msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SureContact – Newsletters, Email Marketing, Automation, Revenue Tracking & CRM 1.5.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/surecontact\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-03T12:37:36+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-03T12:37:36+00:00\n"
"Language: id\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Domain: surecontact\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: surecontact.php
msgid "SureContact – Newsletters, Email Marketing, Automation, Revenue Tracking & CRM"
msgstr "SureContact – Buletin, Pemasaran Email, Automasi, Pelacakan Pendapatan & CRM"

#. Plugin URI of the plugin
#: surecontact.php
msgid "https://surecontact.com"
msgstr "https://surecontact.com"

#. Description of the plugin
#: surecontact.php
msgid "Send newsletters, set up email automations, manage contacts and track ecommerce revenue in a CRM for WordPress."
msgstr "Kirim buletin, atur automasi email, kelola kontak dan lacak pendapatan ecommerce dalam CRM untuk WordPress."

#. Author of the plugin
#: surecontact.php
#: includes/admin/class-admin-menu.php:69
#: includes/admin/class-admin-menu.php:70
#: includes/integrations/class-gravity-forms-integration.php:632
#: includes/integrations/class-gravity-forms-integration.php:686
#: src/App.jsx:84
#: src/components/AuthPage.jsx:223
msgid "SureContact"
msgstr "SureContact"

#. Author URI of the plugin
#: surecontact.php
msgid "https://profiles.wordpress.org/brainstormforce/"
msgstr "https://profiles.wordpress.org/brainstormforce/"

#: includes/abilities/class-abilities-loader.php:97
msgid "SureContact CRM"
msgstr "SureContact CRM"

#: includes/abilities/class-abilities-loader.php:98
msgid "CRM integration rules, lists, tags, and contact automation tools."
msgstr "Aturan integrasi CRM, daftar, tag, dan alat automasi kontak."

#: includes/abilities/class-abstract-ability.php:174
#: includes/abilities/settings/class-get-setting.php:110
msgid "SureContact is not connected."
msgstr "SureContact tidak terhubung."

#: includes/abilities/class-abstract-ability.php:175
msgid "Connect SureContact via Settings > SureContact first."
msgstr "Hubungkan SureContact melalui Pengaturan > SureContact terlebih dahulu."

#. translators: %s: integration/plugin name
#: includes/abilities/class-abstract-ability.php:217
#, php-format
msgid "The %s plugin is not active."
msgstr "Plugin %s tidak aktif."

#: includes/abilities/class-abstract-ability.php:220
msgid "Install and activate the required plugin to use this integration."
msgstr "Instal dan aktifkan plugin yang diperlukan untuk menggunakan integrasi ini."

#: includes/abilities/class-abstract-ability.php:287
msgid "An unknown error occurred."
msgstr "Terjadi kesalahan yang tidak diketahui."

#: includes/abilities/crm/class-create-list.php:41
#: includes/class-operation-labels.php:115
msgid "Create List"
msgstr "Buat Daftar"

#: includes/abilities/crm/class-create-list.php:95
#: includes/api-wp/class-lists-tags-api.php:476
#: includes/api/class-lists-tags-api.php:151
msgid "List name is required."
msgstr "Nama daftar diperlukan."

#: includes/abilities/crm/class-create-list.php:107
msgid "List creation request queued for background processing. The CRM API is temporarily unavailable — the list will be created automatically when connectivity is restored."
msgstr "Permintaan pembuatan daftar telah dibariskan untuk pemrosesan latar belakang. API CRM sementara tidak tersedia — daftar akan dibuat secara otomatis ketika konektivitas dipulihkan."

#: includes/abilities/crm/class-create-list.php:115
#: includes/abilities/crm/class-create-tag.php:115
#: includes/api-wp/class-lists-tags-api.php:502
#: includes/api-wp/class-lists-tags-api.php:569
msgid "Invalid response from SureContact API."
msgstr "Respons tidak valid dari API SureContact."

#. translators: %s: list name
#: includes/abilities/crm/class-create-list.php:128
#, php-format
msgid "List \"%s\" created successfully."
msgstr "Daftar \"%s\" berhasil dibuat."

#: includes/abilities/crm/class-create-tag.php:41
#: includes/class-operation-labels.php:116
msgid "Create Tag"
msgstr "Buat Tag"

#: includes/abilities/crm/class-create-tag.php:95
#: includes/api-wp/class-lists-tags-api.php:543
#: includes/api/class-lists-tags-api.php:193
msgid "Tag name is required."
msgstr "Nama tag diperlukan."

#: includes/abilities/crm/class-create-tag.php:107
msgid "Tag creation request queued for background processing. The CRM API is temporarily unavailable — the tag will be created automatically when connectivity is restored."
msgstr "Permintaan pembuatan tag telah dibariskan untuk pemrosesan latar belakang. API CRM sementara tidak tersedia — tag akan dibuat secara otomatis ketika konektivitas dipulihkan."

#. translators: %s: tag name
#: includes/abilities/crm/class-create-tag.php:128
#, php-format
msgid "Tag \"%s\" created successfully."
msgstr "Tag \"%s\" berhasil dibuat."

#: includes/abilities/crm/class-get-list.php:40
msgid "Get All Lists"
msgstr "Ambil Semua Daftar"

#: includes/abilities/crm/class-get-list.php:100
msgid "No lists found. Run surecontact/import-metadata to sync from CRM, or create one with surecontact/create-list."
msgstr "Tidak ada daftar ditemukan. Jalankan surecontact/import-metadata untuk menyinkronkan dari CRM, atau buat satu dengan surecontact/create-list."

#. translators: %d: number of lists found
#: includes/abilities/crm/class-get-list.php:122
#, php-format
msgid "Found %d list."
msgid_plural "Found %d lists."
msgstr[0] "Ditemukan %d daftar."

#: includes/abilities/crm/class-get-tag.php:40
msgid "Get All Tags"
msgstr "Ambil Semua Tag"

#: includes/abilities/crm/class-get-tag.php:100
msgid "No tags found. Run surecontact/import-metadata to sync from CRM, or create one with surecontact/create-tag."
msgstr "Tidak ada tag ditemukan. Jalankan surecontact/import-metadata untuk menyinkronkan dari CRM, atau buat satu dengan surecontact/create-tag."

#. translators: %d: number of tags found
#: includes/abilities/crm/class-get-tag.php:122
#, php-format
msgid "Found %d tag."
msgid_plural "Found %d tags."
msgstr[0] "Ditemukan %d tag."

#: includes/abilities/crm/class-import-metadata.php:41
msgid "Sync Lists & Tags from CRM"
msgstr "Sinkronkan Daftar & Tag dari CRM"

#: includes/abilities/crm/class-import-metadata.php:133
#: includes/api-wp/class-lists-tags-api.php:304
#: src/components/ListSelect.jsx:72
#: src/components/TagSelect.jsx:72
#: src/screens/settings/components/SettingsHeader.jsx:24
msgid "Failed to sync lists and tags from CRM."
msgstr "Gagal menyinkronkan daftar dan tag dari CRM."

#. translators: %d: number of lists
#: includes/abilities/crm/class-import-metadata.php:145
#, php-format
msgid "%d list"
msgid_plural "%d lists"
msgstr[0] "%d daftar"

#. translators: %d: number of tags
#: includes/abilities/crm/class-import-metadata.php:147
#, php-format
msgid "%d tag"
msgid_plural "%d tags"
msgstr[0] "%d tag"

#. translators: 1: formatted list count (e.g. "3 lists"), 2: formatted tag count (e.g. "5 tags")
#: includes/abilities/crm/class-import-metadata.php:152
#, php-format
msgid "Synced %1$s and %2$s from CRM."
msgstr "Disinkronkan %1$s dan %2$s dari CRM."

#: includes/abilities/fields/class-create-contact-field.php:41
msgid "Create Custom Contact Field"
msgstr "Buat Bidang Kontak Kustom"

#: includes/abilities/fields/class-create-contact-field.php:118
msgid "name, label, and field_type are all required."
msgstr "nama, label, dan field_type semuanya diperlukan."

#. translators: %s: comma-separated list of valid types
#: includes/abilities/fields/class-create-contact-field.php:127
#, php-format
msgid "Invalid field_type. Must be one of: %s"
msgstr "field_type tidak valid. Harus salah satu dari: %s"

#. translators: %s: field label
#: includes/abilities/fields/class-create-contact-field.php:161
#, php-format
msgid "Custom field \"%s\" created successfully."
msgstr "Bidang kustom \"%s\" berhasil dibuat."

#: includes/abilities/fields/class-get-contact-field.php:40
msgid "Get Contact Fields"
msgstr "Ambil Bidang Kontak"

#. translators: 1: number of primary fields, 2: number of custom fields
#: includes/abilities/fields/class-get-contact-field.php:111
#, php-format
msgid "Found %1$d primary and %2$d custom field."
msgid_plural "Found %1$d primary and %2$d custom fields."
msgstr[0] "Ditemukan %1$d bidang utama dan %2$d bidang kustom."

#: includes/abilities/integrations/class-get-integration.php:39
msgid "Get Integration Details"
msgstr "Ambil Detail Integrasi"

#. translators: %s: integration slug
#: includes/abilities/integrations/class-get-integration.php:131
#: includes/api-wp/class-integration-rules-api.php:1563
#, php-format
msgid "Integration not found: %s"
msgstr "Integrasi tidak ditemukan: %s"

#: includes/abilities/integrations/class-get-integration.php:134
msgid "Use surecontact/list-integration to see available integrations and their slugs."
msgstr "Gunakan surecontact/list-integration untuk melihat integrasi yang tersedia dan slug-nya."

#. translators: %s: integration name
#: includes/abilities/integrations/class-get-integration.php:142
#, php-format
msgid "Details retrieved for \"%s\" integration."
msgstr "Detail diambil untuk integrasi \"%s\"."

#. translators: %s: integration slug
#: includes/abilities/integrations/class-get-integration.php:148
#, php-format
msgid "Integration \"%s\" is registered but its required plugin is not active. Install and activate the plugin first."
msgstr "Integrasi \"%s\" terdaftar tetapi plugin yang diperlukan tidak aktif. Instal dan aktifkan plugin terlebih dahulu."

#. translators: %s: integration slug
#: includes/abilities/integrations/class-get-integration.php:154
#, php-format
msgid "Integration \"%s\" is available but could not be loaded. Check for plugin conflicts."
msgstr "Integrasi \"%s\" tersedia tetapi tidak dapat dimuat. Periksa konflik plugin."

#: includes/abilities/integrations/class-get-item-field.php:40
msgid "Get Item Fields"
msgstr "Ambil Bidang Item"

#: includes/abilities/integrations/class-get-item-field.php:129
#: includes/abilities/integrations/class-list-integration-item.php:116
msgid "The required plugin must be installed and active. Use surecontact/list-integration to check."
msgstr "Plugin yang diperlukan harus diinstal dan aktif. Gunakan surecontact/list-integration untuk memeriksa."

#. translators: 1: number of fields, 2: item ID, 3: integration slug
#: includes/abilities/integrations/class-get-item-field.php:139
#, php-format
msgid "Found %1$d field for item %2$s in \"%3$s\" integration."
msgid_plural "Found %1$d fields for item %2$s in \"%3$s\" integration."
msgstr[0] "Ditemukan %1$d bidang untuk item %2$s dalam integrasi \"%3$s\"."

#: includes/abilities/integrations/class-list-integration-item.php:39
msgid "List Integration Items"
msgstr "Daftar Item Integrasi"

#. translators: 1: number of items, 2: integration slug
#: includes/abilities/integrations/class-list-integration-item.php:135
#, php-format
msgid "Found %1$d item for \"%2$s\" integration."
msgid_plural "Found %1$d items for \"%2$s\" integration."
msgstr[0] "Ditemukan %1$d item untuk integrasi \"%2$s\"."

#: includes/abilities/integrations/class-list-integration.php:39
msgid "List All Integrations"
msgstr "Daftar Semua Integrasi"

#. translators: %d: number of integrations
#: includes/abilities/integrations/class-list-integration.php:156
#, php-format
msgid "Found %d integration."
msgid_plural "Found %d integrations."
msgstr[0] "Ditemukan %d integrasi."

#: includes/abilities/integrations/class-update-integration-setting.php:39
msgid "Update Integration Settings"
msgstr "Perbarui Pengaturan Integrasi"

#: includes/abilities/integrations/class-update-integration-setting.php:112
msgid "Settings must be an object."
msgstr "Pengaturan harus berupa objek."

#: includes/abilities/integrations/class-update-integration-setting.php:120
msgid "No valid settings keys provided."
msgstr "Tidak ada kunci pengaturan yang valid diberikan."

#: includes/abilities/integrations/class-update-integration-setting.php:121
msgid "Use surecontact/get-integration to see available settings_fields. To enable/disable the integration, use surecontact/update-integration-status instead."
msgstr "Gunakan surecontact/get-integration untuk melihat fields_settings yang tersedia. Untuk mengaktifkan/mematikan integrasi, gunakan surecontact/update-integration-status sebagai gantinya."

#: includes/abilities/integrations/class-update-integration-setting.php:135
msgid "Use surecontact/get-integration to see available settings fields."
msgstr "Gunakan surecontact/get-integration untuk melihat bidang pengaturan yang tersedia."

#. translators: %s: integration slug
#: includes/abilities/integrations/class-update-integration-setting.php:143
#, php-format
msgid "Settings saved for \"%s\" integration."
msgstr "Pengaturan disimpan untuk integrasi \"%s\"."

#: includes/abilities/integrations/class-update-integration-status.php:39
msgid "Enable/Disable Integration"
msgstr "Aktifkan/nonaktifkan Integrasi"

#: includes/abilities/integrations/class-update-integration-status.php:126
msgid "Use surecontact/list-integration to see available integrations."
msgstr "Gunakan surecontact/list-integration untuk melihat integrasi yang tersedia."

#: includes/abilities/integrations/class-update-integration-status.php:129
#: includes/abilities/rules/class-update-rule-status.php:146
#: includes/api-wp/class-integration-rules-api.php:1062
msgid "enabled"
msgstr "diaktifkan"

#: includes/abilities/integrations/class-update-integration-status.php:129
#: includes/abilities/rules/class-update-rule-status.php:146
#: includes/api-wp/class-integration-rules-api.php:1062
msgid "disabled"
msgstr "dinonaktifkan"

#. translators: 1: integration slug, 2: enabled/disabled
#. translators: %1$s: integration slug, %2$s: enabled/disabled.
#: includes/abilities/integrations/class-update-integration-status.php:134
#: includes/api-wp/class-integration-rules-api.php:1069
#, php-format
msgid "Integration \"%1$s\" %2$s successfully."
msgstr "Integrasi \"%1$s\" %2$s berhasil."

#: includes/abilities/rules/class-create-rule.php:39
msgid "Create Automation Rule"
msgstr "Buat Aturan Automasi"

#: includes/abilities/rules/class-create-rule.php:147
#: includes/abilities/rules/class-get-rule.php:116
msgid "item_id and item_type are required."
msgstr "item_id dan item_type diperlukan."

#: includes/abilities/rules/class-create-rule.php:148
msgid "Use surecontact/list-integration-item to find item IDs and types. Use \"all\" as item_id for a global item rule."
msgstr "Gunakan surecontact/list-integration-item untuk menemukan ID dan jenis item. Gunakan \"all\" sebagai item_id untuk aturan item global."

#: includes/abilities/rules/class-create-rule.php:153
msgid "Config must be an object."
msgstr "Config harus berupa objek."

#: includes/abilities/rules/class-create-rule.php:175
msgid "Use surecontact/get-integration to see valid item types and events, and surecontact/list-integration-item for valid item IDs."
msgstr "Gunakan surecontact/get-integration untuk melihat jenis item dan acara yang valid, dan surecontact/list-integration-item untuk ID item yang valid."

#: includes/abilities/rules/class-create-rule.php:181
msgid "Integration rule saved successfully."
msgstr "Aturan integrasi berhasil disimpan."

#: includes/abilities/rules/class-delete-rule.php:39
msgid "Delete Automation Rule"
msgstr "Hapus Aturan Automasi"

#: includes/abilities/rules/class-delete-rule.php:116
msgid "item_id and item_type are required to delete a rule."
msgstr "item_id dan item_type diperlukan untuk menghapus aturan."

#: includes/abilities/rules/class-delete-rule.php:117
msgid "Use surecontact/list-rule to find the rule you want to delete. To manage global integration settings, use surecontact/update-integration-status instead."
msgstr "Gunakan surecontact/list-rule untuk menemukan aturan yang ingin Anda hapus. Untuk mengelola pengaturan integrasi global, gunakan surecontact/update-integration-status sebagai gantinya."

#: includes/abilities/rules/class-delete-rule.php:139
#: includes/abilities/rules/class-get-rule.php:138
#: includes/abilities/rules/class-update-rule-status.php:143
msgid "Use surecontact/list-rule to see existing rules."
msgstr "Gunakan surecontact/list-rule untuk melihat aturan yang ada."

#: includes/abilities/rules/class-delete-rule.php:143
msgid "Integration rule deleted successfully."
msgstr "Aturan integrasi berhasil dihapus."

#: includes/abilities/rules/class-get-rule.php:39
msgid "Get Automation Rule"
msgstr "Dapatkan Aturan Automasi"

#: includes/abilities/rules/class-get-rule.php:117
msgid "Use surecontact/list-rule to see existing rules, or surecontact/list-integration-item to find item IDs."
msgstr "Gunakan surecontact/list-rule untuk melihat aturan yang ada, atau surecontact/list-integration-item untuk menemukan ID item."

#: includes/abilities/rules/class-get-rule.php:145
msgid "No rule configuration found for this combination."
msgstr "Tidak ada konfigurasi aturan yang ditemukan untuk kombinasi ini."

#: includes/abilities/rules/class-get-rule.php:155
msgid "Rule configuration retrieved successfully."
msgstr "Konfigurasi aturan berhasil diambil."

#: includes/abilities/rules/class-list-rule.php:39
msgid "List All Automation Rules"
msgstr "Daftar Semua Aturan Automasi"

#. translators: %d: number of rules
#: includes/abilities/rules/class-list-rule.php:172
#, php-format
msgid "Found %d integration rule."
msgid_plural "Found %d integration rules."
msgstr[0] "Ditemukan %d aturan integrasi."

#: includes/abilities/rules/class-update-rule-status.php:39
msgid "Enable/Disable Rule"
msgstr "Aktifkan/Nonaktifkan Aturan"

#: includes/abilities/rules/class-update-rule-status.php:119
msgid "item_id and item_type are required to update a rule status."
msgstr "item_id dan item_type diperlukan untuk memperbarui status aturan."

#: includes/abilities/rules/class-update-rule-status.php:120
msgid "Use surecontact/list-rule to find the rule. To toggle global integration status, use surecontact/update-integration-status instead."
msgstr "Gunakan surecontact/list-rule untuk menemukan aturan. Untuk mengganti status integrasi global, gunakan surecontact/update-integration-status sebagai gantinya."

#. translators: %s: enabled/disabled
#: includes/abilities/rules/class-update-rule-status.php:151
#, php-format
msgid "Rule %s successfully."
msgstr "Aturan %s berhasil."

#: includes/abilities/settings/class-get-setting.php:39
msgid "Get SureContact Settings"
msgstr "Dapatkan Pengaturan SureContact"

#: includes/abilities/settings/class-get-setting.php:109
msgid "SureContact is connected."
msgstr "SureContact terhubung."

#: includes/admin/class-admin-menu.php:81
#: includes/admin/class-admin-menu.php:82
#: src/components/NavMenu.jsx:21
msgid "Dashboard"
msgstr "Dasbor"

#: includes/admin/wordpress-fields.php:35
#: includes/class-field-mapper.php:268
#: includes/integrations/class-fluentcrm-integration.php:203
msgid "First Name"
msgstr "Nama Depan"

#: includes/admin/wordpress-fields.php:40
#: includes/class-field-mapper.php:272
#: includes/integrations/class-fluentcrm-integration.php:207
msgid "Last Name"
msgstr "Nama Belakang"

#: includes/admin/wordpress-fields.php:45
#: includes/class-field-mapper.php:264
msgid "Email Address"
msgstr "Alamat Email"

#: includes/admin/wordpress-fields.php:51
msgid "Username"
msgstr "Nama Pengguna"

#: includes/admin/wordpress-fields.php:57
msgid "Display Name"
msgstr "Nama Tampilan"

#: includes/admin/wordpress-fields.php:63
msgid "Website"
msgstr "Situs Web"

#: includes/admin/wordpress-fields.php:69
msgid "User Registered"
msgstr "Pengguna Terdaftar"

#: includes/admin/wordpress-fields.php:75
msgid "Role"
msgstr "Peran"

#: includes/admin/wordpress-fields.php:81
msgid "Nickname"
msgstr "Nama Panggilan"

#: includes/admin/wordpress-fields.php:86
msgid "Biographical Info"
msgstr "Info Biografi"

#: includes/admin/wordpress-fields.php:91
msgid "Language/Locale"
msgstr "Bahasa/Lokasi"

#: includes/api-wp/class-api-base.php:69
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "Anda tidak memiliki izin untuk melakukan tindakan ini."

#: includes/api-wp/class-api-base.php:93
msgid "Nonce is missing."
msgstr "Nonce hilang."

#: includes/api-wp/class-api-base.php:102
msgid "Nonce is invalid."
msgstr "Nonce tidak valid."

#: includes/api-wp/class-bulk-sync-api.php:225
msgid "Invalid sync type"
msgstr "Tipe sinkronisasi tidak valid"

#: includes/api-wp/class-bulk-sync-api.php:242
msgid "Email field mapping is required before syncing. Please configure it in Contact Fields settings."
msgstr "Pemetaan bidang email diperlukan sebelum sinkronisasi. Silakan atur di pengaturan Bidang Kontak."

#: includes/api-wp/class-bulk-sync-api.php:255
msgid "Failed to start sync"
msgstr "Gagal memulai sinkronisasi"

#: includes/api-wp/class-bulk-sync-api.php:455
msgid "Job not found"
msgstr "Pekerjaan tidak ditemukan"

#: includes/api-wp/class-bulk-sync-api.php:479
msgid "Job is already in a terminal state and cannot be cancelled"
msgstr "Pekerjaan sudah dalam keadaan terminal dan tidak dapat dibatalkan"

#. translators: %1$d: total stopped actions, %2$d: pending actions count, %3$d: running actions count
#: includes/api-wp/class-bulk-sync-api.php:524
#, php-format
msgid "Job cancelled successfully. Stopped %1$d action (%2$d pending, %3$d running)."
msgid_plural "Job cancelled successfully. Stopped %1$d actions (%2$d pending, %3$d running)."
msgstr[0] "Tugas berhasil dibatalkan. Menghentikan %1$d tindakan (%2$d tertunda, %3$d berjalan)."

#: includes/api-wp/class-field-mapping.php:123
msgid "Field mappings configuration"
msgstr "Konfigurasi pemetaan bidang"

#: includes/api-wp/class-field-mapping.php:157
msgid "Field name (unique identifier)"
msgstr "Nama bidang (pengenal unik)"

#: includes/api-wp/class-field-mapping.php:163
msgid "Field label (display name)"
msgstr "Label bidang (nama tampilan)"

#: includes/api-wp/class-field-mapping.php:169
msgid "Field type"
msgstr "Tipe bidang"

#: includes/api-wp/class-field-mapping.php:176
msgid "Options for select/multi_select fields"
msgstr "Opsi untuk bidang select/multi_select"

#: includes/api-wp/class-field-mapping.php:191
msgid "Whether the field is required"
msgstr "Apakah bidang ini diperlukan"

#: includes/api-wp/class-field-mapping.php:276
#: src/screens/contact-fields/FieldMappingTable.jsx:57
msgid "Field mappings saved successfully!"
msgstr "Pemetaan bidang berhasil disimpan!"

#: includes/api-wp/class-field-mapping.php:284
#: src/api/fieldMapping.js:113
#: src/api/fieldMapping.js:118
msgid "Failed to save field mappings."
msgstr "Gagal menyimpan pemetaan bidang."

