{"translation-revision-date":"2025-10-21 10:10+0200","generator":"WP-CLI\/2.12.0","source":"pro\/webauthn\/entries\/manage\/screens\/add-credential\/index.js","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","lang":"hu_HU","plural-forms":"nplurals=2; plural=(n != 1);"},"An unexpected error occurred.":["V\u00e1ratlan hiba t\u00f6rt\u00e9nt."],"Registered on %s.":["Regisztr\u00e1lva: %s."],"Set up Passkey Login":["Passkey-bejelentkez\u00e9s be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa"],"Your device doesn\u2019t support passkeys.":["Az eszk\u00f6ze nem t\u00e1mogatja a passkey-eket."],"Why:":["Mi\u00e9rt:"],"Passkeys <b>improve security<\/b> and <b>speed up the login process<\/b> by using authentication built into your device instead of passwords. This can mean biometrics like Face ID, Touch ID, or Windows Hello. If your device doesn\u2019t have those capabilities, don\u2019t worry, you can still use passkeys.":["A hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9si kulcsok <b>n\u00f6velik a biztons\u00e1got<\/b>, \u00e9s <b>felgyors\u00edtj\u00e1k a bejelentkez\u00e9st<\/b> az\u00e1ltal, hogy jelszavak helyett az eszk\u00f6z\u00e9be \u00e9p\u00edtett hiteles\u00edt\u00e9st haszn\u00e1lj\u00e1k. Ez jelentheti a biometrikus azonos\u00edt\u00e1st, p\u00e9ld\u00e1ul a Face ID, Touch ID vagy Windows Hello haszn\u00e1lat\u00e1t. Ha az eszk\u00f6ze nem rendelkezik ezekkel a lehet\u0151s\u00e9gekkel, ne agg\u00f3djon, tov\u00e1bbra is haszn\u00e1lhat hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9si kulcsokat."],"When authenticating with a passkey, your personal information never leaves your device. Hackers can\u2019t leak passkeys or trick you into sharing them.":["Amikor hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9si kulccsal hiteles\u00edt, a szem\u00e9lyes adatai soha nem hagyj\u00e1k el az eszk\u00f6z\u00e9t. A hackerek nem tudnak hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9si kulcsokat kisziv\u00e1rogtatni, \u00e9s nem tudj\u00e1k r\u00e1venni, hogy megossza azokat."],"It looks like passkeys, also known as Platform Authenticators, aren\u2019t available for your device yet.":["\u00dagy t\u0171nik, hogy a hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9si kulcsok, m\u00e1s n\u00e9ven platformhiteles\u00edt\u0151k, m\u00e9g nem \u00e9rhet\u0151k el az eszk\u00f6z\u00e9n."],"Read more about <a>device compatibility<\/a>.":["Tudjon meg t\u00f6bbet az <a>eszk\u00f6zkompatibilit\u00e1sr\u00f3l<\/a>."],"If you have a YubiKey, Titan Key, or another USB Security Key, you can still register that device.":["Ha van YubiKey, Titan Key vagy m\u00e1s USB biztons\u00e1gi kulcsa, azt az eszk\u00f6zt tov\u00e1bbra is regisztr\u00e1lhatja."],"How it works:":["Hogyan m\u0171k\u00f6dik:"],"Add USB Security Key":["USB biztons\u00e1gi kulcs hozz\u00e1ad\u00e1sa"],"Add Passkey":["Hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9si kulcs hozz\u00e1ad\u00e1sa"],"Press \u201cAdd Passkey\u201d to register your device.":["Az eszk\u00f6ze regisztr\u00e1l\u00e1s\u00e1hoz kattintson a \u201cHozz\u00e1f\u00e9r\u00e9si kulcs hozz\u00e1ad\u00e1sa\u201d gombra."],"A pop-up will appear; follow its instructions.":["Megjelenik egy felugr\u00f3 ablak; k\u00f6vesse az abban szerepl\u0151 utas\u00edt\u00e1sokat."],"Name your passkey and you\u2019re done!":["Nevezze el a hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9si kulcs\u00e1t, \u00e9s k\u00e9sz!"]}}}