uploads. This limit applies only to user profile images."
msgstr "प्रोफ़ाइल चित्र और कवर/बैनर छवि अपलोड के लिए विशेष रूप से अधिकतम फ़ाइल आकार सीमा निर्धारित करें। यह सीमा केवल उपयोगकर्ता प्रोफ़ाइल छवियों पर लागू होती है।"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "groups selected"
msgstr "चयनित समूह"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Enable Leaderboard"
msgstr "लीडरबोर्ड सक्षम करें"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Assign levels to users based on their points"
msgstr "उपयोगकर्ताओं को उनके अंकों के आधार पर स्तर सौंपें"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "User scores are based on likes received on their posts and comments. Each like equals 1 point."
msgstr "उपयोगकर्ता के स्कोर उनके पोस्ट और टिप्पणियों पर प्राप्त लाइक्स पर आधारित होते हैं। प्रत्येक लाइक 1 अंक के बराबर होता है।"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Post like = +1"
msgstr "पोस्ट पसंद = +1"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Comment like = +1"
msgstr "टिप्पणी पसंद करें = +1"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "How Points are Calculated?"
msgstr "अंक कैसे गणना की जाती है?"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "#"
msgstr "#"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Title & Description"
msgstr "शीर्षक और विवरण"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Minimum Points"
msgstr "न्यूनतम अंक"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Enter level title"
msgstr "स्तर शीर्षक दर्ज करें"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Enter level description"
msgstr "स्तर विवरण दर्ज करें"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Exclude selected users from the leaderboard"
msgstr "लीडरबोर्ड से चयनित उपयोगकर्ताओं को बाहर करें"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Users excluded from the leaderboard will not be assigned levels and will not appear in leaderboard rankings."
msgstr "लीडरबोर्ड से बाहर किए गए उपयोगकर्ताओं को स्तर नहीं सौंपे जाएंगे और वे लीडरबोर्ड रैंकिंग में दिखाई नहीं देंगे।"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Leaderboard is a Premium Feature"
msgstr "लीडरबोर्ड एक प्रीमियम फीचर है"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Unlock the Leaderboard feature to engage your community with gamification. Rank users based on their activity points and assign custom levels to encourage participation."
msgstr "लीडरबोर्ड फीचर को अनलॉक करें ताकि आप अपनी समुदाय को गेमिफिकेशन के साथ जोड़ सकें। उपयोगकर्ताओं को उनकी गतिविधि अंकों के आधार पर रैंक करें और भागीदारी को प्रोत्साहित करने के लिए कस्टम स्तर असाइन करें।"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "What you get with Leaderboard:"
msgstr "लीडरबोर्ड के साथ आपको क्या मिलता है:"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Points based on likes received"
msgstr "प्राप्त लाइक्स के आधार पर अंक"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Custom achievement levels"
msgstr "कस्टम उपलब्धि स्तर"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "User ranking system"
msgstr "उपयोगकर्ता रैंकिंग प्रणाली"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Exclude specific users"
msgstr "विशिष्ट उपयोगकर्ताओं को बाहर करें"

#: assets/build/portals-app.js:28
#: assets/build/portals-app.js:37
msgid "Unsaved Settings"
msgstr "असहेजित सेटिंग्स"

#: inc/utils/helper.php:2903
#: assets/build/portals-app.js:1
#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Leaderboard"
msgstr "लीडरबोर्ड"

#: assets/build/portals-app.js:31
msgid "Events Joined"
msgstr "घटनाएँ शामिल की गईं"

#: assets/build/portals-app.js:31
msgid "lessons completed"
msgstr "पाठ पूरे हुए"

#: assets/build/portals-app.js:31
msgid "Completed"
msgstr "पूर्ण"

#: assets/build/portals-app.js:31
msgid "No course progress yet."
msgstr "अभी तक कोई पाठ्यक्रम प्रगति नहीं हुई है।"

#: assets/build/portals-app.js:31
msgid "No events joined yet."
msgstr "अभी तक कोई कार्यक्रम शामिल नहीं हुआ है।"

#. translators: %1$s: author name, %2$s: post date
#: core/integrations/feeds.php:573
#: core/integrations/feeds.php:621
#: core/routers/misc.php:356
#: core/routers/misc.php:409
#: core/shortcodes/home-content.php:732
msgid "%1$s • %2$s"
msgstr "%1$s • %2$s"

#: inc/utils/helper.php:1435
#: inc/utils/helper.php:1436
#: inc/utils/helper.php:1460
msgid "Latest"
msgstr "नवीनतम"

#: inc/utils/helper.php:1439
#: inc/utils/helper.php:1440
msgid "Oldest"
msgstr "पुराना"

#: inc/utils/helper.php:1443
#: inc/utils/helper.php:1444
msgid "Popular"
msgstr "लोकप्रिय"

#: inc/utils/helper.php:1451
msgid "New Activity"
msgstr "नई गतिविधि"

#: inc/utils/helper.php:1455
msgid "Alphabetical"
msgstr "वर्णानुक्रमिक"

#: inc/utils/helper.php:1482
msgid "Sort options"
msgstr "क्रमबद्ध विकल्प"

#: core/shortcodes/navigation.php:275
msgid "This community's portal spaces will be listed here."
msgstr "इस समुदाय के पोर्टल स्थान यहाँ सूचीबद्ध किए जाएंगे।"

#. translators: %s: Discussion space name
#: inc/functions/functions.php:2558
msgid "in %s"
msgstr "में %s"

#: inc/templator/service.php:437
msgid "SureDash: Portal Layout"
msgstr "SureDash: पोर्टल लेआउट"

#: inc/templator/service.php:670
#: inc/templator/utility.php:59
msgid "Display your page/post content within SureDash portal layout."
msgstr "SureDash पोर्टल लेआउट के भीतर अपनी पृष्ठ/पोस्ट सामग्री प्रदर्शित करें।"

#: inc/utils/labels.php:184
msgid "Welcome to "
msgstr "आपका स्वागत है"

#: inc/utils/labels.php:185
msgid "We're setting things up behind the scenes. Thanks for stopping by — please come back soon to see what's ready."
msgstr "हम पर्दे के पीछे चीजें सेट कर रहे हैं। रुकने के लिए धन्यवाद - कृपया जल्द ही वापस आएं कि क्या तैयार है।"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Title Field"
msgstr "शीर्षक फ़ील्ड"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Text Color"
msgstr "पाठ रंग"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Title Label"
msgstr "शीर्षक लेबल"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Container Width is not applicable when using grid layout."
msgstr "ग्रिड लेआउट का उपयोग करते समय कंटेनर चौड़ाई लागू नहीं होती है।"

#: core/assets.php:282
#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Select"
msgstr "चुनें"

#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Default to List View"
msgstr "सूची दृश्य के लिए डिफ़ॉल्ट"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Enable this to show posts in list view by default. When disabled, post view will be the default."
msgstr "डिफ़ॉल्ट रूप से सूची दृश्य में पोस्ट दिखाने के लिए इसे सक्षम करें। जब अक्षम किया जाता है, तो पोस्ट दृश्य डिफ़ॉल्ट होगा।"

#: assets/build/portals-app.js:13
#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Memberships"
msgstr "सदस्यताएँ"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Select Posts"
msgstr "पोस्ट चुनें"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Select Post"
msgstr "पोस्ट चुनें"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "\"About Space\" and \"Recent Activities\" widgets will appear only once on the frontend, whether added from global sidebar or space sidebar."
msgstr "\"स्पेस के बारे में\" और \"हाल की गतिविधियाँ\" विजेट केवल एक बार फ्रंटेंड पर दिखाई देंगे, चाहे वे वैश्विक साइडबार या स्पेस साइडबार से जोड़े गए हों।"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Preserve HTML in Excerpts"
msgstr "अंशों में HTML बनाए रखें"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Keep line breaks and formatting tags (like bold, italic) in post excerpts. Disable to show plain text only."
msgstr "पोस्ट अंशों में लाइन ब्रेक और फ़ॉर्मेटिंग टैग (जैसे बोल्ड, इटैलिक) बनाए रखें। केवल साधारण पाठ दिखाने के लिए अक्षम करें।"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Show Full Content in Feeds"
msgstr "फीड में पूर्ण सामग्री दिखाएँ"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Enable this to show full post content in feeds. When disabled, only post excerpts will be shown."
msgstr "फीड में पूर्ण पोस्ट सामग्री दिखाने के लिए इसे सक्षम करें। जब अक्षम किया जाता है, तो केवल पोस्ट अंश दिखाए जाएंगे।"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Enable this to show feeds in list view by default. When disabled, post view will be the default."
msgstr "डिफ़ॉल्ट रूप से सूची दृश्य में फीड दिखाने के लिए इसे सक्षम करें। जब अक्षम किया जाता है, तो पोस्ट दृश्य डिफ़ॉल्ट होगा।"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Learn more about sidebar settings "
msgstr "साइडबार सेटिंग्स के बारे में अधिक जानें"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Auto-Assign New Users to memberships"
msgstr "नए उपयोगकर्ताओं को सदस्यताओं में स्वचालित रूप से असाइन करें"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Select one or more SureMembers membership that new users will be automatically assigned to when they register on your portal. Leave empty for no automatic assignment."
msgstr "एक या अधिक SureMembers सदस्यता चुनें जिन्हें नए उपयोगकर्ता आपके पोर्टल पर पंजीकरण करते समय स्वचालित रूप से असाइन किए जाएंगे। स्वचालित असाइनमेंट के लिए खाली छोड़ें।"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "to automatically assign new users to memberships."
msgstr "नए उपयोगकर्ताओं को सदस्यताओं में स्वचालित रूप से असाइन करने के लिए।"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Leaderboard Integration"
msgstr "लीडरबोर्ड एकीकरण"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Assign Badge When User Achieves the Level"
msgstr "जब उपयोगकर्ता स्तर प्राप्त करता है तो बैज असाइन करें"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Search levels…"
msgstr "स्तरों की खोज करें…"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Assign Badge When User Gets In membership"
msgstr "जब उपयोगकर्ता सदस्यता में प्रवेश करता है तो बैज असाइन करें"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Did you know? With SureMembers, you can automatically assign badges based on memberships."
msgstr "क्या आप जानते हैं? SureMembers के साथ, आप सदस्यताओं के आधार पर स्वचालित रूप से बैज असाइन कर सकते हैं।"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Learn more about leaderboard "
msgstr "लीडरबोर्ड के बारे में अधिक जानें"

#: core/blocks/interactivity/build/Title/view.php:56
#: core/shortcodes/content-header.php:82
#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Feeds"
msgstr "फीड"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "User Roles & Memberships"
msgstr "उपयोगकर्ता भूमिकाएँ और सदस्यताएँ"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Select specific user roles or memberships to target. Leave empty to send to all users."
msgstr "लक्षित करने के लिए विशिष्ट उपयोगकर्ता भूमिकाएँ या सदस्यताएँ चुनें। सभी उपयोगकर्ताओं को भेजने के लिए खाली छोड़ें।"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Select specific user roles to target. Leave empty to send to all users."
msgstr "लक्षित करने के लिए विशिष्ट उपयोगकर्ता भूमिकाएँ चुनें। सभी उपयोगकर्ताओं को भेजने के लिए खाली छोड़ें।"

#: assets/build/portals-app.js:40
msgid "Note: Applies only to Single Post/Page space type and Portal Layout template."
msgstr "नोट: यह केवल एकल पोस्ट/पृष्ठ स्थान प्रकार और पोर्टल लेआउट टेम्पलेट पर लागू होता है।"

#: core/routers/onboarding.php:361
msgid "Invalid plugin path."
msgstr "अमान्य प्लगइन पथ।"

#: admin/menu.php:207
msgid "SureDash Onboarding"
msgstr "SureDash ऑनबोर्डिंग"