#: includes/api-wp/class-field-mapping.php:331
#: src/components/CustomFieldSelect.jsx:62
#: src/screens/contact-fields/FieldMappingTable.jsx:143
msgid "CRM fields synced successfully!"
msgstr "Bidang CRM berhasil disinkronkan!"

#: includes/api-wp/class-field-mapping.php:371
msgid "Options are required for select and multi-select fields."
msgstr "Opsi diperlukan untuk bidang select dan multi-select."

#: includes/api-wp/class-field-mapping.php:435
#: src/screens/contact-fields/FieldMappingTable.jsx:113
#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:149
msgid "Custom field created successfully!"
msgstr "Bidang kustom berhasil dibuat!"

#: includes/api-wp/class-integration-rules-api.php:477
msgid "Integration metadata not available."
msgstr "Metadata integrasi tidak tersedia."

#: includes/api-wp/class-integration-rules-api.php:664
msgid "Failed to save integration configuration."
msgstr "Gagal menyimpan konfigurasi integrasi."

#: includes/api-wp/class-integration-rules-api.php:678
msgid "Configuration saved successfully."
msgstr "Konfigurasi berhasil disimpan."

#: includes/api-wp/class-integration-rules-api.php:704
msgid "Failed to update integration status."
msgstr "Gagal memperbarui status integrasi."

#: includes/api-wp/class-integration-rules-api.php:712
msgid "Configuration not found."
msgstr "Konfigurasi tidak ditemukan."

#: includes/api-wp/class-integration-rules-api.php:720
msgid "Integration status updated successfully."
msgstr "Status integrasi diperbarui dengan sukses."

#: includes/api-wp/class-integration-rules-api.php:746
msgid "Failed to delete integration configuration or configuration not found."
msgstr "Gagal menghapus konfigurasi integrasi atau konfigurasi tidak ditemukan."

#: includes/api-wp/class-integration-rules-api.php:760
msgid "Configuration deleted successfully."
msgstr "Konfigurasi dihapus dengan sukses."

#: includes/api-wp/class-integration-rules-api.php:896
#: includes/api-wp/class-integration-rules-api.php:1105
#: includes/api-wp/class-integration-rules-api.php:1551
msgid "Integrations loader not initialized."
msgstr "Loader integrasi tidak diinisialisasi."

#. translators: %s: integration slug
#: includes/api-wp/class-integration-rules-api.php:1055
#, php-format
msgid "Failed to toggle integration: %s"
msgstr "Gagal mengganti integrasi: %s"

#: includes/api-wp/class-integration-rules-api.php:1097
msgid "You do not have permission to activate plugins."
msgstr "Anda tidak memiliki izin untuk mengaktifkan plugin."

#: includes/api-wp/class-integration-rules-api.php:1138
msgid "No plugin file registered for this integration."
msgstr "Tidak ada file plugin yang terdaftar untuk integrasi ini."

#: includes/api-wp/class-integration-rules-api.php:1147
msgid "This plugin is not installed. Please install it first."
msgstr "Plugin ini tidak terpasang. Silakan pasang terlebih dahulu."

#. translators: %s: plugin file path
#: includes/api-wp/class-integration-rules-api.php:1166
#, php-format
msgid "Required dependency \"%s\" is not installed."
msgstr "Ketergantungan yang dibutuhkan \"%s\" belum terpasang."

#. translators: %1$s: plugin file path, %2$s: error message
#: includes/api-wp/class-integration-rules-api.php:1179
#, php-format
msgid "Failed to activate dependency \"%1$s\": %2$s"
msgstr "Gagal mengaktifkan ketergantungan \"%1$s\": %2$s"

#: includes/api-wp/class-integration-rules-api.php:1194
msgid "Plugin is already active."
msgstr "Plugin sudah aktif."

#: includes/api-wp/class-integration-rules-api.php:1213
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Plugin diaktifkan dengan sukses."

#: includes/api-wp/class-integration-rules-api.php:1351
msgid "Failed to save integration settings."
msgstr "Gagal menyimpan pengaturan integrasi."

#: includes/api-wp/class-integration-rules-api.php:1359
msgid "Integration settings saved successfully."
msgstr "Pengaturan integrasi disimpan dengan sukses."

#. translators: %s: integration slug
#: includes/api-wp/class-integration-rules-api.php:1576
#, php-format
msgid "Integration \"%s\" is not available. The required plugin may not be installed or active."
msgstr "Integrasi \"%s\" tidak tersedia. Plugin yang dibutuhkan mungkin belum terpasang atau aktif."

#: includes/api-wp/class-lists-tags-api.php:95
msgid "Optional search term to filter results."
msgstr "Istilah pencarian opsional untuk memfilter hasil."

#: includes/api-wp/class-lists-tags-api.php:119
msgid "The name of the list to create."
msgstr "Nama daftar yang akan dibuat."

#: includes/api-wp/class-lists-tags-api.php:146
msgid "The name of the tag to create."
msgstr "Nama tag yang akan dibuat."

#: includes/api-wp/class-lists-tags-api.php:192
msgid "No cached lists found. Please sync lists and tags."
msgstr "Tidak ada daftar cached yang ditemukan. Silakan sinkronkan daftar dan tag."

#: includes/api-wp/class-lists-tags-api.php:242
msgid "No cached tags found. Please sync lists and tags."
msgstr "Tidak ada tag cached yang ditemukan. Silakan sinkronkan daftar dan tag."

#. translators: %d: number of lists
#: includes/api-wp/class-lists-tags-api.php:314
#, php-format
msgid "%d list synced"
msgid_plural "%d lists synced"
msgstr[0] "%d daftar disinkronkan"

#. translators: %d: number of tags
#: includes/api-wp/class-lists-tags-api.php:323
#, php-format
msgid "%d tag synced"
msgid_plural "%d tags synced"
msgstr[0] "%d tag disinkronkan"

#: includes/api-wp/class-lists-tags-api.php:522
msgid "List created successfully."
msgstr "Daftar dibuat dengan sukses."

#: includes/api-wp/class-lists-tags-api.php:589
msgid "Tag created successfully."
msgstr "Tag dibuat dengan sukses."

#: includes/api-wp/class-queue-rest-controller.php:435
msgid "Log entry not found or could not be deleted."
msgstr "Entri log tidak ditemukan atau tidak dapat dihapus."

#: includes/api-wp/class-queue-rest-controller.php:443
msgid "Log entry deleted."
msgstr "Entri log dihapus."

#. translators: %d: number of deleted entries
#: includes/api-wp/class-queue-rest-controller.php:465
#, php-format
msgid "%d log entries deleted."
msgstr "%d entri log dihapus."

#. translators: %d: number of cleared entries
#: includes/api-wp/class-queue-rest-controller.php:489
#, php-format
msgid "%d log entries cleared."
msgstr "%d entri log dibersihkan."

#: includes/api-wp/class-queue-rest-controller.php:578
msgid "Request queued for immediate retry."
msgstr "Permintaan dalam antrean untuk percobaan ulang segera."

#. translators: %d: number of items queued for retry
#: includes/api-wp/class-queue-rest-controller.php:599
#, php-format
msgid "%d items queued for retry."
msgstr "%d item dalam antrean untuk percobaan ulang."

#. translators: %1$d: succeeded count, %2$d: failed count
#: includes/api-wp/class-queue-rest-controller.php:624
#, php-format
msgid "%1$d succeeded, %2$d failed."
msgstr "%1$d berhasil, %2$d gagal."

#: includes/api-wp/class-queue-rest-controller.php:648
msgid "Queue item not found or could not be deleted."
msgstr "Item dalam antrean tidak ditemukan atau tidak dapat dihapus."

#: includes/api-wp/class-queue-rest-controller.php:656
msgid "Queue item deleted."
msgstr "Item dalam antrean telah dihapus."

#. translators: %d: number of deleted items
#: includes/api-wp/class-queue-rest-controller.php:678
#, php-format
msgid "%d queue items deleted."
msgstr "%d item antrean telah dihapus."

#: includes/api-wp/class-rest-controller.php:173
msgid "Authorization header is required."
msgstr "Header otorisasi diperlukan."

#: includes/api-wp/class-rest-controller.php:182
msgid "Invalid authorization header format. Expected: Bearer {token}"
msgstr "Format header otorisasi tidak valid. Diharapkan: Bearer {token}"

#: includes/api-wp/class-rest-controller.php:196
msgid "No active connection found."
msgstr "Tidak ditemukan koneksi aktif."

#: includes/api-wp/class-rest-controller.php:205
msgid "Invalid bearer token."
msgstr "Token bearer tidak valid."

#: includes/api-wp/class-rest-controller.php:246
msgid "Name must be between 1 and 60 characters."
msgstr "Nama harus antara 1 dan 60 karakter."

#: includes/api-wp/class-rest-controller.php:266
#: includes/class-auth-manager.php:367
msgid "A valid email address is required."
msgstr "Alamat email yang valid diperlukan."

#: includes/api-wp/class-rest-controller.php:293
msgid "This site is already connected to SureContact."
msgstr "Situs ini sudah terhubung ke SureContact."

#: includes/api-wp/class-rest-controller.php:311
msgid "Account created and connected to SureContact."
msgstr "Akun dibuat dan terhubung ke SureContact."

#: includes/api-wp/class-rest-controller.php:329
msgid "Successfully disconnected from SureContact."
msgstr "Berhasil terputus dari SureContact."

#: includes/api-wp/class-rest-controller.php:354
msgid "Workspace UUID does not match."
msgstr "UUID ruang kerja tidak cocok."

#: includes/api-wp/class-rest-controller.php:364
msgid "Connection successfully disconnected by SaaS platform."
msgstr "Koneksi berhasil terputus oleh platform SaaS."

#: includes/api-wp/class-settings-api.php:173
msgid "Invalid settings data provided."
msgstr "Data pengaturan yang diberikan tidak valid."

#: includes/api-wp/class-settings-api.php:194
msgid "Settings updated successfully."
msgstr "Pengaturan berhasil diperbarui."

#: includes/api-wp/class-settings-api.php:262
msgid "Auto-Create Contacts on Registration"
msgstr "Buat Kontak Otomatis saat Pendaftaran"

#: includes/api-wp/class-settings-api.php:263
msgid "Automatically create a contact in SureContact when a new user registers on your WordPress site."
msgstr "Secara otomatis buat kontak di SureContact ketika pengguna baru mendaftar di situs WordPress Anda."

#: includes/api-wp/class-settings-api.php:268
msgid "Auto-Sync Contact Updates"
msgstr "Sinkronisasi Pembaruan Kontak Otomatis"

#: includes/api-wp/class-settings-api.php:269
msgid "Automatically sync all contact changes to SureContact, including profile updates, custom field changes, role changes, and login activity."
msgstr "Secara otomatis sinkronkan semua perubahan kontak ke SureContact, termasuk pembaruan profil, perubahan field kustom, perubahan peran, dan aktivitas login."

#: includes/api-wp/class-settings-api.php:274
msgid "Sync User Roles as Lists"
msgstr "Sinkronkan Peran Pengguna sebagai Daftar"

#: includes/api-wp/class-settings-api.php:275
msgid "Automatically create lists based on WordPress user roles and assign contacts to them. A list will be created for each role if it doesn't exist."
msgstr "Secara otomatis buat daftar berdasarkan peran pengguna WordPress dan tetapkan kontak ke dalamnya. Daftar akan dibuat untuk setiap peran jika belum ada."

#: includes/api-wp/class-settings-api.php:280
msgid "Sync User Roles as Tags"
msgstr "Sinkronkan Peran Pengguna sebagai Tag"

#: includes/api-wp/class-settings-api.php:281
msgid "Automatically create tags based on WordPress user roles and apply them to contacts. A tag will be created for each role if it doesn't exist."
msgstr "Secara otomatis buat tag berdasarkan peran pengguna WordPress dan terapkan ke kontak. Tag akan dibuat untuk setiap peran jika belum ada."

#: includes/api-wp/class-settings-api.php:286
msgid "Assign Lists"
msgstr "Tetapkan Daftar"

#: includes/api-wp/class-settings-api.php:287
msgid "Select lists to automatically apply to new users who register an account in WordPress. These contacts will be added to the selected lists in SureContact."
msgstr "Pilih daftar untuk secara otomatis diterapkan kepada pengguna baru yang mendaftar akun di WordPress. Kontak ini akan ditambahkan ke daftar yang dipilih di SureContact."

#: includes/api-wp/class-settings-api.php:292
msgid "Assign Tags"
msgstr "Tetapkan Tag"

#: includes/api-wp/class-settings-api.php:293
msgid "Select tags to automatically apply to new users who register an account in WordPress. These contacts will be tagged with the selected tags in SureContact."
msgstr "Pilih tag untuk secara otomatis diterapkan pada pengguna baru yang mendaftar akun di WordPress. Kontak ini akan diberi tag dengan tag yang dipilih di SureContact."

#: includes/api-wp/class-settings-api.php:300
msgid "Log Retention Period"
msgstr "Periode Retensi Log"

#: includes/api-wp/class-settings-api.php:301
msgid "How long to keep success and error log entries before automatic cleanup. Failed queue items are always kept for 7 days."
msgstr "Berapa lama menjaga entri log sukses dan kesalahan sebelum pembersihan otomatis. Item antrean yang gagal selalu disimpan selama 7 hari."

#: includes/api-wp/class-settings-api.php:305
msgid "1 day"
msgstr "1 hari"

#: includes/api-wp/class-settings-api.php:306
msgid "2 days"
msgstr "2 hari"

#: includes/api-wp/class-settings-api.php:307
msgid "3 days"
msgstr "3 hari"

#: includes/api-wp/class-settings-api.php:308
msgid "5 days"
msgstr "5 hari"

#: includes/api-wp/class-settings-api.php:309
msgid "7 days"
msgstr "7 hari"

#: includes/api-wp/class-settings-api.php:310
msgid "14 days"
msgstr "14 hari"

#: includes/api-wp/class-settings-api.php:311
msgid "30 days"
msgstr "30 hari"

#: includes/api/class-company-api.php:72
msgid "Company name is required to create a company."
msgstr "Nama perusahaan diperlukan untuk membuat perusahaan."

#: includes/api/class-company-api.php:104
msgid "Company UUID is required to update a company."
msgstr "UUID perusahaan diperlukan untuk memperbarui perusahaan."

#: includes/api/class-company-api.php:137
msgid "Company UUID is required to delete a company."
msgstr "UUID perusahaan diperlukan untuk menghapus perusahaan."

#: includes/api/class-company-api.php:172
#: includes/api/class-company-api.php:330
msgid "Company and contact UUIDs are required."
msgstr "UUID perusahaan dan kontak diperlukan."

#: includes/api/class-company-api.php:233
msgid "Company UUID and contact UUIDs are required."
msgstr "UUID perusahaan dan UUID kontak diperlukan."

#. translators: %d: maximum count
#: includes/api/class-company-api.php:241
#, php-format
msgid "Bulk attach accepts at most %d contact UUIDs per call."
msgstr "Lampiran massal menerima paling banyak %d UUID kontak per panggilan."

#: includes/api/class-company-api.php:284
msgid "Contact UUID and company UUIDs are required."
msgstr "UUID kontak dan UUID perusahaan diperlukan."

#. translators: %d: maximum count
#: includes/api/class-company-api.php:292
#, php-format
msgid "Bulk attach accepts at most %d company UUIDs per call."
msgstr "Lampiran massal menerima paling banyak %d UUID perusahaan per panggilan."

#: includes/api/class-company-api.php:368
msgid "Domain is required."
msgstr "Domain diperlukan."

#: includes/api/class-company-api.php:395
msgid "Company name is required."
msgstr "Nama perusahaan diperlukan."

#: includes/api/class-company-api.php:433
#: includes/class-company-service.php:402
msgid "Custom field name is required."
msgstr "Nama field kustom diperlukan."

#: includes/api/class-company-api.php:465
msgid "Company UUID is required."
msgstr "UUID perusahaan diperlukan."

#: includes/api/class-company-api.php:499
#: includes/api/class-company-api.php:532
msgid "Note UUID is required."
msgstr "UUID catatan diperlukan."

#: includes/api/class-contact-api.php:75
#: includes/api/class-contact-api.php:82
msgid "Email address is required to create a contact."
msgstr "Alamat email diperlukan untuk membuat kontak."

#: includes/api/class-contact-api.php:90
msgid "List UUIDs must be an array."
msgstr "UUID daftar harus berupa array."

#: includes/api/class-contact-api.php:98
msgid "Tag UUIDs must be an array."
msgstr "UUID tag harus berupa array."

#: includes/api/class-contact-api.php:129
msgid "Valid email address is required."
msgstr "Alamat email yang valid diperlukan."

#: includes/api/class-contact-api.php:165
msgid "No contact found with this email address."
msgstr "Tidak ada kontak yang ditemukan dengan alamat email ini."

#: includes/api/class-contact-api.php:184
msgid "Contacts must be a non-empty array."
msgstr "Kontak harus berupa array yang tidak kosong."

#: includes/api/class-contact-api.php:229
msgid "Batch UUID is required."
msgstr "UUID batch diperlukan."

#: includes/api/class-contact-api.php:279
#: includes/api/class-contact-api.php:323
#: includes/api/class-contact-api.php:367
#: includes/api/class-contact-api.php:411
msgid "Contact UUID is required."
msgstr "UUID Kontak diperlukan."

#: includes/api/class-contact-api.php:286
#: includes/api/class-contact-api.php:374
msgid "List UUIDs must be a non-empty array."
msgstr "Daftar UUID harus berupa array non-kosong."

#: includes/api/class-contact-api.php:330
#: includes/api/class-contact-api.php:418
msgid "Tag UUIDs must be a non-empty array."
msgstr "UUID Tag harus berupa array non-kosong."

#: includes/api/class-contact-api.php:459
msgid "Valid old email address is required."
msgstr "Alamat email lama yang valid diperlukan."

#: includes/api/class-contact-api.php:466
msgid "Valid new email address is required."
msgstr "Alamat email baru yang valid diperlukan."

#: includes/api/class-contact-api.php:473
msgid "Old and new email addresses are the same."
msgstr "Alamat email lama dan baru sama."

#: includes/api/class-ecommerce-api.php:85
msgid "Contact email is required to track a purchase."
msgstr "Email kontak diperlukan untuk melacak pembelian."

#: includes/api/class-ecommerce-api.php:92
#: includes/api/class-ecommerce-api.php:172
#: includes/api/class-ecommerce-api.php:225
msgid "Order ID is required."
msgstr "ID Pesanan diperlukan."

#: includes/api/class-ecommerce-api.php:99
msgid "Total amount is required."
msgstr "Jumlah total diperlukan."

#: includes/api/class-ecommerce-api.php:106
msgid "Currency is required."
msgstr "Mata uang diperlukan."

#: includes/api/class-ecommerce-api.php:113
msgid "Purchase must contain at least one product."
msgstr "Pembelian harus mengandung setidaknya satu produk."

#: includes/api/class-ecommerce-api.php:120
msgid "Purchase date is required."
msgstr "Tanggal pembelian diperlukan."

#: includes/api/class-ecommerce-api.php:232
msgid "Refund amount is required."
msgstr "Jumlah pengembalian diperlukan."

#: includes/api/class-fields-api.php:101
msgid "Field name is required."
msgstr "Nama field diperlukan."

#: includes/api/class-fields-api.php:108
#: src/components/CreateCustomFieldForm.jsx:140
msgid "Field label is required."
msgstr "Label field diperlukan."

#: includes/api/class-fields-api.php:115
msgid "Field type is required."
msgstr "Tipe field diperlukan."

#: includes/class-auth-manager.php:359
msgid "First and last name are required."
msgstr "Nama depan dan belakang diperlukan."

#: includes/class-auth-manager.php:391
msgid "Unable to prepare signup request. Please try again."
msgstr "Tidak dapat menyiapkan permintaan pendaftaran. Silakan coba lagi."

#: includes/class-auth-manager.php:435
msgid "Unable to create your SureContact account. Please try again."
msgstr "Tidak dapat membuat akun SureContact Anda. Silakan coba lagi."

#: includes/class-auth-manager.php:455
#: includes/class-auth-manager.php:468
msgid "Unexpected response from SureContact. Please try again."
msgstr "Respon tak terduga dari SureContact. Silakan coba lagi."

#: includes/class-company-service.php:73
msgid "Company was created but no UUID was returned by the API."
msgstr "Perusahaan telah dibuat tetapi tidak ada UUID yang dikembalikan oleh API."

#: includes/class-company-service.php:242
msgid "Note was created but no UUID was returned."
msgstr "Catatan telah dibuat tetapi tidak ada UUID yang dikembalikan."

#: includes/class-field-mapper.php:276
#: src/components/CreateCustomFieldForm.jsx:21
msgid "Phone Number"
msgstr "Nomor Telepon"

#: includes/class-field-mapper.php:280
msgid "Company Name"
msgstr "Nama Perusahaan"

#: includes/class-field-mapper.php:284
msgid "Job Title"
msgstr "Jabatan"

#: includes/class-field-mapper.php:288
msgid "Birthdate"
msgstr "Tanggal Lahir"

#: includes/class-field-mapper.php:292
msgid "Gender"
msgstr "Jenis Kelamin"

#: includes/class-field-mapper.php:296
msgid "Anniversary"
msgstr "Tanggal Ulang Tahun"

#: includes/class-field-mapper.php:300
msgid "Prefix"
msgstr "Prefix"

#: includes/class-field-mapper.php:304
msgid "Suffix"
msgstr "Suffix"

#: includes/class-field-mapper.php:308
#: includes/integrations/class-fluentcrm-integration.php:243
msgid "Timezone"
msgstr "Zona Waktu"

#: includes/class-field-mapper.php:312
msgid "Language"
msgstr "Bahasa"

#: includes/class-field-mapper.php:316
msgid "Created At"
msgstr "Dibuat Pada"

#: includes/class-field-mapper.php:320
msgid "Updated At"
msgstr "Diperbarui Pada"

#: includes/class-field-mapper.php:384
msgid "Standard WordPress Fields"
msgstr "Field WordPress Standar"

#: includes/class-field-mapper.php:411
msgid "Custom Field Keys (Added Manually)"
msgstr "Kunci Field Kustom (Ditambahkan Secara Manual)"

#: includes/class-field-mapper.php:415
msgid "Additional wp_usermeta Table Fields"
msgstr "Field Tambahan Tabel wp_usermeta"

#: includes/class-field-mapper.php:872
msgid "Never"
msgstr "Tidak Pernah"

#. translators: %s: human readable time difference
#: includes/class-field-mapper.php:877
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "%s yang lalu"

#. translators: %1$s: provided slug, %2$s: comma-separated valid slugs
#: includes/class-integrations-loader.php:834
#, php-format
msgid "Integration not found: \"%1$s\". Available integrations: %2$s"
msgstr "Integrasi tidak ditemukan: \"%1$s\". Integrasi yang tersedia: %2$s"

#. translators: %1$s: provided item type, %2$s: comma-separated valid types
#: includes/class-integrations-loader.php:859
#, php-format
msgid "Invalid item type \"%1$s\". Valid types: %2$s"
msgstr "Tipe item tidak valid \"%1$s\". Tipe yang valid: %2$s"

#. translators: %1$s: provided item ID, %2$s: item type
#: includes/class-integrations-loader.php:879
#, php-format
msgid "Item ID \"%1$s\" not found for item type \"%2$s\"."
msgstr "ID item \"%1$s\" tidak ditemukan untuk tipe item \"%2$s\"."

