# Copyright (C) 2026 Storelly Team
# This file is distributed under the GPL v2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Storelly Product Builder for WooCommerce 1.2.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/storelly-product-builder-for-woocommerce\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-10T08:51:30+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-30T03:26:10+00:00\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: storelly-product-builder-for-woocommerce\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: storelly-product-builder-for-woocommerce.php
msgid "Storelly Product Builder for WooCommerce"
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin
#: storelly-product-builder-for-woocommerce.php
msgid "https://storelly.com/product-builder"
msgstr ""

#. Description of the plugin
#: storelly-product-builder-for-woocommerce.php
msgid "Create product builder for Woocommerce products"
msgstr ""

#. Author of the plugin
#: storelly-product-builder-for-woocommerce.php
msgid "Storelly Team"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin
#: storelly-product-builder-for-woocommerce.php
msgid "https://storelly.com"
msgstr ""

#: includes/admin/class-admin-menu.php:71
msgid "Build"
msgstr ""

#: includes/admin/class-admin-menu.php:78
msgid "Sell"
msgstr ""

#: includes/admin/class-admin-menu.php:85
msgid "Configure"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-account.php:67 includes/b2b/class-b2b-account.php:124
#: includes/b2b/class-b2b-storefront.php:131
msgid "Brand Store"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-account.php:83 includes/b2b/class-b2b-credit.php:196
#: includes/b2b/class-b2b-team.php:93 includes/b2b/class-b2b-team.php:96
msgid "You are not part of a B2B company."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-account.php:93
msgid "Your company is awaiting approval. We will email you when it is active."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-account.php:95
msgid "Your company is currently suspended. Please contact the store."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-account.php:99
msgid "Finish your Brand Store profile (logo + legal company name) to make it complete."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-account.php:125
msgid "Brand Store profile"
msgstr ""

#. translators: %d: completion percent.
#: includes/b2b/class-b2b-account.php:129
#, php-format
msgid "Profile %d%% complete"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-account.php:133
msgid "View public store →"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-account.php:161
msgid "Only company owners and admins can edit the Brand Store."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-account.php:164
msgid "Legal name:"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-account.php:167
msgid "Contact:"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-account.php:194 includes/b2b/class-b2b-admin.php:1324
msgid "Branding"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-account.php:195 includes/b2b/class-b2b-admin.php:1327
msgid "Store name"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-account.php:196 includes/b2b/class-b2b-admin.php:1328
msgid "Tagline"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-account.php:198 includes/b2b/class-b2b-admin.php:1331
msgid "Logo"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-account.php:198 includes/b2b/class-b2b-admin.php:1331
msgid "Square · min 400×400 · PNG/SVG"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-account.php:199 includes/b2b/class-b2b-admin.php:1332
msgid "Banner"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-account.php:199 includes/b2b/class-b2b-admin.php:1332
msgid "≈1920×400 · PNG/JPG"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-account.php:202
msgid "Primary colour"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-account.php:203
msgid "Secondary colour"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-account.php:205 includes/b2b/class-b2b-admin.php:1340
msgid "Brand description"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-account.php:209 includes/b2b/class-b2b-admin.php:1344
msgid "Corporate profile"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-account.php:210 includes/b2b/class-b2b-admin.php:1347
msgid "Legal company name"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-account.php:211 includes/b2b/class-b2b-admin.php:1348
msgid "Trade / DBA name"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-account.php:212 includes/b2b/class-b2b-admin.php:1349
msgid "Industry"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-account.php:213 includes/b2b/class-b2b-admin.php:1350
msgid "Number of employees"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-account.php:214 includes/b2b/class-b2b-admin.php:1351
msgid "VAT / Tax ID"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-account.php:218 includes/b2b/class-b2b-admin.php:1355
msgid "Address"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-account.php:219 includes/b2b/class-b2b-admin.php:1357
msgid "Street address"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-account.php:221 includes/b2b/class-b2b-admin.php:1358
msgid "City"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-account.php:222 includes/b2b/class-b2b-admin.php:1359
msgid "State / Province"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-account.php:223 includes/b2b/class-b2b-admin.php:1360
msgid "Postcode"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-account.php:224 includes/b2b/class-b2b-admin.php:1361
msgid "Country"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-account.php:228 includes/b2b/class-b2b-admin.php:1365
msgid "Official contact"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-account.php:229 includes/b2b/class-b2b-admin.php:1367
msgid "Primary contact name"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-account.php:230 includes/b2b/class-b2b-admin.php:1368
msgid "Title / Role"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-account.php:231 includes/b2b/class-b2b-admin.php:1369
msgid "Business email"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-account.php:232 includes/b2b/class-b2b-admin.php:1370
msgid "Business phone"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-account.php:233 includes/b2b/class-b2b-admin.php:1371
msgid "Website"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-account.php:236 includes/b2b/class-b2b-admin.php:1372
msgid "Save Brand Store"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-account.php:285
#: includes/b2b/class-b2b-account.php:289
#: includes/b2b/class-b2b-procurement.php:226
#: includes/b2b/class-b2b-procurement.php:231
#: includes/b2b/class-b2b-reorders.php:235
#: includes/b2b/class-b2b-reorders.php:239 includes/class-admin-options.php:212
#: includes/class-admin-options.php:239 includes/class-admin-options.php:4254
#: includes/class-buyer-downloads.php:194
#: includes/class-buyer-downloads.php:199
#: includes/class-cloud-activation.php:63 includes/class-cloud-connect.php:171
#: includes/class-custom-order-detail.php:186
#: includes/class-demo-seeder.php:259 includes/class-order-pdf.php:72
#: includes/class-saved-designs.php:401 includes/class-saved-designs.php:474
#: includes/class-saved-designs.php:479 includes/class-saved-designs.php:543
#: includes/class-saved-designs.php:547
#: includes/setup-wizard/class-woo-prepare.php:546
#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-controller.php:297
msgid "You do not have permission."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-account.php:385 includes/b2b/class-b2b-admin.php:678
#: includes/b2b/class-b2b-assets.php:97
msgid "Brand Store saved."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:54 includes/b2b/class-b2b-admin.php:87
#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:273 includes/b2b/class-b2b-admin.php:474
#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:658 includes/b2b/class-b2b-admin.php:691
#: includes/class-admin-options.php:1045 includes/class-admin-options.php:3882
#: includes/class-admin-options.php:3977 includes/class-admin-options.php:4469
#: includes/class-admin-options.php:4497 includes/class-admin-options.php:4536
#: includes/class-product-exporter.php:193
#: includes/quote/class-quote-admin.php:58
#: includes/quote/class-quote-admin.php:93
#: includes/quote/class-quote-admin.php:254
msgid "Permission denied."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:120 includes/b2b/class-b2b-admin.php:127
#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:782
#: includes/b2b/class-b2b-company-post-type.php:41
#: views/setup-wizard/landing.php:67
#, fuzzy
msgid "B2B Companies"
msgstr "B2Bクライアント"

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:149
msgid "View B2B company"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:153 includes/b2b/class-b2b-admin.php:1023
msgid "Upgrade to B2B"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:228
#: includes/b2b/class-b2b-pricing-admin.php:62
#: includes/class-admin-options.php:414 includes/class-admin-options.php:937
#: includes/class-admin-options.php:1209 includes/class-admin-options.php:1877
#: includes/class-admin-options.php:1943 includes/class-admin-options.php:2041
#: includes/class-admin-options.php:4346 includes/class-admin-options.php:4432
#: includes/class-welcome-wizard.php:178
#: includes/quote/class-quote-admin.php:164
#: includes/templates/class-template-library-admin.php:156
#: includes/visual-builder/class-visual-builder-admin.php:62
#: views/setup-wizard/landing.php:21 views/setup-wizard/woo-seed.php:20
msgid "You do not have permission to access this page."
msgstr "このページにアクセスする権限がありません。"

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:278
msgid "Company approved by merchant."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:282
msgid "Company suspended by merchant."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:286
msgid "Company reactivated by merchant."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:322
msgid "none"
msgstr ""

#. translators: %s: tier label.
#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:327
#, php-format
msgid "Pricing tier changed to %s."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:334
msgid "team seats"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:337
msgid "approval threshold"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:340
msgid "payment terms"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:343
msgid "credit limit"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:346
msgid "volume rebate"
msgstr ""

#. translators: %s: comma-separated list of changed setting names.
#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:353
#, php-format
msgid "Account settings updated: %s."
msgstr ""

#. translators: %s: product name.
#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:378
#, php-format
msgid "Custom price bound for %s."
msgstr ""

#. translators: %s: product name.
#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:397
#, php-format
msgid "Custom price removed for %s."
msgstr ""

#. translators: %s: formatted amount in the store currency.
#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:437
#, php-format
msgid "Wallet top-up of %s recorded."
msgstr ""

#. translators: %s: formatted amount in the store currency.
#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:441
#, php-format
msgid "Payment of %s recorded against net terms."
msgstr ""

#. translators: 1: +/− sign, 2: formatted amount in the store currency.
#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:452
#, php-format
msgid "Manual adjustment %1$s%2$s posted."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:471 includes/b2b/class-b2b-admin.php:655
msgid "Security check failed — please reload."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:482
msgid "Enter an amount greater than zero."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:485
msgid "The transaction could not be recorded."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:501 includes/b2b/class-b2b-assets.php:95
msgid "Transaction recorded."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:613
msgid "Profile completed — company activated."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:616
msgid "Company profile / Brand Store updated by merchant."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:661
msgid "Company not found."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:674 includes/b2b/class-b2b-admin.php:1325
msgid "Profile complete"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:674 includes/b2b/class-b2b-admin.php:1325
msgid "Profile incomplete"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:736
#: includes/b2b/class-b2b-pricing-admin.php:73
msgid "Storelly · B2B"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:777 includes/b2b/class-b2b-admin.php:903
msgid "Upgrade a customer"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:779
msgid "Manage tiers"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:783
msgid "Branded accounts, tier pricing and team procurement."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:789
msgid "Total companies"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:790 includes/b2b/class-b2b-company.php:89
#: views/menu-settings.php:756
#, fuzzy
msgid "Active"
msgstr "操作"

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:791 includes/b2b/class-b2b-company.php:88
msgid "Pending approval"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:792 includes/b2b/class-b2b-company.php:91
msgid "Incomplete profile"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:809 includes/class-request-quote.php:1309
#: includes/quote/class-quotes-list-table.php:70
#: views/options/options-list-table.php:124
#: views/product-builder/wrapper.php:248 views/products.php:67
msgid "All"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:828
msgid "Search companies…"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:829 includes/class-admin-options.php:2154
#: includes/quote/class-quote-admin.php:471
msgid "Search"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:898
msgid "No companies match your search."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:899
msgid "Upgrade a customer to create their first company account."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:901
msgid "No B2B companies"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:925
#: includes/b2b/class-b2b-company-post-type.php:42
#: includes/quote/class-quote-admin.php:961
#: includes/quote/class-quote-import.php:554
msgid "Company"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:926 includes/b2b/class-b2b-admin.php:1477
#: includes/b2b/class-b2b-company.php:102
msgid "Owner"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:927
msgid "Tier"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:928 includes/b2b/class-b2b-team.php:51
#: includes/b2b/class-b2b-team.php:92 includes/b2b/class-b2b-team.php:107
msgid "Team"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:929 includes/b2b/class-b2b-admin.php:1510
#: includes/b2b/class-b2b-credit.php:214
msgid "Outstanding"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:930 includes/b2b/class-b2b-admin.php:1125
#: includes/class-admin-options.php:2180 includes/class-request-quote.php:1353
#: includes/email/class-email-admin.php:410
#: includes/options/fields-list-table.php:41
#: includes/quote/class-quote-admin.php:852
#: includes/quote/class-quotes-list-table.php:40
msgid "Status"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:950 includes/b2b/class-b2b-admin.php:1056
#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1094
msgid "No tier"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:962
#, fuzzy
msgid "Up to date"
msgstr "更新"

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:970 includes/b2b/class-b2b-team.php:163
msgid "Manage"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:972
msgid "Store ↗"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:985
msgid "Upgrade a customer to B2B"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:986 includes/class-request-quote.php:395
#: includes/quote/class-quote-bucket.php:353
#: views/product-builder/wrapper-v2-1.php:66
#: views/product-builder/wrapper.php:157 views/templates/library.php:220
#: views/templates/library.php:275 views/templates/library.php:293
msgid "Close"
msgstr "閉じる"