#: core/routers/backend.php:172
msgid "Space name and integration type are required."
msgstr "स्पेस नाम और एकीकरण प्रकार आवश्यक हैं।"

#. translators: %s: space name
#: core/routers/backend.php:423
msgid "This forum group is created for the space: %s"
msgstr "यह फोरम समूह स्पेस के लिए बनाया गया है: %s"

#. translators: %s: original post title
#: core/routers/backend.php:1410
msgid "%s - Copy"
msgstr "%s - कॉपी"

#: core/routers/misc.php:513
msgid "User ID is required."
msgstr "उपयोगकर्ता आईडी आवश्यक है।"

#. translators: %s: author name
#: core/shortcodes/single-content.php:333
#: templates/quick-view/post.php:63
#: templates/single/post.php:83
msgid "Post author %s"
msgstr "पोस्ट लेखक %s"

#: inc/utils/labels.php:130
msgid "Share on X"
msgstr "X पर साझा करें"

#: assets/build/editor-app.js:6
msgid "Select Gradient"
msgstr "ग्रेडिएंट चुनें"

#: assets/build/portals-app.js:6
msgid "Email Address"
msgstr "ईमेल पता"

#: assets/build/portals-app.js:6
msgid "Stay in the loop and help shape SureDash! Help us build a better SureDash by sharing how you use the plugin."
msgstr "सूचना में बने रहें और SureDash को आकार देने में मदद करें! हमें बताएं कि आप प्लगइन का उपयोग कैसे करते हैं ताकि हम बेहतर SureDash बना सकें।"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Powerful email marketing for WordPress."
msgstr "WordPress के लिए शक्तिशाली ईमेल मार्केटिंग।"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Expand All"
msgstr "सभी का विस्तार करें"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Collapse All"
msgstr "सभी को संकुचित करें"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Custom icon"
msgstr "कस्टम आइकन"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Add a description"
msgstr "एक विवरण जोड़ें"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Narrow"
msgstr "संकीर्ण"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "List"
msgstr "सूची"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Stacked"
msgstr "स्टैक्ड"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Grid"
msgstr "ग्रिड"

#: assets/build/portals-app.js:24
msgid "Toggle comments"
msgstr "टिप्पणियाँ टॉगल करें"

#. translators: %s: comment count
#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "%s comments. Click to view."
msgstr "%s टिप्पणियाँ। देखने के लिए क्लिक करें।"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Post Settings"
msgstr "पोस्ट सेटिंग्स"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "More Options"
msgstr "अधिक विकल्प"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Course Label"
msgstr "कोर्स लेबल"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Help shape the future of SureDash"
msgstr "SureDash के भविष्य को आकार देने में मदद करें"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Share how you use the plugin so we can build features that matter, fix issues faster, and make smarter decisions. "
msgstr "हमें बताएं कि आप प्लगइन का उपयोग कैसे करते हैं ताकि हम महत्वपूर्ण सुविधाएँ बना सकें, समस्याओं को तेजी से ठीक कर सकें, और स्मार्ट निर्णय ले सकें।"

#: assets/js/unminified/login.js:59
msgid "This field cannot be blank."
msgstr "यह फ़ील्ड खाली नहीं हो सकती।"

#: assets/js/unminified/login.js:347
#: assets/js/unminified/register.js:445
#: assets/js/unminified/register.js:490
msgid "Error:"
msgstr "त्रुटि:"

#: assets/js/unminified/login.js:347
#: assets/js/unminified/register.js:490
msgid "User cancelled login or did not fully authorize."
msgstr "उपयोगकर्ता ने लॉगिन रद्द कर दिया या पूरी तरह से अधिकृत नहीं किया।"

#: assets/js/unminified/login.js:474
msgid "Failed to login. Please try again."
msgstr "लॉगिन करने में विफल। कृपया फिर से प्रयास करें।"

#: assets/js/unminified/login.js:499
#: assets/js/unminified/register.js:642
msgid "Authorization failed. Please try again."
msgstr "अधिकरण विफल। कृपया फिर से प्रयास करें।"

#: assets/js/unminified/login.js:540
#: assets/js/unminified/register.js:684
msgid "Unexpected error occurred."
msgstr "अप्रत्याशित त्रुटि हुई।"

#: assets/js/unminified/login.js:545
#: assets/js/unminified/register.js:689
msgid "An error occurred during login. Please try again."
msgstr "लॉगिन के दौरान एक त्रुटि हुई। कृपया फिर से प्रयास करें।"

#: assets/js/unminified/login.js:667
msgid "Please enter your email."
msgstr "कृपया अपना ईमेल दर्ज करें।"

#: assets/js/unminified/login.js:709
#: assets/js/unminified/login.js:823
msgid "Something went wrong."
msgstr "कुछ गलत हो गया।"

#: assets/js/unminified/login.js:736
msgid "Both fields are required."
msgstr "दोनों फ़ील्ड आवश्यक हैं।"

#: assets/js/unminified/login.js:753
msgid "Resetting password…"
msgstr "पासवर्ड रीसेट हो रहा है…"

#: assets/js/unminified/login.js:767
msgid "Invalid reset link."
msgstr "अमान्य रीसेट लिंक।"

#: assets/js/unminified/login.js:789
msgid "Password reset successful. Redirecting to login…"
msgstr "पासवर्ड रीसेट सफल। लॉगिन के लिए पुनर्निर्देशित किया जा रहा है…"

#: assets/js/unminified/login.js:818
msgid "Reset failed."
msgstr "रीसेट विफल।"

#: assets/js/unminified/post-actions.js:165
msgid "URL Copied!"
msgstr "यूआरएल कॉपी किया गया!"

#: assets/js/unminified/post-actions.js:176
msgid "Copy failed"
msgstr "कॉपी करने में विफल"

#. translators: %s: file size in megabytes
#: assets/js/unminified/post-actions.js:230
#: assets/js/unminified/upload.js:389
msgid "%s MB"
msgstr "%s एमबी"

#: assets/js/unminified/post-actions.js:241
#: assets/js/unminified/post-actions.js:248
msgid "Unknown size"
msgstr "अज्ञात आकार"

#: assets/js/unminified/post-actions.js:511
msgid "Edit your post content…"
msgstr "अपने पोस्ट की सामग्री संपादित करें…"

#. translators: %s: field name
#: assets/js/unminified/register.js:60
#: assets/js/unminified/register.js:76
msgid "%s cannot be blank"
msgstr "%s खाली नहीं हो सकता"

#: assets/js/unminified/register.js:445
msgid "Invalid Google reCAPTCHA Site Key."
msgstr "अमान्य Google reCAPTCHA साइट कुंजी।"

#. Translators: %s is the maximum file size in MB.
#: assets/js/unminified/upload.js:143
#: assets/js/unminified/upload.js:198
msgid "File size should not exceed %s MB."
msgstr "फ़ाइल का आकार %s MB से अधिक नहीं होना चाहिए।"

#: assets/js/unminified/upload.js:225
msgid "File type not allowed."
msgstr "फ़ाइल प्रकार की अनुमति नहीं है।"

#. Translators: %s is the maximum number of files that can be uploaded.
#: assets/js/unminified/upload.js:247
msgid "You can only upload up to %s files."
msgstr "आप केवल %s फ़ाइलें अपलोड कर सकते हैं।"

#. Translators: %s is the file name.
#: assets/js/unminified/upload.js:400
msgid "Delete %s"
msgstr "%s हटाएँ"

#. Translators: %s is the file name.
#: assets/js/unminified/upload.js:418
msgid "Deleted %s file"
msgstr "%s फ़ाइल हटा दी गई"

#: core/assets.php:111
msgid "Supports YouTube, Vimeo, Dailymotion, VideoPress, and more"
msgstr "YouTube, Vimeo, Dailymotion, VideoPress और अधिक का समर्थन करता है"

#: core/routers/misc.php:1673
msgid "A valid URL is required."
msgstr "एक मान्य URL आवश्यक है।"

#: core/routers/misc.php:1684
msgid "This URL is not from a supported video provider."
msgstr "यह URL समर्थित वीडियो प्रदाता से नहीं है।"

#: core/routers/misc.php:1696
msgid "Could not resolve video. Please check the URL and try again."
msgstr "वीडियो को हल नहीं किया जा सका। कृपया URL की जांच करें और फिर से प्रयास करें।"

#: inc/modules/mcp/module.php:195
msgid "MCP settings saved successfully."
msgstr "MCP सेटिंग्स सफलतापूर्वक सहेजी गईं।"

#: inc/modules/mcp/module.php:246
msgid "SureDash MCP Server"
msgstr "SureDash MCP सर्वर"

#: inc/modules/mcp/module.php:247
msgid "SureDash MCP Server for community portal management — spaces, groups, posts, users, settings, and analytics."
msgstr "समुदाय पोर्टल प्रबंधन के लिए SureDash MCP सर्वर — स्थान, समूह, पोस्ट, उपयोगकर्ता, सेटिंग्स और विश्लेषण।"