#. translators: %1$s: provided event, %2$s: item type, %3$s: comma-separated valid events
#: includes/class-integrations-loader.php:899
#, php-format
msgid "Invalid event \"%1$s\" for item type \"%2$s\". Valid events: %3$s"
msgstr "Acara tidak valid \"%1$s\" untuk tipe item \"%2$s\". Acara yang valid: %3$s"

#. translators: 1: integration source name (e.g. "WooCommerce"), 2: operation label (e.g. "Track Purchase").
#: includes/class-operation-labels.php:67
#, php-format
msgid "%1$s — %2$s"
msgstr "%1$s — %2$s"

#: includes/class-operation-labels.php:105
msgid "Create Contact"
msgstr "Buat Kontak"

#: includes/class-operation-labels.php:106
msgid "Bulk Sync Contacts"
msgstr "Sinkronisasi Kontak Massal"

#: includes/class-operation-labels.php:107
msgid "Attach Lists"
msgstr "Lampirkan Daftar"

#: includes/class-operation-labels.php:108
msgid "Detach Lists"
msgstr "Lepaskan Daftar"

#: includes/class-operation-labels.php:109
msgid "Attach Tags"
msgstr "Lampirkan Tag"

#: includes/class-operation-labels.php:110
msgid "Detach Tags"
msgstr "Lepaskan Tag"

#: includes/class-operation-labels.php:111
msgid "Update Email"
msgstr "Perbarui Email"

#: includes/class-operation-labels.php:112
msgid "Track Purchase"
msgstr "Lacak Pembelian"

#: includes/class-operation-labels.php:113
msgid "Cancel Purchase"
msgstr "Batalkan Pembelian"

#: includes/class-operation-labels.php:114
msgid "Refund Purchase"
msgstr "Kembalikan Pembelian"

#: includes/class-operation-labels.php:117
msgid "Sync Custom Field"
msgstr "Sinkronkan Field Kustom"

#: includes/class-queue-manager.php:142
msgid "This log entry is not an API request and cannot be retried."
msgstr "Entri log ini bukan permintaan API dan tidak dapat dicoba lagi."

#: includes/class-queue-manager.php:146
msgid "Retry failed. Check the log entry for details."
msgstr "Coba lagi gagal. Periksa entri log untuk detail."

#: includes/class-saas-client.php:247
#: includes/class-saas-client.php:310
#: includes/class-saas-client.php:374
#: includes/class-saas-client.php:491
msgid "Invalid JSON response from API"
msgstr "Respon JSON tidak valid dari API"

#. translators: %s: exception message
#: includes/class-saas-client.php:255
#: includes/class-saas-client.php:318
#: includes/class-saas-client.php:382
#: includes/class-saas-client.php:435
#: includes/class-saas-client.php:499
#, php-format
msgid "Exception during API request: %s"
msgstr "Pengecualian selama permintaan API: %s"

#. translators: %d: HTTP status code
#: includes/class-saas-client.php:556
#, php-format
msgid "Request failed (error %d). Please try again."
msgstr "Permintaan gagal (kesalahan %d). Harap coba lagi."

#: includes/integrations/class-base-integration.php:1164
#: includes/integrations/class-fluentcrm-integration.php:338
msgid "Add to Lists"
msgstr "Tambahkan ke Daftar"

#: includes/integrations/class-base-integration.php:1165
msgid "Select lists to add contacts to"
msgstr "Pilih daftar untuk menambahkan kontak"

#: includes/integrations/class-base-integration.php:1170
#: includes/integrations/class-fluentcrm-integration.php:344
msgid "Add Tags"
msgstr "Tambahkan Tag"

#: includes/integrations/class-base-integration.php:1171
msgid "Select tags to add to contacts"
msgstr "Pilih tag untuk ditambahkan ke kontak"

#: includes/integrations/class-base-integration.php:1176
msgid "Remove from Lists"
msgstr "Hapus dari Daftar"

#: includes/integrations/class-base-integration.php:1177
msgid "Select lists to remove contacts from"
msgstr "Pilih daftar untuk menghapus kontak"

#: includes/integrations/class-base-integration.php:1182
msgid "Remove Tags"
msgstr "Hapus Tag"

#: includes/integrations/class-base-integration.php:1183
msgid "Select tags to remove from contacts"
msgstr "Pilih tag untuk dihapus dari kontak"

#: includes/integrations/class-cartflows-integration.php:43
msgid "Sync CartFlows step completions, track upsell/downsell conversions, and order bump additions."
msgstr "Sinkronkan penyelesaian langkah CartFlows, lacak konversi upsell/downsell, dan penambahan order bump."

#: includes/integrations/class-cartflows-integration.php:60
msgid "CartFlows"
msgstr "CartFlows"

#: includes/integrations/class-cartflows-integration.php:78
msgid "Last Flow ID"
msgstr "ID Alur Terakhir"

#: includes/integrations/class-cartflows-integration.php:82
msgid "Last Flow Name"
msgstr "Nama Alur Terakhir"

#: includes/integrations/class-cartflows-integration.php:86
msgid "Last Step ID"
msgstr "ID Langkah Terakhir"

#: includes/integrations/class-cartflows-integration.php:90
msgid "Last Step Name"
msgstr "Nama Langkah Terakhir"

#: includes/integrations/class-cartflows-integration.php:94
msgid "Last Step Type"
msgstr "Tipe Langkah Terakhir"

#: includes/integrations/class-cartflows-integration.php:98
msgid "Upsells Accepted Count"
msgstr "Jumlah Upsell Diterima"

#: includes/integrations/class-cartflows-integration.php:102
msgid "Downsells Accepted Count"
msgstr "Jumlah Downsells Diterima"

#: includes/integrations/class-cartflows-integration.php:106
msgid "Order Bumps Added Count"
msgstr "Jumlah Order Bump Ditambahkan"

#: includes/integrations/class-cartflows-integration.php:146
msgid "Step"
msgstr "Langkah"

#: includes/integrations/class-cartflows-integration.php:154
msgid "Upsell"
msgstr "Upsell"

#: includes/integrations/class-cartflows-integration.php:158
msgid "Downsell"
msgstr "Downsell"

#: includes/integrations/class-cartflows-integration.php:162
msgid "Order Bump"
msgstr "Order Bump"

#: includes/integrations/class-cartflows-integration.php:166
msgid "Pre-Checkout Offer"
msgstr "Penawaran Pra-Pembayaran"

#: includes/integrations/class-cartflows-integration.php:186
msgid "CartFlows Pro"
msgstr "CartFlows Pro"

#: includes/integrations/class-cartflows-integration.php:221
msgid "Email will be identified from: 1) URL parameter (billing_email, email), 2) CartFlows Pro session, 3) WooCommerce customer data, 4) Logged-in user. If no email can be identified, this rule will not trigger."
msgstr "Email akan diidentifikasi dari: 1) parameter URL (billing_email, email), 2) sesi CartFlows Pro, 3) data pelanggan WooCommerce, 4) Pengguna yang sudah masuk. Jika tidak ada email yang dapat diidentifikasi, aturan ini tidak akan dipicu."

#: includes/integrations/class-cartflows-integration.php:228
msgid "Started"
msgstr "Dimulai"

#: includes/integrations/class-cartflows-integration.php:233
#: src/screens/sync-contacts/JobHistory.jsx:15
msgid "Completed"
msgstr "Selesai"

#: includes/integrations/class-cartflows-integration.php:241
#: includes/integrations/class-cartflows-integration.php:253
#: includes/integrations/class-cartflows-integration.php:273
msgid "Accepted"
msgstr "Diterima"

#: includes/integrations/class-cartflows-integration.php:245
#: includes/integrations/class-cartflows-integration.php:257
msgid "Rejected"
msgstr "Ditolak"

#: includes/integrations/class-cartflows-integration.php:265
msgid "Added"
msgstr "Ditambahkan"

#: includes/integrations/class-cartflows-integration.php:1690
#: includes/integrations/class-cartflows-integration.php:1941
msgid "All Steps"
msgstr "Semua Langkah"

#: includes/integrations/class-cartflows-integration.php:1696
#: includes/integrations/class-cartflows-integration.php:1959
msgid "All Landing Pages"
msgstr "Semua Halaman Landing"

#: includes/integrations/class-cartflows-integration.php:1702
#: includes/integrations/class-cartflows-integration.php:1961
msgid "All Checkouts"
msgstr "Semua Pembayaran"

#: includes/integrations/class-cartflows-integration.php:1708
#: includes/integrations/class-cartflows-integration.php:1963
msgid "All Thank You Pages"
msgstr "Semua Halaman Terima Kasih"

#: includes/integrations/class-cartflows-integration.php:1714
#: includes/integrations/class-cartflows-integration.php:1965
msgid "All Optin Pages"
msgstr "Semua Halaman Optin"

#: includes/integrations/class-cartflows-integration.php:1752
msgid "Untitled Step"
msgstr "Langkah Tanpa Judul"

#: includes/integrations/class-cartflows-integration.php:1780
#: includes/integrations/class-cartflows-integration.php:1943
msgid "All Upsells"
msgstr "Semua Upsell"

#: includes/integrations/class-cartflows-integration.php:1805
#: includes/integrations/class-cartflows-integration.php:1945
msgid "All Downsells"
msgstr "Semua Downsell"

#: includes/integrations/class-cartflows-integration.php:1830
#: includes/integrations/class-cartflows-integration.php:1947
msgid "All Order Bumps"
msgstr "Semua Order Bump"

#: includes/integrations/class-cartflows-integration.php:1850
#: includes/integrations/class-cartflows-integration.php:2048
msgid "Untitled Order Bump"
msgstr "Order Bump Tanpa Judul"

#: includes/integrations/class-cartflows-integration.php:1879
#: includes/integrations/class-cartflows-integration.php:1949
msgid "All Pre-Checkout Offers"
msgstr "Semua Tawaran Pra-Pembayaran"

#: includes/integrations/class-cartflows-integration.php:1910
#: includes/integrations/class-cartflows-integration.php:2014
msgid "Untitled Checkout"
msgstr "Pembayaran Tanpa Judul"

#: includes/integrations/class-cartflows-integration.php:1988
msgid "Untitled"
msgstr "Tanpa Judul"

#: includes/integrations/class-contact-form-7-integration.php:57
msgid "Sync Contact Form 7 submissions with per-form field mapping"
msgstr "Sinkronisasi pengajuan Formulir Kontak 7 dengan pemetaan bidang per-form"

#: includes/integrations/class-contact-form-7-integration.php:87
#: includes/integrations/class-elementor-forms-integration.php:277
#: includes/integrations/class-fluent-forms-integration.php:66
#: includes/integrations/class-gravity-forms-integration.php:130
#: includes/integrations/class-jetformbuilder-integration.php:90
#: includes/integrations/class-sureforms-integration.php:85
#: includes/integrations/class-wpforms-integration.php:80
msgid "Form"
msgstr "Formulir"

#: includes/integrations/class-contact-form-7-integration.php:106
#: includes/integrations/class-convert-pro-integration.php:138
#: includes/integrations/class-elementor-forms-integration.php:296
#: includes/integrations/class-fluent-forms-integration.php:85
#: includes/integrations/class-gravity-forms-integration.php:149
#: includes/integrations/class-jetformbuilder-integration.php:109
#: includes/integrations/class-sureforms-integration.php:104
#: includes/integrations/class-wpforms-integration.php:99
msgid "Submission"
msgstr "Pengajuan"

#: includes/integrations/class-contact-form-7-integration.php:132
#: includes/integrations/class-convert-pro-integration.php:159
#: includes/integrations/class-elementor-forms-integration.php:319
#: includes/integrations/class-fluent-forms-integration.php:109
#: includes/integrations/class-gravity-forms-integration.php:175
#: includes/integrations/class-jetformbuilder-integration.php:131
#: includes/integrations/class-sureforms-integration.php:130
#: includes/integrations/class-wpforms-integration.php:125
msgid "Field Mapping"
msgstr "Pemetaan Bidang"

#: includes/integrations/class-contact-form-7-integration.php:133
#: includes/integrations/class-elementor-forms-integration.php:320
#: includes/integrations/class-fluent-forms-integration.php:110
#: includes/integrations/class-gravity-forms-integration.php:176
#: includes/integrations/class-jetformbuilder-integration.php:132
#: includes/integrations/class-sureforms-integration.php:131
#: includes/integrations/class-wpforms-integration.php:126
msgid "Map form fields to CRM fields. At minimum, you should map the email field."
msgstr "Pemetaan bidang formulir ke bidang CRM. Minimal, Anda harus memetakan bidang email."

#: includes/integrations/class-convert-pro-integration.php:86
msgid "Sync Convert Pro call-to-action submissions with per call-to-action field mapping"
msgstr "Sinkronisasi pengajuan call-to-action Convert Pro dengan pemetaan bidang per call-to-action"

#: includes/integrations/class-convert-pro-integration.php:119
msgid "Call-to-action"
msgstr "Call-to-action"

#: includes/integrations/class-convert-pro-integration.php:160
msgid "Map call-to-action fields to CRM fields. At minimum, map the email field."
msgstr "Pemetaan bidang call-to-action ke bidang CRM. Minimal, pemetakan bidang email."

#: includes/integrations/class-edd-integration.php:60
msgid "Sync Easy Digital Downloads customer contact information and track order purchases"
msgstr "Sinkronisasi informasi kontak pelanggan Easy Digital Downloads dan lacak pembelian pesanan"

#: includes/integrations/class-edd-integration.php:90
#: includes/integrations/class-latepoint-integration.php:265
#: includes/integrations/class-surecart-integration.php:317
#: includes/integrations/class-woocommerce-integration.php:271
msgid "Track Order Data"
msgstr "Lacak Data Pesanan"

#: includes/integrations/class-edd-integration.php:91
msgid "Send detailed order information (products, amounts, dates) to SureContact for revenue tracking and analytics"
msgstr "Kirim informasi pesanan terperinci (produk, jumlah, tanggal) ke SureContact untuk pelacakan pendapatan dan analitik"

#: includes/integrations/class-edd-integration.php:97
#: includes/integrations/class-latepoint-integration.php:286
#: includes/integrations/class-surecart-integration.php:324
#: includes/integrations/class-woocommerce-integration.php:278
msgid "Track Refunds"
msgstr "Lacak Pengembalian"

#: includes/integrations/class-edd-integration.php:98
msgid "Send refund information to SureContact when payments are refunded"
msgstr "Kirim informasi pengembalian ke SureContact ketika pembayaran dikembalikan"

#: includes/integrations/class-edd-integration.php:105
#: includes/integrations/class-woocommerce-integration.php:263
msgid "Sync Guest Customers"
msgstr "Sinkronisasi Pelanggan Tamu"

#: includes/integrations/class-edd-integration.php:106
msgid "Create contacts in SureContact for guest checkout customers (customers without WordPress accounts)"
msgstr "Buat kontak di SureContact untuk pelanggan checkout tamu (pelanggan tanpa akun WordPress)"

#: includes/integrations/class-edd-integration.php:116
#: includes/integrations/class-woocommerce-integration.php:330
msgid "Enable Abandoned Cart Tracking"
msgstr "Aktifkan Pelacakan Keranjang yang Ditinggalkan"

#: includes/integrations/class-edd-integration.php:117
#: includes/integrations/class-woocommerce-integration.php:331
msgid "Track abandoned carts and apply lists/tags to contacts who abandon their carts"
msgstr "Lacak keranjang yang ditinggalkan dan terapkan daftar/tag ke kontak yang meninggalkan keranjang mereka"

#: includes/integrations/class-edd-integration.php:123
#: includes/integrations/class-woocommerce-integration.php:337
msgid "Abandonment Threshold (minutes)"
msgstr "Ambang Pembatalan (menit)"

#: includes/integrations/class-edd-integration.php:124
#: includes/integrations/class-woocommerce-integration.php:338
msgid "Minutes of inactivity before a cart is considered abandoned (minimum 5, maximum 10080)"
msgstr "Menit ketidakaktifan sebelum keranjang dianggap ditinggalkan (minimum 5, maksimum 10080)"

#: includes/integrations/class-edd-integration.php:132
#: includes/integrations/class-woocommerce-integration.php:346
msgid "Abandoned Cart Lists"
msgstr "Daftar Keranjang Ditinggalkan"

#: includes/integrations/class-edd-integration.php:133
#: includes/integrations/class-woocommerce-integration.php:347
msgid "Add contacts to these lists when their cart is abandoned"
msgstr "Tambahkan kontak ke daftar ini ketika keranjang mereka ditinggalkan"

#: includes/integrations/class-edd-integration.php:139
#: includes/integrations/class-woocommerce-integration.php:353
msgid "Abandoned Cart Tags"
msgstr "Tag Keranjang Ditinggalkan"

#: includes/integrations/class-edd-integration.php:140
#: includes/integrations/class-woocommerce-integration.php:354
msgid "Apply these tags to contacts when their cart is abandoned"
msgstr "Terapkan tag ini ke kontak ketika keranjang mereka ditinggalkan"

#: includes/integrations/class-edd-integration.php:146
#: includes/integrations/class-woocommerce-integration.php:360
msgid "Cart Data Retention (days)"
msgstr "Retensi Data Keranjang (hari)"

#: includes/integrations/class-edd-integration.php:147
#: includes/integrations/class-woocommerce-integration.php:361
msgid "Number of days to keep abandoned and recovered cart records before cleanup"
msgstr "Jumlah hari untuk menyimpan catatan keranjang yang ditinggalkan dan dipulihkan sebelum dibersihkan"

#. translators: %s is the payment status label.
#: includes/integrations/class-edd-integration.php:159
#, php-format
msgid "Lists for \"%s\" Status"
msgstr "Daftar untuk Status \"%s\""

#. translators: %s is the payment status label in lowercase.
#: includes/integrations/class-edd-integration.php:161
#, php-format
msgid "Additional lists to add contacts to when payment status is %s (combined with default lists above)"
msgstr "Daftar tambahan untuk menambahkan kontak ketika status pembayaran adalah %s (digabungkan dengan daftar default di atas)"

#: includes/integrations/class-edd-integration.php:181
msgid "Download"
msgstr "Unduh"

#: includes/integrations/class-edd-integration.php:185
msgid "Discount Code"
msgstr "Kode Diskon"

#: includes/integrations/class-edd-integration.php:204
#: includes/integrations/class-surecart-integration.php:375
#: includes/integrations/class-woocommerce-integration.php:428
msgid "Purchase"
msgstr "Pembelian"

#: includes/integrations/class-edd-integration.php:208
#: includes/integrations/class-surecart-integration.php:383
#: includes/integrations/class-woocommerce-integration.php:432
msgid "Refund"
msgstr "Pengembalian"

#: includes/integrations/class-edd-integration.php:216
msgid "Discount Applied"
msgstr "Diskon Diterapkan"

#: includes/integrations/class-edd-integration.php:257
#: includes/integrations/class-edd-integration.php:379
msgid "All Downloads"
msgstr "Semua Unduhan"

#: includes/integrations/class-edd-integration.php:319
#: includes/integrations/class-edd-integration.php:382
msgid "All Discount Codes"
msgstr "Semua Kode Diskon"

#: includes/integrations/class-edd-integration.php:1066
msgid "Full refund"
msgstr "Pengembalian penuh"

#: includes/integrations/class-edd-integration.php:1066
msgid "Partial refund"
msgstr "Pengembalian sebagian"

#: includes/integrations/class-edd-order-sync.php:88
#: includes/integrations/class-surecart-order-sync.php:88
#: includes/integrations/class-woocommerce-order-sync.php:88
msgid "Orders"
msgstr "Pesanan"

#: includes/integrations/class-edd-order-sync.php:89
msgid "Synchronize all Easy Digital Downloads orders and revenue data to SureContact"
msgstr "Sinkronkan semua pesanan dan data pendapatan Easy Digital Downloads ke SureContact"

#: includes/integrations/class-edd-order-sync.php:108
#: includes/integrations/class-surecart-order-sync.php:108
#: includes/integrations/class-woocommerce-order-sync.php:108
msgid "No orders found to sync"
msgstr "Tidak ada pesanan yang ditemukan untuk disinkronkan"

#: includes/integrations/class-edd-order-sync.php:156
#: includes/integrations/class-fluentcrm-contact-sync.php:231
#: includes/integrations/class-surecart-order-sync.php:156
#: includes/integrations/class-woocommerce-customer-sync.php:171
#: includes/integrations/class-woocommerce-order-sync.php:156
#: includes/integrations/class-wordpress-user-sync.php:171
msgid "Failed to retrieve job status"
msgstr "Gagal mengambil status pekerjaan"

#: includes/integrations/class-edd-order-sync.php:487
#: includes/integrations/class-latepoint-integration.php:704
#: includes/integrations/class-surecart-integration.php:1479
#: includes/integrations/class-surecart-order-sync.php:528
#: includes/integrations/class-woocommerce-order-sync.php:481
msgid "Order cancelled"
msgstr "Pesanan dibatalkan"

#: includes/integrations/class-edd-order-sync.php:557
#: includes/integrations/class-surecart-integration.php:1315
#: includes/integrations/class-surecart-order-sync.php:598
#: includes/integrations/class-woocommerce-order-sync.php:539
msgid "Order refunded"
msgstr "Pesanan dikembalikan"

#: includes/integrations/class-elementor-forms-integration.php:46
msgid "Sync Elementor Forms submissions with per-form field mapping"
msgstr "Sinkronkan pengiriman formulir Elementor dengan pemetaan field per-form"

#: includes/integrations/class-fluent-forms-integration.php:39
msgid "Sync Fluent Forms submissions with per-form field mapping"
msgstr "Sinkronkan pengiriman formulir Fluent dengan pemetaan field per-form"

#: includes/integrations/class-fluentcrm-company-sync.php:119
msgid "Companies"
msgstr "Perusahaan"

#: includes/integrations/class-fluentcrm-company-sync.php:120
msgid "Synchronize all FluentCRM companies (and their contact links) to SureContact."
msgstr "Sinkronkan semua perusahaan FluentCRM (dan tautan kontak mereka) ke SureContact."

#: includes/integrations/class-fluentcrm-company-sync.php:137
msgid "FluentCRM Company module is not available."
msgstr "Modul Perusahaan FluentCRM tidak tersedia."

#: includes/integrations/class-fluentcrm-company-sync.php:146
msgid "No companies to sync."
msgstr "Tidak ada perusahaan untuk disinkronkan."

#: includes/integrations/class-fluentcrm-company-sync.php:195
msgid "Action Scheduler is not available."
msgstr "Action Scheduler tidak tersedia."

#: includes/integrations/class-fluentcrm-company-sync.php:248
msgid "Failed to retrieve job status."
msgstr "Gagal mengambil status pekerjaan."

