{"translation-revision-date":"2025-10-21 10:10+0200","generator":"WP-CLI\/2.12.0","source":"build\/admin\/wc-pre-orders-a.js","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","lang":"hu_HU","plural-forms":"nplurals=2; plural=(n != 1);"},"Completed":["Teljes\u00edtve"],"Synchronized subscription renewal dates and subscription trial periods are not available for pre-orders.":["Az el\u0151rendel\u00e9sekhez nem \u00e9rhet\u0151k el a szinkroniz\u00e1lt el\u0151fizet\u00e9s-meg\u00faj\u00edt\u00e1si d\u00e1tumok \u00e9s az el\u0151fizet\u00e9si pr\u00f3baid\u0151k."],"Synchronized subscription renewal dates are not available for pre-orders.":["Az el\u0151rendel\u00e9sekhez nem \u00e9rhet\u0151k el a szinkroniz\u00e1lt el\u0151fizet\u00e9s-meg\u00faj\u00edt\u00e1si d\u00e1tumok."],"Subscription trial periods are not available for pre-orders.":["Az el\u0151rendel\u00e9sekhez nem \u00e9rhet\u0151k el az el\u0151fizet\u00e9si pr\u00f3baid\u0151k."],"This order contains a pre-order item that requires payment.":["Ez a rendel\u00e9s fizet\u00e9st ig\u00e9nyl\u0151 el\u0151rendel\u00e9si t\u00e9telt tartalmaz."],"Changing the status of this order to %s will not email the customer prompting them to pay the balance.":["Ennek a rendel\u00e9snek az \u00e1llapot\u00e1t %s \u00e9rt\u00e9kre v\u00e1ltoztatva nem k\u00fcld\u00fcnk az \u00fcgyf\u00e9lnek olyan e-mailt, amely a fennmarad\u00f3 \u00f6sszeg kifizet\u00e9s\u00e9re sz\u00f3l\u00edtja fel."],"To email the customer and prompt them for payment, change the status to \"Pending Payment\".":["Ha e-mailt k\u00edv\u00e1n k\u00fcldeni az \u00fcgyf\u00e9lnek \u00e9s fizet\u00e9sre k\u00edv\u00e1nja felsz\u00f3l\u00edtani, \u00e1ll\u00edtsa az \u00e1llapotot \"Pending Payment\" \u00e9rt\u00e9kre."],"Are you sure you want to continue?":["Biztosan folytatni k\u00edv\u00e1nja?"],"This change contains pre-order items that require payment.":["Ez a m\u00f3dos\u00edt\u00e1s fizet\u00e9st ig\u00e9nyl\u0151 el\u0151rendel\u00e9si t\u00e9teleket tartalmaz."],"Changing the status of orders to %s will not email the customer prompting them to pay the balance.":["A rendel\u00e9sek \u00e1llapot\u00e1nak %s \u00e9rt\u00e9kre m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa nem k\u00fcld az \u00fcgyf\u00e9lnek olyan e-mailt, amely a fennmarad\u00f3 \u00f6sszeg kifizet\u00e9s\u00e9re sz\u00f3l\u00edtja fel."],"Processing":["Feldolgoz\u00e1s"],"The following orders are affected:":["A k\u00f6vetkez\u0151 rendel\u00e9sek \u00e9rintettek:"],"Do you want to disable pre-orders for this product?":["Le szeretn\u00e9 tiltani az el\u0151rendel\u00e9seket enn\u00e9l a term\u00e9kn\u00e9l?"]}}}