#: inc/utils/labels.php:122
#: inc/utils/labels.php:123
msgid "You're all caught up — happy posting! 🎉"
msgstr "आप सब कुछ देख चुके हैं — खुश पोस्टिंग! 🎉"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Cover Image URL"
msgstr "कवर इमेज URL"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Embed Media URL"
msgstr "मीडिया URL एम्बेड करें"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Claude Desktop"
msgstr "Claude डेस्कटॉप"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "~/Library/Application Support/Claude/claude_desktop_config.json (macOS) or %APPDATA%\\Claude\\claude_desktop_config.json (Windows)"
msgstr "~/Library/Application Support/Claude/claude_desktop_config.json (macOS) या %APPDATA%\\Claude\\claude_desktop_config.json (Windows)"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Claude Code"
msgstr "Claude कोड"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid ".mcp.json (project) or ~/.claude.json (global)"
msgstr ".mcp.json (परियोजना) या ~/.claude.json (वैश्विक)"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Cursor"
msgstr "कर्सर"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "~/.cursor/mcp.json"
msgstr "~/.cursor/mcp.json"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "VS Code (Copilot)"
msgstr "VS कोड (Copilot)"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid ".vscode/mcp.json (project) or settings.json > mcp.servers (global)"
msgstr ".vscode/mcp.json (परियोजना) या settings.json > mcp.servers (वैश्विक)"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "~/.continue/config.yaml or config.json"
msgstr "~/.continue/config.yaml या config.json"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Other"
msgstr "अन्य"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Your client's MCP configuration file"
msgstr "आपके क्लाइंट का MCP कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Connect Your AI Client"
msgstr "अपने AI क्लाइंट को कनेक्ट करें"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "AI Client"
msgstr "AI क्लाइंट"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Create an Application Password — "
msgstr "एक एप्लिकेशन पासवर्ड बनाएं —"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Open Application Passwords"
msgstr "एप्लिकेशन पासवर्ड खोलें"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Or use this CLI command to add the server quickly (you will still need to set the environment variables):"
msgstr "या सर्वर को जल्दी जोड़ने के लिए इस CLI कमांड का उपयोग करें (आपको अभी भी पर्यावरण चर सेट करने की आवश्यकता होगी):"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Copy the JSON config below into: "
msgstr "नीचे दिए गए JSON कॉन्फ़िगरेशन को कॉपी करें:"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Replace \"your-application-password\" with the password from Step 1."
msgstr "\"your-application-password\" को चरण 1 से पासवर्ड के साथ बदलें।"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "WP_API_URL — your site's MCP endpoint. WP_API_USERNAME — your WordPress username. WP_API_PASSWORD — the application password you generated."
msgstr "WP_API_URL — आपकी साइट का MCP एंडपॉइंट। WP_API_USERNAME — आपका वर्डप्रेस उपयोगकर्ता नाम। WP_API_PASSWORD — वह एप्लिकेशन पासवर्ड जो आपने उत्पन्न किया।"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "View setup docs"
msgstr "सेटअप दस्तावेज़ देखें"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Activating…"
msgstr "सक्रियकरण…"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Activate MCP Adapter"
msgstr "MCP एडेप्टर सक्रिय करें"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Download MCP Adapter"
msgstr "MCP एडेप्टर डाउनलोड करें"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Enable Abilities"
msgstr "क्षमताएँ सक्षम करें"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Register SureDash abilities with the WordPress Abilities API. When enabled, AI clients can list, read, create, edit, and manage your portal. When disabled, no abilities are registered and AI clients cannot perform any actions."
msgstr "WordPress क्षमताओं API के साथ SureDash क्षमताओं को पंजीकृत करें। जब सक्षम किया जाता है, तो AI क्लाइंट आपकी पोर्टल को सूचीबद्ध, पढ़ने, बनाने, संपादित करने और प्रबंधित कर सकते हैं। जब अक्षम किया जाता है, तो कोई क्षमताएँ पंजीकृत नहीं होती हैं और AI क्लाइंट कोई क्रिया नहीं कर सकते।"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Enable Edit Abilities"
msgstr "संपादन क्षमताएँ सक्षम करें"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "When enabled, AI clients can update spaces, settings, posts, groups, and other content. When disabled, these abilities are unregistered and AI clients can only read your data."
msgstr "जब सक्षम किया जाता है, तो AI क्लाइंट स्थान, सेटिंग्स, पोस्ट, समूह और अन्य सामग्री को अपडेट कर सकते हैं। जब अक्षम किया जाता है, तो ये क्षमताएँ पंजीकृत नहीं होती हैं और AI क्लाइंट केवल आपके डेटा को पढ़ सकते हैं।"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Enable Delete Abilities"
msgstr "हटाने की क्षमताएँ सक्षम करें"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "When enabled, AI clients can permanently delete spaces, posts, and groups. Deleted data cannot be recovered. When disabled, delete abilities are unregistered and AI clients cannot remove any data."
msgstr "जब सक्षम किया जाता है, तो AI क्लाइंट स्थायी रूप से स्थान, पोस्ट और समूह हटा सकते हैं। हटाया गया डेटा पुनर्प्राप्त नहीं किया जा सकता। जब अक्षम किया जाता है, तो हटाने की क्षमताएँ पंजीकृत नहीं होती हैं और AI क्लाइंट कोई डेटा हटा नहीं सकते।"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Enable MCP Server"
msgstr "MCP सर्वर सक्षम करें"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Creates a dedicated SureDash MCP endpoint that AI clients like Claude can connect to. When disabled, the endpoint is removed and external AI clients cannot discover or call any SureDash abilities."
msgstr "एक समर्पित SureDash MCP एंडपॉइंट बनाता है जिससे AI क्लाइंट जैसे Claude कनेक्ट कर सकते हैं। जब अक्षम किया जाता है, तो एंडपॉइंट हटा दिया जाता है और बाहरी AI क्लाइंट किसी भी SureDash क्षमताओं को खोज या कॉल नहीं कर सकते।"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "MCP"
msgstr "एमसीपी"

#: templates/parts/logged-in-screen.php:49
msgid "You're already signed in"
msgstr "आप पहले से साइन इन हैं"

#. translators: 1: user display name, 2: portal name (e.g. site/community name)
#: templates/parts/logged-in-screen.php:55
msgid "Welcome back, %1$s. Head back to %2$s to pick up where you left off."
msgstr "स्वागत है, %1$s। %2$s पर वापस जाएं और वहीं से शुरू करें जहाँ आपने छोड़ा था।"

#. translators: %s: portal name (e.g. site/community name)
#: templates/parts/logged-in-screen.php:65
msgid "Go to %s"
msgstr "जाएँ %s"

#: templates/parts/logged-in-screen.php:71
msgid "Not you? Sign out"
msgstr "क्या आप नहीं हैं? साइन आउट करें"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Close video"
msgstr "वीडियो बंद करें"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Use Course Thumbnail as Default"
msgstr "डिफ़ॉल्ट के रूप में कोर्स थंबनेल का उपयोग करें"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "When no featured image is set, use the course thumbnail"
msgstr "जब कोई विशेष छवि सेट नहीं होती है, तो कोर्स थंबनेल का उपयोग करें"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Portal Identity"
msgstr "पोर्टल पहचान"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Visibility"
msgstr "दृश्यता"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Usage Data"
msgstr "उपयोग डेटा"

#: assets/build/portals-app.js:3
#: assets/build/portals-app.js:10
#: assets/build/portals-app.js:25
#: assets/build/portals-app.js:31
msgid "Pro"
msgstr "प्रो"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Hide SureDash Branding"
msgstr "सुरडैश ब्रांडिंग छिपाएँ"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Posts Per Page"
msgstr "प्रति पृष्ठ पोस्ट"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Applies to feeds, discussion spaces, and user profile posts."
msgstr "यह फ़ीड, चर्चा स्थानों और उपयोगकर्ता प्रोफ़ाइल पोस्ट पर लागू होता है।"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "- Select -"
msgstr "- चयन करें -"

#: assets/build/portals-app.js:3
#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "User registration is currently disabled. To allow new users to sign up, please enable the \"Anyone can Register\" option in your"
msgstr "उपयोगकर्ता पंजीकरण वर्तमान में अक्षम है। नए उपयोगकर्ताओं को साइन अप करने की अनुमति देने के लिए, कृपया अपने में \"कोई भी पंजीकरण कर सकता है\" विकल्प सक्षम करें"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Login & Registration Pages"
msgstr "लॉगिन और पंजीकरण पृष्ठ"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Navigates to the members page."
msgstr "सदस्य पृष्ठ पर नेविगेट करता है।"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Uploads"
msgstr "अपलोड"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Maximum upload size for user-posted files."
msgstr "उपयोगकर्ता द्वारा पोस्ट की गई फ़ाइलों के लिए अधिकतम अपलोड आकार।"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Maximum size for profile and cover image uploads."
msgstr "प्रोफ़ाइल और कवर छवि अपलोड के लिए अधिकतम आकार।"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Google Login"
msgstr "गूगल लॉगिन"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Facebook Login"
msgstr "फेसबुक लॉगिन"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Social Login & Security"
msgstr "सोशल लॉगिन और सुरक्षा"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Giphy"
msgstr "गिफी"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Add your Giphy API key to enable GIF support in comments. <a>Get key</a>."
msgstr "टिप्पणियों में GIF समर्थन सक्षम करने के लिए अपना Giphy API कुंजी जोड़ें। <a>कुंजी प्राप्त करें</a>."

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Plugins"
msgstr "प्लगइन्स"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Requires the MCP Adapter plugin."
msgstr "MCP एडेप्टर प्लगइन की आवश्यकता है।"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Feeds & Content"
msgstr "फ़ीड और सामग्री"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Login & Registration"
msgstr "लॉगिन और पंजीकरण"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Sidebar"
msgstr "साइडबार"

#: assets/js/unminified/login.js:701
msgid "We couldn't send the reset email. Please try again or contact support."
msgstr "हम रीसेट ईमेल नहीं भेज सके। कृपया फिर से प्रयास करें या सहायता से संपर्क करें।"

#: core/routers/backend.php:272
msgid "Please choose a valid portal page."
msgstr "कृपया एक मान्य पोर्टल पृष्ठ चुनें।"

#: core/routers/backend.php:1484
msgid "Invalid integration type."
msgstr "अमान्य एकीकरण प्रकार।"

#: core/routers/backend.php:1563
msgid "Invalid item type."
msgstr "अमान्य आइटम प्रकार।"

#: core/routers/backend.php:1567
msgid "Missing required fields."
msgstr "आवश्यक फ़ील्ड गायब हैं।"

#: core/routers/backend.php:1573
msgid "Invalid target space."
msgstr "अमान्य लक्ष्य स्थान।"

#: core/routers/backend.php:1585
msgid "Target space is not compatible with this item type."
msgstr "लक्ष्य स्थान इस आइटम प्रकार के साथ संगत नहीं है।"

#: core/routers/backend.php:1591
msgid "Source item is required."
msgstr "स्रोत आइटम आवश्यक है।"

#: core/routers/backend.php:1595
msgid "Source item not found."
msgstr "स्रोत आइटम नहीं मिला।"

#: core/routers/backend.php:1598
msgid "Source item is not a valid SureDash content item."
msgstr "स्रोत आइटम एक मान्य SureDash सामग्री आइटम नहीं है।"

#: core/routers/backend.php:1636
msgid "Duplication failed."
msgstr "नकल विफल।"

#: core/routers/backend.php:3267
msgid "Post ID is required."
msgstr "पोस्ट आईडी आवश्यक है।"

#: core/routers/backend.php:3274
msgid "Permission denied."
msgstr "अनुमति अस्वीकृत।"

#: core/routers/onboarding.php:243
msgid "Failed to encode subscription payload."
msgstr "सदस्यता पेलोड को एन्कोड करने में विफल।"

#: inc/modules/learn/chapters.php:65
msgid "Set Up Your Portal"
msgstr "अपने पोर्टल को सेट करें"

#: inc/modules/learn/chapters.php:66
msgid "Lay the foundation for your community — your branding, spaces, and layout."
msgstr "अपने समुदाय की नींव रखें - आपका ब्रांडिंग, स्थान और लेआउट।"

#: inc/modules/learn/chapters.php:72
msgid "Configure Portal Settings"
msgstr "पोर्टल सेटिंग्स कॉन्फ़िगर करें"

#: inc/modules/learn/chapters.php:73
msgid "Set your portal name, font family, community visibility, and homepage to get started."
msgstr "शुरू करने के लिए अपने पोर्टल का नाम, फ़ॉन्ट परिवार, समुदाय की दृश्यता और होमपेज सेट करें।"

#: inc/modules/learn/chapters.php:76
msgid "Configure portal settings"
msgstr "पोर्टल सेटिंग्स कॉन्फ़िगर करें"

#: inc/modules/learn/chapters.php:80
msgid "Open Portal Settings"
msgstr "पोर्टल सेटिंग्स खोलें"

#: inc/modules/learn/chapters.php:88
msgid "Enable Site Registration"
msgstr "साइट पंजीकरण सक्षम करें"

#: inc/modules/learn/chapters.php:89
msgid "WordPress registration is currently disabled. Enable it or let SureDash override the setting so new members can sign up."
msgstr "वर्डप्रेस पंजीकरण वर्तमान में अक्षम है। इसे सक्षम करें या SureDash को सेटिंग को ओवरराइड करने दें ताकि नए सदस्य साइन अप कर सकें।"

#: inc/modules/learn/chapters.php:92
msgid "Enable site registration"
msgstr "साइट पंजीकरण सक्षम करें"

#: inc/modules/learn/chapters.php:96
msgid "Open Login & Registration"
msgstr "लॉगिन और पंजीकरण खोलें"

#: inc/modules/learn/chapters.php:104
msgid "Create Space Groups & Spaces"
msgstr "स्पेस समूह और स्थान बनाएं"

#: inc/modules/learn/chapters.php:105
msgid "Spaces are where members interact — Discussions, Posts, and more. Organize them into groups."
msgstr "स्थान वे हैं जहाँ सदस्य बातचीत करते हैं - चर्चाएँ, पोस्ट, और अधिक। इन्हें समूहों में व्यवस्थित करें।"

#: inc/modules/learn/chapters.php:108
msgid "Create spaces and groups"
msgstr "स्थान और समूह बनाएं"

#: inc/modules/learn/chapters.php:112
msgid "Go to Spaces"
msgstr "स्थान पर जाएं"

#: inc/modules/learn/chapters.php:119
msgid "Customize Portal Layout"
msgstr "पोर्टल लेआउट कस्टमाइज़ करें"

#: inc/modules/learn/chapters.php:120
msgid "Configure the header, sidebar, container width, and navigation style."
msgstr "हेडर, साइडबार, कंटेनर चौड़ाई, और नेविगेशन शैली कॉन्फ़िगर करें।"