#: includes/integrations/class-fluentcrm-contact-sync.php:88
msgid "Contacts"
msgstr "Kontak"

#: includes/integrations/class-fluentcrm-contact-sync.php:89
msgid "Synchronize all subscribed FluentCRM contacts to SureContact"
msgstr "Sinkronkan semua kontak FluentCRM yang berlangganan ke SureContact"

#: includes/integrations/class-fluentcrm-contact-sync.php:133
msgid "No subscribers to sync"
msgstr "Tidak ada pelanggan untuk disinkronkan"

#: includes/integrations/class-fluentcrm-contact-sync.php:159
msgid "Action Scheduler is not available"
msgstr "Action Scheduler tidak tersedia"

#: includes/integrations/class-fluentcrm-contact-sync.php:178
msgid "No subscribers found to sync"
msgstr "Tidak ada pelanggan ditemukan untuk disinkronkan"

#. translators: %s: error message
#: includes/integrations/class-fluentcrm-contact-sync.php:189
#: includes/integrations/class-woocommerce-customer-sync.php:140
#: includes/integrations/class-wordpress-user-sync.php:140
#, php-format
msgid "Failed to start sync: %s"
msgstr "Gagal memulai sinkronisasi: %s"

#: includes/integrations/class-fluentcrm-contact-sync.php:386
#: includes/integrations/class-fluentcrm-contact-sync.php:419
msgid "No valid contacts to sync"
msgstr "Tidak ada kontak yang valid untuk disinkronkan"

#: includes/integrations/class-fluentcrm-contact-sync.php:396
#: includes/integrations/class-woocommerce-customer-sync.php:326
#: includes/integrations/class-wordpress-user-sync.php:326
msgid "CRM did not return batch_uuid"
msgstr "CRM tidak mengembalikan batch_uuid"

#: includes/integrations/class-fluentcrm-contact-sync.php:523
msgid "FluentCRM is not active"
msgstr "FluentCRM tidak aktif"

#: includes/integrations/class-fluentcrm-contact-sync.php:583
msgid "No subscribers found"
msgstr "Tidak ada pelanggan ditemukan"

#: includes/integrations/class-fluentcrm-integration.php:79
msgid "Sync FluentCRM contacts with bulk import support for large datasets"
msgstr "Sinkronkan kontak FluentCRM dengan dukungan impor massal untuk dataset besar"

#: includes/integrations/class-fluentcrm-integration.php:176
msgid "FluentCRM"
msgstr "FluentCRM"

#: includes/integrations/class-fluentcrm-integration.php:199
msgid "Name Prefix"
msgstr "Awalan Nama"

#: includes/integrations/class-fluentcrm-integration.php:211
#: src/components/CreateCustomFieldForm.jsx:19
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: includes/integrations/class-fluentcrm-integration.php:215
#: includes/integrations/class-latepoint-integration.php:125
#: includes/integrations/class-surecart-integration.php:140
msgid "Phone"
msgstr "Telepon"

#: includes/integrations/class-fluentcrm-integration.php:219
#: includes/integrations/class-surecart-integration.php:116
msgid "Address Line 1"
msgstr "Alamat Baris 1"

#: includes/integrations/class-fluentcrm-integration.php:223
#: includes/integrations/class-surecart-integration.php:120
msgid "Address Line 2"
msgstr "Alamat Baris 2"

#: includes/integrations/class-fluentcrm-integration.php:227
#: includes/integrations/class-surecart-integration.php:124
msgid "City"
msgstr "Kota"

#: includes/integrations/class-fluentcrm-integration.php:231
#: includes/integrations/class-surecart-integration.php:128
msgid "State"
msgstr "Provinsi"

#: includes/integrations/class-fluentcrm-integration.php:235
#: includes/integrations/class-surecart-integration.php:136
msgid "Postal Code"
msgstr "Kode Pos"

#: includes/integrations/class-fluentcrm-integration.php:239
#: includes/integrations/class-surecart-integration.php:132
msgid "Country"
msgstr "Negara"

#: includes/integrations/class-fluentcrm-integration.php:247
msgid "Date of Birth"
msgstr "Tanggal Lahir"

#: includes/integrations/class-fluentcrm-integration.php:251
msgid "Contact Status"
msgstr "Status Kontak"

#: includes/integrations/class-fluentcrm-integration.php:255
msgid "Contact Type"
msgstr "Tipe Kontak"

#: includes/integrations/class-fluentcrm-integration.php:259
msgid "Source"
msgstr "Sumber"

#: includes/integrations/class-fluentcrm-integration.php:263
msgid "Life Time Value"
msgstr "Nilai Seumur Hidup"

#: includes/integrations/class-fluentcrm-integration.php:267
msgid "Total Points"
msgstr "Total Poin"

#: includes/integrations/class-fluentcrm-integration.php:271
msgid "Contact Created Date"
msgstr "Tanggal Kontak Dibuat"

#: includes/integrations/class-fluentcrm-integration.php:275
msgid "Last Activity Date"
msgstr "Tanggal Aktivitas Terakhir"

#: includes/integrations/class-fluentcrm-integration.php:279
msgid "Contact Updated Date"
msgstr "Tanggal Kontak Diperbarui"

#: includes/integrations/class-fluentcrm-integration.php:308
msgid "Enable Real-time Sync"
msgstr "Aktifkan Sinkronisasi Waktu Nyata"

#: includes/integrations/class-fluentcrm-integration.php:309
msgid "Automatically sync FluentCRM contacts when they are created or updated"
msgstr "Sinkronisasi otomatis kontak FluentCRM saat mereka dibuat atau diperbarui"

#: includes/integrations/class-fluentcrm-integration.php:314
msgid "Sync Only Subscribed Contacts"
msgstr "Sinkronisasi Hanya Kontak Yang Berlangganan"

#: includes/integrations/class-fluentcrm-integration.php:315
msgid "Only sync contacts with \"subscribed\" status (recommended)"
msgstr "Hanya sinkronkan kontak dengan status \"berlangganan\" (disarankan)"

#: includes/integrations/class-fluentcrm-integration.php:320
msgid "Sync Lists"
msgstr "Sinkronisasi Daftar"

#: includes/integrations/class-fluentcrm-integration.php:321
msgid "Sync FluentCRM lists assigned to each contact (applies to both real-time and bulk sync)"
msgstr "Sinkronkan daftar FluentCRM yang ditugaskan ke setiap kontak (berlaku untuk sinkronisasi waktu nyata dan massal)"

#: includes/integrations/class-fluentcrm-integration.php:326
msgid "Sync Tags"
msgstr "Sinkronisasi Tag"

#: includes/integrations/class-fluentcrm-integration.php:327
msgid "Sync FluentCRM tags assigned to each contact (applies to both real-time and bulk sync)"
msgstr "Sinkronkan tag FluentCRM yang ditugaskan ke setiap kontak (berlaku untuk sinkronisasi waktu nyata dan massal)"

#: includes/integrations/class-fluentcrm-integration.php:332
msgid "Sync Custom Fields"
msgstr "Sinkronisasi Bidang Kustom"

#: includes/integrations/class-fluentcrm-integration.php:333
msgid "Sync FluentCRM custom fields from each contact (applies to both real-time and bulk sync)"
msgstr "Sinkronkan bidang kustom FluentCRM dari setiap kontak (berlaku untuk sinkronisasi waktu nyata dan massal)"

#: includes/integrations/class-fluentcrm-integration.php:339
msgid "Select lists to add to ALL FluentCRM contacts when synced (in addition to their individual lists)"
msgstr "Pilih daftar untuk ditambahkan ke SEMUA kontak FluentCRM saat disinkronkan (selain dari daftar individu mereka)"

#: includes/integrations/class-fluentcrm-integration.php:345
msgid "Select tags to add to ALL FluentCRM contacts when synced (in addition to their individual tags)"
msgstr "Pilih tag untuk ditambahkan ke SEMUA kontak FluentCRM saat disinkronkan (selain dari tag individu mereka)"

#: includes/integrations/class-gravity-forms-integration.php:66
msgid "Sync Gravity Forms submissions with per-form field mapping"
msgstr "Sinkronkan pengiriman Gravity Forms dengan pemetaan bidang per-form"

#. translators: %s: contact ID returned by SureContact.
#: includes/integrations/class-gravity-forms-integration.php:661
#, php-format
msgid "Synced (ID: %s)"
msgstr "Disinkronkan (ID: %s)"

#: includes/integrations/class-gravity-forms-integration.php:706
msgid "Synced to SureContact:"
msgstr "Disinkronkan ke SureContact:"

#: includes/integrations/class-gravity-forms-integration.php:709
msgid "Yes"
msgstr "Ya"

#: includes/integrations/class-gravity-forms-integration.php:712
msgid "No"
msgstr "Tidak"

#: includes/integrations/class-gravity-forms-integration.php:721
msgid "Contact ID:"
msgstr "ID Kontak:"

#: includes/integrations/class-gravity-forms-integration.php:738
msgid "Process SureContact actions again"
msgstr "Proses tindakan SureContact lagi"

#: includes/integrations/class-jetformbuilder-integration.php:60
msgid "Sync JetFormBuilder form submissions with per-form field mapping"
msgstr "Sinkronkan pengiriman formulir JetFormBuilder dengan pemetaan bidang per-form"

#: includes/integrations/class-latepoint-integration.php:52
msgid "Sync LatePoint customer contact information and track bookings, orders, and payments."
msgstr "Sinkronkan informasi kontak pelanggan LatePoint dan lacak pemesanan, pesanan, dan pembayaran."

#: includes/integrations/class-latepoint-integration.php:75
msgid "LatePoint Pro"
msgstr "LatePoint Pro"

#: includes/integrations/class-latepoint-integration.php:106
msgid "LatePoint"
msgstr "LatePoint"

#: includes/integrations/class-latepoint-integration.php:129
msgid "Customer Notes"
msgstr "Catatan Pelanggan"

#: includes/integrations/class-latepoint-integration.php:133
msgid "Admin Notes"
msgstr "Catatan Admin"

#: includes/integrations/class-latepoint-integration.php:141
msgid "Last Booking Code"
msgstr "Kode Pemesanan Terakhir"

#: includes/integrations/class-latepoint-integration.php:145
msgid "Last Service"
msgstr "Layanan Terakhir"

#: includes/integrations/class-latepoint-integration.php:149
msgid "Last Agent"
msgstr "Agen Terakhir"

#: includes/integrations/class-latepoint-integration.php:153
msgid "Last Location"
msgstr "Lokasi Terakhir"

#: includes/integrations/class-latepoint-integration.php:157
msgid "Last Booking Date"
msgstr "Tanggal Pemesanan Terakhir"

#: includes/integrations/class-latepoint-integration.php:161
msgid "Total Bookings"
msgstr "Total Pemesanan"

#: includes/integrations/class-latepoint-integration.php:251
msgid "Sync Customer Data"
msgstr "Sinkronkan Data Pelanggan"

#: includes/integrations/class-latepoint-integration.php:252
msgid "Automatically sync LatePoint customers to SureContact when they are created or updated"
msgstr "Secara otomatis sinkronkan pelanggan LatePoint ke SureContact saat mereka dibuat atau diperbarui"

#: includes/integrations/class-latepoint-integration.php:258
msgid "Track Bookings"
msgstr "Lacak Pemesanan"

#: includes/integrations/class-latepoint-integration.php:259
msgid "Track booking events (created, status changes) in SureContact"
msgstr "Lacak peristiwa pemesanan (dibuat, perubahan status) di SureContact"

#: includes/integrations/class-latepoint-integration.php:266
msgid "Send detailed order information to SureContact for revenue tracking and analytics"
msgstr "Kirim informasi pesanan rinci ke SureContact untuk pelacakan pendapatan dan analitik"

#: includes/integrations/class-latepoint-integration.php:272
msgid "Track Transactions"
msgstr "Lacak Transaksi"

#: includes/integrations/class-latepoint-integration.php:273
msgid "Send payment transaction information to SureContact"
msgstr "Kirim informasi transaksi pembayaran ke SureContact"

#: includes/integrations/class-latepoint-integration.php:279
#: includes/integrations/class-surecart-integration.php:331
#: includes/integrations/class-woocommerce-integration.php:285
msgid "Track Cancellations"
msgstr "Lacak Pembatalan"

#: includes/integrations/class-latepoint-integration.php:280
msgid "Send cancellation information to SureContact when bookings are cancelled"
msgstr "Kirim informasi pembatalan ke SureContact saat pemesanan dibatalkan"

#: includes/integrations/class-latepoint-integration.php:287
msgid "Send refund information to SureContact when transactions are refunded"
msgstr "Kirim informasi pengembalian dana ke SureContact saat transaksi dikembalikan"

#: includes/integrations/class-latepoint-integration.php:307
msgid "Service"
msgstr "Layanan"

#: includes/integrations/class-latepoint-integration.php:311
msgid "Location"
msgstr "Lokasi"

#: includes/integrations/class-latepoint-integration.php:315
#: includes/integrations/class-surecart-integration.php:356
#: includes/integrations/class-woocommerce-integration.php:408
msgid "Coupon"
msgstr "Kupon"

#: includes/integrations/class-latepoint-integration.php:333
msgid "Booking Created"
msgstr "Pemesanan Dibuat"

#: includes/integrations/class-latepoint-integration.php:337
msgid "Booking Approved"
msgstr "Pemesanan Disetujui"

#: includes/integrations/class-latepoint-integration.php:341
msgid "Booking Pending"
msgstr "Pemesanan Tertunda"

#: includes/integrations/class-latepoint-integration.php:345
msgid "Booking Cancelled"
msgstr "Pemesanan Dibatalkan"

#: includes/integrations/class-latepoint-integration.php:349
msgid "Booking Completed"
msgstr "Pemesanan Selesai"

#: includes/integrations/class-latepoint-integration.php:353
msgid "Booking No Show"
msgstr "Pemesanan Tidak Hadir"

#: includes/integrations/class-latepoint-integration.php:366
#: includes/integrations/class-surecart-integration.php:391
#: includes/integrations/class-woocommerce-integration.php:444
msgid "Applied"
msgstr "Diterapkan"

#. translators: %s: service name or 'Booking'
#: includes/integrations/class-latepoint-integration.php:668
#, php-format
msgid "%s cancelled"
msgstr "%s dibatalkan"

#: includes/integrations/class-latepoint-integration.php:669
#: includes/integrations/class-latepoint-integration.php:1452
msgid "Booking"
msgstr "Pemesanan"

#: includes/integrations/class-latepoint-integration.php:747
msgid "Transaction refunded"
msgstr "Transaksi dikembalikan"

#: includes/integrations/class-latepoint-integration.php:1418
msgid "Booking Order"
msgstr "Pesanan Pemesanan"

#: includes/integrations/class-latepoint-integration.php:1522
#: includes/integrations/class-latepoint-integration.php:1660
msgid "All Services"
msgstr "Semua Layanan"

#: includes/integrations/class-latepoint-integration.php:1536
msgid "Untitled Service"
msgstr "Layanan Tanpa Judul"

#: includes/integrations/class-latepoint-integration.php:1565
#: includes/integrations/class-latepoint-integration.php:1662
msgid "All Locations"
msgstr "Semua Lokasi"

#: includes/integrations/class-latepoint-integration.php:1579
msgid "Untitled Location"
msgstr "Lokasi Tanpa Judul"

#: includes/integrations/class-latepoint-integration.php:1610
#: includes/integrations/class-latepoint-integration.php:1664
#: includes/integrations/class-surecart-integration.php:2211
#: includes/integrations/class-surecart-integration.php:2263
#: includes/integrations/class-woocommerce-integration.php:2063
#: includes/integrations/class-woocommerce-integration.php:2109
msgid "All Coupons"
msgstr "Semua Kupon"

#: includes/integrations/class-latepoint-integration.php:1632
msgid "Untitled Coupon"
msgstr "Kupon Tanpa Judul"

#: includes/integrations/class-presto-player-integration.php:59
msgid "Track video engagement and apply tags based on watch progress and completion"
msgstr "Lacak keterlibatan video dan terapkan tag berdasarkan kemajuan menonton dan penyelesaian"

#: includes/integrations/class-presto-player-integration.php:87
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: includes/integrations/class-presto-player-integration.php:106
msgid "Email Submission"
msgstr "Pengiriman Email"

#: includes/integrations/class-presto-player-integration.php:110
msgid "Video Start"
msgstr "Video Dimulai"

#: includes/integrations/class-presto-player-integration.php:114
msgid "Progress Tracking"
msgstr "Pelacakan Kemajuan"

#: includes/integrations/class-presto-player-integration.php:118
msgid "Video Complete"
msgstr "Video Lengkap"

#: includes/integrations/class-presto-player-integration.php:145
msgid "Percentage"
msgstr "Persentase"

#: includes/integrations/class-presto-player-integration.php:156
msgid "Progress Thresholds"
msgstr "Ambang Kemajuan"

#: includes/integrations/class-presto-player-integration.php:157
msgid "Add one or more progress percentages to track. For each percentage, you can assign lists and tags to add or remove when the video reaches that point."
msgstr "Tambahkan satu atau lebih persentase kemajuan untuk dilacak. Untuk setiap persentase, Anda dapat menetapkan daftar dan tag untuk ditambahkan atau dihapus saat video mencapai titik itu."

#: includes/integrations/class-presto-player-integration.php:955
#: includes/integrations/class-presto-player-integration.php:997
msgid "All Videos"
msgstr "Semua Video"

#: includes/integrations/class-presto-player-integration.php:1036
msgid "Untitled Video"
msgstr "Video Tanpa Judul"

#: includes/integrations/class-surecart-integration.php:73
msgid "Sync SureCart customer contact information and track order purchases. Note: SureCart automatically creates WordPress accounts for all customers."
msgstr "Sinkronkan informasi kontak pelanggan SureCart dan lacak pembelian pesanan. Catatan: SureCart secara otomatis membuat akun WordPress untuk semua pelanggan."

#: includes/integrations/class-surecart-integration.php:97
msgid "SureCart"
msgstr "SureCart"

#: includes/integrations/class-surecart-integration.php:318
msgid "Send detailed order information including subscription renewals to SureContact for revenue tracking and analytics"
msgstr "Kirim informasi pesanan terperinci termasuk pembaruan langganan ke SureContact untuk pelacakan pendapatan dan analitik"

#: includes/integrations/class-surecart-integration.php:325
msgid "Send refund information to SureContact when purchases are refunded"
msgstr "Kirim informasi pengembalian dana ke SureContact ketika pembelian dikembalikan"

#: includes/integrations/class-surecart-integration.php:332
msgid "Send cancellation information to SureContact when orders or subscriptions are cancelled"
msgstr "Kirim informasi pembatalan ke SureContact ketika pesanan atau langganan dibatalkan"

#: includes/integrations/class-surecart-integration.php:352
#: includes/integrations/class-woocommerce-integration.php:400
msgid "Product"
msgstr "Produk"

#: includes/integrations/class-surecart-integration.php:379
#: includes/integrations/class-woocommerce-integration.php:436
msgid "Cancellation"
msgstr "Pembatalan"

#: includes/integrations/class-surecart-integration.php:2018
#: includes/integrations/class-surecart-integration.php:2261
#: includes/integrations/class-woocommerce-integration.php:1923
#: includes/integrations/class-woocommerce-integration.php:2105
msgid "All Products"
msgstr "Semua Produk"

#: includes/integrations/class-surecart-order-sync.php:89
msgid "Synchronize all SureCart orders and customer data to SureContact"
msgstr "Sinkronkan semua pesanan dan data pelanggan SureCart ke SureContact"

#: includes/integrations/class-suredash-integration.php:50
msgid "Track SureDash community engagement including posts, comments, bookmarks, and reactions"
msgstr "Lacak keterlibatan komunitas SureDash termasuk pos, komentar, penanda buku, dan reaksi"

#: includes/integrations/class-suredash-integration.php:70
msgid "SureDash Pro"
msgstr "SureDash Pro"

#: includes/integrations/class-suredash-integration.php:116
msgid "Community Space"
msgstr "Ruang Komunitas"

#: includes/integrations/class-suredash-integration.php:120
msgid "Course"
msgstr "Kursus"

#: includes/integrations/class-suredash-integration.php:139
msgid "Post Created"
msgstr "Pos Dibuat"

#: includes/integrations/class-suredash-integration.php:143
msgid "Comment Added"
msgstr "Komentar Ditambahkan"

#: includes/integrations/class-suredash-integration.php:147
msgid "Content Bookmarked"
msgstr "Konten Ditandai"

#: includes/integrations/class-suredash-integration.php:151
msgid "Content Reacted/Liked"
msgstr "Konten Direspons/Disukai"

#: includes/integrations/class-suredash-integration.php:159
msgid "Lesson Completed"
msgstr "Pelajaran Diselesaikan"

#: includes/integrations/class-suredash-integration.php:163
msgid "Course Completed"
msgstr "Kursus Diselesaikan"

#: includes/integrations/class-suredash-integration.php:871
#: includes/integrations/class-suredash-integration.php:967
msgid "All Spaces"
msgstr "Semua Ruang"

#: includes/integrations/class-suredash-integration.php:916
#: includes/integrations/class-suredash-integration.php:981
msgid "All Courses"
msgstr "Semua Kursus"

#: includes/integrations/class-sureforms-integration.php:57
msgid "Sync SureForms submissions with per-form field mapping"
msgstr "Sinkronkan pengiriman SureForms dengan pemetaan bidang per formulir"

#: includes/integrations/class-suremembers-integration.php:49
msgid "Sync SureMembers access group memberships and track member lifecycle events"
msgstr "Sinkronkan keanggotaan grup akses SureMembers dan lacak peristiwa siklus hidup anggota"

#: includes/integrations/class-suremembers-integration.php:66
msgid "SureMembers"
msgstr "SureMembers"

#: includes/integrations/class-suremembers-integration.php:85
msgid "Membership Status"
msgstr "Status Keanggotaan"

#: includes/integrations/class-suremembers-integration.php:90
msgid "Membership Name"
msgstr "Nama Keanggotaan"

#: includes/integrations/class-suremembers-integration.php:95
msgid "Access Group ID"
msgstr "ID Grup Akses"

#: includes/integrations/class-suremembers-integration.php:100
msgid "Active Groups Count"
msgstr "Jumlah Grup Aktif"

#: includes/integrations/class-suremembers-integration.php:105
msgid "Access Status"
msgstr "Status Akses"

#: includes/integrations/class-suremembers-integration.php:110
msgid "Access Granted Date"
msgstr "Tanggal Akses Diberikan"

#: includes/integrations/class-suremembers-integration.php:115
msgid "Access Modified Date"
msgstr "Tanggal Akses Dimodifikasi"

#: includes/integrations/class-suremembers-integration.php:120
msgid "Expiration Date"
msgstr "Tanggal Kedaluwarsa"

#: includes/integrations/class-suremembers-integration.php:125
msgid "Days Until Expiration"
msgstr "Hari Hingga Kedaluwarsa"

#: includes/integrations/class-suremembers-integration.php:130
msgid "Integration Source"
msgstr "Sumber Integrasi"

#: includes/integrations/class-suremembers-integration.php:135
msgid "WooCommerce Order IDs"
msgstr "ID Pesanan WooCommerce"

#: includes/integrations/class-suremembers-integration.php:140
msgid "Days as Member"
msgstr "Hari sebagai Anggota"

#: includes/integrations/class-suremembers-integration.php:145
msgid "Last Login"
msgstr "Login Terakhir"

#: includes/integrations/class-suremembers-integration.php:184
msgid "Membership"
msgstr "Keanggotaan"

#: includes/integrations/class-suremembers-integration.php:203
msgid "Access Granted"
msgstr "Akses Diberikan"

#: includes/integrations/class-suremembers-integration.php:207
msgid "Access Revoked"
msgstr "Akses D dicabut"

#: includes/integrations/class-suremembers-integration.php:211
msgid "Access Expired"
msgstr "Akses Kedaluwarsa"

#: includes/integrations/class-suremembers-integration.php:215
msgid "Member Logged In"
msgstr "Anggota Masuk"

#: includes/integrations/class-suremembers-integration.php:912
#: includes/integrations/class-suremembers-integration.php:954
msgid "All Memberships"
msgstr "Semua Keanggotaan"

#: includes/integrations/class-woocommerce-customer-sync.php:88
msgid "Customers"
msgstr "Pelanggan"

#: includes/integrations/class-woocommerce-customer-sync.php:89
msgid "Synchronize all WooCommerce customers (including guests) to SureContact"
msgstr "Sinkronkan semua pelanggan WooCommerce (termasuk tamu) ke SureContact"

#: includes/integrations/class-woocommerce-customer-sync.php:108
msgid "No customers found to sync"
msgstr "Tidak ada pelanggan yang ditemukan untuk disinkronkan"

#: includes/integrations/class-woocommerce-customer-sync.php:313
#: includes/integrations/class-wordpress-user-sync.php:313
msgid "No valid contacts to sync in first batch"
msgstr "Tidak ada kontak valid untuk disinkronkan di batch pertama"

#: includes/integrations/class-woocommerce-integration.php:70
msgid "Sync WooCommerce customer contact information"
msgstr "Sinkronkan informasi kontak pelanggan WooCommerce"

#: includes/integrations/class-woocommerce-integration.php:100
msgid "WooCommerce Customer"
msgstr "Pelanggan WooCommerce"

#: includes/integrations/class-woocommerce-integration.php:105
msgid "WooCommerce Order"
msgstr "Pesanan WooCommerce"

#: includes/integrations/class-woocommerce-integration.php:123
msgid "Billing First Name"
msgstr "Nama Depan Penagihan"

#: includes/integrations/class-woocommerce-integration.php:127
msgid "Billing Last Name"
msgstr "Nama Belakang Penagihan"

#: includes/integrations/class-woocommerce-integration.php:131
msgid "Billing Company"
msgstr "Perusahaan Penagihan"

#: includes/integrations/class-woocommerce-integration.php:135
msgid "Billing Address 1"
msgstr "Alamat Penagihan 1"

#: includes/integrations/class-woocommerce-integration.php:139
msgid "Billing Address 2"
msgstr "Alamat Penagihan 2"

#: includes/integrations/class-woocommerce-integration.php:143
msgid "Billing City"
msgstr "Kota Penagihan"