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:989
msgid "Search by name or email…"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:991
msgid "Only customers not already in a company are shown."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1005
msgid "User not found."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1009 includes/b2b/class-b2b-company.php:137
msgid "This customer already belongs to a company."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1021 includes/b2b/class-b2b-admin.php:1101
#: includes/b2b/class-b2b-pricing-admin.php:97
msgid "Companies"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1024
msgid "Convert this customer into a company account — owner of their Brand Store, with a team and B2B pricing."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1038 includes/class-admin-options.php:2182
#: includes/class-custom-order-detail.php:320
#: includes/quote/class-quote-admin.php:860
#: includes/quote/class-quote-sample.php:66
#: includes/quote/class-quotes-list-table.php:37
msgid "Customer"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1043 includes/class-admin-options.php:2113
#: views/overview.php:791
msgid "Orders"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1044
msgid "Spent"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1048
msgid "Company setup"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1050
msgid "Company name"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1051
msgid "Prefilled from billing company."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1055
msgid "Proposed tier"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1062
msgid "Discount applied to this company."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1064 includes/b2b/class-b2b-admin.php:1428
msgid "Team seats"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1067 includes/b2b/class-b2b-admin.php:1437
#: includes/b2b/class-b2b-pricing-admin.php:95
#: includes/quote/class-quote-admin.php:789
msgid "Payment terms"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1072 includes/b2b/class-b2b-admin.php:1442
#: includes/b2b/class-b2b-pricing-admin.php:153
msgid "Custom label, e.g. Net 45"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1073
msgid "Display label only; WooCommerce + your gateway handle payment."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1075
#, fuzzy
msgid "Activation"
msgstr "操作"

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1076
msgid "Activate immediately"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1076
msgid "Uncheck to leave pending approval."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1079
msgid "Create company"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1080 includes/class-dialog.php:124
#: includes/quote/class-quote-admin.php:1117
#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-controller.php:210
#: includes/templates/class-template-library-admin.php:147
#: views/manager-fonts.php:115 views/options/edit-option-v3.php:386
#: views/options/edit-option.php:1276 views/options/options-list-table.php:423
#: views/product-builder/js_config.php:158
#: views/product-builder/wrapper-v2-1.php:251
#: views/product-builder/wrapper.php:884 views/product-builder/wrapper.php:919
#: views/templates/library.php:420 views/visual-builder/create-picker.php:117
#: views/visual-builder/edit.php:1098
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1103
msgid "Brand Store ↗"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1106
msgid "Approve & activate"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1108
msgid "Suspend"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1110
msgid "Reactivate"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1114
msgid "Owner:"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1122 includes/b2b/class-b2b-team.php:142
msgid "Team members"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1123 includes/b2b/class-b2b-admin.php:1416
#, fuzzy
msgid "Pricing tier"
msgstr "価格オプション"

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1124
#, fuzzy
msgid "Priced products"
msgstr "連携商品"

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1145
msgid "Company profile"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1146
#: includes/quote/class-quote-admin.php:846 views/overview.php:114
msgid "Overview"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1147 includes/b2b/class-b2b-admin.php:1457
#: includes/b2b/class-b2b-team.php:133
msgid "Members"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1148
#, fuzzy
msgid "Pricing & products"
msgstr "価格オプション"

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1149
msgid "Account credit"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1150 includes/b2b/class-b2b-admin.php:1566
#: includes/quote/class-quote-admin.php:881
msgid "Activity"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1157
msgid "Company sections"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1222
msgid "Complete the company profile"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1223
msgid "Logo + legal company name."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1228
msgid "Assign a pricing tier"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1229
msgid "Sets the baseline discount for this company."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1234
msgid "Invite the buying team"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1235
msgid "The owner adds members from My Account."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1240
msgid "Set credit & payment terms"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1241
msgid "Net terms or a prepaid credit limit."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1246
msgid "Price the first product"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1247
msgid "Bind a product to this company."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1265
msgid "Account setup"
msgstr ""

#. translators: 1: completed step count, 2: total step count.
#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1267
#, php-format
msgid "%1$d of %2$d done"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1277 includes/class-welcome-wizard.php:632
msgid "Set up"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1327
msgid "Public name shown on the Brand Store and in the team account."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1328
msgid "A short one-line strapline under the store name."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1330
msgid "Logo & banner"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1335
msgid "Brand colours"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1336
msgid "Primary"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1337
msgid "Secondary"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1338
msgid "Used for the public store header gradient and accents."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1340
msgid "Short \"about\" paragraph shown on the public Brand Store."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1345
msgid "Legal identity used on quotes, invoices and approvals."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1347
msgid "Registered company name — required to complete the profile."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1351
msgid "Shown on invoices where applicable."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1372
msgid "Edited as the merchant on the company's behalf. The owner can also edit these from My Account → Brand Store."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1412
#, fuzzy
msgid "Pricing & team"
msgstr "価格オプション"

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1413
msgid "How this company is priced and how large its buying team can be."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1416
msgid "— No tier —"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1424
msgid "Create a tier first"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1425
msgid "Sets the baseline % discount on every product for this company. Per-product overrides live in the Pricing & products tab."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1428
msgid "Maximum members the owner can invite to this company (buyers + approvers)."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1429
msgid "Approval threshold"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1429
msgid "Orders above this amount are held for an approver. 0 = no approval needed."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1433
msgid "Credit & payment terms"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1434
msgid "How this company pays — prepaid wallet, net terms ceiling and loyalty rebate."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1443
msgid "When the company may settle invoices. Net terms draw on the credit limit below."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1444 includes/b2b/class-b2b-admin.php:1511
#: includes/b2b/class-b2b-credit.php:215
msgid "Credit limit"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1444
msgid "Net-terms ceiling — how much the company may owe at once. 0 = prepaid wallet only. Manage balances in the Account credit tab."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1445
msgid "Volume rebate"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1445
msgid "Monthly cashback on completed orders, credited back to the wallet. 0 = off."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1446 includes/class-admin-options.php:1549
#: includes/class-admin-options.php:1656 views/menu-settings.php:871
msgid "Save changes"
msgstr ""

#. translators: 1: used seats, 2: total seats.
#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1459
#, php-format
msgid "%1$d / %2$d seats"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1464 includes/b2b/class-b2b-team.php:144
#: includes/b2b/class-b2b-team.php:158
msgid "Member"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1465 includes/b2b/class-b2b-team.php:145
#: includes/b2b/class-b2b-team.php:183
msgid "Role"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1466
msgid "Order limit"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1483
msgid "per order"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1485 includes/b2b/class-b2b-team.php:184
msgid "No limit"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1491
msgid "Team invitations, roles and spending limits are managed by the company owner in My Account → Team."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1497
msgid "Ledger engine unavailable."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1508 includes/b2b/class-b2b-credit.php:211
msgid "Available credit"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1509 includes/b2b/class-b2b-credit.php:212
msgid "Wallet balance"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1523
msgid "Record a transaction"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1528
msgid "Amount"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1530
#, fuzzy
msgid "Direction"
msgstr "操作"

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1530
msgid "Credit (+)"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1530
msgid "Debit (−)"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1532 includes/b2b/class-b2b-admin.php:1545
msgid "Note"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1537
msgid "Add funds (top-up)"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1537
msgid "Adds prepaid funds to the company wallet."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1538
msgid "Record payment"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1538
msgid "Settles outstanding debt (net terms)."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1539
msgid "Post adjustment"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1539
msgid "Manual correction in either direction."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1544
msgid "Statement"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1545 includes/b2b/class-b2b-credit.php:248
#: includes/class-admin-options.php:2179 includes/class-request-quote.php:1352
#: includes/options/fields-list-table.php:46
msgid "Date"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1545 includes/b2b/class-b2b-admin.php:1652
#: includes/b2b/class-b2b-credit.php:249 includes/class-admin-options.php:1580
msgid "Type"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1545 includes/b2b/class-b2b-credit.php:250
msgid "Reference"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1545 includes/b2b/class-b2b-credit.php:251
msgid "Debit"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1545 includes/b2b/class-b2b-credit.php:252
msgid "Credit"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1547 includes/b2b/class-b2b-credit.php:244
msgid "No transactions yet."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1568
msgid "No activity recorded yet."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1593
msgid "Per-company product pricing"
msgstr ""

#. translators: %s: tier discount percent.
#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1597
#, php-format
msgid "Bind products to this company at a custom price — these override the tier baseline (%s%% off). Bound products are added to the Brand Store."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1603 includes/b2b/class-b2b-admin.php:1645
#: includes/quote/class-quote-admin.php:966 views/products.php:193
msgid "Product"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1604 views/product-builder/wrapper.php:816
msgid "Base price"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1605
msgid "Override"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1606
msgid "Effective"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1607 includes/b2b/class-b2b-admin.php:1654
msgid "Min qty"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1608 includes/b2b/class-b2b-admin.php:1655
msgid "Valid until"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1612
msgid "No bound products yet — add one below."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1618
msgid "fixed"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1621
msgid "off"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1636
#: includes/b2b/class-b2b-pricing-admin.php:98
#: includes/b2b/class-b2b-pricing-admin.php:161
#: includes/b2b/class-b2b-team.php:176 includes/b2b/class-b2b-team.php:180
#: includes/class-custom-order-sample.php:404
#: includes/quote/class-quote-bucket.php:62 views/overview.php:360
#: views/overview.php:627 views/setup-wizard/landing.php:356
#: views/setup-wizard/landing.php:401
msgid "Remove"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1648
msgid "Search a product…"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1649
msgid "Clear"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1652
msgid "% off"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1652
msgid "Fixed price"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1653
msgid "Value"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1656
msgid "Bind"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1688
msgid "Prepaid (credit card)"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1689
msgid "Net 15"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1690
msgid "Net 30"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1691
msgid "Custom"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1706 includes/b2b/class-b2b-company.php:170
msgid "Company created."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1707
msgid "Company activated."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1708
msgid "Company suspended."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1709
#, fuzzy
msgid "Settings saved."
msgstr "設定"

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1710
msgid "Could not create the company. The customer may already belong to one."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-admin.php:1711
#: includes/b2b/class-b2b-procurement.php:580
#: includes/b2b/class-b2b-team.php:416 includes/class-saved-designs.php:662
#: includes/quote/class-quote-admin.php:1145
#: includes/templates/class-template-library-admin.php:105
#: views/license.php:434 views/license.php:478
#: views/options/options-list-table.php:456 views/overview.php:472
msgid "Something went wrong. Please try again."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-assets.php:92
msgid "No matching customers."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-assets.php:93
#: includes/quote/class-quote-bucket.php:68
msgid "Searching…"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-assets.php:94
msgid "Working…"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-assets.php:96
msgid "Could not record the transaction."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-assets.php:98
msgid "Could not save — please try again."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-company.php:90
msgid "Suspended"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-company.php:103
msgid "Admin"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-company.php:104
msgid "Approver"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-company.php:105
#, fuzzy
msgid "Requester"
msgstr "見積依頼"

#: includes/b2b/class-b2b-company.php:106
msgid "Viewer"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-company.php:133
msgid "A company name and a valid owner are required."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-company.php:555
msgid "A valid email and role are required."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-company.php:558
msgid "No team seats are available. Increase the seat limit first."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-company.php:565
msgid "This email already has a pending invitation."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-credit-gateway.php:23
msgid "Company Account Credit"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-credit-gateway.php:24
msgid "Let B2B company members pay from their company wallet / credit line. Balances are managed under Storelly › B2B Companies."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-credit-gateway.php:31
#: includes/b2b/class-b2b-credit-gateway.php:48
msgid "Company Account"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-credit-gateway.php:32
#: includes/b2b/class-b2b-credit-gateway.php:53
msgid "Pay using your company credit balance."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-credit-gateway.php:40
msgid "Enable/Disable"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-credit-gateway.php:42
msgid "Enable Company Account Credit"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-credit-gateway.php:46
#: includes/options/fields-list-table.php:40
msgid "Title"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-credit-gateway.php:51
#: includes/class-admin-options.php:2706
#: includes/quote/class-quote-admin.php:1046
#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-mapper.php:530
#: includes/templates/class-template-library-admin.php:136
#: views/options/templates/field-body/attributes.php:52
#: views/options/templates/field-body/attributes.php:239
#: views/options/templates/field-body/description.php:6
msgid "Description"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-credit-gateway.php:98
msgid "Paid from company account credit."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-credit.php:101
msgid "Charged to company account (approved over credit limit)."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-credit.php:182
msgid "Company Credit"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-credit.php:219
msgid "Top-ups and payments are recorded by the store. Contact the store to add funds or settle a balance."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-credit.php:225 views/license.php:228
msgid "Current"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-credit.php:226
msgid "1–30 days"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-credit.php:227
msgid "31–60 days"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-credit.php:228
msgid "60+ days"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-credit.php:230
msgid "Outstanding by age"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-credit.php:242
msgid "Account statement"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-credit.php:307
msgid "Your account is not linked to an active company."
msgstr ""

#. translators: %s: order number.
#: includes/b2b/class-b2b-credit.php:328
#, php-format
msgid "Order %s"
msgstr ""

#. translators: %s: order number.
#: includes/b2b/class-b2b-credit.php:358
#, php-format
msgid "Reversal — order %s cancelled"
msgstr ""