#: inc/modules/learn/chapters.php:123
msgid "Customize portal layout"
msgstr "पोर्टल लेआउट कस्टमाइज़ करें"

#: inc/modules/learn/chapters.php:140
msgid "Configure Community Settings"
msgstr "समुदाय सेटिंग्स कॉन्फ़िगर करें"

#: inc/modules/learn/chapters.php:141
msgid "Reduce signup friction, keep members engaged, and show a unified activity feed."
msgstr "साइनअप में रुकावट कम करें, सदस्यों को संलग्न रखें, और एकीकृत गतिविधि फ़ीड दिखाएं।"

#: inc/modules/learn/chapters.php:147
msgid "Enable Social Logins"
msgstr "सामाजिक लॉगिन सक्षम करें"

#: inc/modules/learn/chapters.php:148
msgid "Let members sign in with Google or Facebook to reduce signup friction."
msgstr "सदस्यों को साइन इन करने दें Google या Facebook के साथ साइनअप में रुकावट कम करने के लिए।"

#: inc/modules/learn/chapters.php:151
msgid "Enable social logins"
msgstr "सामाजिक लॉगिन सक्षम करें"

#: inc/modules/learn/chapters.php:155
msgid "Configure Logins"
msgstr "लॉगिन कॉन्फ़िगर करें"

#: inc/modules/learn/chapters.php:162
msgid "Set Up Email Notifications"
msgstr "ईमेल सूचनाएँ सेट करें"

#: inc/modules/learn/chapters.php:163
msgid "Configure welcome emails and engagement triggers for new posts, comments, and sign-ups."
msgstr "नए पोस्ट, टिप्पणियाँ, और साइन-अप के लिए स्वागत ईमेल और संलग्नता ट्रिगर्स कॉन्फ़िगर करें।"

#: inc/modules/learn/chapters.php:166
msgid "Set up email notifications"
msgstr "ईमेल सूचनाएँ सेट करें"

#: inc/modules/learn/chapters.php:170
msgid "Open Notifications"
msgstr "सूचनाएँ खोलें"

#: inc/modules/learn/chapters.php:177
msgid "Enable Community Feeds"
msgstr "समुदाय फ़ीड सक्षम करें"

#: inc/modules/learn/chapters.php:178
msgid "Aggregate posts from all your Discussion spaces into a single feed so members see activity at a glance."
msgstr "सभी चर्चाओं के स्थानों से पोस्ट को एकल फ़ीड में एकत्रित करें ताकि सदस्य एक नज़र में गतिविधि देख सकें।"

#: inc/modules/learn/chapters.php:181
msgid "Enable community feeds"
msgstr "समुदाय फ़ीड सक्षम करें"

#: inc/modules/learn/chapters.php:185
msgid "Open Feeds Settings"
msgstr "फ़ीड सेटिंग्स खोलें"

#: inc/modules/learn/chapters.php:194
msgid "Connect Integrations"
msgstr "एकीकरण कनेक्ट करें"

#: inc/modules/learn/chapters.php:195
msgid "Link third-party services and AI tools to extend your portal."
msgstr "अपने पोर्टल को विस्तारित करने के लिए तृतीय-पक्ष सेवाओं और AI उपकरणों को लिंक करें।"

#: inc/modules/learn/chapters.php:201
msgid "Set Up Integrations"
msgstr "एकीकरण सेट करें"

#: inc/modules/learn/chapters.php:202
msgid "Connect Google, Facebook, reCAPTCHA, Giphy, and other third-party services to your portal."
msgstr "अपने पोर्टल से Google, Facebook, reCAPTCHA, Giphy, और अन्य तृतीय-पक्ष सेवाओं को कनेक्ट करें।"

#: inc/modules/learn/chapters.php:205
msgid "Set up integrations"
msgstr "एकीकरण सेट करें"

#: inc/modules/learn/chapters.php:209
msgid "Open Integrations"
msgstr "एकीकरण खोलें"

#: inc/modules/learn/chapters.php:216
msgid "Configure MCP Connection"
msgstr "MCP कनेक्शन कॉन्फ़िगर करें"

#: inc/modules/learn/chapters.php:217
msgid "Set up Model Context Protocol to let AI clients interact with your community data."
msgstr "AI क्लाइंट्स को आपके समुदाय के डेटा के साथ इंटरैक्ट करने के लिए मॉडल संदर्भ प्रोटोकॉल सेट करें।"

#: inc/modules/learn/chapters.php:220
msgid "Configure MCP connection"
msgstr "MCP कनेक्शन कॉन्फ़िगर करें"

#: inc/modules/learn/chapters.php:224
msgid "Open MCP Settings"
msgstr "MCP सेटिंग्स खोलें"

#: inc/modules/learn/chapters.php:233
msgid "Grow with Pro"
msgstr "प्रो के साथ बढ़ें"

#: inc/modules/learn/chapters.php:234
msgid "Scale engagement with advanced features available in SureDash Pro."
msgstr "SureDash Pro में उपलब्ध उन्नत सुविधाओं के साथ जुड़ाव को बढ़ाएं।"

#: inc/modules/learn/chapters.php:240
msgid "Create an Events Space"
msgstr "एक इवेंट स्पेस बनाएं"

#: inc/modules/learn/chapters.php:241
msgid "Host webinars, meetups, and live Q&As with RSVP tracking for your members."
msgstr "अपने सदस्यों के लिए RSVP ट्रैकिंग के साथ वेबिनार, मीटअप और लाइव प्रश्नोत्तर आयोजित करें।"

#: inc/modules/learn/chapters.php:244
msgid "Create an events space"
msgstr "इवेंट्स स्पेस बनाएं"

#: inc/modules/learn/chapters.php:248
msgid "Create Events Space"
msgstr "इवेंट्स स्पेस बनाएं"

#: inc/modules/learn/chapters.php:255
msgid "Create a Collection Space"
msgstr "एक संग्रह स्पेस बनाएं"

#: inc/modules/learn/chapters.php:256
msgid "Curate and bundle content from across your portal into focused collections for your members."
msgstr "अपने पोर्टल से सामग्री को क्यूरेट करें और अपने सदस्यों के लिए केंद्रित संग्रह में बंडल करें।"

#: inc/modules/learn/chapters.php:259
msgid "Create a collection space"
msgstr "एक संग्रह स्पेस बनाएं"

#: inc/modules/learn/chapters.php:263
msgid "Create Collection Space"
msgstr "संग्रह स्पेस बनाएं"

#: inc/modules/learn/chapters.php:270
msgid "Set Up the Leaderboard"
msgstr "लीडरबोर्ड सेट करें"

#: inc/modules/learn/chapters.php:271
msgid "Gamify engagement — award points for posts, comments, and reactions."
msgstr "सक्रियता को गेमिफाई करें - पोस्ट, टिप्पणियों और प्रतिक्रियाओं के लिए अंक पुरस्कार दें।"

#: inc/modules/learn/chapters.php:274
msgid "Set up the leaderboard"
msgstr "लीडरबोर्ड सेट करें"

#: inc/modules/learn/chapters.php:278
msgid "Open Leaderboard"
msgstr "लीडरबोर्ड खोलें"

#: inc/modules/learn/learn.php:146
msgid "Invalid chapter or step identifier."
msgstr "अमान्य अध्याय या चरण पहचानकर्ता।"

#: inc/utils/helper.php:1452
msgid "Activity"
msgstr "गतिविधि"

#: inc/utils/helper.php:1456
msgid "A→Z"
msgstr "A→Z"

#: inc/utils/helper.php:1485
msgid "Sort:"
msgstr "क्रमबद्ध करें:"

#: inc/utils/helper.php:1496
msgid "List view"
msgstr "सूची दृश्य"

#: inc/utils/helper.php:1505
msgid "Grid view"
msgstr "ग्रिड दृश्य"

#: inc/utils/helper.php:2908
msgid "Points ranking of portal members."
msgstr "पोर्टल सदस्यों की अंक रैंकिंग।"

#: inc/utils/helper.php:2911
#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Member Directory"
msgstr "सदस्य निर्देशिका"

#: inc/utils/helper.php:2916
msgid "Browse and search portal members."
msgstr "पोर्टल सदस्यों को ब्राउज़ और खोजें।"

#: inc/utils/helper.php:2924
msgid "Resources the user has accessed."
msgstr "उपयोगकर्ता द्वारा एक्सेस की गई संसाधन।"

#: inc/utils/helper.php:2932
msgid "User's saved posts and content."
msgstr "उपयोगकर्ता के सहेजे गए पोस्ट और सामग्री।"

#: inc/utils/helper.php:2942
msgid "User's notification preferences."
msgstr "उपयोगकर्ता की अधिसूचना प्राथमिकताएँ।"

#: inc/utils/helper.php:2950
msgid "Form to update profile details."
msgstr "प्रोफ़ाइल विवरण अपडेट करने के लिए फॉर्म।"

#: inc/utils/helper.php:2962
msgid "User's public, read-only profile."
msgstr "उपयोगकर्ता की सार्वजनिक, केवल-पढ़ने योग्य प्रोफ़ाइल।"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "No portal pages are available."
msgstr "कोई पोर्टल पृष्ठ उपलब्ध नहीं हैं।"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Available with SureDash Pro."
msgstr "SureDash Pro के साथ उपलब्ध।"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Add Core Page"
msgstr "कोर पृष्ठ जोड़ें"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Choose a page"
msgstr "एक पृष्ठ चुनें"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Publish a standalone article or announcement."
msgstr "एक स्वतंत्र लेख या घोषणा प्रकाशित करें।"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Spark threaded conversations with members."
msgstr "सदस्यों के साथ थ्रेडेड बातचीत शुरू करें।"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Send members to a URL outside your portal."
msgstr "सदस्यों को आपके पोर्टल के बाहर एक URL पर भेजें।"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Deliver lessons with progress tracking."
msgstr "प्रगति ट्रैकिंग के साथ पाठ प्रदान करें।"

#: assets/build/portals-app.js:1
#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Group related spaces under one parent."
msgstr "संबंधित स्पेस को एक माता के तहत समूहित करें।"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Organize searchable files and downloads."
msgstr "खोज योग्य फ़ाइलों और डाउनलोड को व्यवस्थित करें।"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Schedule live sessions with RSVPs."
msgstr "RSVP के साथ लाइव सत्र निर्धारित करें।"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Core Pages"
msgstr "कोर पृष्ठ"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Pre-built utility pages included with your portal."
msgstr "आपके पोर्टल के साथ शामिल पूर्व-निर्मित उपयोगिता पृष्ठ।"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Spaces hold a single type of content. Pick the one that fits what you want to share."
msgstr "स्पेस एक ही प्रकार की सामग्री को धारण करते हैं। वह चुनें जो आप साझा करना चाहते हैं।"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "New"
msgstr "नया"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Edit Portal Page"
msgstr "पोर्टल पृष्ठ संपादित करें"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Portal Page"
msgstr "पोर्टल पृष्ठ"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Enter Title"
msgstr "शीर्षक दर्ज करें"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Lesson Slug"
msgstr "पाठ पाठ"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Leave empty to auto-generate from title"
msgstr "शीर्षक से स्वचालित रूप से उत्पन्न करने के लिए खाली छोड़ें"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Leave empty to keep current slug"
msgstr "वर्तमान स्लग बनाए रखने के लिए खाली छोड़ें"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Comments enabled — click to disable"
msgstr "टिप्पणियाँ सक्षम हैं - अक्षम करने के लिए क्लिक करें"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Comments disabled — click to enable"
msgstr "टिप्पणियाँ अक्षम हैं - सक्षम करने के लिए क्लिक करें"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "More options"
msgstr "अधिक विकल्प"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "View Lesson"
msgstr "पाठ देखें"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Move Lesson"
msgstr "पाठ स्थानांतरित करें"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Duplicate Lesson"
msgstr "पाठ की नकल करें"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Section options"
msgstr "अनुभाग विकल्प"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Duplicate Section"
msgstr "अनुभाग की नकल करें"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Delete Section"
msgstr "अनुभाग हटाएं"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Target Section"
msgstr "लक्ष्य अनुभाग"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "— Select a section —"
msgstr "— एक अनुभाग चुनें —"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "This lesson is already in the selected section."
msgstr "यह पाठ पहले से चयनित अनुभाग में है।"