#: includes/integrations/class-woocommerce-integration.php:147
msgid "Billing Postcode"
msgstr "Kode Pos Penagihan"

#: includes/integrations/class-woocommerce-integration.php:151
msgid "Billing State"
msgstr "Negara Bagian Penagihan"

#: includes/integrations/class-woocommerce-integration.php:155
msgid "Billing Country"
msgstr "Negara Penagihan"

#: includes/integrations/class-woocommerce-integration.php:159
msgid "Billing Phone"
msgstr "Telepon Penagihan"

#: includes/integrations/class-woocommerce-integration.php:163
msgid "Billing Email"
msgstr "Email Penagihan"

#: includes/integrations/class-woocommerce-integration.php:167
msgid "Shipping First Name"
msgstr "Nama Depan Pengiriman"

#: includes/integrations/class-woocommerce-integration.php:171
msgid "Shipping Last Name"
msgstr "Nama Belakang Pengiriman"

#: includes/integrations/class-woocommerce-integration.php:175
msgid "Shipping Company"
msgstr "Perusahaan Pengiriman"

#: includes/integrations/class-woocommerce-integration.php:179
msgid "Shipping Address 1"
msgstr "Alamat Pengiriman 1"

#: includes/integrations/class-woocommerce-integration.php:183
msgid "Shipping Address 2"
msgstr "Alamat Pengiriman 2"

#: includes/integrations/class-woocommerce-integration.php:187
msgid "Shipping City"
msgstr "Kota Pengiriman"

#: includes/integrations/class-woocommerce-integration.php:191
msgid "Shipping Postcode"
msgstr "Kode Pos Pengiriman"

#: includes/integrations/class-woocommerce-integration.php:195
msgid "Shipping State"
msgstr "Negara Bagian Pengiriman"

#: includes/integrations/class-woocommerce-integration.php:199
msgid "Shipping Country"
msgstr "Negara Pengiriman"

#: includes/integrations/class-woocommerce-integration.php:214
msgid "Total Order Count"
msgstr "Total Jumlah Pesanan"

#: includes/integrations/class-woocommerce-integration.php:218
msgid "Total Amount Spent"
msgstr "Total Jumlah yang Dibelanjakan"

#: includes/integrations/class-woocommerce-integration.php:222
msgid "Last Order Date"
msgstr "Tanggal Pesanan Terakhir"

#: includes/integrations/class-woocommerce-integration.php:226
msgid "First Order Date"
msgstr "Tanggal Pesanan Pertama"

#: includes/integrations/class-woocommerce-integration.php:230
msgid "Average Order Value"
msgstr "Rata-rata Nilai Pesanan"

#: includes/integrations/class-woocommerce-integration.php:234
msgid "Order Notes"
msgstr "Catatan Pesanan"

#: includes/integrations/class-woocommerce-integration.php:264
msgid "Sync guest checkout customers to SureContact (customers without WordPress accounts)"
msgstr "Sinkronkan pelanggan checkout tamu ke SureContact (pelanggan tanpa akun WordPress)"

#: includes/integrations/class-woocommerce-integration.php:272
msgid "Send order information to SureContact for revenue tracking"
msgstr "Kirim informasi pesanan ke SureContact untuk pelacakan pendapatan"

#: includes/integrations/class-woocommerce-integration.php:279
msgid "Send refund information to SureContact"
msgstr "Kirim informasi pengembalian dana ke SureContact"

#: includes/integrations/class-woocommerce-integration.php:286
msgid "Send cancellation information to SureContact when orders are cancelled"
msgstr "Kirim informasi pembatalan ke SureContact saat pesanan dibatalkan"

#: includes/integrations/class-woocommerce-integration.php:294
msgid "Auto-Tag Product Categories"
msgstr "Auto-Tag Kategori Produk"

#: includes/integrations/class-woocommerce-integration.php:295
msgid "Automatically create and apply tags based on product category names when purchased"
msgstr "Secara otomatis membuat dan menerapkan tag berdasarkan nama kategori produk saat dibeli"

#: includes/integrations/class-woocommerce-integration.php:301
msgid "Auto-Tag Product Names"
msgstr "Auto-Tag Nama Produk"

#: includes/integrations/class-woocommerce-integration.php:302
msgid "Automatically create and apply tags based on product names when purchased"
msgstr "Secara otomatis membuat dan menerapkan tag berdasarkan nama produk saat dibeli"

#: includes/integrations/class-woocommerce-integration.php:308
msgid "Auto-Tag Product SKUs"
msgstr "Auto-Tag SKU Produk"

#: includes/integrations/class-woocommerce-integration.php:309
msgid "Automatically create and apply tags based on product SKUs when purchased"
msgstr "Secara otomatis membuat dan menerapkan tag berdasarkan SKU produk saat dibeli"

#: includes/integrations/class-woocommerce-integration.php:315
msgid "Auto-Tag Prefix"
msgstr "Prefix Auto-Tag"

#: includes/integrations/class-woocommerce-integration.php:316
msgid "Prefix to add to automatically generated tags (e.g., \"Purchased -\")"
msgstr "Prefix yang ditambahkan ke tag yang dihasilkan secara otomatis (misalnya, \"Dibeli -\")"

#: includes/integrations/class-woocommerce-integration.php:322
msgid "Product Review Tags"
msgstr "Tag Tinjauan Produk"

#: includes/integrations/class-woocommerce-integration.php:323
msgid "Apply these tags when a customer leaves a product review"
msgstr "Terapkan tag ini saat pelanggan meninggalkan tinjauan produk"

#. translators: %s: WooCommerce order status label.
#: includes/integrations/class-woocommerce-integration.php:370
#, php-format
msgid "Order Status: %s"
msgstr "Status Pesanan: %s"

#. translators: %s: WooCommerce order status label.
#: includes/integrations/class-woocommerce-integration.php:374
#, php-format
msgid "Select lists to add contacts to when order status changes to %s."
msgstr "Pilih daftar untuk menambahkan kontak saat status pesanan berubah menjadi %s."

#: includes/integrations/class-woocommerce-integration.php:404
msgid "Product Category"
msgstr "Kategori Produk"

#: includes/integrations/class-woocommerce-integration.php:567
msgid "SureContact: Guest customer sync disabled."
msgstr "SureContact: Sinkronisasi pelanggan tamu dinonaktifkan."

#: includes/integrations/class-woocommerce-integration.php:574
msgid "SureContact: Order tracked."
msgstr "SureContact: Pesanan dilacak."

#: includes/integrations/class-woocommerce-integration.php:645
msgid "SureContact: No actions configured, contact not synced."
msgstr "SureContact: Tidak ada tindakan yang dikonfigurasi, kontak tidak disinkronkan."

#: includes/integrations/class-woocommerce-integration.php:669
msgid "SureContact: Contact sync failed."
msgstr "SureContact: Gagal sinkronisasi kontak."

#: includes/integrations/class-woocommerce-integration.php:682
msgid "SureContact: Contact synced and lists/tags applied."
msgstr "SureContact: Kontak disinkronkan dan daftar/tag diterapkan."

#: includes/integrations/class-woocommerce-integration.php:2019
#: includes/integrations/class-woocommerce-integration.php:2107
msgid "All Product Categories"
msgstr "Semua Kategori Produk"

#: includes/integrations/class-woocommerce-order-sync.php:89
msgid "Synchronize all WooCommerce orders and revenue data to SureContact"
msgstr "Sinkronkan semua pesanan WooCommerce dan data pendapatan ke SureContact"

#: includes/integrations/class-wordpress-integration.php:63
msgid "Sync WordPress users, registration, and profile updates"
msgstr "Sinkronkan pengguna WordPress, pendaftaran, dan pembaruan profil"

#: includes/integrations/class-wordpress-integration.php:786
msgid "Page"
msgstr "Halaman"

#: includes/integrations/class-wordpress-integration.php:790
msgid "Post"
msgstr "Pos"

#: includes/integrations/class-wordpress-integration.php:808
msgid "Visited"
msgstr "Dikunjungi"

#: includes/integrations/class-wordpress-integration.php:840
msgid "All Pages"
msgstr "Semua Halaman"

#: includes/integrations/class-wordpress-integration.php:877
msgid "All Posts"
msgstr "Semua Pos"

#: includes/integrations/class-wordpress-user-sync.php:88
msgid "Users"
msgstr "Pengguna"

#: includes/integrations/class-wordpress-user-sync.php:89
msgid "Synchronize all WordPress users to SureContact in the background"
msgstr "Sinkronkan semua pengguna WordPress ke SureContact di latar belakang"

#: includes/integrations/class-wordpress-user-sync.php:108
msgid "No users found to sync"
msgstr "Tidak ada pengguna yang ditemukan untuk disinkronkan"

#: includes/integrations/class-wpforms-integration.php:52
msgid "Sync WPForms submissions with per-form field mapping"
msgstr "Sinkronkan pengiriman WPForms dengan pemetaan bidang per-form"

#. translators: %s: Error message from the sync process.
#: includes/integrations/class-wpforms-integration.php:459
#, php-format
msgid "Error syncing form entry to SureContact: %s"
msgstr "Kesalahan sinkronisasi entri formulir ke SureContact: %s"

#. translators: %s: Contact UUID.
#: includes/integrations/class-wpforms-integration.php:466
#, php-format
msgid "Entry synced to SureContact (contact UUID: %s)"
msgstr "Entri disinkronkan ke SureContact (contact UUID: %s)"

#: includes/traits/class-api-retry.php:179
msgid "Cannot queue: missing data"
msgstr "Tidak dapat mengantri: data hilang"

#. translators: %s: field name
#: includes/traits/class-api-retry.php:194
#, php-format
msgid "Cannot queue: missing required field \"%s\""
msgstr "Tidak dapat mengantri: field yang diperlukan \"%s\" hilang"

#: includes/traits/class-api-retry.php:236
msgid "Request queued for retry."
msgstr "Permintaan mengantri untuk percobaan ulang."

#: includes/traits/class-api-retry.php:245
msgid "Failed to queue request for retry"
msgstr "Gagal mengantri permintaan untuk percobaan ulang"

#: includes/traits/class-api-retry.php:337
msgid "Each call must have \"callback\" and \"queue_data\" keys"
msgstr "Setiap panggilan harus memiliki kunci \"callback\" dan \"queue_data\""

#: includes/traits/class-api-retry.php:379
msgid "Request queued for processing."
msgstr "Permintaan mengantri untuk pemrosesan."

#: includes/traits/class-api-retry.php:386
msgid "Request completed successfully."
msgstr "Permintaan selesai dengan sukses."

#: surecontact.php:456
msgid "Access Dashboard"
msgstr "Akses Dasbor"

#: surecontact.php:457
msgid "Get Started Now"
msgstr "Mulai Sekarang"

#: surecontact.php:488
msgid "Rate our plugin"
msgstr "Beri nilai pada plugin kami"

#: src/api/auth.js:50
#: src/api/auth.js:62
msgid "Unable to create your SureContact account."
msgstr "Tidak dapat membuat akun SureContact Anda."

#: src/api/bulkSync.js:43
#: src/api/bulkSync.js:47
msgid "Failed to start sync job."
msgstr "Gagal memulai pekerjaan sinkronisasi."

#: src/api/bulkSync.js:76
#: src/api/bulkSync.js:80
msgid "Failed to fetch job status."
msgstr "Gagal mengambil status pekerjaan."

#: src/api/bulkSync.js:143
#: src/api/bulkSync.js:147
msgid "Failed to fetch recent jobs."
msgstr "Gagal mengambil pekerjaan terkini."

#: src/api/bulkSync.js:176
#: src/api/bulkSync.js:180
msgid "Failed to cancel job."
msgstr "Gagal membatalkan pekerjaan."

#: src/api/bulkSync.js:209
#: src/api/bulkSync.js:215
msgid "Failed to fetch available sync types."
msgstr "Gagal mengambil jenis sinkronisasi yang tersedia."

#: src/api/fieldMapping.js:39
msgid "Invalid data received from server."
msgstr "Data tidak valid diterima dari server."

#: src/api/fieldMapping.js:44
msgid "Failed to fetch field mapping data."
msgstr "Gagal mengambil data pemetaan bidang."

#: src/api/fieldMapping.js:76
#: src/api/fieldMapping.js:80
#: src/components/CustomFieldSelect.jsx:68
msgid "Failed to sync CRM fields."
msgstr "Gagal menyinkronkan bidang CRM."

#: src/api/fieldMapping.js:157
#: src/api/fieldMapping.js:162
msgid "Failed to create custom field."
msgstr "Gagal membuat bidang kustom."

#: src/api/integrations.js:38
#: src/api/integrations.js:70
#: src/api/integrations.js:105
#: src/api/integrations.js:142
#: src/api/integrations.js:174
#: src/api/integrations.js:212
#: src/api/integrations.js:245
#: src/api/integrations.js:287
#: src/api/integrations.js:340
#: src/api/integrations.js:395
#: src/api/integrations.js:465
#: src/api/integrations.js:520
#: src/api/integrations.js:573
#: src/api/integrations.js:613
#: src/api/integrations.js:645
msgid "Invalid response from server"
msgstr "Respon tidak valid dari server"

#: src/api/integrations.js:42
#: src/api/integrations.js:109
msgid "Failed to fetch integrations"
msgstr "Gagal mengambil integrasi"

#: src/api/integrations.js:74
msgid "Failed to fetch global settings integrations"
msgstr "Gagal mengambil integrasi pengaturan global"

#: src/api/integrations.js:146
#: src/hooks/useIntegrations.js:150
msgid "Failed to toggle integration"
msgstr "Gagal untuk mengubah integrasi"

#: src/api/integrations.js:179
msgid "Failed to fetch integration settings"
msgstr "Gagal untuk mengambil pengaturan integrasi"

#: src/api/integrations.js:217
msgid "Failed to save integration settings"
msgstr "Gagal untuk menyimpan pengaturan integrasi"

#: src/api/integrations.js:250
msgid "Failed to fetch integration metadata"
msgstr "Gagal untuk mengambil metadata integrasi"

#: src/api/integrations.js:292
msgid "Failed to fetch integration items"
msgstr "Gagal untuk mengambil item integrasi"

#: src/api/integrations.js:344
msgid "Failed to fetch item fields"
msgstr "Gagal untuk mengambil bidang item"

#: src/api/integrations.js:400
msgid "Failed to fetch integration configuration"
msgstr "Gagal untuk mengambil konfigurasi integrasi"

#: src/api/integrations.js:470
msgid "Failed to save integration configuration"
msgstr "Gagal untuk menyimpan konfigurasi integrasi"

#: src/api/integrations.js:525
msgid "Failed to update integration status"
msgstr "Gagal untuk memperbarui status integrasi"

#: src/api/integrations.js:578
msgid "Failed to delete integration configuration"
msgstr "Gagal untuk menghapus konfigurasi integrasi"

#: src/api/integrations.js:618
msgid "Failed to activate plugin"
msgstr "Gagal untuk mengaktifkan plugin"

#: src/api/integrations.js:650
msgid "Failed to fetch configured integrations"
msgstr "Gagal untuk mengambil integrasi yang dikonfigurasi"

#: src/api/listsAndTags.js:56
#: src/api/listsAndTags.js:60
msgid "Failed to fetch lists"
msgstr "Gagal untuk mengambil daftar"

#: src/api/listsAndTags.js:89
#: src/api/listsAndTags.js:93
msgid "Failed to fetch list"
msgstr "Gagal untuk mengambil daftar"

#: src/api/listsAndTags.js:126
#: src/api/listsAndTags.js:130
#: src/components/ListSelect.jsx:149
msgid "Failed to create list"
msgstr "Gagal untuk membuat daftar"

#: src/api/listsAndTags.js:161
#: src/api/listsAndTags.js:165
msgid "Failed to update list"
msgstr "Gagal untuk memperbarui daftar"

#: src/api/listsAndTags.js:194
#: src/api/listsAndTags.js:198
msgid "Failed to delete list"
msgstr "Gagal untuk menghapus daftar"

#: src/api/listsAndTags.js:229
#: src/api/listsAndTags.js:233
msgid "Failed to add contacts to list"
msgstr "Gagal untuk menambahkan kontak ke daftar"

#: src/api/listsAndTags.js:264
#: src/api/listsAndTags.js:268
msgid "Failed to remove contacts from list"
msgstr "Gagal untuk menghapus kontak dari daftar"

#: src/api/listsAndTags.js:299
#: src/api/listsAndTags.js:303
msgid "Failed to bulk attach lists"
msgstr "Gagal untuk melampirkan daftar secara massal"

#: src/api/listsAndTags.js:334
#: src/api/listsAndTags.js:338
msgid "Failed to bulk detach lists"
msgstr "Gagal untuk melepas daftar secara massal"

#: src/api/listsAndTags.js:384
#: src/api/listsAndTags.js:388
msgid "Failed to fetch tags"
msgstr "Gagal untuk mengambil tag"

#: src/api/listsAndTags.js:417
#: src/api/listsAndTags.js:421
msgid "Failed to fetch tag"
msgstr "Gagal untuk mengambil tag"

#: src/api/listsAndTags.js:454
#: src/api/listsAndTags.js:458
#: src/components/TagSelect.jsx:149
msgid "Failed to create tag"
msgstr "Gagal untuk membuat tag"

#: src/api/listsAndTags.js:489
#: src/api/listsAndTags.js:493
msgid "Failed to update tag"
msgstr "Gagal untuk memperbarui tag"

#: src/api/listsAndTags.js:522
#: src/api/listsAndTags.js:526
msgid "Failed to delete tag"
msgstr "Gagal untuk menghapus tag"

#: src/api/listsAndTags.js:557
#: src/api/listsAndTags.js:561
msgid "Failed to attach tags to contact"
msgstr "Gagal untuk melampirkan tag ke kontak"

#: src/api/listsAndTags.js:592
#: src/api/listsAndTags.js:596
msgid "Failed to detach tags from contact"
msgstr "Gagal untuk melepas tag dari kontak"

#: src/api/listsAndTags.js:627
#: src/api/listsAndTags.js:631
msgid "Failed to attach lists to contact"
msgstr "Gagal untuk melampirkan daftar ke kontak"

#: src/api/listsAndTags.js:673
#: src/api/listsAndTags.js:677
msgid "Failed to bulk attach tags"
msgstr "Gagal untuk melampirkan tag secara massal"

#: src/api/listsAndTags.js:708
#: src/api/listsAndTags.js:712
msgid "Failed to bulk detach tags"
msgstr "Gagal untuk menghapus tag secara massal"

#: src/api/listsAndTags.js:743
#: src/api/listsAndTags.js:747
msgid "Failed to bulk sync tags"
msgstr "Gagal untuk menyinkronkan tag secara massal"

#: src/api/listsAndTags.js:778
#: src/api/listsAndTags.js:782
msgid "Failed to sync lists and tags"
msgstr "Gagal untuk menyinkronkan daftar dan tag"

#: src/api/queue.js:17
msgid "Invalid ID provided"
msgstr "ID tidak valid diberikan"

#: src/api/queue.js:24
msgid "IDs array is required and must not be empty"
msgstr "Array ID diperlukan dan tidak boleh kosong"

#: src/api/queue.js:49
#: src/api/queue.js:54
msgid "Failed to fetch logs"
msgstr "Gagal untuk mengambil log"

#: src/api/queue.js:70
#: src/api/queue.js:75
msgid "Failed to fetch stats"
msgstr "Gagal untuk mengambil statistik"

#: src/api/queue.js:92
#: src/api/queue.js:97
msgid "Failed to delete log"
msgstr "Gagal untuk menghapus log"

#: src/api/queue.js:115
#: src/api/queue.js:120
#: src/hooks/useLogs.js:113
msgid "Failed to delete logs"
msgstr "Gagal untuk menghapus log"

#: src/api/queue.js:136
#: src/api/queue.js:141
#: src/hooks/useLogs.js:185
msgid "Failed to clear logs"
msgstr "Gagal untuk membersihkan log"

#: src/api/queue.js:159
#: src/api/queue.js:164
msgid "Failed to fetch queue logs"
msgstr "Gagal untuk mengambil log antrean"

#: src/api/queue.js:180
#: src/api/queue.js:185
msgid "Failed to fetch queue stats"
msgstr "Gagal untuk mengambil statistik antrean"

#: src/api/queue.js:202
#: src/api/queue.js:207
#: src/hooks/useLogs.js:89
msgid "Failed to retry item"
msgstr "Gagal untuk mengulangi item"

#: src/api/queue.js:223
#: src/api/queue.js:228
#: src/api/queue.js:246
#: src/api/queue.js:251
#: src/hooks/useLogs.js:137
#: src/hooks/useLogs.js:161
msgid "Failed to retry items"
msgstr "Gagal untuk mengulangi item"

#: src/api/queue.js:268
#: src/api/queue.js:273
msgid "Failed to delete queue item"
msgstr "Gagal untuk menghapus item antrean"

#: src/api/queue.js:291
#: src/api/queue.js:296
msgid "Failed to delete queue items"
msgstr "Gagal untuk menghapus item antrean"

#: src/api/settings.js:48
#: src/api/settings.js:52
msgid "Failed to fetch settings"
msgstr "Gagal untuk mengambil pengaturan"

#: src/api/settings.js:82
#: src/api/settings.js:86
#: src/hooks/useIntegrations.js:178
#: src/screens/settings/Settings.jsx:35
msgid "Failed to save settings"
msgstr "Gagal untuk menyimpan pengaturan"

#: src/App.jsx:71
msgid "Authentication"
msgstr "Otentikasi"

#: src/App.jsx:106
msgid "Syncing lists, tags, and custom fields…"
msgstr "Menyesuaikan daftar, tag, dan bidang khusus…"

#: src/App.jsx:113
#: src/components/ListSelect.jsx:63
#: src/components/ListSelect.jsx:67
#: src/components/TagSelect.jsx:63
#: src/components/TagSelect.jsx:67
#: src/screens/settings/components/SettingsHeader.jsx:15
#: src/screens/settings/components/SettingsHeader.jsx:19
msgid "Lists and tags synced successfully!"
msgstr "Daftar dan tag berhasil disinkronkan!"

#: src/App.jsx:131
msgid "Custom fields synced successfully!"
msgstr "Bidang khusus berhasil disinkronkan!"

#: src/components/AuthPage.jsx:67
msgid "Capture leads with forms"
msgstr "Tangkap prospek dengan formulir"

#: src/components/AuthPage.jsx:68
msgid "Beautiful popups, inline forms, and landing pages that convert WordPress visitors into subscribers."
msgstr "Popup yang indah, formulir inline, dan halaman arahan yang mengubah pengunjung WordPress menjadi pelanggan."

#: src/components/AuthPage.jsx:72
msgid "Don’t miss out"
msgstr "Jangan lewatkan"

#: src/components/AuthPage.jsx:73
msgid "Subscribe to get our weekly drops & member-only deals."
msgstr "Berlangganan untuk mendapatkan rilis mingguan kami & penawaran khusus anggota."

#: src/components/AuthPage.jsx:81
msgid "Send campaigns that land"
msgstr "Kirim kampanye yang sukses"

#: src/components/AuthPage.jsx:82
msgid "Drag-and-drop email editor with 60+ templates. Send broadcasts, newsletters, and product updates."
msgstr "Editor email drag-and-drop dengan 60+ template. Kirim siaran, buletin, dan pembaruan produk."

#: src/components/AuthPage.jsx:87
msgid "New drop"
msgstr "Rilis baru"

#: src/components/AuthPage.jsx:93
msgid "Cart back"
msgstr "Keranjang kembali"

#: src/components/AuthPage.jsx:99
#: src/components/AuthPage.jsx:117
msgid "Welcome"
msgstr "Selamat datang"

#: src/components/AuthPage.jsx:107
msgid "Automate your workflow"
msgstr "Otomatiskan alur kerja Anda"

#: src/components/AuthPage.jsx:108
msgid "Welcome series, abandoned carts, post-purchase follow-ups — running on autopilot."
msgstr "Seri sambutan, keranjang yang ditinggalkan, tindak lanjut pasca-pembelian — berjalan otomatis."