#. translators: %s: order number.
#: includes/b2b/class-b2b-credit.php:384
#, php-format
msgid "Reversal — order %s refunded"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-email-types.php:42
msgid "B2B — team invitation"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-email-types.php:43
msgid "Invites a person to join a B2B company as a team member."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-email-types.php:44
msgid "You are invited to join the team"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-email-types.php:45
msgid "You are invited to join {company_name}"
msgstr ""

#. translators: %s: company name.
#: includes/b2b/class-b2b-email-types.php:66
#, php-format
msgid "You've been invited to join %s as a team member."
msgstr ""

#. translators: %s: company name.
#: includes/b2b/class-b2b-email-types.php:67
msgid "Log in or create an account first, then accept your invitation:"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-email-types.php:68
msgid "Accept invitation"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-email-types.php:84
msgid "B2B — order needs approval"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-email-types.php:85
msgid "Notifies company approvers that a team order is waiting for review."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-email-types.php:86
#: includes/b2b/class-b2b-email-types.php:87
msgid "A team order needs your approval"
msgstr ""

#. translators: %s: order total.
#: includes/b2b/class-b2b-email-types.php:109
#, php-format
msgid "A team member submitted an order of %s for approval."
msgstr ""

#. translators: %s: order total.
#: includes/b2b/class-b2b-email-types.php:110
msgid "Review the request"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-email-types.php:130
msgid "B2B — procurement outcome"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-email-types.php:131
msgid "Tells the requester whether their team order was approved or rejected."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-email-types.php:132
#: includes/b2b/class-b2b-email-types.php:133
msgid "An update on your team order"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-email-types.php:153
msgid "Your procurement request was approved and an order was created."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-email-types.php:154
msgid "Complete your order"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-email-types.php:157
msgid "Your procurement request was not approved. Please contact your company administrator."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-email-types.php:172
msgid "B2B — Brand Store ready"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-email-types.php:173
msgid "Notifies a new company owner that their B2B Brand Store is ready to set up."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-email-types.php:174
msgid "Your B2B Brand Store is ready"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-email-types.php:175
msgid "Your B2B Brand Store \"{company_name}\" is ready"
msgstr ""

#. translators: %s: company name.
#: includes/b2b/class-b2b-email-types.php:193
#, php-format
msgid "Good news! Your account has been upgraded to a B2B company: %s."
msgstr ""

#. translators: %s: company name.
#: includes/b2b/class-b2b-email-types.php:194
msgid "Set up your Brand Store profile to get started:"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-email-types.php:195
msgid "Set up your Brand Store"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-ledger.php:190
msgid "Charge amount must be positive."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-ledger.php:204
msgid "Order total exceeds the available company credit."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-ledger.php:225
msgid "Could not record the charge."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-ledger.php:410
msgid "Top-up"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-ledger.php:411
msgid "Order charge"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-ledger.php:412
msgid "Payment"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-ledger.php:413
msgid "Rebate"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-ledger.php:414
msgid "Refund"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-ledger.php:415
msgid "Adjustment"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-pricing-admin.php:46
#: includes/b2b/class-b2b-pricing-admin.php:47
#: includes/b2b/class-b2b-pricing-admin.php:74
msgid "B2B Pricing"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-pricing-admin.php:75
msgid "Tier discounts off retail. Assign a tier to a company on its detail page."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-pricing-admin.php:78
msgid "Only the discount % is charged at checkout. Min order, payment terms and free-shipping are labels shown to companies. Quantity breaks stack on top."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-pricing-admin.php:84
msgid "Tier discount ladder"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-pricing-admin.php:85
msgid "Add tier"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-pricing-admin.php:92
msgid "Tier label"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-pricing-admin.php:93
msgid "Discount %"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-pricing-admin.php:94
msgid "Min order"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-pricing-admin.php:96
msgid "Free ship over"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-pricing-admin.php:110
msgid "Save tiers"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-pricing-admin.php:111
msgid "Add another tier"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-pricing-admin.php:149
msgid "+ Add tier…"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-pricing-admin.php:149
msgid "e.g. Tier A"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-pricing-admin.php:159
msgid "Remove this row"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-pricing-admin.php:283
msgid "Tiers saved."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-pricing-admin.php:285
msgid "Could not save. Please try again."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-pricing.php:240
msgid "Your company price"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-procurement.php:91
msgid "Approvals"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-procurement.php:128
msgid "This order is above your spending limit and needs manager approval before it can be placed."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-procurement.php:129
msgid "Submit for approval"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-procurement.php:137
msgid "This order needs manager approval. Please use \"Submit for approval\" on the cart page."
msgstr ""

#. translators: %s: formatted total.
#: includes/b2b/class-b2b-procurement.php:192
#: includes/b2b/class-b2b-sample.php:457
#, php-format
msgid "Approval request — %s"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-procurement.php:207
msgid "Submitted for approval."
msgstr ""

#. translators: 1: order number, 2: comment.
#: includes/b2b/class-b2b-procurement.php:258
#, php-format
msgid "Approved → order #%1$s. %2$s"
msgstr ""

#. translators: %s: comment.
#: includes/b2b/class-b2b-procurement.php:273
#, php-format
msgid "Rejected. %s"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-procurement.php:329
msgid "Approved B2B procurement request."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-procurement.php:339
#, fuzzy
msgid "You do not have approval access."
msgstr "このページにアクセスする権限がありません。"

#: includes/b2b/class-b2b-procurement.php:352
#: includes/b2b/class-b2b-team.php:106
msgid "Company workspace"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-procurement.php:353
#: includes/b2b/class-b2b-procurement.php:360
msgid "Approval Queue"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-procurement.php:354
msgid "Review and approve or reject team orders that exceed a spending limit."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-procurement.php:369
msgid "Awaiting approval"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-procurement.php:370
msgid "Value pending"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-procurement.php:378
msgid "You are all caught up"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-procurement.php:379
msgid "There are no team orders awaiting your approval right now."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-procurement.php:383
msgid "No requests awaiting approval."
msgstr ""

#. translators: 1: count, 2: relative time.
#: includes/b2b/class-b2b-procurement.php:411
#, php-format
msgid "%1$d item(s) · submitted %2$s ago"
msgstr ""

#. translators: 1: order total, 2: per-order limit.
#: includes/b2b/class-b2b-procurement.php:434
#, php-format
msgid "%1$s of %2$s per-order limit"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-procurement.php:443
msgid "Optional comment…"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-procurement.php:445
msgid "Approve"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-procurement.php:446
msgid "Reject"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-procurement.php:577
msgid "Submitted for approval. Your manager has been notified."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-procurement.php:578
msgid "Request approved and order created."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-procurement.php:579
msgid "Request rejected."
msgstr ""

#. translators: 1: period label, 2: rebate percent, 3: net spend.
#: includes/b2b/class-b2b-rebate.php:119
#, php-format
msgid "Volume rebate %1$s — %2$s%% of %3$s net spend"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-reorders.php:53
#: includes/b2b/class-b2b-reorders.php:128
#: includes/b2b/class-b2b-reorders.php:135
msgid "Reorders"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-reorders.php:127
msgid "Quick reorder"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-reorders.php:129
#: includes/b2b/class-b2b-reorders.php:136
msgid "Reorder a past design with the same artwork and specs. Your company pricing is applied automatically at checkout — no setup fees on reorders."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-reorders.php:145
msgid "No designs to reorder yet"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-reorders.php:146
msgid "Once you have ordered a customised product, it will appear here so you can reorder it in one click."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-reorders.php:147
#: includes/class-request-quote.php:1255 includes/class-saved-designs.php:314
#, fuzzy
msgid "Browse products"
msgstr "連携商品"

#: includes/b2b/class-b2b-reorders.php:152
msgid "You have no past designs to reorder yet."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-reorders.php:172
msgid "Reorderable designs"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-reorders.php:173
#: includes/options/fields-list-table.php:44 views/templates/library.php:369
msgid "Categories"
msgstr ""

#. translators: %s: date.
#: includes/b2b/class-b2b-reorders.php:195
#, php-format
msgid "Last ordered %s"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-reorders.php:206
#: includes/class-request-quote.php:1452
#: includes/quote/class-quote-admin.php:727
#: includes/quote/class-quote-bucket.php:63
#: includes/quote/class-quote-email-types.php:77
#: includes/quote/class-quote-pdf.php:213
msgid "Qty"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-reorders.php:208
msgid "Reorder"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-reorders.php:211 includes/class-saved-designs.php:352
msgid "Product unavailable"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-reorders.php:320
msgid "Could not reorder that design. Please try again."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-sample.php:209 includes/b2b/class-b2b-sample.php:300
msgid "Jordan Pike"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-sample.php:241
msgid "Mara Velez"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-sample.php:242
msgid "Theo Nguyen"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-sample.php:285
msgid "Global digital transformation & IT solutions since 2012"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-sample.php:286
msgid "Netbase JSC delivers custom software, e-commerce platforms and IT outsourcing for teams worldwide. This is a sample B2B client so you can explore the brand store, negotiated pricing, team approvals and reorders end to end."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-sample.php:292
msgid "Software & IT Consulting"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-sample.php:301
msgid "Procurement Lead"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-sample.php:365
msgid "Jordan"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-sample.php:366
msgid "Pike"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-sample.php:369
msgid "Sample quote from the Netbase JSC B2B client — price the lines, send the reply, then remove the sample when you are done."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-sample.php:380
msgid "Branded notebooks — A5, soft-touch cover"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-sample.php:386
msgid "Event roll-up banners — 85×200cm"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-sample.php:428
msgid "Sample B2B order."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-sample.php:503
msgid "Tier A"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-sample.php:504
msgid "Tier B"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-sample.php:505
msgid "Tier C"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-sample.php:702
#: includes/quote/class-quote-import.php:393
#: includes/quote/class-quote-sample.php:109
msgid "You are not allowed to do this."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-sample.php:732
msgid "Storelly installed a sample B2B client (“Netbase JSC”) so you can explore the brand store, pricing, quotes and team approval."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-sample.php:733
#, fuzzy
msgid "View B2B clients"
msgstr "B2Bクライアント"

#. translators: %s: number of products.
#: includes/b2b/class-b2b-storefront.php:207
#, php-format
msgid "%s product"
msgid_plural "%s products"
msgstr[0] ""

#. translators: %s: number of team members.
#: includes/b2b/class-b2b-storefront.php:216
#, php-format
msgid "%s team member"
msgid_plural "%s team members"
msgstr[0] ""

#: includes/b2b/class-b2b-storefront.php:255
msgid "Pre-approved products"
msgstr ""

#. translators: %s: number of products.
#: includes/b2b/class-b2b-storefront.php:258
#, php-format
msgid "%s item"
msgid_plural "%s items"
msgstr[0] ""

#: includes/b2b/class-b2b-storefront.php:263
msgid "No products have been added to this Brand Store yet."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-storefront.php:275
msgid "Sale"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-storefront.php:282
#: includes/class-request-quote.php:287 views/_products-cards.php:127
msgid "View product"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-team.php:108
msgid "Manage who can order for your company, their roles and per-order spending limits."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-team.php:134
msgid "Pending invites"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-team.php:135
msgid "Approvers"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-team.php:146 includes/b2b/class-b2b-team.php:184
msgid "Per-order limit"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-team.php:159
msgid "You"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-team.php:174
#: includes/class-custom-order-detail.php:505
#: views/options/edit-option-v3.php:120
msgid "Save"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-team.php:176 includes/class-admin-options.php:1586
#: includes/class-admin-options.php:2184 views/products.php:196
msgid "Actions"
msgstr "操作"

#: includes/b2b/class-b2b-team.php:176
msgid "Remove this member?"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-team.php:176
msgid "Remove member"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-team.php:208
msgid "Pending invitations"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-team.php:215
msgid "Revoke"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-team.php:221
msgid "Invite a teammate"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-team.php:223
msgid "No team seats left. Ask the store to raise your seat limit."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-team.php:229
msgid "teammate@company.com"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-team.php:235
msgid "Send invite"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-team.php:346
msgid "Please log in or create an account to accept your team invitation."
msgstr ""

#. translators: %s: member email.
#: includes/b2b/class-b2b-team.php:372
#, php-format
msgid "%s joined the team."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-team.php:408
msgid "Invitation sent."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-team.php:409
msgid "Invitation revoked."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-team.php:410
msgid "Member updated."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-team.php:411
msgid "Member removed."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-team.php:412
msgid "Welcome to the team!"
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-team.php:413
msgid "You already belong to a company."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-team.php:414
msgid "That invitation is invalid or has expired."
msgstr ""