#: core/assets.php:281
#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Move"
msgstr "स्थानांतरित करें"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Section"
msgstr "अनुभाग"

#: inc/services/search/search-posts-service.php:503
#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Resource"
msgstr "संसाधन"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Failed to load spaces."
msgstr "स्पेस लोड करने में विफल।"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "current"
msgstr "वर्तमान"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Duplicate to space"
msgstr "स्पेस में डुप्लिकेट करें"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Loading spaces…"
msgstr "स्पेस लोड हो रहे हैं…"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "— Select a space —"
msgstr "— एक स्पेस चुनें —"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "No compatible spaces found."
msgstr "कोई संगत स्पेस नहीं मिला।"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Add to section"
msgstr "अनुभाग में जोड़ें"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Loading sections…"
msgstr "अनुभाग लोड हो रहे हैं…"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "No sections found."
msgstr "कोई अनुभाग नहीं मिला।"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Enter name…"
msgstr "नाम दर्ज करें…"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Duplication failed. Please try again."
msgstr "डुप्लिकेशन विफल। कृपया पुनः प्रयास करें।"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Collapse all sections"
msgstr "सभी अनुभागों को संकुचित करें"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Expand all sections"
msgstr "सभी अनुभागों को विस्तारित करें"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "selected"
msgstr "चयनित"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Status updated."
msgstr "स्थिति अपडेट की गई।"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Failed to update status."
msgstr "स्थिति अपडेट करने में विफल।"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Duplicated successfully."
msgstr "सफलता से डुप्लिकेट किया गया।"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Duplicate Resource"
msgstr "संसाधन डुप्लिकेट करें"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Edit Event"
msgstr "इवेंट संपादित करें"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Duplicate Event"
msgstr "इवेंट की नकल करें"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Customize the portal layout, configure the navigation menu, update colors, and much more from Customize Portal."
msgstr "पोर्टल लेआउट को अनुकूलित करें, नेविगेशन मेनू को कॉन्फ़िगर करें, रंग अपडेट करें, और अनुकूलित पोर्टल से बहुत कुछ।"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Roles & Profile menu"
msgstr "भूमिकाएँ और प्रोफ़ाइल मेनू"

#: assets/build/portals-app.js:31
msgid "Screenshot coming soon."
msgstr "स्क्रीनशॉट जल्द ही आ रहा है।"

#: assets/build/portals-app.js:31
msgid "Mark step incomplete"
msgstr "चरण को अधूरा चिह्नित करें"

#: assets/build/portals-app.js:31
msgid "Mark step complete"
msgstr "चरण को पूरा चिह्नित करें"

#: assets/build/portals-app.js:31
msgid "Read documentation"
msgstr "दस्तावेज़ पढ़ें"

#: assets/build/portals-app.js:31
msgid "View screenshot"
msgstr "स्क्रीनशॉट देखें"

#: assets/build/portals-app.js:31
msgid "Learn how"
msgstr "कैसे सीखें"

#: assets/build/portals-app.js:31
msgid "Celebration"
msgstr "उत्सव"

#: assets/build/portals-app.js:31
msgid "You've completed setup!"
msgstr "आपने सेटअप पूरा कर लिया है!"

#: assets/build/portals-app.js:31
msgid "Your portal is ready to welcome members. Explore Pro features below to take it further."
msgstr "आपका पोर्टल सदस्यों का स्वागत करने के लिए तैयार है। इसे आगे बढ़ाने के लिए नीचे प्रो सुविधाओं का अन्वेषण करें।"

#: assets/build/portals-app.js:31
msgid "Failed to load learn chapters."
msgstr "सीखने के अध्याय लोड करने में विफल।"

#: assets/build/portals-app.js:31
msgid "Could not update your progress. Please try again."
msgstr "आपकी प्रगति अपडेट नहीं की जा सकी। कृपया फिर से प्रयास करें।"

#: assets/build/portals-app.js:31
msgid "Could not dismiss the Learn tab. Please try again."
msgstr "सीखने के टैब को बंद नहीं किया जा सका। कृपया फिर से प्रयास करें।"

#: assets/build/portals-app.js:31
#: assets/build/portals-app.js:37
#: assets/build/portals-app.js:40
msgid "Learn"
msgstr "सीखें"

#: assets/build/portals-app.js:31
msgid "To help you take full control and ensure success of your community, we have outlined a few tasks and prepared a set of instructional videos. These will help you learn how to set up, customize, and grow your portal."
msgstr "आपको पूर्ण नियंत्रण लेने और अपने समुदाय की सफलता सुनिश्चित करने में मदद करने के लिए, हमने कुछ कार्यों को रेखांकित किया है और निर्देशात्मक वीडियो का एक सेट तैयार किया है। ये आपको अपने पोर्टल को सेट अप, अनुकूलित और बढ़ाने में मदद करेंगे।"

#: assets/build/portals-app.js:31
msgid "No learn chapters available yet."
msgstr "अभी कोई सीखने के अध्याय उपलब्ध नहीं हैं।"

#: assets/build/portals-app.js:31
msgid "Dismiss Learn tab"
msgstr "सीखने के टैब को बंद करें"

#: core/assets.php:268
msgid "Search posts, people, lessons…"
msgstr "पोस्ट, लोगों, पाठों की खोज करें…"

#: core/assets.php:269
msgid "Clear search"
msgstr "खोज साफ करें"

#: core/assets.php:270
msgid "Search across posts, comments, people, lessons, events, spaces and more."
msgstr "पोस्ट, टिप्पणियाँ, लोग, पाठ, घटनाएँ, स्थान और अधिक में खोजें।"

#: core/assets.php:271
msgid "We couldn't find anything matching your search."
msgstr "हम आपकी खोज से मेल खाने वाली कोई चीज़ नहीं ढूंढ सके।"

#: core/assets.php:272
msgid "Try again with a different term."
msgstr "एक अलग शब्द के साथ फिर से प्रयास करें।"

#. translators: %s: search query
#: core/assets.php:274
msgid "Search results for \"%s\""
msgstr "\"%s\" के लिए खोज परिणाम"

#. translators: %d: number of results
#: core/assets.php:276
msgid "%d result"
msgstr "%d परिणाम"

#. translators: %d: number of results
#: core/assets.php:278
msgid "%d results"
msgstr "%d परिणाम"

#: core/assets.php:279
msgid "Newest first"
msgstr "नवीनतम पहले"

#: core/assets.php:280
msgid "Oldest first"
msgstr "पुराने पहले"

#: core/assets.php:284
msgid "ESC"
msgstr "ESC"

#: core/assets.php:285
msgid "Previous page"
msgstr "पिछला पृष्ठ"

#: core/assets.php:286
msgid "Next page"
msgstr "अगला पृष्ठ"

#. translators: %d: result count
#: core/assets.php:288
msgid "View all %d"
msgstr "सभी %d देखें"

#: core/assets.php:290
msgid "Search all content"
msgstr "सभी सामग्री की खोज करें"

#: core/assets.php:292
msgid "Recent searches"
msgstr "हाल की खोजें"

#: core/assets.php:293
msgid "Clear all"
msgstr "सभी साफ करें"

#: core/assets.php:294
msgid "Remove from recent searches"
msgstr "हाल की खोजों से हटाएँ"

#: core/assets.php:295
msgid "commented on"
msgstr "पर टिप्पणी की"

#: core/assets.php:296
msgid "in"
msgstr "में"

#: core/routers/search.php:78
msgid "A search term is required."
msgstr "एक खोज शब्द आवश्यक है।"

#. translators: %d: minimum number of characters.
#: core/routers/search.php:88
msgid "Search query must be at least %d characters."
msgstr "खोज क्वेरी में कम से कम %d वर्ण होने चाहिए।"

#: inc/functions/functions.php:792
msgid "Some time ago"
msgstr "कुछ समय पहले"

#. translators: %1$s: portal name, %2$s: post title.
#: inc/modules/email-notifications/email-triggers.php:278
msgid "[%1$s] New community post: %2$s"
msgstr "[%1$s] नया सामुदायिक पोस्ट: %2$s"

#: inc/modules/email-notifications/emails.php:112
msgid "A community member"
msgstr "एक सामुदायिक सदस्य"

#: inc/modules/email-notifications/emails.php:122
msgid "Hi Admin,"
msgstr "नमस्ते व्यवस्थापक,"

#. translators: %1$s: author name, %2$s: portal name.
#: inc/modules/email-notifications/emails.php:128
msgid "%1$s just submitted a new community post on <strong>%2$s</strong>."
msgstr "%1$s ने <strong>%2$s</strong> पर एक नया सामुदायिक पोस्ट प्रस्तुत किया।"

#: inc/modules/email-notifications/emails.php:141
msgid "View the post"
msgstr "पोस्ट देखें"

#. translators: %d: number of image attachments.
#: inc/services/search/search-comments-service.php:467
msgid "%d attachment"
msgid_plural "%d attachments"
msgstr[0] "%d अटैचमेंट"
msgstr[1] ""

#: inc/services/search/search-comments-service.php:495
msgid "File"
msgstr "फाइल"

#: inc/services/search/search-comments-service.php:578
msgid "Shared an image"
msgstr "एक छवि साझा की"

#: inc/services/search/search-comments-service.php:581
msgid "Shared a video"
msgstr "एक वीडियो साझा किया"

#: inc/services/search/search-comments-service.php:584
msgid "Shared a link"
msgstr "एक लिंक साझा किया"

#: inc/services/search/search-comments-service.php:587
msgid "View comment"
msgstr "टिप्पणी देखें"

#. translators: %s: month and year the user registered (e.g., "Feb 2025").
#: inc/services/search/search-people-service.php:180
msgid "joined %s"
msgstr "%s में शामिल हुआ"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Navigates to the bookmarks page."
msgstr "बुकमार्क पृष्ठ पर नेविगेट करता है।"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Notify Admins on New Community Posts"
msgstr "नए सामुदायिक पोस्ट पर व्यवस्थापकों को सूचित करें"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Send an email when a community member submits a new post."
msgstr "जब एक सामुदायिक सदस्य एक नया पोस्ट प्रस्तुत करता है तो एक ईमेल भेजें।"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Recipients"
msgstr "प्राप्तकर्ता"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "All admins and portal managers"
msgstr "सभी व्यवस्थापक और पोर्टल प्रबंधक"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Pick admins and portal managers who should receive these emails. Leave empty to send to all admins and portal managers."
msgstr "उन व्यवस्थापकों और पोर्टल प्रबंधकों को चुनें जिन्हें ये ईमेल प्राप्त करने चाहिए। सभी व्यवस्थापकों और पोर्टल प्रबंधकों को भेजने के लिए खाली छोड़ दें।"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "sender@example.com"
msgstr "sender@example.com"