#: src/components/AuthPage.jsx:113
msgid "Signup"
msgstr "Daftar"

#: src/components/AuthPage.jsx:121
msgid "Wait 3d"
msgstr "Tunggu 3d"

#: src/components/AuthPage.jsx:125
msgid "Offer"
msgstr "Tawaran"

#: src/components/AuthPage.jsx:131
msgid "Built-in lightweight CRM"
msgstr "CRM ringan bawaan"

#: src/components/AuthPage.jsx:132
msgid "Custom fields, tags, segments and a full activity timeline for every contact you collect."
msgstr "Bidang kustom, tag, segmen, dan garis waktu aktivitas penuh untuk setiap kontak yang Anda kumpulkan."

#: src/components/AuthPage.jsx:154
msgid "E-commerce integration"
msgstr "Integrasi e-commerce"

#: src/components/AuthPage.jsx:155
msgid "Seamlessly integrate with WooCommerce, SureCart, and Easy Digital Downloads for complete customer insights."
msgstr "Integrasikan dengan mulus dengan WooCommerce, SureCart, dan Easy Digital Downloads untuk wawasan pelanggan yang lengkap."

#: src/components/AuthPage.jsx:189
msgid "Secure & GDPR-ready"
msgstr "Aman & siap GDPR"

#: src/components/AuthPage.jsx:190
msgid "OAuth-based auth, encrypted connections, double opt-in, and full consent management built in."
msgstr "Otorisasi berbasis OAuth, koneksi terenkripsi, double opt-in, dan manajemen persetujuan penuh yang sudah termasuk."

#: src/components/AuthPage.jsx:212
msgid "Authentication failed"
msgstr "Otentikasi gagal"

#: src/components/AuthPage.jsx:213
msgid "Please try again. If the problem persists, contact support."
msgstr "Silakan coba lagi. Jika masalah berlanjut, hubungi dukungan."

#: src/components/AuthPage.jsx:232
msgid "Email marketing & CRM "
msgstr "Pemasaran email & CRM "

#: src/components/AuthPage.jsx:233
msgid "built for WordPress"
msgstr "dibangun untuk WordPress"

#: src/components/AuthPage.jsx:236
msgid "Turn your WordPress visitors into customers. Capture leads with forms, sync contacts in real-time, and send beautiful campaigns — all without leaving your dashboard."
msgstr "Ubah pengunjung WordPress Anda menjadi pelanggan. Tangkap prospek dengan formulir, sinkronkan kontak secara real-time, dan kirim kampanye yang indah — semua tanpa meninggalkan dasbor Anda."

#: src/components/AuthPage.jsx:245
msgid "Already have an account?"
msgstr "Sudah memiliki akun?"

#: src/components/AuthPage.jsx:247
msgid "Sign in"
msgstr "Masuk"

#: src/components/AuthPage.jsx:258
#: src/screens/dashboard/Dashboard.jsx:274
msgid "SureContact overview video"
msgstr "Video ikhtisar SureContact"

#: src/components/AuthPage.jsx:271
msgid "Features"
msgstr "Fitur"

#: src/components/AuthPage.jsx:274
msgid "What if email marketing was "
msgstr "Bagaimana jika pemasaran email itu "

#: src/components/AuthPage.jsx:275
msgid "actually easy"
msgstr "sebenarnya mudah"

#: src/components/AuthPage.jsx:276
msgid "?"
msgstr "?"

#: src/components/AuthPage.jsx:279
msgid "SureContact gives you everything you need to grow a list, send beautiful emails, and automate your follow-ups — natively inside WordPress."
msgstr "SureContact memberi Anda semua yang Anda butuhkan untuk menumbuhkan daftar, mengirim email yang indah, dan mengotomatiskan tindak lanjut Anda — secara asli di dalam WordPress."

#: src/components/AuthPage.jsx:311
msgid "Get started in minutes"
msgstr "Mulai dalam beberapa menit"

#: src/components/AuthPage.jsx:314
msgid "How it works"
msgstr "Cara kerjanya"

#: src/components/AuthPage.jsx:317
msgid "From plugin activation to your first campaign — three steps, no friction."
msgstr "Dari aktivasi plugin hingga kampanye pertama Anda — tiga langkah, tanpa gesekan."

#: src/components/AuthPage.jsx:324
msgid "Confirm your details"
msgstr "Konfirmasi detail Anda"

#: src/components/AuthPage.jsx:325
msgid "Your name, email, and site URL are auto-filled from WordPress. Just confirm and continue — no signup form to fight with."
msgstr "Nama, email, dan URL situs Anda diisi otomatis dari WordPress. Cukup konfirmasi dan lanjutkan — tidak ada formulir pendaftaran untuk diperjuangkan."

#: src/components/AuthPage.jsx:328
msgid "Sync your contacts"
msgstr "Sinkronkan kontak Anda"

#: src/components/AuthPage.jsx:329
msgid "SureContact pulls in existing WP users, WooCommerce customers, and form submissions automatically. Two-way sync keeps everything fresh."
msgstr "SureContact menarik pengguna WP yang ada, pelanggan WooCommerce, dan pengiriman formulir secara otomatis. Sinkronisasi dua arah menjaga semuanya tetap segar."

#: src/components/AuthPage.jsx:332
msgid "Send your first campaign"
msgstr "Kirim kampanye pertama Anda"

#: src/components/AuthPage.jsx:333
msgid "Pick a template, drag in a few blocks, hit send. Or set up a welcome automation that runs while you sleep."
msgstr "Pilih template, seret beberapa blok, tekan kirim. Atau siapkan otomasi sambutan yang berjalan saat Anda tidur."

#: src/components/AuthPage.jsx:362
#: src/components/NavMenu.jsx:23
#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:1513
msgid "Integrations"
msgstr "Integrasi"

#: src/components/AuthPage.jsx:365
msgid "SureContact "
msgstr "SureContact "

#: src/components/AuthPage.jsx:366
msgid "already works"
msgstr "sudah bekerja"

#: src/components/AuthPage.jsx:367
msgid " with your favorite WordPress plugins"
msgstr " dengan plugin WordPress favorit Anda"

#: src/components/AuthPage.jsx:370
msgid "Connect once. Sync everything. Out-of-the-box integrations with every major form, commerce, and theme plugin in the WordPress ecosystem."
msgstr "Sambungkan sekali. Sinkronkan semuanya. Integrasi siap pakai dengan setiap formulir utama, perdagangan, dan plugin tema di ekosistem WordPress."

#: src/components/AuthPage.jsx:396
#, js-format
msgid "+ %d more native integrations"
msgstr "+ %d integrasi native lagi"

#: src/components/AuthPage.jsx:408
msgid "Testimonials"
msgstr "Testimoni"

#: src/components/AuthPage.jsx:411
msgid "Trusted by WordPress teams worldwide"
msgstr "Dipercaya oleh tim WordPress di seluruh dunia"

#: src/components/AuthPage.jsx:414
msgid "Over 12M+ sites use Brainstorm Force plugins to ship faster."
msgstr "Lebih dari 12M+ situs menggunakan plugin Brainstorm Force untuk pengiriman lebih cepat."

#: src/components/AuthPage.jsx:422
#: src/components/AuthPage.jsx:440
msgid "SureContact User"
msgstr "Pengguna SureContact"

#: src/components/AuthPage.jsx:423
msgid "SureContact is on another level. I love that the heavy lifting happens outside WordPress, and the connector syncing multiple sites into one dashboard is exactly what I needed. I’ve finally ditched MailerLite."
msgstr "SureContact berada pada level yang berbeda. Saya suka bahwa pekerjaan berat dilakukan di luar WordPress, dan konektor yang menyinkronkan beberapa situs menjadi satu dasbor adalah tepat apa yang saya butuhkan. Saya akhirnya meninggalkan MailerLite."

#: src/components/AuthPage.jsx:428
msgid "Founder, Hillman Academy"
msgstr "Pendiri, Hillman Academy"

#: src/components/AuthPage.jsx:429
msgid "You guys are the GOAT! The speed of implementation is unchallenged to any other software provider I’ve ever used. Simply Amazing! Thanks, I’ll get started with setting everything up using Mailersend now."
msgstr "Anda semua adalah yang terbaik! Kecepatan implementasi tidak tertandingi oleh penyedia perangkat lunak lain yang pernah saya gunakan. Sangat mengagumkan! Terima kasih, saya akan mulai mengatur semuanya menggunakan Mailersend sekarang."

#: src/components/AuthPage.jsx:434
msgid "Founder, EDITO Sarl"
msgstr "Pendiri, EDITO Sarl"

#: src/components/AuthPage.jsx:435
msgid "Incredibly fast and responsive support. List-Unsubscribe and List-Unsubscribe-Post headers were implemented immediately, and everything worked perfectly in testing."
msgstr "Dukungan yang sangat cepat dan responsif. Header List-Unsubscribe dan List-Unsubscribe-Post diterapkan dengan segera, dan semuanya bekerja dengan sempurna dalam pengujian."

#: src/components/AuthPage.jsx:441
msgid "SureContact’s connector-based implementation is way better than MailerPress. No comparison."
msgstr "Implementasi berbasis konektor SureContact jauh lebih baik daripada MailerPress. Tidak ada perbandingan."

#: src/components/AuthPage.jsx:446
msgid "Demo Queen"
msgstr "Demo Queen"

#: src/components/AuthPage.jsx:447
msgid "I expected SureContact to be a nice-to-have. 67 minutes later, I loved it. It feels like OttoKit’s answer to email."
msgstr "Saya mengharapkan SureContact menjadi sesuatu yang tidak perlu. 67 menit kemudian, saya mencintainya. Rasanya seperti jawaban OttoKit untuk email."

#: src/components/AuthPage.jsx:453
msgid "Does exactly what it promises. The focus is squarely on conversion and user experience. The team behind the plugin consistently proves they understand entrepreneurial needs, and their support is top-tier."
msgstr "Melakukan persis apa yang dijanjikan. Fokusnya sepenuhnya pada konversi dan pengalaman pengguna. Tim di belakang plugin ini secara konsisten membuktikan bahwa mereka memahami kebutuhan wirausaha, dan dukungan mereka adalah teratas."

#: src/components/AuthPage.jsx:489
msgid "Trusted by 12M+ businesses"
msgstr "Dipercaya oleh 12M+ bisnis"

#: src/components/AuthPage.jsx:500
msgid "Ready to grow your list?"
msgstr "Siap untuk mengembangkan daftar Anda?"

#: src/components/AuthPage.jsx:503
msgid "Join 12M+ WordPress sites already using SureContact to capture, nurture, and convert their visitors."
msgstr "Bergabunglah dengan 12M+ situs WordPress yang sudah menggunakan SureContact untuk menangkap, memelihara, dan mengonversi pengunjung mereka."

#: src/components/AuthPage.jsx:508
msgid "Get started"
msgstr "Mulai"

#: src/components/ConfigFields.jsx:127
#: src/screens/integrations/IntegrationSettings.jsx:231
msgid "Select an option"
msgstr "Pilih opsi"

#: src/components/ConfigFields.jsx:205
#: src/components/ConfigFields.jsx:370
#: src/components/ListSelect.jsx:41
#: src/screens/integrations/IntegrationSettings.jsx:341
msgid "Select lists…"
msgstr "Pilih daftar…"

#: src/components/ConfigFields.jsx:227
#: src/components/ConfigFields.jsx:389
#: src/components/TagSelect.jsx:41
#: src/screens/integrations/IntegrationSettings.jsx:380
msgid "Select tags…"
msgstr "Pilih tag…"

#: src/components/ConfigFields.jsx:293
msgid "Add"
msgstr "Tambahkan"

#: src/components/ConfigFields.jsx:299
msgid "No items added yet. Click \"Add\" to create your first entry."
msgstr "Belum ada item yang ditambahkan. Klik \"Tambahkan\" untuk membuat entri pertama Anda."

#. translators: %d: item number
#: src/components/ConfigFields.jsx:310
#, js-format
msgid "Item %d"
msgstr "Item %d"

#: src/components/ConfigFields.jsx:318
msgid "Remove item"
msgstr "Hapus item"

#. translators: 1: field label, 2: item number
#: src/components/ConfigFields.jsx:371
#: src/components/ConfigFields.jsx:390
#, js-format
msgid "%1$s for item %2$d"
msgstr "%1$s untuk item %2$d"

#: src/components/ConfigFields.jsx:421
msgid "No form fields available to map"
msgstr "Tidak ada bidang formulir yang tersedia untuk dipetakan"

#: src/components/ConfigFields.jsx:427
msgid "Form Field"
msgstr "Bidang Formulir"

#: src/components/ConfigFields.jsx:430
msgid "CRM Field"
msgstr "Bidang CRM"

#. translators: %s: form field label
#. translators: %s: field label
#: src/components/ConfigFields.jsx:464
#: src/screens/integrations/IntegrationSettings.jsx:491
#, js-format
msgid "Select CRM field for %s"
msgstr "Pilih bidang CRM untuk %s"

#: src/components/ConfigFields.jsx:489
msgid "No configuration required."
msgstr "Tidak ada konfigurasi yang diperlukan."

#: src/components/CreateCustomFieldForm.jsx:15
msgid "Text"
msgstr "Teks"

#: src/components/CreateCustomFieldForm.jsx:16
msgid "Number"
msgstr "Angka"

#: src/components/CreateCustomFieldForm.jsx:17
msgid "Date"
msgstr "Tanggal"

#: src/components/CreateCustomFieldForm.jsx:18
msgid "Timestamp"
msgstr "Cap Waktu"

#: src/components/CreateCustomFieldForm.jsx:20
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: src/components/CreateCustomFieldForm.jsx:22
msgid "Dropdown"
msgstr "Dropdown"

#: src/components/CreateCustomFieldForm.jsx:23
msgid "Multi-Select"
msgstr "Multi-Pilih"

#: src/components/CreateCustomFieldForm.jsx:24
msgid "Checkbox"
msgstr "Kotak Centang"

#: src/components/CreateCustomFieldForm.jsx:25
msgid "Text Area"
msgstr "Area Teks"

#: src/components/CreateCustomFieldForm.jsx:144
msgid "Field slug is required."
msgstr "Slug bidang diperlukan."

#: src/components/CreateCustomFieldForm.jsx:146
msgid "Slug can only contain lowercase letters, numbers, and underscores."
msgstr "Slug hanya boleh berisi huruf kecil, angka, dan garis bawah."

#: src/components/CreateCustomFieldForm.jsx:155
msgid "At least one option is required."
msgstr "Setidaknya satu opsi diperlukan."

#: src/components/CreateCustomFieldForm.jsx:209
msgid "Field Label"
msgstr "Label Bidang"

#: src/components/CreateCustomFieldForm.jsx:215
msgid "e.g., Company Size"
msgstr "mis., Ukuran Perusahaan"

#: src/components/CreateCustomFieldForm.jsx:227
msgid "Field Slug"
msgstr "Slug Bidang"

#: src/components/CreateCustomFieldForm.jsx:233
msgid "e.g., company_size"
msgstr "mis., ukuran_perusahaan"

#: src/components/CreateCustomFieldForm.jsx:241
msgid "Unique identifier for this field. Only lowercase letters, numbers, and underscores."
msgstr "Pengenal unik untuk bidang ini. Hanya huruf kecil, angka, dan garis bawah."

#: src/components/CreateCustomFieldForm.jsx:251
msgid "Field Type"
msgstr "Jenis Bidang"

#: src/components/CreateCustomFieldForm.jsx:269
msgid "Required Field"
msgstr "Bidang Wajib"

#: src/components/CreateCustomFieldForm.jsx:272
msgid "Make this field mandatory when creating contacts."
msgstr "Jadikan bidang ini wajib saat membuat kontak."

#: src/components/CreateCustomFieldForm.jsx:280
msgid "Mark field as required"
msgstr "Tandai field sebagai wajib"

#: src/components/CreateCustomFieldForm.jsx:287
msgid "Options"
msgstr "Opsi"

#: src/components/CreateCustomFieldForm.jsx:296
msgid "Option"
msgstr "Opsi"

#: src/components/CreateCustomFieldForm.jsx:309
msgid "Remove option"
msgstr "Hapus opsi"

#: src/components/CreateCustomFieldForm.jsx:323
msgid "Add Option"
msgstr "Tambahkan Opsi"

#: src/components/CreateCustomFieldForm.jsx:342
#: src/screens/contact-fields/components/CreateCustomFieldDialog.jsx:65
#: src/screens/dashboard/Dashboard.jsx:306
#: src/screens/integrations/IntegrationSettings.jsx:553
#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:2094
#: src/screens/logs/components/LogsHeader.jsx:92
#: src/screens/logs/components/LogsHeader.jsx:130
#: src/screens/logs/components/LogsTable.jsx:534
#: src/screens/sync-contacts/IntegrationSyncCard.jsx:48
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"

#: src/components/CreateCustomFieldForm.jsx:351
#: src/components/ListSelect.jsx:221
#: src/components/TagSelect.jsx:221
#: src/screens/contact-fields/components/CreateCustomFieldDialog.jsx:74
#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:2035
msgid "Creating…"
msgstr "Membuat…"

#: src/components/CreateCustomFieldForm.jsx:352
#: src/screens/contact-fields/components/CreateCustomFieldDialog.jsx:75
#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:2036
msgid "Create Field"
msgstr "Buat Field"

#: src/components/CustomFieldSelect.jsx:46
#: src/components/CustomFieldSelect.jsx:127
msgid "Select Option"
msgstr "Pilih Opsi"

#: src/components/CustomFieldSelect.jsx:47
msgid "Search fields…"
msgstr "Cari field…"

#: src/components/CustomFieldSelect.jsx:48
msgid "Select CRM field"
msgstr "Pilih field CRM"

#. translators: %s: last sync time
#: src/components/CustomFieldSelect.jsx:63
#: src/screens/contact-fields/FieldMappingTable.jsx:144
#, js-format
msgid "Last sync: %s"
msgstr "Sinkronisasi terakhir: %s"

#: src/components/CustomFieldSelect.jsx:67
#: src/screens/contact-fields/FieldMappingTable.jsx:148
msgid "Error syncing fields"
msgstr "Kesalahan sinkronisasi field"

#: src/components/CustomFieldSelect.jsx:133
#: src/components/NavMenu.jsx:22
msgid "Contact Fields"
msgstr "Fields Kontak"

#: src/components/CustomFieldSelect.jsx:144
msgid "Custom Fields"
msgstr "Fields Kustom"

#: src/components/CustomFieldSelect.jsx:156
#: src/components/ListSelect.jsx:183
#: src/components/TagSelect.jsx:183
#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:1288
msgid "Loading…"
msgstr "Memuat…"

#: src/components/CustomFieldSelect.jsx:163
msgid "No fields found for"
msgstr "Tidak ada field ditemukan untuk"

#: src/components/CustomFieldSelect.jsx:183
#: src/components/ListSelect.jsx:222
#: src/components/TagSelect.jsx:222
msgid "Create"
msgstr "Buat"

#: src/components/CustomFieldSelect.jsx:184
#: src/screens/contact-fields/components/CreateCustomFieldDialog.jsx:36
#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:1511
msgid "Create Custom Field"
msgstr "Buat Field Kustom"

#: src/components/CustomFieldSelect.jsx:191
#: src/components/CustomFieldSelect.jsx:196
#: src/screens/contact-fields/components/FieldMappingHeader.jsx:55
msgid "Pull Custom Fields"
msgstr "Tarik Field Kustom"

#: src/components/ErrorBoundary.jsx:61
msgid "Something went wrong"
msgstr "Ada yang tidak beres"

#: src/components/ErrorBoundary.jsx:64
msgid "We're sorry, but something unexpected happened. Please try refreshing the page."
msgstr "Kami mohon maaf, tetapi sesuatu yang tidak terduga terjadi. Silakan coba segarkan halaman."

#: src/components/ErrorBoundary.jsx:72
#: src/components/ErrorBoundary.jsx:160
msgid "Try Again"
msgstr "Coba Lagi"

#: src/components/ErrorBoundary.jsx:78
msgid "Reload Page"
msgstr "Muat Ulang Halaman"

#: src/components/ErrorBoundary.jsx:86
msgid "Error Details (Development Mode)"
msgstr "Detail Kesalahan (Mode Pengembangan)"

#: src/components/ErrorBoundary.jsx:90
msgid "Error:"
msgstr "Kesalahan:"

#: src/components/ErrorBoundary.jsx:97
msgid "Component Stack:"
msgstr "Tumpukan Komponen:"

#. translators: %s: page title
#: src/components/ErrorBoundary.jsx:136
#, js-format
msgid "There was an error loading the %s page. Please try refreshing the page."
msgstr "Ada kesalahan saat memuat halaman %s. Silakan coba segarkan halaman."

#: src/components/ErrorBoundary.jsx:144
msgid "Oops! Something went wrong"
msgstr "Ups! Ada yang tidak beres"

#. translators: %s: page title
#: src/components/ErrorBoundary.jsx:147
#, js-format
msgid "We encountered an error while loading the %s page. This might be a temporary issue."
msgstr "Kami mengalami kesalahan saat memuat halaman %s. Ini mungkin merupakan masalah sementara."

#: src/components/ErrorBoundary.jsx:154
#: src/components/ErrorBoundary.jsx:246
msgid "Refresh Page"
msgstr "Segarkan Halaman"

#. translators: %s: component name
#: src/components/ErrorBoundary.jsx:185
#, js-format
msgid "Error loading %s"
msgstr "Kesalahan memuat %s"

#. translators: %s: component name
#. translators: %s: data type
#: src/components/ErrorBoundary.jsx:194
#: src/components/ErrorBoundary.jsx:228
#, js-format
msgid "Unable to load %s"
msgstr "Tidak dapat memuat %s"

#. translators: %s: component name
#: src/components/ErrorBoundary.jsx:207
#, js-format
msgid "There was an error loading the %s. Please try again."
msgstr "Terjadi kesalahan saat memuat %s. Silakan coba lagi."

#. translators: %s: data type
#: src/components/ErrorBoundary.jsx:222
#, js-format
msgid "Failed to load %s. Please check your connection and try again."
msgstr "Gagal memuat %s. Silakan periksa koneksi Anda dan coba lagi."

#. translators: %s: data type
#: src/components/ErrorBoundary.jsx:230
#, js-format
msgid "We're having trouble loading the %s. This could be due to a network issue or server problem."
msgstr "Kami mengalami masalah saat memuat %s. Ini bisa disebabkan oleh masalah jaringan atau server."

#: src/components/ErrorBoundary.jsx:240
#: src/screens/logs/components/LogsTable.jsx:302
msgid "Retry"
msgstr "Coba Lagi"

#: src/components/ListSelect.jsx:42
msgid "Search lists…"
msgstr "Cari daftar…"

#: src/components/ListSelect.jsx:43
msgid "Select lists"
msgstr "Pilih daftar"

#: src/components/ListSelect.jsx:71
#: src/components/TagSelect.jsx:71
#: src/screens/settings/components/SettingsHeader.jsx:23
msgid "Error syncing lists and tags"
msgstr "Kesalahan menyinkronkan daftar dan tag"

#. translators: %s: list name
#: src/components/ListSelect.jsx:145
#, js-format
msgid "List \"%s\" created successfully!"
msgstr "Daftar \"%s\" berhasil dibuat!"

#: src/components/ListSelect.jsx:190
msgid "No lists found for"
msgstr "Tidak ada daftar yang ditemukan untuk"

#: src/components/ListSelect.jsx:197
msgid "No lists available"
msgstr "Tidak ada daftar yang tersedia"

#: src/components/ListSelect.jsx:229
#: src/components/ListSelect.jsx:234
#: src/components/TagSelect.jsx:229
#: src/components/TagSelect.jsx:234
#: src/screens/settings/components/SettingsHeader.jsx:63
msgid "Sync Lists & Tags"
msgstr "Sinkronkan Daftar & Tag"

#: src/components/NavMenu.jsx:24
#: src/screens/sync-contacts/components/SyncContactsHeader.jsx:17
msgid "Bulk Sync"
msgstr "Sinkronisasi Massal"

#: src/components/NavMenu.jsx:25
msgid "Settings"
msgstr "Pengaturan"

#: src/components/NavMenu.jsx:26
#: src/screens/logs/components/LogsHeader.jsx:23
msgid "Logs"
msgstr "Log"

#: src/components/NavMenu.jsx:146
msgid "Open navigation menu"
msgstr "Buka menu navigasi"

#: src/components/NavMenu.jsx:167
msgid "Go to dashboard"
msgstr "Pergi ke dasbor"

#: src/components/NavMenu.jsx:188
msgid "Main navigation"
msgstr "Navigasi utama"

#. translators: %s: version number
#: src/components/NavMenu.jsx:217
#, js-format
msgid "V %s"
msgstr "V %s"

#: src/components/SignupForm.jsx:22
msgid "Account created!"
msgstr "Akun berhasil dibuat!"