#: includes/b2b/class-b2b-team.php:415
msgid "Could not send the invite (seat limit or duplicate)."
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:152
msgid "Storelly Product builder Page"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:174
msgid "Product builder designs"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:216 includes/class-admin-options.php:243
#: includes/class-admin-options.php:3805 includes/class-admin-options.php:4008
#: includes/class-admin-options.php:4074 includes/class-admin-options.php:4098
#: includes/class-admin-options.php:4258 includes/class-buyer-downloads.php:191
#: includes/class-product-builder-frontend.php:151
#: includes/class-saved-designs.php:398 includes/class-saved-designs.php:471
msgid "Security error."
msgstr "セキュリティエラー。"

#: includes/class-admin-options.php:288 includes/class-admin-options.php:289
msgid "Overview Dashboard"
msgstr "概要ダッシュボード"

#: includes/class-admin-options.php:296 includes/class-admin-options.php:297
#: views/setup-wizard/landing.php:78
msgid "General Settings"
msgstr "一般設定"

#: includes/class-admin-options.php:304 includes/class-admin-options.php:305
#: views/menu-settings.php:118 views/menu-settings.php:175
#: views/options/edit-option-v3.php:54 views/options/edit-option-v3.php:74
#: views/options/edit-option.php:56 views/options/options-list-table.php:57
#: views/overview.php:772
msgid "Pricing Options"
msgstr "価格オプション"

#: includes/class-admin-options.php:312 includes/class-admin-options.php:313
#: includes/class-admin-options.php:418
#: views/visual-builder/create-picker.php:25
#: views/visual-builder/create-picker.php:38 views/visual-builder/edit.php:58
#: views/visual-builder/edit.php:78 views/visual-builder/list.php:26
#: views/visual-builder/list.php:30
msgid "Visual Builder"
msgstr "ビジュアルビルダー"

#: includes/class-admin-options.php:320 includes/class-admin-options.php:321
#: includes/class-admin-options.php:890
msgid "Linked Products"
msgstr "連携商品"

#: includes/class-admin-options.php:328 includes/class-admin-options.php:329
msgid "Custom Orders"
msgstr "カスタム注文"

#: includes/class-admin-options.php:336 includes/class-admin-options.php:337
#: includes/class-admin-options.php:1349 views/setup-wizard/landing.php:56
#, fuzzy
msgid "Quote Settings"
msgstr "設定"

#: includes/class-admin-options.php:345 includes/class-admin-options.php:346
msgid "License Plan"
msgstr "ライセンスプラン"

#: includes/class-admin-options.php:353 includes/class-admin-options.php:354
#: views/manager-fonts.php:45
msgid "Custom Fonts"
msgstr "カスタムフォント"

#: includes/class-admin-options.php:372 includes/class-admin-options.php:378
#: includes/class-admin-options.php:2024 views/setup-wizard/landing.php:152
#: views/setup-wizard/woo-seed.php:34
msgid "Setup Wizard"
msgstr "セットアップウィザード"

#: includes/class-admin-options.php:386 includes/class-admin-options.php:387
msgid "System Infor"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:394 includes/class-admin-options.php:395
#: includes/class-admin-options.php:1965
#: includes/templates/class-template-library-admin.php:111
#: views/templates/library.php:218
msgid "About"
msgstr "製品情報"

#: includes/class-admin-options.php:421
msgid "Visual Builder module is not loaded. Please reinstall the plugin or contact support."
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:426 views/visual-builder/list.php:109
msgid "Go to Pricing Options"
msgstr "価格オプションへ"

#: includes/class-admin-options.php:539
msgid "Shared option"
msgstr ""

#. translators: %d: number of other products that share this pricing option.
#: includes/class-admin-options.php:541
#, php-format
msgid "This option is shared by %d other product(s). Editing its fields affects all of them. Continue?"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:542
msgid "Swap option"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:543
msgid "Map this product to the selected option instead?"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:544 views/visual-builder/list.php:207
msgid "Unlink option"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:545
msgid "Unlink this option from the product? The product builder will no longer show on this product (the option itself is not deleted)."
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:546
msgid "Action failed. Please try again."
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:610
msgid "Option created successfully."
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:621 includes/class-admin-options.php:637
#: includes/class-admin-options.php:757 includes/class-admin-options.php:3887
#: includes/class-admin-options.php:3982 includes/class-admin-options.php:4474
#: includes/class-admin-options.php:4502 includes/class-admin-options.php:4541
#: includes/class-admin-options.php:5110 includes/class-cloud-connect.php:175
#: includes/class-demo-seeder.php:263 includes/class-frontend-options.php:96
#: includes/class-product-builder-frontend.php:78
#: includes/class-request-quote.php:511
#: includes/quote/class-quote-bucket.php:164
#: includes/setup-wizard/class-woo-prepare.php:550
#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-controller.php:301
#: includes/templates/class-template-ajax.php:105
#: includes/templates/class-template-preview-render.php:129
#: includes/visual-builder/class-visual-builder-admin.php:147
msgid "Security check failed."
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:653 includes/class-admin-options.php:794
msgid "Option updated."
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:889 templates/account/shell-header.php:29
#: views/options/edit-option-v3.php:51 views/options/edit-option.php:53
#: views/visual-builder/create-picker.php:22 views/visual-builder/edit.php:55
msgid "Breadcrumb"
msgstr ""

#. translators: %d: option id
#. translators: %d is the numeric option id used when an option row has no title.
#. translators: %d is the numeric option id used as a fallback when an option row has no title.
#. translators: %d: option ID
#: includes/class-admin-options.php:895 includes/class-admin-options.php:3374
#: includes/class-admin-options.php:3593 views/options/meta-box.php:33
#: views/_products-cards.php:72
#, php-format
msgid "Option #%d"
msgstr ""

#. translators: %d: option id
#: includes/class-admin-options.php:896
msgid "New option"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:897
msgid "Back to product"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1154 views/products.php:218
msgid "No products found"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1155
msgid "Try adjusting your search or filters."
msgstr ""

#. translators: 1: from, 2: to, 3: total
#. translators: 1: first, 2: last, 3: total
#: includes/class-admin-options.php:1183 views/products.php:172
#, php-format
msgid "Showing %1$s–%2$s of %3$s products"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1248
msgid "Quote settings saved."
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1322
msgid "Quote form fields saved."
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1328 includes/class-request-quote.php:639
#: includes/quote/class-quote-bucket.php:330
msgid "Your quote request has been sent successfully."
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1335 includes/class-request-quote.php:210
#: includes/class-request-quote.php:394
msgid "Request a Quote"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1345 includes/class-admin-options.php:1895
#: includes/class-admin-options.php:1961 includes/class-admin-options.php:1984
#: includes/class-admin-options.php:2109 includes/class-demo-seeder.php:202
#: includes/class-global-import-admin.php:85
#: includes/class-welcome-wizard.php:639
#: includes/email/class-email-admin.php:243
#: includes/quote/class-quote-admin.php:418
#: storelly-product-builder-for-woocommerce.php:76
#: storelly-product-builder-for-woocommerce.php:137 views/license.php:68
#: views/manager-fonts.php:16 views/menu-settings.php:72
#: views/options/options-list-table.php:53 views/overview.php:103
#: views/products.php:31 views/setup-wizard/landing.php:503
#: views/templates/library.php:38
msgid "Storelly Product Builder"
msgstr ""

#. translators: %s: link to the Quotes workspace
#: includes/class-admin-options.php:1355
#, php-format
msgid "Enable Get Quote and build the request form. Submitted quotes live under %s."
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1356 includes/class-request-quote.php:1127
#: includes/quote/class-quote-admin.php:101
#: includes/quote/class-quote-admin.php:108
#: includes/quote/class-quote-admin.php:438
#: includes/quote/class-quote-post-type.php:50
msgid "Quotes"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1371 includes/class-request-quote.php:150
msgid "Get Quote"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1376
msgid "Form Builder"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1382
#: includes/quote/class-quote-import.php:518 views/options/edit-option.php:1216
msgid "Import"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1392
msgid "Get Quote Settings"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1401
msgid "Enable Get Quote"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1407 includes/class-admin-options.php:2847
#: includes/class-admin-options.php:2867 includes/class-admin-options.php:2887
#: includes/class-admin-options.php:3049 includes/class-admin-options.php:3073
#: includes/class-admin-options.php:3254 includes/class-admin-options.php:3278
#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-mapper.php:554
#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-mapper.php:672
#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-mapper.php:686
#: views/menu-settings.php:202 views/menu-settings.php:242
#: views/menu-settings.php:309 views/menu-settings.php:328
#: views/menu-settings.php:347 views/menu-settings.php:416
#: views/menu-settings.php:454 views/menu-settings.php:473
#: views/menu-settings.php:506 views/menu-settings.php:525
#: views/menu-settings.php:558 views/menu-settings.php:577
#: views/menu-settings.php:596 views/menu-settings.php:615
#: views/menu-settings.php:634 views/menu-settings.php:653
#: views/options/templates/nbpb_text.php:24
#: views/options/templates/nbpb_text.php:44
#: views/options/templates/nbpb_text.php:117
#: views/options/templates/nbpb_text.php:134
msgid "Yes"
msgstr "はい"

#: includes/class-admin-options.php:1411 includes/class-admin-options.php:2851
#: includes/class-admin-options.php:2871 includes/class-admin-options.php:2891
#: includes/class-admin-options.php:3077 includes/class-admin-options.php:3258
#: includes/class-admin-options.php:3282
#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-mapper.php:555
#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-mapper.php:687
#: views/menu-settings.php:206 views/menu-settings.php:246
#: views/menu-settings.php:313 views/menu-settings.php:332
#: views/menu-settings.php:351 views/menu-settings.php:420
#: views/menu-settings.php:458 views/menu-settings.php:477
#: views/menu-settings.php:510 views/menu-settings.php:529
#: views/menu-settings.php:562 views/menu-settings.php:581
#: views/menu-settings.php:600 views/menu-settings.php:619
#: views/menu-settings.php:638 views/menu-settings.php:657
#: views/options/templates/nbpb_text.php:25
#: views/options/templates/nbpb_text.php:45
#: views/options/templates/nbpb_text.php:118
#: views/options/templates/nbpb_text.php:135
msgid "No"
msgstr "いいえ"