#: assets/build/portals-app.js:25
msgid "Email Templates"
msgstr "ईमेल टेम्पलेट्स"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Endpoint URLs updated. Built-in profile menu links update automatically — but any links you’ve manually added in WordPress menus, page content, or custom blocks pointing to the old URLs will need updating."
msgstr "एंडपॉइंट यूआरएल अपडेट किए गए। अंतर्निहित प्रोफ़ाइल मेनू लिंक स्वचालित रूप से अपडेट होते हैं - लेकिन जो लिंक आपने वर्डप्रेस मेनू, पृष्ठ सामग्री, या कस्टम ब्लॉकों में पुराने यूआरएल की ओर मैन्युअल रूप से जोड़े हैं, उन्हें अपडेट करने की आवश्यकता होगी।"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Use only lowercase letters, numbers, and hyphens."
msgstr "केवल छोटे अक्षर, संख्या और हाइफ़न का उपयोग करें।"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "This slug is already used by another endpoint."
msgstr "यह स्लग पहले से ही एक अन्य एंडपॉइंट द्वारा उपयोग किया जा रहा है।"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "URL preview:"
msgstr "यूआरएल पूर्वावलोकन:"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Logged-in member’s profile edit page."
msgstr "लॉगिन किए गए सदस्य का प्रोफ़ाइल संपादन पृष्ठ।"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Public profile page for any member (URL includes the user ID)."
msgstr "किसी भी सदस्य के लिए सार्वजनिक प्रोफ़ाइल पृष्ठ (यूआरएल में उपयोगकर्ता आईडी शामिल है)।"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Member’s saved/bookmarked items."
msgstr "सदस्य की सहेजी गई/बुकमार्क की गई वस्तुएँ।"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Public leaderboard / points ranking page."
msgstr "सार्वजनिक लीडरबोर्ड / अंक रैंकिंग पृष्ठ।"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Members Directory"
msgstr "सदस्य निर्देशिका"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Browseable directory of community members."
msgstr "सामुदायिक सदस्यों की ब्राउज़ करने योग्य निर्देशिका।"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Member’s accessed-resources history page."
msgstr "सदस्य के द्वारा एक्सेस की गई संसाधनों का इतिहास पृष्ठ।"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "URL Endpoints"
msgstr "यूआरएल एंडपॉइंट्स"

#: core/routers/onboarding.php:403
msgid "No spaces selected."
msgstr "कोई स्थान चयनित नहीं है।"

#: core/routers/onboarding.php:523
msgid "Could not create any spaces."
msgstr "कोई स्थान नहीं बना सके।"

#. translators: %d: number of spaces created
#: core/routers/onboarding.php:533
msgid "%d spaces created successfully."
msgstr "%d स्थान सफलतापूर्वक बनाए गए।"

#: core/routers/onboarding.php:550
msgid "Academy"
msgstr "अकादमी"

#: core/routers/onboarding.php:551
#: core/routers/onboarding.php:554
#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Community"
msgstr "समुदाय"

#: core/routers/onboarding.php:552
msgid "Support"
msgstr "समर्थन"

#: core/routers/onboarding.php:553
msgid "Team"
msgstr "टीम"

#: core/routers/onboarding.php:555
msgid "Organization"
msgstr "संस्थान"

#: core/routers/onboarding.php:602
msgid "Welcome 👋"
msgstr "स्वागत है 👋"

#: core/routers/onboarding.php:603
msgid "Glad to have you here. This is your community starter page — share what you do, set expectations, and point new members to the most useful spaces."
msgstr "यहाँ आपका स्वागत है। यह आपका समुदाय प्रारंभिक पृष्ठ है - जो आप करते हैं उसे साझा करें, अपेक्षाएँ निर्धारित करें, और नए सदस्यों को सबसे उपयोगी स्थानों की ओर इंगित करें।"

#: core/routers/onboarding.php:606
msgid "Find answers fast"
msgstr "जल्दी उत्तर खोजें"

#: core/routers/onboarding.php:607
msgid "Browse the most common questions and how-to guides below. If you cannot find what you need, head over to the Support Forum and our team will help."
msgstr "नीचे सबसे सामान्य प्रश्नों और कैसे-करें गाइड को ब्राउज़ करें। यदि आप जो चाहते हैं वह नहीं मिल रहा है, तो समर्थन फोरम पर जाएँ और हमारी टीम मदद करेगी।"

#. translators: %s: space name
#: core/routers/onboarding.php:621
msgid "About %s"
msgstr "%s के बारे में"

#. translators: %s: space name
#: core/routers/onboarding.php:622
msgid "Use this space to introduce members to what you do and how this section works. Replace this text with anything you like — it lives inside the regular block editor."
msgstr "इस स्थान का उपयोग सदस्यों को यह बताने के लिए करें कि आप क्या करते हैं और यह अनुभाग कैसे काम करता है। इस पाठ को किसी भी चीज़ से बदलें - यह नियमित ब्लॉक संपादक के अंदर रहता है।"

#: core/routers/onboarding.php:648
msgid "👋 First announcement"
msgstr "👋 पहला घोषणा"

#: core/routers/onboarding.php:649
msgid "Use this space to share product updates, events, and important notices with your community. Edit or delete this post to start fresh."
msgstr "इस स्थान का उपयोग उत्पाद अपडेट, घटनाओं और महत्वपूर्ण सूचनाओं को अपने समुदाय के साथ साझा करने के लिए करें। ताज़ा शुरुआत करने के लिए इस पोस्ट को संपादित या हटाएँ।"

#: core/routers/onboarding.php:652
msgid "Say hello 👋"
msgstr "नमस्ते कहें 👋"

#: core/routers/onboarding.php:653
msgid "Welcome to the discussion! Introduce yourself, share what brought you here, and feel free to start a new conversation any time."
msgstr "चर्चा में आपका स्वागत है! अपने आप को पेश करें, साझा करें कि आप यहाँ क्यों आए हैं, और किसी भी समय नई बातचीत शुरू करने के लिए स्वतंत्र महसूस करें।"

#. translators: %s: space name
#: core/routers/onboarding.php:658
msgid "Welcome to %s"
msgstr "स्वागत है %s"

#. translators: %s: space name
#: core/routers/onboarding.php:659
msgid "This is the first post in this space. Edit or delete it, then invite members to start chatting."
msgstr "यह इस स्थान में पहला पोस्ट है। इसे संपादित या हटाएँ, फिर सदस्यों को चैट शुरू करने के लिए आमंत्रित करें।"

#. translators: %s: URL to the email notification settings.
#: inc/modules/email-notifications/emails.php:149
msgid "You are receiving this because you are an admin or portal manager. <a href=\"%s\" style=\"color:#2563eb;text-decoration:underline;\">Change recipients or disable these emails</a> from the SureDash email settings."
msgstr "आप यह प्राप्त कर रहे हैं क्योंकि आप एक व्यवस्थापक या पोर्टल प्रबंधक हैं। <a href=\"%s\" style=\"color:#2563eb;text-decoration:underline;\">प्राप्तकर्ताओं को बदलें या इन ईमेल को बंद करें</a> SureDash ईमेल सेटिंग्स से।"

#: inc/services/ai-portal-generator.php:163
#: inc/services/ai-portal-generator.php:231
msgid "Please describe the portal you want to build."
msgstr "कृपया उस पोर्टल का वर्णन करें जिसे आप बनाना चाहते हैं।"

#: inc/services/ai-portal-generator.php:166
#: inc/services/ai-portal-generator.php:234
msgid "Description is too long. Keep it under 1000 characters."
msgstr "विवरण बहुत लंबा है। इसे 1000 वर्णों के तहत रखें।"

#: inc/services/ai-portal-generator.php:169
msgid "No AI provider was selected."
msgstr "कोई एआई प्रदाता चयनित नहीं था।"

#: inc/services/ai-portal-generator.php:174
msgid "AI features require WordPress 7.0 or higher. Update WordPress to use AI portal generation."
msgstr "एआई सुविधाओं के लिए वर्डप्रेस 7.0 या उच्चतर की आवश्यकता है। एआई पोर्टल निर्माण के लिए वर्डप्रेस को अपडेट करें।"

#: inc/services/ai-portal-generator.php:180
msgid "AI features are disabled in the current environment."
msgstr "वर्तमान वातावरण में एआई सुविधाएँ अक्षम हैं।"

#: inc/services/ai-portal-generator.php:197
#: inc/services/ai-portal-generator.php:479
#: inc/services/ai-portal-generator.php:629
msgid "AI returned an empty response. Try rephrasing."
msgstr "एआई ने एक खाली प्रतिक्रिया लौटाई। पुनः वाक्यांश बनाने का प्रयास करें।"

#: inc/services/ai-portal-generator.php:202
#: inc/services/ai-portal-generator.php:484
#: inc/services/ai-portal-generator.php:634
msgid "AI returned malformed output. Try again."
msgstr "एआई ने गलत आउटपुट लौटाया। फिर से प्रयास करें।"

#: inc/services/ai-portal-generator.php:237
msgid "API key is required."
msgstr "एपीआई कुंजी आवश्यक है।"

#: inc/services/ai-portal-generator.php:255
msgid "Pasting a key is only supported for OpenAI, Anthropic, and Google Gemini. Configure this provider in Settings → Connectors instead."
msgstr "एक कुंजी चिपकाना केवल OpenAI, Anthropic, और Google Gemini के लिए समर्थित है। इस प्रदाता को सेटिंग्स → कनेक्टर्स में कॉन्फ़िगर करें।"

#: inc/services/ai-portal-generator.php:561
msgid "AI returned an unexpected response. Try again."
msgstr "एआई ने अप्रत्याशित प्रतिक्रिया लौटाई। फिर से प्रयास करें।"

#: inc/services/ai-portal-generator.php:650
msgid "The API key was rejected. Check that the key is correct and has access to this model."
msgstr "एपीआई कुंजी को अस्वीकृत कर दिया गया। सुनिश्चित करें कि कुंजी सही है और इस मॉडल तक पहुँच है।"

#: inc/services/ai-portal-generator.php:653
msgid "The AI provider rate-limited the request. Wait a minute and try again."
msgstr "एआई प्रदाता ने अनुरोध की दर सीमित कर दी। एक मिनट प्रतीक्षा करें और फिर से प्रयास करें।"

#: inc/services/ai-portal-generator.php:656
msgid "The AI provider is unavailable right now. Try again shortly."
msgstr "एआई प्रदाता अभी उपलब्ध नहीं है। थोड़ी देर बाद फिर से प्रयास करें।"

#: inc/services/ai-portal-generator.php:662
msgid "The AI provider returned an error."
msgstr "एआई प्रदाता ने एक त्रुटि लौटाई।"

#: inc/services/ai-portal-generator.php:789
msgid "AI did not return any usable spaces. Try rephrasing."
msgstr "AI ने कोई उपयोगी स्थान नहीं लौटाया। पुनः वाक्यांश बनाने का प्रयास करें।"

#: inc/services/search/search-posts-service.php:508
#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Page"
msgstr "पृष्ठ"

#: inc/services/search/search-posts-service.php:519
msgid "Space"
msgstr "स्थान"

#. translators: %d: number of lessons in the course.
#: inc/services/search/search-posts-service.php:568
msgid "%d lesson"
msgid_plural "%d lessons"
msgstr[0] "%d पाठ"
msgstr[1] ""

#. translators: %d: number of files in the resource library.
#: inc/services/search/search-posts-service.php:577
msgid "%d file"
msgid_plural "%d files"
msgstr[0] "%d फ़ाइल"
msgstr[1] ""

#. translators: %d: number of events in the event space.
#: inc/services/search/search-posts-service.php:586
msgid "%d event"
msgid_plural "%d events"
msgstr[0] "%d घटना"
msgstr[1] ""

#. translators: %d: number of spaces curated in a collection.
#: inc/services/search/search-posts-service.php:599
msgid "%d space"
msgid_plural "%d spaces"
msgstr[0] "%d स्थान"
msgstr[1] ""