#: src/components/SignupForm.jsx:23
msgid "Connecting your site to SureContact…"
msgstr "Menghubungkan situs Anda ke SureContact…"

#: src/components/SignupForm.jsx:33
msgid "This email already has an account."
msgstr "Email ini sudah memiliki akun."

#: src/components/SignupForm.jsx:34
msgid "Use the “Sign in” link below to connect this site."
msgstr "Gunakan tautan “Masuk” di bawah untuk menghubungkan situs ini."

#: src/components/SignupForm.jsx:41
msgid "We couldn’t reach your site to verify the install."
msgstr "Kami tidak dapat menghubungi situs Anda untuk memverifikasi instalasi."

#: src/components/SignupForm.jsx:42
msgid "Check that your site is publicly accessible and try again."
msgstr "Periksa bahwa situs Anda dapat diakses publik dan coba lagi."

#: src/components/SignupForm.jsx:49
msgid "That email address isn’t valid."
msgstr "Alamat email itu tidak valid."

#: src/components/SignupForm.jsx:57
msgid "Too many attempts."
msgstr "Terlalu banyak percobaan."

#: src/components/SignupForm.jsx:58
msgid "Please wait a minute and try again."
msgstr "Silakan tunggu sebentar dan coba lagi."

#: src/components/SignupForm.jsx:64
msgid "Something went wrong."
msgstr "Sesuatu telah salah."

#: src/components/SignupForm.jsx:65
msgid "Please try again."
msgstr "Silakan coba lagi."

#: src/components/SignupForm.jsx:77
msgid "First name is required."
msgstr "Nama depan dibutuhkan."

#: src/components/SignupForm.jsx:79
#: src/components/SignupForm.jsx:85
msgid "Must be 60 characters or fewer."
msgstr "Harus 60 karakter atau lebih sedikit."

#: src/components/SignupForm.jsx:83
msgid "Last name is required."
msgstr "Nama belakang dibutuhkan."

#: src/components/SignupForm.jsx:89
msgid "Email is required."
msgstr "Email dibutuhkan."

#: src/components/SignupForm.jsx:91
msgid "Enter a valid email address."
msgstr "Masukkan alamat email yang valid."

#: src/components/SignupForm.jsx:115
msgid "First name"
msgstr "Nama depan"

#: src/components/SignupForm.jsx:122
msgid "e.g., Jane"
msgstr "mis., Jane"

#: src/components/SignupForm.jsx:132
msgid "Last name"
msgstr "Nama belakang"

#: src/components/SignupForm.jsx:139
msgid "e.g., Doe"
msgstr "mis., Doe"

#: src/components/SignupForm.jsx:151
msgid "Work email"
msgstr "Email kerja"

#: src/components/SignupForm.jsx:159
msgid "e.g., you@company.com"
msgstr "mis., you@company.com"

#: src/components/SignupForm.jsx:177
msgid "Connecting…"
msgstr "Menghubungkan…"

#: src/components/SignupForm.jsx:179
msgid "Creating your account…"
msgstr "Membuat akun Anda…"

#: src/components/SignupForm.jsx:180
msgid "Create Account & Connect"
msgstr "Buat Akun & Hubungkan"

#: src/components/TagSelect.jsx:42
msgid "Search tags…"
msgstr "Cari tag…"

#: src/components/TagSelect.jsx:43
msgid "Select tags"
msgstr "Pilih tag"

#. translators: %s: tag name
#: src/components/TagSelect.jsx:145
#, js-format
msgid "Tag \"%s\" created successfully!"
msgstr "Tag \"%s\" berhasil dibuat!"

#: src/components/TagSelect.jsx:190
msgid "No tags found for"
msgstr "Tidak ditemukan tag untuk"

#: src/components/TagSelect.jsx:197
msgid "No tags available"
msgstr "Tidak ada tag yang tersedia"

#. translators: %s: integration name
#: src/hooks/useIntegrations.js:124
#, js-format
msgid "Enabling %s…"
msgstr "Mengaktifkan %s…"

#. translators: %s: integration name
#: src/hooks/useIntegrations.js:125
#, js-format
msgid "Disabling %s…"
msgstr "Menonaktifkan %s…"

#: src/hooks/useIntegrations.js:132
#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:1230
#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:1501
msgid "Integration"
msgstr "Integrasi"

#. translators: %s: integration name
#: src/hooks/useIntegrations.js:140
#, js-format
msgid "%s enabled successfully"
msgstr "%s berhasil diaktifkan"

#. translators: %s: integration name
#: src/hooks/useIntegrations.js:141
#, js-format
msgid "%s disabled successfully"
msgstr "%s berhasil dinonaktifkan"

#: src/hooks/useIntegrations.js:175
msgid "Settings saved successfully"
msgstr "Pengaturan berhasil disimpan"

#: src/hooks/useLogs.js:84
msgid "Item queued for retry"
msgstr "Item dijadwalkan untuk dicoba lagi"

#: src/hooks/useLogs.js:108
msgid "Logs deleted"
msgstr "Log dihapus"

#: src/hooks/useLogs.js:132
msgid "Items queued for retry"
msgstr "Item dijadwalkan untuk dicoba lagi"

#: src/hooks/useLogs.js:156
msgid "All failed items queued for retry"
msgstr "Semua item yang gagal antre untuk dicoba kembali"

#: src/hooks/useLogs.js:180
msgid "Logs cleared"
msgstr "Log dihapus"

#: src/screens/contact-fields/components/CreateCustomFieldDialog.jsx:41
#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:1518
msgid "Create a new custom field in your SureContact CRM."
msgstr "Buat field kustom baru di SureContact CRM Anda."

#: src/screens/contact-fields/components/FieldMappingHeader.jsx:19
msgid "Contact Fields Mapping"
msgstr "Pemetaan Field Kontak"

#: src/screens/contact-fields/components/FieldMappingHeader.jsx:24
msgid "Configure field mappings between WordPress and SureContact"
msgstr "Konfigurasi pemetaan field antara WordPress dan SureContact"

#: src/screens/contact-fields/components/FieldMappingHeader.jsx:40
#: src/screens/integrations/components/NotesPopup.jsx:341
#: src/screens/integrations/IntegrationSettings.jsx:564
#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:2052
#: src/screens/settings/Settings.jsx:122
msgid "Saving…"
msgstr "Menyimpan…"

#: src/screens/contact-fields/components/FieldMappingHeader.jsx:40
#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:2053
#: src/screens/settings/Settings.jsx:122
msgid "Save Changes"
msgstr "Simpan Perubahan"

#: src/screens/contact-fields/components/FieldMappingHeader.jsx:55
#: src/screens/settings/components/SettingsHeader.jsx:63
msgid "Syncing…"
msgstr "Menyinkronkan…"

#. translators: %s: field label
#: src/screens/contact-fields/components/FieldRow.jsx:56
#: src/screens/contact-fields/components/FieldRow.jsx:119
#, js-format
msgid "Enable sync for %s"
msgstr "Aktifkan sinkronisasi untuk %s"

#: src/screens/contact-fields/components/FieldRow.jsx:62
msgid "Type:"
msgstr "Tipe:"

#: src/screens/contact-fields/components/FieldRow.jsx:72
msgid "SureContact Field:"
msgstr "Field SureContact:"

#. translators: %s: field label
#: src/screens/contact-fields/components/FieldRow.jsx:78
#: src/screens/contact-fields/components/FieldRow.jsx:110
#, js-format
msgid "Map %s to SureContact field"
msgstr "Pemetaan %s ke field SureContact"

#: src/screens/contact-fields/components/InfoBanner.jsx:16
msgid "Field Mapping Guide"
msgstr "Panduan Pemetaan Field"

#: src/screens/contact-fields/components/InfoBanner.jsx:17
msgid "Only fields that are marked as \"Active\" (Sync enabled) will be synchronized to your CRM. Map WordPress fields to corresponding CRM fields using the dropdowns below."
msgstr "Hanya field yang ditandai sebagai \"Aktif\" (sinkronisasi diaktifkan) yang akan disinkronkan ke CRM Anda. Pemetaan field WordPress ke field CRM yang sesuai menggunakan dropdown di bawah ini."

#: src/screens/contact-fields/FieldMappingTable.jsx:62
msgid "Error saving mappings"
msgstr "Kesalahan saat menyimpan pemetaan"

#. translators: %s: field label
#: src/screens/contact-fields/FieldMappingTable.jsx:114
#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:150
#, js-format
msgid "Field \"%s\" is now available."
msgstr "Field \"%s\" sekarang tersedia."

#: src/screens/contact-fields/FieldMappingTable.jsx:134
#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:171
msgid "Error creating custom field"
msgstr "Kesalahan saat membuat field kustom"

#. translators: %s: field group title
#: src/screens/contact-fields/FieldMappingTable.jsx:218
#, js-format
msgid "%s field mappings"
msgstr "%s pemetaan field"

#: src/screens/contact-fields/FieldMappingTable.jsx:222
msgid "WordPress Field"
msgstr "Field WordPress"

#: src/screens/contact-fields/FieldMappingTable.jsx:224
#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:1232
msgid "Type"
msgstr "Tipe"

#: src/screens/contact-fields/FieldMappingTable.jsx:226
#: src/screens/integrations/IntegrationSettings.jsx:426
msgid "SureContact Field"
msgstr "Field SureContact"

#: src/screens/contact-fields/FieldMappingTable.jsx:229
msgid "Sync"
msgstr "Sinkronkan"

#: src/screens/contact-fields/FieldMappingTable.jsx:301
msgid "Error Loading Data"
msgstr "Kesalahan Memuat Data"

#: src/screens/contact-fields/FieldMappingTable.jsx:302
msgid "Failed to load field mapping data. Please refresh the page and try again."
msgstr "Gagal memuat data pemetaan field. Silakan segarkan halaman dan coba lagi."

#: src/screens/dashboard/Dashboard.jsx:45
msgid "Disconnect failed"
msgstr "Pemutusan gagal"

#: src/screens/dashboard/Dashboard.jsx:49
msgid "Disconnected"
msgstr "Terputus"

#: src/screens/dashboard/Dashboard.jsx:50
msgid "You have been disconnected."
msgstr "Anda telah terputus."

#: src/screens/dashboard/Dashboard.jsx:58
msgid "Disconnect Failed"
msgstr "Pemutusan Gagal"

#: src/screens/dashboard/Dashboard.jsx:59
msgid "Unable to disconnect"
msgstr "Tidak dapat terputus"

#: src/screens/dashboard/Dashboard.jsx:71
msgid "VIP Support"
msgstr "Dukungan VIP"

#: src/screens/dashboard/Dashboard.jsx:76
msgid "Help Center"
msgstr "Pusat Bantuan"

#: src/screens/dashboard/Dashboard.jsx:81
msgid "Join the Community"
msgstr "Bergabung dengan Komunitas"

#: src/screens/dashboard/Dashboard.jsx:86
msgid "Rate Us"
msgstr "Beri Penilaian"

#: src/screens/dashboard/Dashboard.jsx:106
msgid "Welcome to SureContact"
msgstr "Selamat datang di SureContact"

#: src/screens/dashboard/Dashboard.jsx:111
msgid "SureContact is a comprehensive CRM platform that helps you manage customer relationships and data effectively. Connect your WordPress site to centralize customer information, track interactions, and streamline your business operations."
msgstr "SureContact adalah platform CRM yang komprehensif yang membantu Anda mengelola hubungan dan data pelanggan secara efektif. Hubungkan situs WordPress Anda untuk memusatkan informasi pelanggan, melacak interaksi, dan mengoptimalkan operasi bisnis Anda."

#: src/screens/dashboard/Dashboard.jsx:116
msgid "By visiting the CRM, you will be able to see all synced contacts and manage tags, lists, and custom fields. You can create beautiful campaigns and automations, along with many other features. Excited to get started? Please click the button below."
msgstr "Dengan mengunjungi CRM, Anda akan dapat melihat semua kontak yang disinkronkan dan mengelola tag, daftar, dan bidang kustom. Anda dapat membuat kampanye dan automasi yang indah, bersamaan dengan banyak fitur lainnya. Bersemangat untuk memulai? Silakan klik tombol di bawah."

#: src/screens/dashboard/Dashboard.jsx:127
msgid "Visit CRM"
msgstr "Kunjungi CRM"

#: src/screens/dashboard/Dashboard.jsx:136
msgid "Read Full Guide"
msgstr "Baca Panduan Lengkap"

#: src/screens/dashboard/Dashboard.jsx:148
msgid "Watch SureContact overview video"
msgstr "Tonton video ikhtisar SureContact"

#: src/screens/dashboard/Dashboard.jsx:179
msgid "Connection Status"
msgstr "Status Koneksi"

#: src/screens/dashboard/Dashboard.jsx:184
msgid "Your site is connected to SureContact"
msgstr "Situs Anda terhubung ke SureContact"

#: src/screens/dashboard/Dashboard.jsx:195
msgid "Connected"
msgstr "Terhubung"

#: src/screens/dashboard/Dashboard.jsx:196
#: src/screens/dashboard/Dashboard.jsx:200
#: src/screens/dashboard/Dashboard.jsx:314
msgid "Disconnect"
msgstr "Putuskan Koneksi"

#: src/screens/dashboard/Dashboard.jsx:228
msgid "Quick Access"
msgstr "Akses Cepat"

#: src/screens/dashboard/Dashboard.jsx:288
msgid "Disconnect from SureContact?"
msgstr "Putuskan koneksi dari SureContact?"

#: src/screens/dashboard/Dashboard.jsx:292
msgid "This will remove authentication and cached SureContact data from WordPress. You can reconnect anytime."
msgstr "Ini akan menghapus otentikasi dan data SureContact yang disimpan di WordPress. Anda dapat menyambung kembali kapan saja."

#: src/screens/dashboard/Dashboard.jsx:297
msgid "Are you sure you want to disconnect your WordPress site from SureContact? This action will remove all cached data and authentication tokens."
msgstr "Apakah Anda yakin ingin memutuskan koneksi situs WordPress Anda dari SureContact? Tindakan ini akan menghapus semua data yang disimpan dan token otentikasi."

#: src/screens/dashboard/Dashboard.jsx:314
msgid "Disconnecting…"
msgstr "Memutuskan…"

#: src/screens/integrations/components/IntegrationNoticeBanner.jsx:33
msgid "Important Note:"
msgstr "Catatan Penting:"

#: src/screens/integrations/components/IntegrationNoticeBanner.jsx:33
msgid "Make sure to go to the Contact Fields tab first, match your plugin fields with the corresponding CRM fields, and mark them as Active. After completing this step, return here and then enable the additional settings below. If you do not complete this step, the settings below will not work as expected, and your contacts will not sync with the SureContact CRM."
msgstr "Pastikan untuk pergi ke tab Bidang Kontak terlebih dahulu, sesuaikan bidang plugin Anda dengan bidang CRM yang sesuai, dan tandai sebagai Aktif. Setelah menyelesaikan langkah ini, kembali ke sini dan aktifkan pengaturan tambahan di bawah. Jika Anda tidak menyelesaikan langkah ini, pengaturan di bawah tidak akan berfungsi seperti yang diharapkan, dan kontak Anda tidak akan disinkronkan dengan CRM SureContact."

#: src/screens/integrations/components/IntegrationsHeader.jsx:19
msgid "Plugin Integrations"
msgstr "Integrasi Plugin"

#: src/screens/integrations/components/IntegrationsHeader.jsx:24
msgid "Manage integrations with WordPress plugins to sync data to SureContact"
msgstr "Kelola integrasi dengan plugin WordPress untuk menyinkronkan data ke SureContact"

#: src/screens/integrations/components/IntegrationsHeader.jsx:37
msgid "Add Integration"
msgstr "Tambahkan Integrasi"

#. translators: 1: event label, 2: item title
#: src/screens/integrations/components/NotesPopup.jsx:53
#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:1708
#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:1731
#, js-format
msgid "On %1$s of %2$s"
msgstr "Pada %1$s dari %2$s"

#. translators: %s: color name
#: src/screens/integrations/components/NotesPopup.jsx:259
#, js-format
msgid "Select %s color"
msgstr "Pilih warna %s"

#. translators: %s: color name
#: src/screens/integrations/components/NotesPopup.jsx:291
#, js-format
msgid "Note color: %s. Click to change"
msgstr "Warna catatan: %s. Klik untuk mengubah"

#: src/screens/integrations/components/NotesPopup.jsx:306
msgid "Delete note"
msgstr "Hapus catatan"

#: src/screens/integrations/components/NotesPopup.jsx:314
msgid "Close"
msgstr "Tutup"

#: src/screens/integrations/components/NotesPopup.jsx:325
msgid "Add note here…"
msgstr "Tambahkan catatan di sini…"

#: src/screens/integrations/components/NotesPopup.jsx:341
msgid "Save"
msgstr "Simpan"

#: src/screens/integrations/IntegrationCard.jsx:63
msgid "Enabled"
msgstr "Diaktifkan"

#: src/screens/integrations/IntegrationCard.jsx:65
#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:1291
msgid "Disabled"
msgstr "Dinonaktifkan"

#: src/screens/integrations/IntegrationCard.jsx:68
msgid "Not Installed"
msgstr "Tidak Terpasang"

#: src/screens/integrations/IntegrationCard.jsx:96
msgid "Open documentation in new window"
msgstr "Buka dokumentasi di jendela baru"

#: src/screens/integrations/IntegrationCard.jsx:99
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentasi"

#. translators: 1: action label (Enable or Disable), 2: integration name
#: src/screens/integrations/IntegrationCard.jsx:125
#, js-format
msgid "%1$s %2$s integration"
msgstr "%1$s %2$s integrasi"

#: src/screens/integrations/IntegrationCard.jsx:125
msgid "Disable"
msgstr "Nonaktifkan"

#: src/screens/integrations/IntegrationCard.jsx:125
msgid "Enable"
msgstr "Aktifkan"

#: src/screens/integrations/IntegrationCard.jsx:134
#: src/screens/integrations/IntegrationCard.jsx:143
msgid "Hide settings"
msgstr "Sembunyikan pengaturan"

#: src/screens/integrations/IntegrationCard.jsx:134
#: src/screens/integrations/IntegrationCard.jsx:143
msgid "Show settings"
msgstr "Tampilkan pengaturan"

#: src/screens/integrations/Integrations.jsx:66
msgid "Failed to load integrations"
msgstr "Gagal memuat integrasi"

#: src/screens/integrations/IntegrationSettings.jsx:416
msgid "Loading field mapping…"
msgstr "Memuat pemetaan bidang…"

#: src/screens/integrations/IntegrationSettings.jsx:422
msgid "Plugin Field"
msgstr "Bidang Plugin"

#: src/screens/integrations/IntegrationSettings.jsx:444
#: src/screens/integrations/IntegrationSettings.jsx:489
msgid "---Skip---"
msgstr "---Lewati---"

#: src/screens/integrations/IntegrationSettings.jsx:488
msgid "Select CRM field…"
msgstr "Pilih bidang CRM…"

#: src/screens/integrations/IntegrationSettings.jsx:507
msgid "No fields available for mapping."
msgstr "Tidak ada bidang yang tersedia untuk pemetaan."

#: src/screens/integrations/IntegrationSettings.jsx:525
msgid "No settings available for this integration."
msgstr "Tidak ada pengaturan yang tersedia untuk integrasi ini."

#: src/screens/integrations/IntegrationSettings.jsx:564
msgid "Save Settings"
msgstr "Simpan Pengaturan"

#: src/screens/integrations/IntegrationsList.jsx:19
#: src/screens/integrations/IntegrationsList.jsx:77
msgid "Global Settings"
msgstr "Pengaturan Global"

#: src/screens/integrations/IntegrationsList.jsx:60
#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:1579
msgid "No integrations found"
msgstr "Tidak ada integrasi yang ditemukan"

#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:475
msgid "Please select a type."
msgstr "Silakan pilih tipe."

#. translators: %s: item type
#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:481
#, js-format
msgid "Please select a %s to configure."
msgstr "Silakan pilih %s untuk dikonfigurasi."

#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:481
msgid "item"
msgstr "item"

#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:488
msgid "Please select an event."
msgstr "Silakan pilih sebuah acara."

#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:494
msgid "Please configure at least one action."
msgstr "Silakan konfigurasi setidaknya satu tindakan."

#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:548
msgid "Integration configured successfully!"
msgstr "Integrasi berhasil dikonfigurasi!"

#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:557
msgid "Failed to save integration. Please try again."
msgstr "Gagal menyimpan integrasi. Silakan coba lagi."

#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:629
msgid "Failed to load integration configuration."
msgstr "Gagal memuat konfigurasi integrasi."

#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:656
msgid "Configuration deleted successfully!"
msgstr "Konfigurasi berhasil dihapus!"

#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:689
msgid "Failed to delete configuration. Please try again."
msgstr "Gagal menghapus konfigurasi. Silakan coba lagi."

#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:772
msgid "Title saved successfully!"
msgstr "Judul berhasil disimpan!"

#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:781
msgid "Failed to save title. Please try again."
msgstr "Gagal menyimpan judul. Silakan coba lagi."

#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:846
msgid "Notes deleted successfully!"
msgstr "Catatan berhasil dihapus!"

#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:852
msgid "Failed to delete notes. Please try again."
msgstr "Gagal menghapus catatan. Silakan coba lagi."

#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:896
msgid "Notes saved successfully!"
msgstr "Catatan berhasil disimpan!"

#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:905
msgid "Failed to save notes. Please try again."
msgstr "Gagal menyimpan catatan. Silakan coba lagi."

#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:942
#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:1006
msgid "Configuration not found"
msgstr "Konfigurasi tidak ditemukan"

#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:987
msgid "Note saved successfully!"
msgstr "Catatan berhasil disimpan!"

#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:994
msgid "Failed to save note. Please try again."
msgstr "Gagal menyimpan catatan. Silakan coba lagi."

#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:1038
msgid "Note deleted successfully!"
msgstr "Catatan berhasil dihapus!"

#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:1043
msgid "Failed to delete note. Please try again."
msgstr "Gagal menghapus catatan. Silakan coba lagi."

#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:1067
msgid "Enabling integration…"
msgstr "Mengaktifkan integrasi…"

#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:1067
msgid "Disabling integration…"
msgstr "Menonaktifkan integrasi…"

#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:1079
msgid "Integration enabled successfully!"
msgstr "Integrasi berhasil diaktifkan!"

#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:1079
msgid "Integration disabled successfully!"
msgstr "Integrasi berhasil dinonaktifkan!"

#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:1085
msgid "Failed to update integration status. Please try again."
msgstr "Gagal memperbarui status integrasi. Silakan coba lagi."

#. translators: %s: plugin name
#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:1094
#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:1290
#, js-format
msgid "Activating %s…"
msgstr "Mengaktifkan %s…"

#. translators: %s: plugin name
#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:1099
#, js-format
msgid "%s activated successfully!"
msgstr "%s berhasil diaktifkan!"

#. translators: %s: plugin name
#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:1109
#, js-format
msgid "Failed to activate %s."
msgstr "Gagal mengaktifkan %s."