#: includes/class-admin-options.php:1415
msgid "Allow customers to request a quote instead of buying directly. When enabled, a \"Get Quote\" button appears on product pages."
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1421
msgid "Notification Email"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1429
msgid "New quote requests are sent to this address. Defaults to the site admin email if left unchanged."
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1435
msgid "Success Message"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1442
msgid "Displayed on screen after the customer submits a quote request. Keep it short and reassuring."
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1448
msgid "Default display"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1453
msgid "Add to cart + Get Quote button"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1454 views/options/meta-box.php:200
msgid "Get Quote replaces Add to cart (keep price)"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1455
msgid "Quote only — hide price & cart"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1458
msgid "How quote-enabled products appear by default. Each product can override this in its Storelly settings."
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1463
msgid "Request flow"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1467
msgid "Single product — one quote per product page"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1468
msgid "Quote cart — collect several products into one request"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1471
msgid "Single keeps the per-product quote popup. Quote cart shows an \"Add to quote\" action and a floating list so buyers can request several products at once."
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1476
msgid "Standalone quote page"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1481
msgid "Enable the [spbwc_quote_request] shortcode for a build-from-scratch quote page"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1485
msgid "Place the shortcode [spbwc_quote_request] on any page to let buyers search products and build a quote without starting from a product page. Works with Quote cart mode."
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1492
msgid "Terms & Conditions URL"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1500
msgid "Linked from the “I agree to the terms” checkbox when a customer accepts a quote. Leave empty to show plain text."
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1505
msgid "Floating quote badge"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1510
msgid "Show a floating \"Request a Quote\" button on every page"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1513
msgid "Requires Get Quote enabled above. On product pages it opens the quote form; elsewhere it links to the URL below (or your shop)."
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1517
msgid "Badge label"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1525
msgid "Badge position"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1529
msgid "Bottom right"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1530
msgid "Bottom left"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1531
msgid "Top right"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1532
msgid "Top left"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1538
msgid "Badge link (non-product pages)"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1541
msgid "Leave empty to use your shop page"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1543
msgid "Where the floating badge sends visitors when they are not on a quote-enabled product page."
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1561
msgid "Request Quote Form Builder"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1568
msgid "Enter field name (e.g. company)"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1571
msgid "Add field"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1579
#: includes/quote/class-quote-import.php:551
msgid "Name"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1581 includes/class-admin-options.php:3231
#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-mapper.php:729
#: includes/templates/class-template-library-admin.php:123
#: views/options/templates/field-body/attributes.php:200
#: views/options/templates/field-body/attributes.php:208
msgid "Label"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1582 includes/class-admin-options.php:3020
#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-mapper.php:622
#: views/options/templates/field-body/placeholder.php:6
msgid "Placeholder"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1583
msgid "Validation"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1584 includes/class-admin-options.php:2880
#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-mapper.php:561
#: includes/templates/class-template-library-admin.php:119
#: templates/single-product/options-builder/field-header.php:7
#: views/options/field.php:35 views/options/templates/field-body/required.php:6
msgid "Required"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1585 includes/class-admin-options.php:2840
#: includes/email/class-email-admin.php:293
#: includes/email/class-email-admin.php:363
#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-mapper.php:477
#: views/options/edit-option.php:241
#: views/options/templates/field-body/enabled.php:6
#: views/options/v3/section-design-tools.php:39
#: views/options/v3/section-design-tools.php:74
#: views/options/v3/section-quantity.php:26
msgid "Enabled"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1597 includes/class-admin-options.php:2750
#: includes/class-admin-options.php:3299
#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-mapper.php:578
#: views/product-builder/wrapper.php:180 views/visual-builder/edit.php:510
msgid "Text"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1598 includes/class-admin-options.php:1610
#: includes/email/class-email-admin.php:407
#: includes/quote/class-quote-admin.php:865
#: includes/quote/class-quote-admin.php:964
#: includes/quote/class-quote-import.php:552
msgid "Email"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1599 includes/class-admin-options.php:1611
#: includes/quote/class-quote-admin.php:965
#: includes/quote/class-quote-import.php:553
msgid "Phone"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1600 includes/class-admin-options.php:2766
#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-mapper.php:582
#: views/options/edit-option.php:399
msgid "Textarea"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1601 views/manager-fonts.php:292
msgid "Select"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1602
#: includes/templates/class-template-library-admin.php:125
#: views/options/edit-option.php:409
msgid "File upload"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1609
#: includes/options/fields-list-table.php:573
msgid "None"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1631
msgid "Allow multiple files"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1634
msgid "Max files"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1638
#: views/options/templates/field-body/upload_option.php:16
msgid "Max size (MB)"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1642
#: views/options/templates/field-body/upload_option.php:20
msgid "Allowed extensions"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1735
#: includes/quote/class-quote-admin.php:1112 views/menu-settings.php:885
#: views/options/edit-option.php:1311
msgid "Saving…"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1736
msgid "Saved successfully."
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1737 views/menu-settings.php:887
msgid "Save failed. Please try again."
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1738 views/menu-settings.php:888
msgid "Network error. Please check your connection."
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1899 includes/class-admin-options.php:2028
msgid "System Information"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1902
msgid "Environment details useful when reporting an issue or contacting support."
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1914
msgid "Plugin Version"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1915
msgid "WordPress Version"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1916
msgid "WooCommerce Version"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1917
msgid "PHP Version"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1918
msgid "MySQL Version"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1919
msgid "Site URL"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1920
msgid "Home URL"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1921
msgid "WP Debug"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1922
msgid "WP Memory Limit"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1923
msgid "PHP Memory Limit"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1924
msgid "PHP Max Execution Time"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1925
msgid "PHP Max Input Vars"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1926
msgid "Max Upload Size"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1927
msgid "Timezone"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1928
msgid "Theme"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1929
msgid "Uploads Base Directory"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1930
msgid "Uploads Base URL"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1931
msgid "Storelly Data Directory"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1932
msgid "Storelly Data URL"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1933
msgid "Active Plugins"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1949
msgid "Plugin"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1950 views/setup-wizard/landing.php:501
msgid "WordPress"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1951 views/setup-wizard/landing.php:502
msgid "WooCommerce"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1952
msgid "PHP"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1968
msgid "Advanced product builder, pricing options, quotes and custom orders for WooCommerce."
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1987
msgid "Storelly Product Builder for WooCommerce helps merchants create advanced printing options and product builder workflows — pricing options, visual builder, quotes and custom orders, all WooCommerce-native."
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1991
msgid "Visit website"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:1995
msgid "Leave a review"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:2017 views/overview.php:1503
#: views/product-builder/wrapper.php:593 views/setup-wizard/landing.php:449
msgid "Need a hand?"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:2019
msgid "Re-run the setup wizard, check your environment, or reach the support team."
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:2032
msgid "Contact support"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:2116
msgid "Manage custom orders that contain pricing options."
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:2139 views/setup-wizard/landing.php:189
msgid "Sample custom order removed."
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:2152
msgid "Search by order ID…"
msgstr ""

#. translators: %d: number of orders
#: includes/class-admin-options.php:2163
#, php-format
msgid "%d order"
msgid_plural "%d orders"
msgstr[0] ""

#: includes/class-admin-options.php:2177
#: includes/class-custom-order-detail.php:317
msgid "Design"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:2178
msgid "Order"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:2181
msgid "PDF"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:2183
#: includes/class-custom-order-detail.php:425
#: includes/class-request-quote.php:1354 includes/class-request-quote.php:1454
#: includes/class-request-quote.php:1474 includes/class-request-quote.php:1637
#: includes/quote/class-quote-admin.php:729
#: includes/quote/class-quote-admin.php:760
#: includes/quote/class-quote-email-types.php:77
#: includes/quote/class-quote-email-types.php:83
#: includes/quote/class-quote-pdf.php:213
#: includes/quote/class-quote-pdf.php:233
#: templates/single-product/option-builder.php:345
#: views/options/edit-option.php:674 views/options/edit-option.php:782
msgid "Total"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:2233
#: includes/class-custom-order-sample.php:191
#: includes/quote/class-quote-sample.php:65
#: includes/quote/class-quotes-list-table.php:106
msgid "Sample"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:2247
msgid "Failed"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:2249
msgid "Ready"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:2251
msgid "Partial"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:2257
#: includes/class-custom-order-detail.php:282
#: includes/quote/class-quotes-list-table.php:120 views/overview.php:982
#: views/overview.php:1123 views/overview.php:1201
msgid "Guest"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:2262 includes/class-request-quote.php:1367
#: views/options/templates/nbpb_com.php:70 views/_products-cards.php:130
msgid "View"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:2276
msgid "No orders found"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:2281
msgid "No orders match your search. Try a different order ID."
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:2283
msgid "Orders with custom pricing options will appear here. New here? Install a sample to explore the workspace."
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:2694 includes/class-admin-options.php:2695
#: includes/class-admin-options.php:2697
#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-mapper.php:462
#: views/options/edit-option.php:490
#: views/options/templates/field-body/title.php:6
#: views/visual-builder/edit.php:662
msgid "Option name"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:2704
msgid "Option description"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:2716
#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-mapper.php:465
#: views/options/templates/field-body/data_type.php:6
#: views/options/templates/field-body/data_type.php:10
msgid "Data type"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:2723
#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-mapper.php:468
msgid "Custom input"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:2727
#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-mapper.php:469
msgid "Multiple options"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:2736
#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-mapper.php:570
#: views/options/templates/field-body/input_type.php:6
#: views/options/templates/field-body/input_type.php:10
msgid "Input type"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:2754
#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-mapper.php:579
#: includes/templates/class-template-library-admin.php:127
#: views/options/edit-option.php:379 views/options/edit-option.php:506
msgid "Number"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:2758
#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-mapper.php:580
#: views/options/templates/field-body/input_option.php:6
msgid "Number range"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:2762
#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-mapper.php:581
#: views/options/templates/field-body/attributes.php:296
msgid "Upload"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:2782
#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-mapper.php:589
msgid "Input option"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:2818
#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-mapper.php:609
msgid "Text input option"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:2841
#: views/options/templates/field-body/enabled.php:7
msgid "Choose whether the option is enabled or not."
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:2860 includes/class-admin-options.php:4867
#: includes/options/fields-list-table.php:513
#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-mapper.php:478
#: views/options/edit-option-v3.php:176 views/options/edit-option.php:159
#: views/options/options-list-table.php:92
#: views/options/options-list-table.php:129
#: views/options/options-list-table.php:290 views/products.php:98
msgid "Published"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:2861
msgid "Show in summary options or not."
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:2881
msgid "Choose whether the option is required or not."
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:2912
#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-mapper.php:635
msgid "Upload file option"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:2934
#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-mapper.php:652
#: views/options/templates/field-body/price_type.php:6
#: views/options/templates/field-body/price_type.php:10
msgid "Price type"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:2935
msgid "Here you can choose how the price is calculated. Depending on the field there various types you can choose."
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:2941
#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-mapper.php:657
msgid "Fixed amount"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:2945
#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-mapper.php:658
msgid "Percent of the original price"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:2949
#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-mapper.php:659
msgid "Percent of the original price + options"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:2953
msgid "Current value * price"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:2979
msgid "Price per char"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:2999
#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-mapper.php:694
#: views/options/templates/field-body/price.php:6
msgid "Additional Price"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:3000
msgid "Enter the price for this field or leave it blank for no price."
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:3042
#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-mapper.php:667
#: views/options/templates/field-body/depend_qty.php:6
msgid "Depend quantity"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:3043
msgid "If choose No, the additional price will be apply for cart item independently with the quantity."
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:3053
#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-mapper.php:673
msgid "No, the additional price is cart item fee"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:3057
#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-mapper.php:674
msgid "No, the additional price is fixed amount for all items"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:3066
#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-mapper.php:681
#: views/options/templates/field-body/depend_quantity.php:6
#: views/options/templates/field-body/depend_quantity.php:10
msgid "Depend quantity breaks"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:3090
#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-mapper.php:707
#: views/options/templates/field-body/price_breaks.php:6
msgid "Price depend quantity breaks"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:3121 includes/class-admin-options.php:3301
#: views/options/templates/field-body/attributes.php:31
msgid "Attribute name"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:3170
#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-mapper.php:486
#: views/options/edit-option.php:1712
msgid "Attributes"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:3171
msgid "Attributes let you define extra product data, such as size or color."
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:3212
#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-mapper.php:721
msgid "Display type"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:3219
#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-controller.php:142
#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-mapper.php:726
#: includes/templates/class-template-library-admin.php:120
#: views/options/edit-option.php:261
#: views/options/templates/field-body/attributes.php:176
#: views/options/templates/field-body/attributes.php:205
#: views/options/v3/section-quantity.php:45
msgid "Dropdown"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:3223
#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-mapper.php:727
#: views/options/templates/field-body/attributes.php:206
msgid "Radio button"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:3227
#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-controller.php:144
#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-mapper.php:728
#: includes/templates/class-template-library-admin.php:122
#: views/options/templates/field-body/attributes.php:192
#: views/options/templates/field-body/attributes.php:207
msgid "Swatch"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:3235
#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-mapper.php:730
msgid "Advanced Dropdown"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:3239
#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-mapper.php:731
msgid "Large label"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:3247
#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-mapper.php:509
msgid "Changes product image"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:3248
msgid "Choose whether to change the product image."
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:3271
msgid "Show in product options list"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:3272
msgid "Also let buyers choose this design component (and see its price) in the product options, not only inside the design editor."
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:3290
#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-mapper.php:511
msgid "CSS Class"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:3298 views/visual-builder/edit.php:509
msgid "Component"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:3300
#: views/options/templates/field-body/attributes.php:80
#: views/options/templates/field-body/attributes.php:97
#: views/options/templates/field-body/attributes.php:266
#: views/options/templates/field-body/attributes.php:283
#: views/product-builder/wrapper.php:440 views/visual-builder/edit.php:511
msgid "Image"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:3302
#: views/options/templates/field-body/attributes.php:217
msgid "Sub attribute name"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:3303
msgid "Front"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:3304
msgid "Choose image"
msgstr ""

#. translators: %s = product name. Shown as the media picker title so the merchant knows the picker is showing that one product's images.
#: includes/class-admin-options.php:3306
#, php-format
msgid "Images for: %s"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:3307
msgid "Error. Please try again later."
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:3311
msgid "Storelly product builder"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:3466 includes/class-saved-designs.php:350
#: includes/templates/class-template-preview-render.php:378
#: templates/single-product/option-builder.php:348
#: views/options/edit-option.php:679 views/options/edit-option.php:787
#: views/product-builder/wrapper.php:893
msgid "Add to cart"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:3470
msgid "Get Quote (keeps price)"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:3472
msgid "Quote only"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:3474
msgid "Add to cart + Quote"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:3476
msgid "Add to cart + Quote (default)"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:3663
#, fuzzy
msgid "Pricing option saved."
msgstr "価格オプション"

#: includes/class-admin-options.php:3664
msgid "Linked pricing option changed."
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:3665
msgid "Pricing option unlinked from this product."
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:3687 includes/class-admin-options.php:3716
#, fuzzy
msgid "You do not have permission to edit this product."
msgstr "このページにアクセスする権限がありません。"

#: includes/class-admin-options.php:3690
#, fuzzy
msgid "Missing option."
msgstr "価格オプション"