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Online Course / Academy"
msgstr "ऑनलाइन पाठ्यक्रम / अकादमी"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Sell or share courses, lessons, and educational content."
msgstr "पाठ्यक्रम, पाठ और शैक्षिक सामग्री बेचें या साझा करें।"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Membership Community"
msgstr "सदस्यता समुदाय"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "A gated community for paying members or subscribers."
msgstr "भुगतान करने वाले सदस्यों या ग्राहकों के लिए एक गेटेड समुदाय।"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Customer Support Portal"
msgstr "ग्राहक सहायता पोर्टल"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Help center with FAQs, discussions, and resource downloads."
msgstr "FAQs, चर्चाएँ, और संसाधन डाउनलोड के साथ सहायता केंद्र।"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Team / Company Intranet"
msgstr "टीम / कंपनी इंट्रानेट"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Internal hub for team communication, docs, and updates."
msgstr "टीम संचार, दस्तावेज़, और अपडेट के लिए आंतरिक केंद्र।"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Creator Community"
msgstr "निर्माता समुदाय"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Engage your audience with posts, resources, and events."
msgstr "अपने दर्शकों को पोस्ट, संसाधनों, और घटनाओं के साथ संलग्न करें।"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Non-Profit / Club"
msgstr "गैर-लाभकारी / क्लब"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Organize members, share updates, and coordinate activities."
msgstr "सदस्यों का आयोजन करें, अपडेट साझा करें, और गतिविधियों का समन्वय करें।"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Start from scratch and pick exactly the spaces you need."
msgstr "शुरुआत से शुरू करें और ठीक वही स्थान चुनें जिसकी आपको आवश्यकता है।"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Welcome"
msgstr "स्वागत है"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "A landing page to greet new students."
msgstr "नए छात्रों का स्वागत करने के लिए एक लैंडिंग पृष्ठ।"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Student Forum"
msgstr "छात्र मंच"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Where students ask questions and help each other."
msgstr "जहाँ छात्र प्रश्न पूछते हैं और एक-दूसरे की मदद करते हैं।"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Announcements"
msgstr "घोषणाएँ"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Share course updates and important notices."
msgstr "पाठ्यक्रम अपडेट और महत्वपूर्ण सूचनाएँ साझा करें।"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Each student's saved lessons and resources."
msgstr "प्रत्येक छात्र के द्वारा सहेजे गए पाठ और संसाधन।"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "My First Course"
msgstr "मेरा पहला पाठ्यक्रम"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Structured lessons with progress tracking."
msgstr "संरचित पाठों के साथ प्रगति ट्रैकिंग।"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "PDFs, worksheets, and supplementary downloads."
msgstr "PDFs, कार्यपत्रक, और पूरक डाउनलोड।"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Top students by points and activity."
msgstr "अंक और गतिविधि के अनुसार शीर्ष छात्र।"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "A getting-started guide for new members."
msgstr "नए सदस्यों के लिए एक प्रारंभिक गाइड।"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Community Hub"
msgstr "समुदाय केंद्र"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Where members start conversations and connect."
msgstr "जहाँ सदस्य बातचीत शुरू करते हैं और जुड़ते हैं।"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Updates, feature releases, and highlights."
msgstr "अपडेट, फीचर रिलीज़, और हाइलाइट्स।"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Saved posts and content per member."
msgstr "प्रत्येक सदस्य के द्वारा सहेजे गए पोस्ट और सामग्री।"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Member Resources"
msgstr "सदस्य संसाधन"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Exclusive files, templates, and guides."
msgstr "विशेष फ़ाइलें, टेम्पलेट, और गाइड।"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Live meetups, webinars, and Q&A sessions."
msgstr "सीधे मिलन, वेबिनार, और प्रश्नोत्तर सत्र।"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Browse and connect with members."
msgstr "सदस्यों के साथ ब्राउज़ करें और जुड़ें।"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Knowledge Base"
msgstr "ज्ञान आधार"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "FAQs and how-to guides for quick answers."
msgstr "त्वरित उत्तरों के लिए FAQs और कैसे-करें गाइड।"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Support Forum"
msgstr "सहायता मंच"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Customers ask questions and report issues."
msgstr "ग्राहक प्रश्न पूछते हैं और समस्याएँ रिपोर्ट करते हैं।"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Product Updates"
msgstr "उत्पाद अपडेट"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Changelogs, releases, and roadmap updates."
msgstr "चेंजलॉग, रिलीज़, और रोडमैप अपडेट।"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Each user's notification preferences."
msgstr "प्रत्येक उपयोगकर्ता की अधिसूचना प्राथमिकताएँ।"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Downloads"
msgstr "डाउनलोड"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "User guides, manuals, and technical docs."
msgstr "उपयोगकर्ता गाइड, मैनुअल, और तकनीकी दस्तावेज़।"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Team Handbook"
msgstr "टीम हैंडबुक"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Onboarding docs and company policies."
msgstr "ऑनबोर्डिंग दस्तावेज़ और कंपनी नीतियाँ।"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "General Discussion"
msgstr "सामान्य चर्चा"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Day-to-day chats and team collaboration."
msgstr "दिन-प्रतिदिन की बातचीत और टीम सहयोग।"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Company-wide notices and policy changes."
msgstr "कंपनी-व्यापी नोटिस और नीति परिवर्तन।"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Each member's saved internal posts."
msgstr "प्रत्येक सदस्य के द्वारा सहेजे गए आंतरिक पोस्ट।"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Shared Files"
msgstr "साझा फ़ाइलें"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "SOPs, templates, and brand assets."
msgstr "SOPs, टेम्पलेट, और ब्रांड संपत्तियाँ।"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Team Events"
msgstr "टीम घटनाएँ"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Standups, all-hands, and training sessions."
msgstr "स्टैंडअप, सभी हाथ, और प्रशिक्षण सत्र।"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Team Directory"
msgstr "टीम निर्देशिका"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Find and contact teammates."
msgstr "टीम के साथियों को खोजें और संपर्क करें।"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Introduce yourself and your community."
msgstr "अपने आप को और अपने समुदाय को पेश करें।"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Your audience discusses content and ideas."
msgstr "आपका दर्शक सामग्री और विचारों पर चर्चा करता है।"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Fans save favorite posts and content."
msgstr "प्रशंसक पसंदीदा पोस्ट और सामग्री सहेजते हैं।"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Free Resources"
msgstr "मुफ्त संसाधन"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Freebies, templates, and exclusive content."
msgstr "मुफ्त चीज़ें, टेम्पलेट, और विशेष सामग्री।"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Live Sessions"
msgstr "सीधी सत्र"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Live streams, AMAs, and virtual meetups."
msgstr "सीधी स्ट्रीम, एएमए, और वर्चुअल मीटअप।"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Top Fans"
msgstr "शीर्ष प्रशंसक"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Most active members ranked by points."
msgstr "अंक के अनुसार रैंक किए गए सबसे सक्रिय सदस्य।"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "About Us"
msgstr "हमारे बारे में"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Share your mission, values, and history."
msgstr "अपना मिशन, मूल्य और इतिहास साझा करें।"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Member Forum"
msgstr "सदस्य मंच"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Members discuss initiatives and volunteer."
msgstr "सदस्य पहलों और स्वयंसेवा पर चर्चा करते हैं।"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "News & Updates"
msgstr "समाचार और अपडेट"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Organization news and campaign progress."
msgstr "संस्थान के समाचार और अभियान की प्रगति।"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Meetups, fundraisers, and volunteer drives."
msgstr "मीटअप, धन उगाहने वाले कार्यक्रम, और स्वयंसेवी ड्राइव।"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Discussions"
msgstr "चर्चाएँ"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Open forum with threaded conversations."
msgstr "थ्रेडेड बातचीत के साथ खुला फोरम।"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "A static page to introduce your community."
msgstr "आपके समुदाय का परिचय देने के लिए एक स्थिर पृष्ठ।"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Post important updates and news."
msgstr "महत्वपूर्ण अपडेट और समाचार पोस्ट करें।"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Sidebar link to an external website."
msgstr "एक बाहरी वेबसाइट के लिए साइडबार लिंक।"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Each user's saved posts."
msgstr "प्रत्येक उपयोगकर्ता के सहेजे गए पोस्ट।"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Files and downloadable resources."
msgstr "फाइलें और डाउनलोड करने योग्य संसाधन।"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Schedule events with RSVPs."
msgstr "आरएसवीपी के साथ कार्यक्रम निर्धारित करें।"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "e.g. A yoga studio with online classes, a member forum, and downloadable PDFs."
msgstr "जैसे: एक योग स्टूडियो जिसमें ऑनलाइन कक्षाएं, एक सदस्य फोरम, और डाउनलोड करने योग्य पीडीएफ हैं।"

#: assets/build/portals-app.js:1
#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Build with AI"
msgstr "एआई के साथ बनाएं"

#: assets/build/portals-app.js:1
msgid "Describe your portal in a sentence and let AI pick the spaces. Your AI provider key is used once for this generation and not stored."
msgstr "अपने पोर्टल का एक वाक्य में वर्णन करें और एआई को स्थान चुनने दें। आपकी एआई प्रदाता कुंजी इस पीढ़ी के लिए एक बार उपयोग की जाती है और संग्रहीत नहीं की जाती।"

#. translators: 1: number of connected providers; 2: comma-separated list of connected provider names.
#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "%1$d AI provider connected via Settings → Connectors: %2$s."
msgid_plural "%1$d AI providers connected via Settings → Connectors: %2$s."
msgstr[0] "%1$d एआई प्रदाता सेटिंग्स → कनेक्टर्स के माध्यम से जुड़े हुए हैं: %2$s।"
msgstr[1] ""

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "AI provider"
msgstr "एआई प्रदाता"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Select a provider"
msgstr "एक प्रदाता चुनें"

#. translators: %s: provider display name (e.g. "OpenAI").
#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Using the %s key from Settings → Connectors for this generation."
msgstr "इस पीढ़ी के लिए सेटिंग्स → कनेक्टर्स से %s कुंजी का उपयोग कर रहे हैं।"

#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Or paste a different key"
msgstr "या एक अलग कुंजी पेस्ट करें"

#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "No AI provider is connected on this site."
msgstr "इस साइट पर कोई एआई प्रदाता नहीं जुड़ा है।"

#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Configure one in Settings → Connectors"
msgstr "सेटिंग्स → कनेक्टर्स में एक कॉन्फ़िगर करें"

#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "← Use a connected provider instead"
msgstr "← इसके बजाय एक जुड़े प्रदाता का उपयोग करें"

#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "API key"
msgstr "एपीआई कुंजी"

#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Used only for this generation. Not saved to your site."
msgstr "केवल इस पीढ़ी के लिए उपयोग किया गया। आपकी साइट पर संग्रहीत नहीं।"

#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Describe your portal"
msgstr "अपने पोर्टल का वर्णन करें"

#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "No AI provider is available on this site. Connect one in Settings → Connectors (WordPress 7+) to generate a portal with AI."
msgstr "इस साइट पर कोई एआई प्रदाता उपलब्ध नहीं है। एआई के साथ पोर्टल बनाने के लिए सेटिंग्स → कनेक्टर्स (वर्डप्रेस 7+) में एक कनेक्ट करें।"

#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Open Settings → Connectors"
msgstr "सेटिंग्स → कनेक्टर्स खोलें"

#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Detecting available AI providers…"
msgstr "उपलब्ध एआई प्रदाताओं का पता लगाया जा रहा है…"

#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Could not generate a portal. Try again."
msgstr "पोर्टल उत्पन्न नहीं किया जा सका। फिर से प्रयास करें।"

#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Could not reach the AI provider. Try again."
msgstr "एआई प्रदाता तक पहुँच नहीं सका। फिर से प्रयास करें।"

#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Generating…"
msgstr "उत्पन्न हो रहा है…"

#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Generate"
msgstr "उत्पन्न करें"

#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Core Page"
msgstr "मुख्य पृष्ठ"

#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Recommended"
msgstr "अनुशंसित"

#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Describe your portal in one sentence and let AI design the spaces. Connect any AI provider in Settings → Connectors, or paste a key."
msgstr "अपने पोर्टल का एक वाक्य में वर्णन करें और एआई को स्थान डिजाइन करने दें। सेटिंग्स → कनेक्टर्स में किसी भी एआई प्रदाता को कनेक्ट करें, या एक कुंजी पेस्ट करें।"

#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Use a preset"
msgstr "एक प्रीसेट का उपयोग करें"

#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Quickest"
msgstr "सबसे तेज़"

#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Pick from seven curated community templates with spaces tailored to each."
msgstr "सात क्यूरेटेड समुदाय टेम्पलेट्स में से चुनें जिनमें प्रत्येक के लिए अनुकूलित स्थान हैं।"

#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Let's build your"
msgstr "आइए आपका"

#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "community portal."
msgstr "समुदाय पोर्टल बनाएं।"

#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "A few quick steps and your space will be ready for members, posts, events and more — all under your own brand."
msgstr "कुछ त्वरित चरण और आपका स्थान सदस्यों, पोस्ट, कार्यक्रमों और अधिक के लिए तैयार होगा - सभी आपके अपने ब्रांड के तहत।"

#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Get started"
msgstr "शुरू करें"

#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Takes about 3 minutes"
msgstr "लगभग 3 मिनट लगते हैं"

#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Name your community"
msgstr "अपने समुदाय का नाम रखें"

#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Pick a name and tell us how you'd like it shown to visitors."
msgstr "एक नाम चुनें और हमें बताएं कि आप इसे आगंतुकों को कैसे दिखाना चाहते हैं।"

#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "This appears as your community's brand name across pages and emails."
msgstr "यह आपके समुदाय के ब्रांड नाम के रूप में पृष्ठों और ईमेल में दिखाई देता है।"

#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "What kind of community are you building?"
msgstr "आप किस प्रकार का समुदाय बना रहे हैं?"