#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:1231
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigurasi"

#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:1233
msgid "Event"
msgstr "Acara"

#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:1234
msgid "Created On"
msgstr "Dibuat Pada"

#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:1235
#: src/screens/logs/components/LogsTable.jsx:241
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:1236
#: src/screens/logs/components/LogsTable.jsx:247
msgid "Actions"
msgstr "Aksi"

#. translators: %s: plugin name
#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:1263
#, js-format
msgid "Click to activate %s"
msgstr "Klik untuk mengaktifkan %s"

#. translators: %s: plugin name
#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:1269
#, js-format
msgid "Activate %s plugin"
msgstr "Aktifkan plugin %s"

#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:1321
msgid "Global Configuration"
msgstr "Konfigurasi Global"

#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:1327
msgid "Global"
msgstr "Global"

#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:1339
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#. translators: %s: integration name
#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:1349
#, js-format
msgid "Disable %s integration"
msgstr "Nonaktifkan integrasi %s"

#. translators: %s: integration name
#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:1350
#, js-format
msgid "Enable %s integration"
msgstr "Aktifkan integrasi %s"

#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:1360
msgid "Edit Note"
msgstr "Edit Catatan"

#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:1360
msgid "Add Note"
msgstr "Tambah Catatan"

#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:1369
msgid "Edit note"
msgstr "Edit catatan"

#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:1369
msgid "Add note"
msgstr "Tambah catatan"

#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:1382
#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:1391
msgid "Edit integration"
msgstr "Edit integrasi"

#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:1399
#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:1408
msgid "Delete integration"
msgstr "Hapus integrasi"

#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:1442
msgid "No integrations yet"
msgstr "Belum ada integrasi"

#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:1447
msgid "Get started by adding your first integration to connect with your other plugins"
msgstr "Mulailah dengan menambahkan integrasi pertama Anda untuk terhubung dengan plugin lainnya"

#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:1489
msgid "Go back"
msgstr "Kembali"

#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:1514
msgid "Configure Integration"
msgstr "Konfigurasi Integrasi"

#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:1520
msgid "Select the integration you want to configure"
msgstr "Pilih integrasi yang ingin Anda konfigurasi"

#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:1521
msgid "Configure the integration settings"
msgstr "Konfigurasi pengaturan integrasi"

#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:1548
msgid "Search integrations…"
msgstr "Cari integrasi…"

#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:1549
msgid "Search integrations"
msgstr "Cari integrasi"

#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:1559
msgid "Clear search"
msgstr "Hapus pencarian"

#. translators: %s: search query
#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:1578
#, js-format
msgid "No integrations found matching \"%s\""
msgstr "Tidak ada integrasi yang ditemukan yang cocok dengan \"%s\""

#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:1588
msgid "Active Plugins"
msgstr "Plugin Aktif"

#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:1632
msgid "Inactive Plugins"
msgstr "Plugin Tidak Aktif"

#. translators: %s: integration name
#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:1643
#, js-format
msgid "%s - This plugin is not installed or inactive"
msgstr "%s - Plugin ini tidak terinstal atau tidak aktif"

#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:1719
msgid "Save title"
msgstr "Simpan judul"

#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:1739
msgid "Edit title"
msgstr "Edit judul"

#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:1761
msgid "Add notes here…"
msgstr "Tambah catatan di sini…"

#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:1774
msgid "Delete notes"
msgstr "Hapus catatan"

#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:1781
msgid "Save notes"
msgstr "Simpan catatan"

#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:1795
msgid "Edit notes"
msgstr "Edit catatan"

#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:1810
msgid "Select Type"
msgstr "Pilih Tipe"

#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:1823
msgid "Select a type…"
msgstr "Pilih jenis…"

#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:1828
msgid "Select type"
msgstr "Pilih tipe"

#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:1842
msgid "Select the type of item to configure."
msgstr "Pilih jenis item untuk dikonfigurasi."

#. translators: %s: item type
#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:1851
#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:1868
#, js-format
msgid "Select %s"
msgstr "Pilih %s"

#. translators: 1: article (a/an), 2: item type
#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:1866
#, js-format
msgid "Select %1$s %2$s…"
msgstr "Pilih %1$s %2$s…"

#. translators: 1: item type (plural), 2: article (a/an), 3: item type, 4: integration name
#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:1880
#, js-format
msgid "No %1$ss found. Please create %2$s %3$s in %4$s first."
msgstr "Tidak ada %1$ss yang ditemukan. Silakan buat %2$s %3$s di %4$s terlebih dahulu."

#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:1885
msgid "Thank you pages only support the \"Started\" event since they represent the completion destination of a funnel. Email will be identified from: 1) URL parameter (billing_email, email), 2) CartFlows Pro session, 3) WooCommerce customer data, 4) Logged-in user. If no email can be identified, this rule will not trigger."
msgstr "Halaman terima kasih hanya mendukung acara \"Dimulai\" karena mereka mewakili tujuan penyelesaian dari suatu corong. Email akan diidentifikasi dari: 1) parameter URL (billing_email, email), 2) sesi CartFlows Pro, 3) data pelanggan WooCommerce, 4) pengguna yang masuk. Jika tidak ada email yang dapat diidentifikasi, aturan ini tidak akan terpicu."

#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:1898
msgid "Select Event"
msgstr "Pilih Acara"

#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:1909
msgid "Select an event…"
msgstr "Pilih sebuah acara…"

#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:1911
msgid "Select event"
msgstr "Pilih acara"

#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:1936
msgid "Select the event that will trigger these actions."
msgstr "Pilih acara yang akan memicu tindakan ini."

#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:1964
msgid "Title"
msgstr "Judul"

#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:1964
#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:1982
msgid "Optional"
msgstr "Opsional"

#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:1969
msgid "Enter a title for this rule"
msgstr "Masukkan judul untuk aturan ini"

#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:1976
msgid "Give this rule a descriptive title to easily identify it."
msgstr "Beri judul yang deskriptif pada aturan ini untuk memudahkan identifikasinya."

#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:1982
msgid "Notes"
msgstr "Catatan"

#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:1986
msgid "Add any notes or description for this rule"
msgstr "Tambahkan catatan atau deskripsi untuk aturan ini"

#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:1993
msgid "Add notes to remember the purpose or details of this rule."
msgstr "Tambahkan catatan untuk mengingat tujuan atau detail dari aturan ini."

#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:2013
msgid "No additional configuration available for this item."
msgstr "Tidak ada konfigurasi tambahan yang tersedia untuk item ini."

#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:2068
msgid "Delete Integration Configuration?"
msgstr "Hapus Konfigurasi Integrasi?"

#. translators: 1: configuration scope, 2: integration name
#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:2072
#, js-format
msgid "This will permanently remove the %1$s configuration for %2$s."
msgstr "Ini akan menghapus konfigurasi %1$s untuk %2$s secara permanen."

#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:2072
msgid "global"
msgstr "global"

#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:2078
msgid "Are you sure you want to delete this configuration? This action cannot be undone and will remove all settings and disable the integration."
msgstr "Apakah Anda yakin ingin menghapus konfigurasi ini? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan dan akan menghapus semua pengaturan serta menonaktifkan integrasi."

#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:2079
msgid "Are you sure you want to delete this configuration? This action cannot be undone and will remove all settings."
msgstr "Apakah Anda yakin ingin menghapus konfigurasi ini? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan dan akan menghapus semua pengaturan."

#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:2083
msgid "Configuration:"
msgstr "Konfigurasi:"

#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:2104
#: src/screens/logs/components/LogsTable.jsx:549
msgid "Deleting…"
msgstr "Menghapus…"

#: src/screens/integrations/IntegrationsTableCard.jsx:2104
#: src/screens/logs/components/LogsTable.jsx:316
#: src/screens/logs/components/LogsTable.jsx:549
msgid "Delete"
msgstr "Hapus"

#: src/screens/logs/components/LogsFilter.jsx:12
#: src/screens/logs/components/LogsFilter.jsx:41
#: src/screens/logs/components/LogsFilter.jsx:44
msgid "All Statuses"
msgstr "Semua Status"

#: src/screens/logs/components/LogsFilter.jsx:13
#: src/screens/logs/components/LogsStats.jsx:39
msgid "Success"
msgstr "Sukses"

#: src/screens/logs/components/LogsFilter.jsx:14
#: src/screens/logs/components/LogsStats.jsx:46
#: src/screens/logs/components/LogsTable.jsx:358
msgid "Error"
msgstr "Kesalahan"

#: src/screens/logs/components/LogsFilter.jsx:15
#: src/screens/logs/components/LogsStats.jsx:53
#: src/screens/sync-contacts/JobHistory.jsx:24
#: src/screens/sync-contacts/JobHistory.jsx:38
#: src/screens/sync-contacts/JobProgress.jsx:113
#: src/screens/sync-contacts/JobProgress.jsx:146
msgid "Failed"
msgstr "Gagal"

#: src/screens/logs/components/LogsFilter.jsx:16
#: src/screens/sync-contacts/JobHistory.jsx:14
#: src/screens/sync-contacts/JobProgress.jsx:43
msgid "Processing"
msgstr "Sedang diproses"

#: src/screens/logs/components/LogsFilter.jsx:46
msgid "Filter by status"
msgstr "Saring berdasarkan status"

#: src/screens/logs/components/LogsFilter.jsx:64
msgid "Search endpoint or operation..."
msgstr "Cari endpoint atau operasi..."

#: src/screens/logs/components/LogsFilter.jsx:67
msgid "Search logs"
msgstr "Log pencarian"

#: src/screens/logs/components/LogsHeader.jsx:28
msgid "Monitor API activity and manage failed requests"
msgstr "Pantau aktivitas API dan kelola permintaan yang gagal"

#: src/screens/logs/components/LogsHeader.jsx:44
msgid "Retry All Failed"
msgstr "Coba Ulang Semua Yang Gagal"

#: src/screens/logs/components/LogsHeader.jsx:55
#: src/screens/logs/components/LogsHeader.jsx:143
msgid "Clear Logs"
msgstr "Hapus Log"

#: src/screens/logs/components/LogsHeader.jsx:65
msgid "Refresh"
msgstr "Segarkan"

#: src/screens/logs/components/LogsHeader.jsx:78
msgid "Retry All Failed?"
msgstr "Coba Ulang Semua Yang Gagal?"

#: src/screens/logs/components/LogsHeader.jsx:82
msgid "This will reset all failed and errored entries and queue them for retry via background processing."
msgstr "Ini akan mengatur ulang semua entri yang gagal dan error serta mengantri mereka untuk dicoba ulang melalui pemrosesan latar belakang."

#: src/screens/logs/components/LogsHeader.jsx:104
msgid "Retrying…"
msgstr "Mencoba ulang…"

#: src/screens/logs/components/LogsHeader.jsx:104
msgid "Retry All"
msgstr "Coba Ulang Semua"

#: src/screens/logs/components/LogsHeader.jsx:116
msgid "Clear Logs?"
msgstr "Hapus Log?"

#: src/screens/logs/components/LogsHeader.jsx:120
msgid "This will permanently delete all completed log entries (success and error). Failed and processing entries will be preserved."
msgstr "Ini akan secara permanen menghapus semua entri log yang telah selesai (sukses dan error). Entri yang gagal dan diproses akan dilestarikan."

#: src/screens/logs/components/LogsHeader.jsx:143
msgid "Clearing…"
msgstr "Menghapus…"

#: src/screens/logs/components/LogsStats.jsx:60
#: src/screens/sync-contacts/JobHistory.jsx:20
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: src/screens/logs/components/LogsTable.jsx:119
msgid "Failed to load logs. Please try again."
msgstr "Gagal memuat log. Silakan coba lagi."

#: src/screens/logs/components/LogsTable.jsx:173
msgid "No log entries"
msgstr "Tidak ada entri log"

#: src/screens/logs/components/LogsTable.jsx:174
msgid "API activity will appear here"
msgstr "Aktivitas API akan muncul di sini"

#. translators: %d: number of selected logs
#: src/screens/logs/components/LogsTable.jsx:193
#, js-format
msgid "%d selected"
msgstr "%d terpilih"

#. translators: %d: number of selected retryable logs
#: src/screens/logs/components/LogsTable.jsx:205
#, js-format
msgid "Retry Selected (%d)"
msgstr "Coba Ulang Terpilih (%d)"

#: src/screens/logs/components/LogsTable.jsx:218
msgid "Delete Selected"
msgstr "Hapus Terpilih"

#: src/screens/logs/components/LogsTable.jsx:226
msgid "Clear"
msgstr "Bersihkan"

#: src/screens/logs/components/LogsTable.jsx:238
msgid "Select all"
msgstr "Pilih semua"

#: src/screens/logs/components/LogsTable.jsx:242
msgid "Operation"
msgstr "Operasi"

#: src/screens/logs/components/LogsTable.jsx:243
msgid "Endpoint"
msgstr "Endpoint"

#: src/screens/logs/components/LogsTable.jsx:244
msgid "Method"
msgstr "Metode"

#: src/screens/logs/components/LogsTable.jsx:245
msgid "Response"
msgstr "Respons"

#: src/screens/logs/components/LogsTable.jsx:246
#: src/screens/sync-contacts/JobHistory.jsx:22
#: src/screens/sync-contacts/JobProgress.jsx:134
msgid "Created"
msgstr "Dibuat"

#. translators: %d: log ID
#: src/screens/logs/components/LogsTable.jsx:264
#, js-format
msgid "Select log #%d"
msgstr "Pilih log #%d"

#. translators: %d: log ID
#: src/screens/logs/components/LogsTable.jsx:312
#, js-format
msgid "Retry request #%d"
msgstr "Coba ulang permintaan #%d"

#. translators: %d: log ID
#: src/screens/logs/components/LogsTable.jsx:325
#, js-format
msgid "Delete log #%d"
msgstr "Hapus log #%d"

#: src/screens/logs/components/LogsTable.jsx:339
msgid "Full Endpoint"
msgstr "Akhir Penuh"

#: src/screens/logs/components/LogsTable.jsx:348
msgid "Retries"
msgstr "Pengulangan"

#: src/screens/logs/components/LogsTable.jsx:358
msgid "Message"
msgstr "Pesan"

#: src/screens/logs/components/LogsTable.jsx:368
msgid "Request Payload"
msgstr "Beban Permintaan"

#: src/screens/logs/components/LogsTable.jsx:377
msgid "Response Data"
msgstr "Data Respon"

#. translators: 1: start entry, 2: end entry, 3: total entries
#: src/screens/logs/components/LogsTable.jsx:399
#, js-format
msgid "Showing %1$d to %2$d of %3$d entries"
msgstr "Menampilkan %1$d hingga %2$d dari %3$d entri"

#: src/screens/logs/components/LogsTable.jsx:409
#: src/screens/logs/components/LogsTable.jsx:428
msgid "Rows per page"
msgstr "Baris per halaman"

#: src/screens/logs/components/LogsTable.jsx:442
msgid "Logs pagination"
msgstr "Halaman log"

#: src/screens/logs/components/LogsTable.jsx:452
msgid "Go to previous page"
msgstr "Pergi ke halaman sebelumnya"

#. translators: %d: page number
#: src/screens/logs/components/LogsTable.jsx:477
#, js-format
msgid "Page %d"
msgstr "Halaman %d"

#: src/screens/logs/components/LogsTable.jsx:492
msgid "Go to next page"
msgstr "Pergi ke halaman berikutnya"

#: src/screens/logs/components/LogsTable.jsx:507
msgid "Delete Log Entry?"
msgstr "Hapus Entri Log?"

#: src/screens/logs/components/LogsTable.jsx:508
msgid "Delete Selected Logs?"
msgstr "Hapus Log Terpilih?"

#: src/screens/logs/components/LogsTable.jsx:515
msgid "This will permanently delete this log entry. This action cannot be undone."
msgstr "Ini akan menghapus entri log ini secara permanen. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan."

#. translators: %d: number of log entries
#: src/screens/logs/components/LogsTable.jsx:518
#, js-format
msgid "This will permanently delete %d log entries. This action cannot be undone."
msgstr "Ini akan menghapus %d entri log secara permanen. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan."

#: src/screens/logs/Logs.jsx:52
msgid "Logs refreshed"
msgstr "Log diperbarui"

#: src/screens/settings/components/SettingsHeader.jsx:42
msgid "Sync Settings"
msgstr "Pengaturan Sinkronisasi"

#: src/screens/settings/components/SettingsHeader.jsx:47
msgid "Configure automatic synchronization between WordPress and SureContact"
msgstr "Konfigurasi sinkronisasi otomatis antara WordPress dan SureContact"

#: src/screens/settings/Settings.jsx:32
msgid "Settings saved successfully!"
msgstr "Pengaturan berhasil disimpan!"

#: src/screens/sync-contacts/components/SyncContactsHeader.jsx:22
msgid "Synchronize data from your integrations to SureContact in the background"
msgstr "Sinkronkan data dari integrasi Anda ke SureContact di latar belakang"

#: src/screens/sync-contacts/IntegrationSyncCard.jsx:16
msgid "Start Migration"
msgstr "Mulai Migrasi"

#: src/screens/sync-contacts/IntegrationSyncCard.jsx:16
msgid "Start Sync"
msgstr "Mulai Sinkronisasi"

#: src/screens/sync-contacts/IntegrationSyncCard.jsx:40
msgid "Confirm"
msgstr "Konfirmasi"

#: src/screens/sync-contacts/IntegrationSyncCard.jsx:119
msgid "Email field mapping is required before syncing."
msgstr "Pemetaan bidang email diperlukan sebelum melakukan sinkronisasi."

#: src/screens/sync-contacts/IntegrationSyncCard.jsx:125
msgid "Configure Contact Fields"
msgstr "Konfigurasi Bidang Kontak"

#: src/screens/sync-contacts/JobHistory.jsx:13
#: src/screens/sync-contacts/JobProgress.jsx:41
msgid "Queued"
msgstr "Dalam Antrian"

#: src/screens/sync-contacts/JobHistory.jsx:16
msgid "Cancelled"
msgstr "Dibatalkan"

#: src/screens/sync-contacts/JobHistory.jsx:21
#: src/screens/sync-contacts/JobHistory.jsx:36
#: src/screens/sync-contacts/JobProgress.jsx:99
#: src/screens/sync-contacts/JobProgress.jsx:128
msgid "Synced"
msgstr "Tersinkronisasi"

#: src/screens/sync-contacts/JobHistory.jsx:23
#: src/screens/sync-contacts/JobProgress.jsx:140
msgid "Updated"
msgstr "Diperbarui"

#: src/screens/sync-contacts/JobHistory.jsx:35
#: src/screens/sync-contacts/JobProgress.jsx:93
msgid "Total Companies"
msgstr "Total Perusahaan"

#: src/screens/sync-contacts/JobHistory.jsx:37
#: src/screens/sync-contacts/JobProgress.jsx:105
msgid "Linked Contacts"
msgstr "Kontak Terhubung"

#: src/screens/sync-contacts/JobHistory.jsx:50
msgid "Recent Jobs"
msgstr "Pekerjaan Terbaru"

#: src/screens/sync-contacts/JobHistory.jsx:68
msgid "No sync jobs yet"
msgstr "Belum ada pekerjaan sinkronisasi"

#. translators: 1: processed batch count, 2: total batch count
#: src/screens/sync-contacts/JobHistory.jsx:115
#, js-format
msgid "%1$d / %2$d batches"
msgstr "%1$d / %2$d batch"

#. translators: %s: formatted date
#: src/screens/sync-contacts/JobHistory.jsx:140
#, js-format
msgid "Created: %s"
msgstr "Dibuat: %s"

#. translators: %s: formatted date
#: src/screens/sync-contacts/JobHistory.jsx:144
#, js-format
msgid "Completed: %s"
msgstr "Selesai: %s"

#. translators: 1: start index, 2: end index, 3: total jobs
#: src/screens/sync-contacts/JobHistory.jsx:284
#, js-format
msgid "Showing %1$d to %2$d of %3$d jobs"
msgstr "Menampilkan %1$d sampai %2$d dari %3$d pekerjaan"

#: src/screens/sync-contacts/JobProgress.jsx:29
msgid "Sync job cancelled successfully"
msgstr "Pekerjaan sinkronisasi dibatalkan dengan sukses"

#: src/screens/sync-contacts/JobProgress.jsx:53
msgid "Sync Progress"
msgstr "Kemajuan Sinkronisasi"

#: src/screens/sync-contacts/JobProgress.jsx:65
msgid "Cancelling…"
msgstr "Membatalkan…"

#: src/screens/sync-contacts/JobProgress.jsx:65
msgid "Cancel Sync"
msgstr "Batalkan Sinkronisasi"

#. translators: 1: processed batch count, 2: total batch count
#: src/screens/sync-contacts/JobProgress.jsx:74
#, js-format
msgid "%1$d of %2$d batches processed"
msgstr "%1$d dari %2$d batch diproses"

#. translators: %s: progress percentage
#: src/screens/sync-contacts/JobProgress.jsx:82
#, js-format
msgid "Sync progress: %s%% complete"
msgstr "Kemajuan sinkronisasi: %s%% lengkap"

#: src/screens/sync-contacts/JobProgress.jsx:91
#: src/screens/sync-contacts/JobProgress.jsx:120
msgid "Sync statistics"
msgstr "Statistik sinkronisasi"

#: src/screens/sync-contacts/JobProgress.jsx:122
msgid "Total Items"
msgstr "Total Item"

#. translators: %s: formatted date
#: src/screens/sync-contacts/JobProgress.jsx:159
#, js-format
msgid "Started: %s"
msgstr "Dimulai: %s"

#: src/screens/sync-contacts/SyncActions.jsx:86
msgid "A sync job is already running. Please wait for it to complete before starting a new one."
msgstr "Sebuah pekerjaan sinkronisasi sudah berjalan. Harap tunggu sampai selesai sebelum memulai yang baru."

#: src/screens/sync-contacts/SyncContacts.jsx:41
msgid "Sync in Progress"
msgstr "Sinkronisasi Sedang Berlangsung"

#: src/screens/sync-contacts/SyncContacts.jsx:41
msgid "A sync job is currently running in the background"
msgstr "Sebuah pekerjaan sinkronisasi sedang berjalan di latar belakang"

#: src/screens/sync-contacts/SyncContacts.jsx:69
msgid "Sync Completed"
msgstr "Sinkronisasi Selesai"

#. translators: 1: synced count, 2: created count, 3: updated count, 4: failed count
#: src/screens/sync-contacts/SyncContacts.jsx:70
#, js-format
msgid "%1$s records synced (%2$s created, %3$s updated, %4$s failed)"
msgstr "%1$s catatan disinkronkan (%2$s dibuat, %3$s diperbarui, %4$s gagal)"

#: src/screens/sync-contacts/SyncContacts.jsx:73
msgid "Sync Cancelled"
msgstr "Sinkronisasi Dibatalkan"

#: src/screens/sync-contacts/SyncContacts.jsx:73
msgid "Sync job was cancelled"
msgstr "Pekerjaan sinkronisasi dibatalkan"

#: src/screens/sync-contacts/SyncContacts.jsx:75
msgid "Sync Timeout"
msgstr "Waktu Tunggu Sinkronisasi"

#: src/screens/sync-contacts/SyncContacts.jsx:75
msgid "Sync job timed out after 30 minutes. Please try again or contact support."
msgstr "Pekerjaan sinkronisasi telah habis waktu setelah 30 menit. Harap coba lagi atau hubungi dukungan."

#: src/screens/sync-contacts/SyncContacts.jsx:77
#: src/screens/sync-contacts/SyncContacts.jsx:102
msgid "Sync Failed"
msgstr "Gagal Sinkronisasi"

#: src/screens/sync-contacts/SyncContacts.jsx:77
msgid "Sync job failed. Please try again or contact support."
msgstr "Pekerjaan sinkronisasi gagal. Harap coba lagi atau hubungi dukungan."

#: src/screens/sync-contacts/SyncContacts.jsx:95
msgid "Nothing to Sync"
msgstr "Tidak Ada yang Disinkronkan"

#: src/screens/sync-contacts/SyncContacts.jsx:95
msgid "No records found to sync"
msgstr "Tidak ada catatan yang ditemukan untuk disinkronkan"

#: src/screens/sync-contacts/SyncContacts.jsx:100
msgid "Sync Started"
msgstr "Sinkronisasi Dimulai"

#: src/screens/sync-contacts/SyncContacts.jsx:100
msgid "Sync job started successfully!"
msgstr "Pekerjaan sinkronisasi berhasil dimulai!"