#: includes/class-admin-options.php:3694
msgid "That option is not available."
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:3797 includes/class-admin-options.php:3809
msgid "You do not have permission to add font!"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:3814
msgid "Empty data."
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:3868
msgid "The google fonts have been added successfully!"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:3895
msgid "No file received. Please try again."
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:3902
msgid "Upload error. Check PHP upload_max_filesize / post_max_size."
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:3913 includes/class-admin-options.php:4052
msgid "Invalid file type. Allowed: TTF, OTF, WOFF, WOFF2."
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:3923
msgid "Could not create upload directory."
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:3936
msgid "Failed to save file. Check server write permissions."
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:3968 includes/class-admin-options.php:4049
msgid "Font uploaded successfully!"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:3987
msgid "Invalid font ID."
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:3999 includes/class-admin-options.php:4051
msgid "Font deleted."
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:4039
msgid "Complete!"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:4050
msgid "Delete this font? This cannot be undone."
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:4053
msgid "An error occurred. Please try again."
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:4054
msgid "Drop font file here"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:4055 views/manager-fonts.php:123
msgid "Uploading…"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:4083
msgid "Cart page switched to the classic shortcode."
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:4089
msgid "Cart page restored to the WooCommerce block."
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:4103 includes/class-util.php:264
msgid "Your settings have been saved."
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:4508
msgid "Could not connect to the license server. The Free plan is shown temporarily until sync succeeds."
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:4517
msgid "License synced successfully."
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:4548 views/license.php:538
msgid "Please paste both the SID and the Secret."
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:4565
msgid "API keys saved and store linked."
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:4667 includes/class-admin-options.php:4950
#: includes/class-admin-options.php:4971 includes/class-admin-options.php:4995
#: includes/class-admin-options.php:5024 includes/class-admin-options.php:5056
#: includes/class-admin-options.php:5116
msgid "Forbidden."
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:4859 includes/class-admin-options.php:4862
#: includes/options/fields-list-table.php:419
#: includes/options/fields-list-table.php:560
#: views/options/options-list-table.php:282
#: views/options/options-list-table.php:285
msgid "Unpublish"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:4859 includes/class-admin-options.php:4862
#: includes/options/fields-list-table.php:418
#: includes/options/fields-list-table.php:559
#: views/options/edit-option-v3.php:118 views/options/edit-option.php:1271
#: views/options/options-list-table.php:282
#: views/options/options-list-table.php:285
msgid "Publish"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:4869
#: includes/options/fields-list-table.php:517
#: views/options/edit-option-v3.php:178 views/options/edit-option.php:161
#: views/options/options-list-table.php:134
#: views/options/options-list-table.php:292 views/products.php:99
#: views/visual-builder/list.php:180
msgid "Draft"
msgstr ""

#. translators: %d: number of option fields.
#. translators: %d: number of pricing fields in this option group
#. translators: %d: number of fields in the option
#. translators: %d: number of fields
#. translators: %d: number of customizable fields in the template.
#. translators: %d: number of fields in template
#: includes/class-admin-options.php:4872
#: includes/options/fields-list-table.php:526 views/options/meta-box.php:42
#: views/options/options-list-table.php:297 views/overview.php:1302
#: views/templates/library.php:170
#, php-format
msgid "%d field"
msgid_plural "%d fields"
msgstr[0] ""

#. translators: %s: time difference
#. translators: %s: human-readable time difference
#: includes/class-admin-options.php:4886
#: views/options/options-list-table.php:316
#, php-format
msgid "Updated %s ago"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:4893
#: includes/email/class-email-admin.php:369
#: includes/options/fields-list-table.php:482
#: views/options/options-list-table.php:327 views/setup-wizard/landing.php:533
#: views/visual-builder/list.php:188 views/_products-cards.php:120
msgid "Edit"
msgstr "編集"

#: includes/class-admin-options.php:4899 views/options/field.php:94
#: views/options/options-list-table.php:333
msgid "Duplicate"
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:4906 includes/class-buyer-downloads.php:61
#: includes/class-saved-designs.php:361
#: includes/options/fields-list-table.php:417
#: includes/quote/class-quote-admin.php:1143
#: views/options/options-list-table.php:340
#: views/options/options-list-table.php:427
#: views/options/templates/field-body/attributes.php:327
#: views/options/templates/field-body/attributes.php:349
#: views/options/templates/nbpb_text.php:162
#: views/product-builder/wrapper-legacy.php:182
#: views/product-builder/wrapper-legacy.php:205
#: views/product-builder/wrapper.php:368 views/product-builder/wrapper.php:442
msgid "Delete"
msgstr "削除"

#: includes/class-admin-options.php:4918
msgid "No options match your filters."
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:4954 includes/class-admin-options.php:4976
#: includes/class-admin-options.php:4999
msgid "Missing ID."
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:4957
msgid "Could not delete this option. It may have already been removed."
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:4960
#: views/options/options-list-table.php:750
msgid "Option deleted."
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:5008
msgid "Could not duplicate the option."
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:5013
msgid "Option duplicated."
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:5029
msgid "Invalid data."
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:5043
#: views/options/options-list-table.php:860
msgid "Renamed."
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:5063
msgid "No items selected."
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:5066
msgid "Invalid action."
msgstr ""

#. translators: %d: number of option groups updated
#: includes/class-admin-options.php:5093
#, php-format
msgid "%d option updated."
msgid_plural "%d options updated."
msgstr[0] ""

#: includes/class-admin-options.php:5121
msgid "Save failed."
msgstr ""

#: includes/class-admin-options.php:5132 views/options/edit-option.php:1312
msgid "Option saved."
msgstr ""

#: includes/class-buyer-downloads.php:59
msgid "Delete this saved design? This cannot be undone."
msgstr ""

#: includes/class-buyer-downloads.php:60
msgid "Delete saved design"
msgstr ""

#: includes/class-buyer-downloads.php:75 includes/class-saved-designs.php:154
#: includes/class-saved-designs.php:183
msgid "Save design to my account"
msgstr ""

#: includes/class-buyer-downloads.php:76 includes/class-saved-designs.php:175
msgid "Log in to save this design"
msgstr ""

#: includes/class-buyer-downloads.php:132
#: includes/class-buyer-downloads.php:165
msgid "Your design"
msgstr ""

#: includes/class-buyer-downloads.php:169
msgid "View design"
msgstr ""

#: includes/class-buyer-downloads.php:172 views/box-order-metadata.php:82
msgid "Download"
msgstr ""

#: includes/class-buyer-downloads.php:212
#: includes/class-buyer-downloads.php:218
msgid "Design preview not found."
msgstr ""

#: includes/class-buyer-downloads.php:237
#: includes/class-custom-order-detail.php:209
msgid "Could not prepare the download."
msgstr ""

#: includes/class-buyer-downloads.php:263
#: includes/class-custom-order-detail.php:221
msgid "Could not read the download."
msgstr ""

#: includes/class-cloud-activation.php:115
msgid "Activation link expired or invalid. Please start again from the Plans section."
msgstr ""

#. translators: %s: error detail
#: includes/class-cloud-activation.php:125
#, php-format
msgid "Could not activate automatically: %s. You can enter your license key manually below, or click Sync."
msgstr ""

#: includes/class-cloud-activation.php:128
msgid "Cloud plan activated. Your premium features are now unlocked."
msgstr ""

#: includes/class-cloud-activation.php:152
msgid "license server did not return a license"
msgstr ""

#: includes/class-cloud-connect.php:78
msgid "Cloud connector is unavailable."
msgstr ""

#: includes/class-cloud-connect.php:95
msgid "Could not reach Storelly. Please check your connection and try again."
msgstr ""

#: includes/class-cloud-connect.php:150
msgid "Please enter your Store ID."
msgstr ""

#: includes/class-custom-order-detail.php:61
msgid "Artwork approved"
msgstr ""

#: includes/class-custom-order-detail.php:62
msgid "Print files ready"
msgstr ""

#: includes/class-custom-order-detail.php:63
msgid "Sent to print"
msgstr ""

#: includes/class-custom-order-detail.php:64
msgid "Shipped"
msgstr ""

#. translators: %d: source order id.
#: includes/class-custom-order-detail.php:171
#, php-format
msgid "Re-order created from #%d (Storelly Custom Order)."
msgstr ""

#: includes/class-custom-order-detail.php:204
msgid "No design files to download."
msgstr ""

#: includes/class-custom-order-detail.php:242
msgid "Order not found."
msgstr ""

#: includes/class-custom-order-detail.php:243
#, fuzzy
msgid "← Back to Custom Orders"
msgstr "カスタム注文"

#: includes/class-custom-order-detail.php:253
#, fuzzy
msgid "Back to Custom Orders"
msgstr "カスタム注文"

#: includes/class-custom-order-detail.php:257
msgid "Re-order created — you are viewing the new draft order."
msgstr ""

#: includes/class-custom-order-detail.php:264
#, fuzzy
msgid "Sample custom order"
msgstr "カスタム注文"

#: includes/class-custom-order-detail.php:265
msgid "Storelly created this so you can explore the workspace. Your real orders are untouched — remove it when you are done."
msgstr ""

#. translators: %d: order id.
#: includes/class-custom-order-detail.php:277
#, php-format
msgid "Order #%d"
msgstr ""

#: includes/class-custom-order-detail.php:291
msgid "Download all files"
msgstr ""

#: includes/class-custom-order-detail.php:296
msgid "Regenerate PDFs"
msgstr ""

#: includes/class-custom-order-detail.php:304
msgid "Re-order"
msgstr ""

#: includes/class-custom-order-detail.php:308
msgid "Open in WooCommerce"
msgstr ""

#: includes/class-custom-order-detail.php:315
#, fuzzy
msgid "Custom order sections"
msgstr "カスタム注文"

#: includes/class-custom-order-detail.php:318
msgid "Summary"
msgstr ""

#: includes/class-custom-order-detail.php:319
msgid "History"
msgstr ""

#: includes/class-custom-order-detail.php:321
#: includes/class-custom-order-detail.php:496
#, fuzzy
msgid "Production"
msgstr "操作"

#: includes/class-custom-order-detail.php:322
#: includes/class-custom-order-detail.php:515
msgid "Files"
msgstr ""

#: includes/class-custom-order-detail.php:353
#, fuzzy
msgid "Design items"
msgstr "デザインファイル"

#: includes/class-custom-order-detail.php:354
msgid "Artwork and print-ready files for this order. Use Download to grab the files to send to your printer."
msgstr ""

#: includes/class-custom-order-detail.php:356
msgid "No custom designs in this order."
msgstr ""

#: includes/class-custom-order-detail.php:362
msgid "Print-ready PDF needs Storelly Cloud"
msgstr ""

#: includes/class-custom-order-detail.php:363
msgid "Connect your store to Storelly to generate and download print PDFs. Setup runs automatically inside wp-admin — no need to leave for storelly.com."
msgstr ""

#: includes/class-custom-order-detail.php:366
msgid "Connect Storelly"
msgstr ""

#: includes/class-custom-order-detail.php:374
msgid "Include"
msgstr ""

#: includes/class-custom-order-detail.php:394
msgid "View in designer"
msgstr ""

#: includes/class-custom-order-detail.php:399
msgid "All items"
msgstr ""

#: includes/class-custom-order-detail.php:401
msgid "PDF (print)"
msgstr ""

#: includes/class-custom-order-detail.php:402
msgid "PDF preview"
msgstr ""

#: includes/class-custom-order-detail.php:403
msgid "PNG"
msgstr ""

#: includes/class-custom-order-detail.php:404
msgid "PNG preview"
msgstr ""

#: includes/class-custom-order-detail.php:405
msgid "SVG"
msgstr ""

#: includes/class-custom-order-detail.php:408
msgid "Download selected"
msgstr ""

#: includes/class-custom-order-detail.php:419
msgid "Order summary"
msgstr ""

#: includes/class-custom-order-detail.php:424
#: includes/class-custom-order-detail.php:429
#: views/product-builder/wrapper.php:200 views/product-builder/wrapper.php:844
msgid "Shipping"
msgstr ""

#: includes/class-custom-order-detail.php:428
msgid "Billing"
msgstr ""

#: includes/class-custom-order-detail.php:440
msgid "Order history"
msgstr ""

#: includes/class-custom-order-detail.php:441
msgid "Status changes and internal notes. Notes are private to your team."
msgstr ""

#: includes/class-custom-order-detail.php:443
msgid "No notes yet."
msgstr ""

#: includes/class-custom-order-detail.php:458
msgid "Add an internal note…"
msgstr ""

#: includes/class-custom-order-detail.php:459
msgid "Add note"
msgstr ""

#: includes/class-custom-order-detail.php:470
msgid "Customer activity"
msgstr ""

#: includes/class-custom-order-detail.php:471
msgid "A quick read on this customer — lifetime value and their design behaviour."
msgstr ""

#: includes/class-custom-order-detail.php:473
msgid "Total orders"
msgstr ""

#: includes/class-custom-order-detail.php:474
msgid "Total spent"
msgstr ""

#: includes/class-custom-order-detail.php:475
#: includes/class-saved-designs.php:87 includes/class-saved-designs.php:298
#: includes/class-saved-designs.php:303 views/overview.php:842
msgid "Saved designs"
msgstr ""