#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "We'll use this to recommend spaces, seed the AI, and tailor your portal."
msgstr "हम इसका उपयोग स्थानों की सिफारिश करने, एआई को बीज देने और आपके पोर्टल को अनुकूलित करने के लिए करेंगे।"

#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "How do you want to build your portal?"
msgstr "आप अपने पोर्टल को कैसे बनाना चाहते हैं?"

#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Pick the path that fits how much guidance you want."
msgstr "उस मार्ग का चयन करें जो आपके मार्गदर्शन की मात्रा के अनुसार फिट बैठता है।"

#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "AI suggestion"
msgstr "एआई सुझाव"

#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Choose your spaces"
msgstr "अपने स्थान चुनें"

#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Pick the spaces you want to start with. You can add or change them later."
msgstr "उन स्थानों का चयन करें जिनसे आप शुरू करना चाहते हैं। आप बाद में उन्हें जोड़ या बदल सकते हैं।"

#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Select at least one space to continue."
msgstr "जारी रखने के लिए कम से कम एक स्थान चुनें।"

#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Create & Continue"
msgstr "बनाएँ और जारी रखें"

#: assets/build/portals-app.js:3
msgid "Gain complete control over who can access your community spaces, premium content, and courses."
msgstr "आप अपने सामुदायिक स्थानों, प्रीमियम सामग्री और पाठ्यक्रमों तक पहुँच पर पूर्ण नियंत्रण प्राप्त कर सकते हैं।"

#: assets/build/portals-app.js:6
msgid "Your details"
msgstr "आपकी जानकारी"

#: assets/build/portals-app.js:6
msgid "We'll send onboarding tips and product updates here."
msgstr "हम यहाँ ऑनबोर्डिंग टिप्स और उत्पाद अपडेट भेजेंगे।"

#: assets/build/portals-app.js:6
msgid "Communication preferences"
msgstr "संचार प्राथमिकताएँ"

#: assets/build/portals-app.js:10
msgid "Guided Setup"
msgstr "मार्गदर्शित सेटअप"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Show Add to Calendar Button"
msgstr "कैलेंडर में जोड़ने का बटन दिखाएँ"

#: assets/build/portals-app.js:13
msgid "Enable this to display the \"Add to Calendar\" button on event pages."
msgstr "इवेंट पृष्ठों पर \"कैलेंडर में जोड़ें\" बटन दिखाने के लिए इसे सक्षम करें।"

#: assets/build/portals-app.js:19
msgid "Select Date"
msgstr "तारीख चुनें"

#: assets/build/portals-app.js:19
msgid "TBD"
msgstr "निर्धारित किया जाना है"

#: assets/build/portals-app.js:19
msgid "In Person"
msgstr "व्यक्तिगत"

#: assets/build/portals-app.js:19
msgid "Online Meeting"
msgstr "ऑनलाइन बैठक"

#. translators: %1$s: hour, %2$s: minute, %3$s: AM/PM period
#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "%1$s:%2$s %3$s (Current)"
msgstr "%1$s:%2$s %3$s (वर्तमान)"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Event Host"
msgstr "इवेंट होस्ट"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Select portal manager"
msgstr "पोर्टल प्रबंधक चुनें"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Search hosts…"
msgstr "होस्ट खोजें…"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Select start date…"
msgstr "शुरुआत की तारीख चुनें…"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Start Date"
msgstr "शुरुआत की तारीख"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Select Start Date"
msgstr "शुरुआत की तारीख चुनें"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Select start time"
msgstr "शुरुआत का समय चुनें"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Search time…"
msgstr "समय खोजें…"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Select end date…"
msgstr "समाप्ति की तारीख चुनें…"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "End Date"
msgstr "समाप्ति की तारीख"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Select End Date"
msgstr "समाप्ति की तारीख चुनें"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "End Time"
msgstr "समाप्ति का समय"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Select end time"
msgstr "समाप्ति का समय चुनें"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Location"
msgstr "स्थान"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Select location type…"
msgstr "स्थान प्रकार चुनें…"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Location to be announced"
msgstr "स्थान की घोषणा की जानी है"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "You can add a venue or join link anytime before the event starts."
msgstr "आप इवेंट शुरू होने से पहले कभी भी एक स्थान या जॉइन लिंक जोड़ सकते हैं।"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Online event"
msgstr "ऑनलाइन इवेंट"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Attendees will see a Join button to enter the meeting once it begins."
msgstr "प्रतिभागी बैठक शुरू होने पर उसमें प्रवेश करने के लिए एक जॉइन बटन देखेंगे।"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Location Address"
msgstr "स्थान का पता"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "e.g. Red Fort, Delhi"
msgstr "जैसे: लाल किला, दिल्ली"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Location preview"
msgstr "स्थान पूर्वावलोकन"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Type an address to see the pin update."
msgstr "पिन अपडेट देखने के लिए एक पता टाइप करें।"

#: assets/build/portals-app.js:21
msgid "Remove location"
msgstr "स्थान हटाएँ"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Badge ID"
msgstr "बैज आईडी"

#: assets/build/portals-app.js:28
msgid "Copy badge ID for use with suredash_assign_badge() in PHP"
msgstr "PHP में suredash_assign_badge() के साथ उपयोग के लिए बैज आईडी कॉपी करें"

#. translators: 1: user name, 2: portal name
#: core/notifier/admin-notifier.php:52
#: core/notifier/admin-notifier.php:189
msgid "%1$s has registered on %2$s."
msgstr "%1$s ने %2$s पर पंजीकरण किया है।"

#. translators: 1: user name, 2: number of other users, 3: portal name
#: core/notifier/admin-notifier.php:192
msgid "%1$s and %2$s other registered on %3$s."
msgid_plural "%1$s and %2$s others registered on %3$s."
msgstr[0] "%1$s और %2$s अन्य ने %3$s पर पंजीकरण किया।"
msgstr[1] ""

#. translators: %s: space name
#: core/notifier/common-notifier.php:51
msgid "The space \"%s\" has been created."
msgstr "स्थान \"%s\" बनाया गया है।"

#. translators: 1: commenter name, 2: number of other commenters, 3: post title
#: core/notifier/common-notifier.php:515
msgid "%1$s and %2$s other commented on your post \"%3$s\"."
msgid_plural "%1$s and %2$s others commented on your post \"%3$s\"."
msgstr[0] "%1$s और %2$s अन्य ने आपके पोस्ट \"%3$s\" पर टिप्पणी की।"
msgstr[1] ""

#. translators: 1: liker name, 2: number of other likers, 3: comment excerpt
#: core/notifier/common-notifier.php:609
msgid "%1$s and %2$s other liked your comment \"%3$s\"."
msgid_plural "%1$s and %2$s others liked your comment \"%3$s\"."
msgstr[0] "%1$s और %2$s अन्य ने आपके टिप्पणी \"%3$s\" को पसंद किया।"
msgstr[1] ""

#. translators: 1: liker name, 2: number of other likers, 3: post title
#: core/notifier/common-notifier.php:617
msgid "%1$s and %2$s other liked your post \"%3$s\"."
msgid_plural "%1$s and %2$s others liked your post \"%3$s\"."
msgstr[0] "%1$s और %2$s अन्य ने आपके पोस्ट \"%3$s\" को पसंद किया।"
msgstr[1] ""

#. translators: %s: topic title
#: core/notifier/user-notifier.php:60
msgid "Your topic \"%s\" has been approved."
msgstr "आपका विषय \"%s\" स्वीकृत हो गया है।"

#. translators: 1: mentioner name, 2: topic or comment link
#: core/notifier/user-notifier.php:68
msgid "%1$s mentioned you in a %2$s."
msgstr "%1$s ने आपको एक %2$s में उल्लेखित किया।"

#. translators: 1: commenter name, 2: replied-to comment link
#: inc/utils/labels.php:148
msgid "%1$s has replied to your %2$s."
msgstr "%1$s ने आपके %2$s का उत्तर दिया है।"

#. translators: 1: commenter name, 2: post title
#: inc/utils/labels.php:150
msgid "%1$s commented on your post \"%2$s\"."
msgstr "%1$s ने आपके पोस्ट \"%2$s\" पर टिप्पणी की।"

#. translators: 1: liker name, 2: post title
#: inc/utils/labels.php:152
msgid "%1$s liked your post \"%2$s\"."
msgstr "%1$s ने आपके पोस्ट \"%2$s\" को पसंद किया।"

#. translators: 1: liker name, 2: comment excerpt
#: inc/utils/labels.php:154
msgid "%1$s liked your comment \"%2$s\"."
msgstr "%1$s ने आपके टिप्पणी \"%2$s\" को पसंद किया।"

#: core/cpt/portal.php:91
msgctxt "Admin menu name"
msgid "Portal Space Groups"
msgstr "पोर्टल स्पेस समूह"

#: core/cpt/posts.php:89
msgctxt "Admin menu name"
msgid "Forums"
msgstr "फोरम"

#: core/cpt/portal.php:42
msgctxt "portals general name"
msgid "Portal Spaces"
msgstr "पोर्टल स्पेसेस"

#: core/cpt/portal.php:43
msgctxt "portal singular name"
msgid "Portal Space"
msgstr "पोर्टल स्पेस"

#: inc/utils/labels.php:100
msgctxt "Search global placeholder text!"
msgid "Search"
msgstr "खोजें"

#: inc/templator/utility.php:54
msgctxt "SureDash Portal"
msgid "SureDash: Portal"
msgstr "SureDash: पोर्टल"

#: core/cpt/content.php:39
msgctxt "content general name"
msgid "Community Content"
msgstr "समुदाय सामग्री"

#: core/cpt/posts.php:41
msgctxt "content general name"
msgid "Community Posts"
msgstr "समुदाय पोस्ट"

#: core/cpt/content.php:40
msgctxt "content singular name"
msgid "Community Content"
msgstr "समुदाय सामग्री"

#: core/cpt/posts.php:42
msgctxt "content singular name"
msgid "Community Post"
msgstr "समुदाय पोस्ट"

#: inc/templator/service.php:669
#: inc/templator/utility.php:58
msgctxt "SureDash Portal Layout"
msgid "SureDash: Portal Layout"
msgstr "SureDash: पोर्टल लेआउट"