#: includes/class-custom-order-detail.php:476 views/overview.php:875
msgid "Preview downloads"
msgstr ""

#: includes/class-custom-order-detail.php:479
#, fuzzy
msgid "Other custom orders"
msgstr "カスタム注文"

#: includes/class-custom-order-detail.php:497
msgid "Track fulfilment independently of the WooCommerce status: approve artwork, prep files, send to print, ship."
msgstr ""

#: includes/class-custom-order-detail.php:516
msgid "Every generated and uploaded asset for this order. Use “Download all files” in the header to grab them as a zip."
msgstr ""

#: includes/class-custom-order-detail.php:518
msgid "No files yet."
msgstr ""

#. translators: %d: number of views.
#. translators: %d: number of canvas views
#. translators: %d: count of views
#. translators: %d: number of views
#: includes/class-custom-order-detail.php:640
#: includes/options/fields-list-table.php:98
#: includes/visual-builder/class-visual-builder-admin.php:997
#: views/visual-builder/list.php:173
#, php-format
msgid "%d view"
msgid_plural "%d views"
msgstr[0] ""

#: includes/class-custom-order-detail.php:661 views/box-order-metadata.php:27
msgid "PDF ready"
msgstr ""

#: includes/class-custom-order-detail.php:662 views/box-order-metadata.php:29
msgid "PDF failed"
msgstr ""

#: includes/class-custom-order-detail.php:663
msgid "PDF partial"
msgstr ""

#: includes/class-custom-order-sample.php:122
msgid "WooCommerce is required to install the sample."
msgstr ""

#: includes/class-custom-order-sample.php:125
msgid "The bundled sample design is missing."
msgstr ""

#: includes/class-custom-order-sample.php:132
msgid "Could not prepare the sample design files."
msgstr ""

#: includes/class-custom-order-sample.php:159
msgid "Storelly Sample — Custom Tote"
msgstr ""

#: includes/class-custom-order-sample.php:163
msgid "Sample personalised product used by the Custom Order demo. Remove the sample when you are done exploring."
msgstr ""

#: includes/class-custom-order-sample.php:166
msgid "Could not create the sample product."
msgstr ""

#: includes/class-custom-order-sample.php:175
msgid "Could not create the sample order."
msgstr ""

#: includes/class-custom-order-sample.php:181
msgid "Could not add the sample design to the order."
msgstr ""

#: includes/class-custom-order-sample.php:192
msgid "Buyer"
msgstr ""

#: includes/class-custom-order-sample.php:194
msgid "Sampletown"
msgstr ""

#: includes/class-custom-order-sample.php:199
msgid "Sample custom order created by Storelly so you can explore the Custom Order workspace. Remove it from the Setup Wizard when done."
msgstr ""

#: includes/class-custom-order-sample.php:274
msgid "Material"
msgstr ""

#: includes/class-custom-order-sample.php:275
msgid "Organic cotton canvas"
msgstr ""

#: includes/class-custom-order-sample.php:278
msgid "Print area"
msgstr ""

#: includes/class-custom-order-sample.php:279
msgid "Front + Top + Inside"
msgstr ""

#: includes/class-custom-order-sample.php:380
msgid "Install a sample order"
msgstr ""

#: includes/class-custom-order-sample.php:383
msgid "Adds one labelled sample order with its own design folder so you can explore this workspace. Remove it anytime from the Setup Wizard."
msgstr ""

#: includes/class-custom-order-sample.php:404
#: views/setup-wizard/landing.php:356
msgid "Remove the sample custom order? This cannot be undone."
msgstr ""

#: includes/class-custom-order-sample.php:404
#: views/setup-wizard/landing.php:356
msgid "Remove sample order"
msgstr ""

#: includes/class-custom-order-sample.php:410
#: views/setup-wizard/landing.php:361
msgid "Remove sample"
msgstr ""

#: includes/class-custom-order-sample.php:421
#: includes/class-demo-seeder.php:673
#, fuzzy
msgid "You do not have permission to do this."
msgstr "このページにアクセスする権限がありません。"

#: includes/class-demo-seeder.php:203
msgid "A demo product with a ready-made Visual Builder was imported as a draft so you can preview it. Publish it when you're ready to show it on your storefront."
msgstr ""

#: includes/class-demo-seeder.php:206
msgid "Preview & publish demo"
msgstr ""

#: includes/class-demo-seeder.php:423
msgid "Setting up your first sample data…"
msgstr ""

#: includes/class-demo-seeder.php:424
msgid "We’re importing a ready-made customizable product and its Visual Builder so you have something to explore. This only happens once."
msgstr ""

#: includes/class-demo-seeder.php:425
msgid "I’ll create my own option instead"
msgstr ""

#: includes/class-demo-seeder.php:426
msgid "The sample keeps installing in the background — you can start building right away."
msgstr ""

#: includes/class-demo-seeder.php:427
msgid "Sample data ready! Reloading…"
msgstr ""

#: includes/class-demo-seeder.php:428
msgid "We couldn’t finish importing the sample. You can still build your own option."
msgstr ""

#: includes/class-demo-seeder.php:471
msgid "WooCommerce is required to import the demo."
msgstr ""

#: includes/class-demo-seeder.php:514
msgid "Could not create the demo product."
msgstr ""

#: includes/class-demo-seeder.php:526
msgid "Could not create the demo option set."
msgstr ""

#: includes/class-demo-seeder.php:698
msgid "The demo product no longer exists."
msgstr ""

#: includes/class-demo-seeder.php:730
msgid "The bundled demo data is missing."
msgstr ""

#: includes/class-demo-seeder.php:735
msgid "The bundled demo data is invalid."
msgstr ""

#: includes/class-dialog.php:122 includes/class-dialog.php:123
#: views/setup-wizard/landing.php:511 views/setup-wizard/landing.php:519
msgid "OK"
msgstr ""

#: includes/class-dialog.php:125
msgid "Enter a value"
msgstr ""

#: includes/class-export-pdf.php:249
msgid "NBStorelly"
msgstr ""

#: includes/class-frontend-options.php:393
#: includes/templates/class-template-preview-render.php:443
msgid "Sorry, file is too big, max size: "
msgstr ""

#: includes/class-frontend-options.php:394
#: includes/templates/class-template-preview-render.php:444
msgid "Sorry, file is too small, min size: "
msgstr ""

#: includes/class-frontend-options.php:395
#: includes/templates/class-template-preview-render.php:445
msgid "Sorry, this file type is not permitted for security reasons. Only accept: "
msgstr ""

#. translators: %1$s: product option field label
#: includes/class-frontend-options.php:398
#: includes/templates/class-template-preview-render.php:448
#, php-format
msgid "%1$s: This field is required."
msgstr ""

#. translators: 1: product option field label, 2: minimum character count
#: includes/class-frontend-options.php:400
#: includes/templates/class-template-preview-render.php:450
#, php-format
msgid "%1$s: Enter at least %2$s characters."
msgstr ""

#. translators: 1: product option field label, 2: maximum character count
#: includes/class-frontend-options.php:402
#: includes/templates/class-template-preview-render.php:452
#, php-format
msgid "%1$s: No more than %2$s characters."
msgstr ""

#. translators: 1: product option field label, 2: rejected choice label
#: includes/class-frontend-options.php:404
#: includes/templates/class-template-preview-render.php:454
#, php-format
msgid "%1$s: The choice \"%2$s\" is not available for the current product options."
msgstr ""

#: includes/class-frontend-options.php:405
#: includes/templates/class-template-preview-render.php:455
msgid "Enter a valid quantity (at least 1)."
msgstr ""

#: includes/class-frontend-options.php:406
#: includes/templates/class-template-preview-render.php:456
msgid "Please check invalid fields, quantity, or choose a different combination."
msgstr ""

#: includes/class-frontend-options.php:1060
msgid "Update cart"
msgstr ""

#: includes/class-frontend-options.php:1178
#: includes/class-frontend-options.php:1274
#: templates/single-product/option-builder.php:298
msgid "( cart fee )"
msgstr ""

#: includes/class-frontend-options.php:1181
#: includes/class-frontend-options.php:1277
#: templates/single-product/option-builder.php:299
msgid "( for all items )"
msgstr ""

#: includes/class-frontend-options.php:1188
#: includes/class-frontend-options.php:1309
msgid "Quantity Discount"
msgstr ""

#. translators: %d: number of custom text layers
#: includes/class-frontend-options.php:1197
#: includes/class-frontend-options.php:1294
#, php-format
msgid "%d text"
msgid_plural "%d text"
msgstr[0] ""

#. translators: %d: number of custom image layers
#: includes/class-frontend-options.php:1201
#: includes/class-frontend-options.php:1298
#, php-format
msgid "%d image"
msgid_plural "%d images"
msgstr[0] ""

#: includes/class-frontend-options.php:1205
#: includes/class-frontend-options.php:1302
#: views/product-builder/wrapper.php:840
msgid "Custom text & images"
msgstr ""

#: includes/class-frontend-options.php:1399 views/overview.php:780
msgid "Edit options"
msgstr ""

#: includes/class-global-import-admin.php:68
msgid "Upload file"
msgstr ""

#: includes/class-global-import-admin.php:69
msgid "Import products"
msgstr ""

#: includes/class-global-import-admin.php:70
msgid "Export sessions"
msgstr ""

#: includes/class-global-import-admin.php:71
msgid "Are you sure you want to delete this export?"
msgstr ""

#: includes/class-global-import-admin.php:72
msgid "Loading products…"
msgstr ""

#: includes/class-global-import-admin.php:89
msgid "Global Import"
msgstr ""

#: includes/class-global-import-admin.php:92
msgid "Bulk-import product configurations, upload design files and export sessions for migration or backup."
msgstr ""

#: includes/class-global-import-admin.php:99
msgid "Import Guide"
msgstr ""

#: includes/class-global-import-controller.php:57
#: includes/class-global-import-controller.php:232
#: includes/class-global-import-controller.php:345
#: includes/class-global-import-controller.php:429
#: includes/class-global-import-controller.php:595
#: includes/class-global-import-controller.php:665
#: includes/class-global-import-controller.php:783
#: includes/class-global-import-controller.php:801
#: includes/class-global-import-controller.php:812
#: includes/class-global-import-controller.php:836
#: includes/class-global-import-controller.php:903
msgid "Permission denied"
msgstr ""

#: includes/class-global-import-controller.php:62
msgid "Background processing is unavailable on this site."
msgstr ""

#: includes/class-global-import-controller.php:85
#: includes/class-global-import-controller.php:698
msgid "No rows selected"
msgstr ""

#: includes/class-global-import-controller.php:93
msgid "Import session not found."
msgstr ""

#: includes/class-global-import-controller.php:154
msgid "Import session data is unavailable."
msgstr ""

#: includes/class-global-import-controller.php:348
msgid "No file uploaded"
msgstr ""

#: includes/class-global-import-controller.php:355
msgid "Unsupported file type"
msgstr ""

#: includes/class-global-import-controller.php:441
#: includes/class-global-import-controller.php:607
#: includes/class-global-import-controller.php:710
msgid "Session not found"
msgstr ""

#: includes/class-global-import-controller.php:728
msgid "Row not found"
msgstr ""

#: includes/class-global-import-controller.php:766
msgid "Failed to export import session"
msgstr ""

#: includes/class-global-import-controller.php:840
msgid "Invalid product"
msgstr ""

#: includes/class-global-import-controller.php:844
msgid "No import source recorded for this product — cannot re-import."
msgstr ""

#: includes/class-global-import-controller.php:915
msgid "Max execution time"
msgstr ""

#: includes/class-global-import-controller.php:916
#: includes/class-global-import-controller.php:926
#: includes/class-global-import-controller.php:936
#: includes/class-global-import-controller.php:946
#: includes/class-system-status.php:132
msgid "unlimited"
msgstr ""

#: includes/class-global-import-controller.php:925
msgid "Memory limit"
msgstr ""

#: includes/class-global-import-controller.php:935
msgid "Post max size"
msgstr ""

#: includes/class-global-import-controller.php:945
msgid "Upload max filesize"
msgstr ""

#: includes/class-global-import-controller.php:954
msgid "ZipArchive (design templates)"
msgstr ""

#: includes/class-global-import-controller.php:955
#: includes/class-global-import-controller.php:956
#: includes/class-global-import-controller.php:965
#: includes/class-global-import-controller.php:966 views/overview.php:1269
msgid "available"
msgstr ""

#: includes/class-global-import-controller.php:955
msgid "missing"
msgstr ""

#: includes/class-global-import-controller.php:964
msgid "set_time_limit()"
msgstr ""

#: includes/class-global-import-controller.php:965
msgid "disabled"
msgstr ""

#. translators: 1: setting label, 2: current value, 3: recommended value
#: includes/class-global-import-controller.php:977
#, php-format
msgid "%1$s is %2$s (recommended %3$s)."
msgstr ""

#: includes/class-global-import-controller.php:997
msgid "Connected to import server."
msgstr ""

#. translators: 1: row identifier, 2: WooCommerce product ID, 3: failure reason
#: includes/class-global-import-controller.php:1409
#, php-format
msgid "Row %1$s: print options for product #%2$d skipped (%3$s)"
msgstr ""

#. translators: 1: row identifier from the import payload, 2: WooCommerce product ID
#: includes/class-global-import-controller.php:1437
#, php-format
msgid "Row %1$s: print options payload is invalid for product #%2$d"
msgstr ""

#. translators: 1: row identifier, 2: WooCommerce product ID, 3: error message returned by the print-options save call
#: includes/class-global-import-controller.php:1447
#, php-format
msgid "Row %1$s: failed to save print options for product #%2$d. %3$s"
msgstr ""

#: includes/class-global-import-controller.php:1450
msgid "Unknown error"
msgstr ""

#. translators: 1: row identifier from the import payload, 2: failure reason
#: includes/class-global-import-controller.php:1492
#, php-format
msgid "Row %1$s: product settings could not be loaded (%2$s)"
msgstr ""

#: includes/class-global-import-controller.php:1494
msgid "payload is invalid"
msgstr ""

#. translators: 1: row identifier, 2: failure reason
#: includes/class-global-import-controller.php:1522
#, php-format
msgid "Row %1$s: design templates skipped (%2$s)"
msgstr ""

#: includes/class-global-import.php:138
msgid "Failed to encode export data"
msgstr ""

#: includes/class-global-import.php:153
msgid "Failed to write export file"
msgstr ""

#: includes/class-global-import.php:286
msgid "Import session not found"
msgstr ""

#: includes/class-global-import.php:292
msgid "Failed to read export file"
msgstr ""

#: includes/class-global-import.php:331
msgid "Import data staged successfully"
msgstr ""

#: includes/class-global-import.php:448
msgid "File not found"
msgstr ""

#: includes/class-i18n-notice.php:90
msgid "Storelly Product Builder ships with translations for 15 languages. Switch your WordPress Site Language and the plugin admin will follow automatically — no extra setup."
msgstr ""

#. translators: %s: current locale code, e.g. vi or fr_FR.
#: includes/class-i18n-notice.php:94
#, php-format
msgid "Storelly Product Builder is running in your language (%s). Help us reach 100%% coverage by contributing the missing strings."
msgstr ""

#. translators: %s: current locale code, e.g. ko_KR.
#: includes/class-i18n-notice.php:100
#, php-format
msgid "Storelly Product Builder ships with translations for 15 languages but not yet your locale (%s). Help translate so other merchants in your region see the plugin in their language."
msgstr ""

#: includes/class-i18n-notice.php:109
msgid "Storelly Product Builder · 15 languages out of the box"
msgstr ""

#: includes/class-i18n-notice.php:114 includes/class-i18n-notice.php:226
msgid "Change Site Language"
msgstr ""

#: includes/class-i18n-notice.php:117
msgid "My Profile Language"
msgstr ""

#: includes/class-i18n-notice.php:120 includes/class-i18n-notice.php:241
msgid "Help Translate"
msgstr ""

#: includes/class-i18n-notice.php:124
msgid "Got it · don't show again"
msgstr ""

#: includes/class-i18n-notice.php:148
msgid "Source language"
msgstr ""

#: includes/class-i18n-notice.php:151
msgid "Extended translation"
msgstr ""

#: includes/class-i18n-notice.php:154
msgid "Core translation"
msgstr ""

#: includes/class-i18n-notice.php:157
msgid "Not yet translated"
msgstr ""

#: includes/class-i18n-notice.php:167 views/setup-wizard/landing.php:466
msgid "Plugin Language"
msgstr ""

#: includes/class-i18n-notice.php:178
msgid "Current locale"
msgstr ""

#: includes/class-i18n-notice.php:186
msgid "Layout direction"
msgstr ""

#: includes/class-i18n-notice.php:190
msgid "RTL (right-to-left)"
msgstr ""

#: includes/class-i18n-notice.php:191
msgid "LTR (left-to-right)"
msgstr ""

#: includes/class-i18n-notice.php:196
msgid "Bundled languages"
msgstr ""

#. translators: %d: number of locales bundled with the plugin (not counting English source).
#: includes/class-i18n-notice.php:202
#, php-format
msgid "%d + English source"
msgstr ""

#: includes/class-i18n-notice.php:211
msgid "15 bundled locales"
msgstr ""

#: includes/class-i18n-notice.php:229
msgid "Per-User Language"
msgstr ""

#: includes/class-i18n-notice.php:237
msgid "Hide all locales"
msgstr ""

#: includes/class-i18n-notice.php:237 includes/class-i18n-notice.php:238
msgid "See all 15 bundled locales"
msgstr ""

#: includes/class-install.php:15
msgid "Product Builder"
msgstr ""

#: includes/class-license-manager.php:98
msgid "Unknown API error."
msgstr ""

#: includes/class-license-manager.php:190
msgid "License key is required."
msgstr ""

#: includes/class-license-manager.php:217
msgid "Unknown response."
msgstr ""

#: includes/class-license-manager.php:237
msgid "No business ID configured."
msgstr ""

#: includes/class-license-manager.php:244
msgid "Could not retrieve overview stats."
msgstr ""

#: includes/class-license-manager.php:300
msgid "Temporary Free plan while the license server is unavailable. Reconnect to load live plans."
msgstr ""

#: includes/class-license-manager.php:376
#: templates/single-product/options-builder/swatch.php:116
#: views/license.php:220 views/menu-settings.php:698
#: views/options/templates/field-body/attributes.php:20
#: views/product-builder/wrapper-v2-1.php:179
#: views/product-builder/wrapper.php:266
msgid "Free"
msgstr ""

#: includes/class-license-manager.php:379
msgid "Everything local, no limits"
msgstr ""

#: includes/class-license-manager.php:383
msgid "Cloud Standard"
msgstr ""

#: includes/class-license-manager.php:386
msgid "Print-ready PDFs, vault, analytics"
msgstr ""

#: includes/class-license-manager.php:390
msgid "Cloud B2B"
msgstr ""

#: includes/class-license-manager.php:393
msgid "Everything in Standard + B2B services"
msgstr ""

#: includes/class-license-manager.php:409
msgid "Print-ready PDF rendering"
msgstr ""

#: includes/class-license-manager.php:410
msgid "Benefit: turn every personalised order into a high-resolution, print-ready PDF — no manual artwork prep. Flow: the buyer customises a product → the order is placed → you (or your print partner) download the production-ready file straight from the order."
msgstr ""

#: includes/class-license-manager.php:415
#, fuzzy
msgid "Order → Dashboard sync"
msgstr "概要ダッシュボード"

#: includes/class-license-manager.php:416
msgid "Benefit: manage print jobs from every store in one place. Flow: an order is placed in WooCommerce → it syncs automatically to your Storelly dashboard → you track, print and fulfil it there without copy-pasting."
msgstr ""

#: includes/class-license-manager.php:421
msgid "Customer Design Vault (cloud backup)"
msgstr ""

#: includes/class-license-manager.php:422
msgid "Benefit: customers never lose their work and reorder in one click. Flow: a buyer saves a design → it is backed up in the cloud → they reopen and reorder it later from any device."
msgstr ""

#: includes/class-license-manager.php:427
msgid "Asset Library (cliparts & fonts)"
msgstr ""

#: includes/class-license-manager.php:428
msgid "Benefit: give buyers a curated set of cliparts and fonts to design with. Flow: you upload the assets once → they appear inside the designer → buyers pick from them while customising."
msgstr ""

#: includes/class-license-manager.php:433
msgid "Option performance analytics"
msgstr ""

#: includes/class-license-manager.php:434
msgid "Benefit: see which options and variants actually sell so you can sharpen pricing and your catalogue. Flow: buyers choose options → Storelly aggregates the picks → you read a performance report."
msgstr ""

#: includes/class-license-manager.php:439
msgid "Pricing config version history"
msgstr ""

#: includes/class-license-manager.php:440
msgid "Benefit: change pricing fearlessly — every version is kept. Flow: you edit an option/pricing set → a snapshot is saved automatically → roll back to any earlier version if something breaks."
msgstr ""

#: includes/class-license-manager.php:445
msgid "Branded invoice & statement PDFs"
msgstr ""

#: includes/class-license-manager.php:446
msgid "Benefit: send professional, on-brand B2B paperwork. Flow: a B2B order or billing period closes → generate a branded invoice or statement PDF → send it to the client."
msgstr ""

#: includes/class-license-manager.php:451
msgid "Scheduled B2B emails (dunning, statements)"
msgstr ""

#: includes/class-license-manager.php:452
msgid "Benefit: get paid faster without chasing clients by hand. Flow: you set a schedule → Storelly sends payment reminders and statements to B2B clients automatically at the right time."
msgstr ""

#: includes/class-license-manager.php:457
msgid "B2B account analytics (aging, DSO)"
msgstr ""

#: includes/class-license-manager.php:458
msgid "Benefit: keep cash flow healthy per account. Flow: B2B invoices accrue → Storelly computes aging buckets and DSO → you monitor who owes what and how late."
msgstr ""

#. translators: %s: cloud feature name
#: includes/class-license-manager.php:489
#, php-format
msgid "%s needs a Cloud plan."
msgstr ""

#: includes/class-media-group.php:52 includes/class-media-group.php:53
#: includes/class-media-group.php:54
msgid "Builder Media Group"
msgstr ""

#. translators: %d: product ID used as a fallback media-group name.
#: includes/class-media-group.php:94
#, php-format
msgid "Product %d"
msgstr ""

#: includes/class-media-group.php:164
msgid "All builder media groups"
msgstr ""

#: includes/class-onboarding.php:307
msgid "Create your first pricing option group"
msgstr ""

#: includes/class-onboarding.php:312
msgid "Apply it to a product"
msgstr ""

#: includes/class-onboarding.php:317
msgid "Enable Cloud (high-quality print PDF)"
msgstr ""

#: includes/class-printcart-import-adapter.php:67
msgid "No URL provided"
msgstr ""

#. translators: %d: HTTP status code returned by the remote server
#: includes/class-printcart-import-adapter.php:81
#, php-format
msgid "Remote server returned HTTP %d"
msgstr ""

#: includes/class-printcart-import-adapter.php:88
msgid "Empty response body"
msgstr ""

#. translators: 1: bytes received, 2: total bytes expected
#: includes/class-printcart-import-adapter.php:100
#, php-format
msgid "Download was cut off: received %1$d of %2$d bytes"
msgstr ""

#. translators: %s: JSON parser error message
#: includes/class-printcart-import-adapter.php:114
#, php-format
msgid "Invalid or incomplete JSON (%s)"
msgstr ""

#: includes/class-printcart-import-adapter.php:558
msgid "Invalid product ID"
msgstr ""

#: includes/class-printcart-import-adapter.php:568
msgid "Print option payload is empty or invalid"
msgstr ""

#. translators: %s is the product name.
#: includes/class-printcart-import-adapter.php:649
#, php-format
msgid "Printing Options for %s"
msgstr ""

#: includes/class-printcart-import-adapter.php:678
msgid "Failed to insert print option"
msgstr ""

#: includes/class-product-builder-frontend.php:82
msgid "No file uploaded."
msgstr ""

#: includes/class-product-builder-frontend.php:87
msgid "Upload error. Please try again."
msgstr ""

#: includes/class-product-builder-frontend.php:98
msgid "Invalid upload."
msgstr ""

#: includes/class-product-builder-frontend.php:105
msgid "Only image files are supported."
msgstr ""

#: includes/class-product-exporter.php:35
msgid "Do you want to export and download reference data for this product?"
msgstr ""

#: includes/class-product-exporter.php:38 views/options/edit-option.php:1220
#: views/_products-cards.php:141
msgid "Export"
msgstr ""

#: includes/class-product-exporter.php:59
msgid "Request failed"
msgstr ""

#: includes/class-product-exporter.php:81
#: includes/quote/class-quote-bucket.php:174
msgid "Product not found."
msgstr ""

#: includes/class-product-exporter.php:186
msgid "Could not create ZIP file."
msgstr ""

#: includes/class-product-exporter.php:198
msgid "Invalid product ID."
msgstr ""

#: includes/class-productbuilder-api.php:108
msgid "Connected successfully"
msgstr ""

#: includes/class-productbuilder-api.php:118
msgid "Registration failed: unknown error"
msgstr ""

#: includes/class-productbuilder-api.php:123
msgid "Connection error: could not reach Storelly API"
msgstr ""

#. translators: %s: site name.
#: includes/class-productbuilder-api.php:154
#, php-format
msgid "[%s] Your Storelly account is ready"
msgstr ""

#: includes/class-productbuilder-api.php:156
msgid "Your store has been connected to Storelly Cloud and a dashboard account was created for you."
msgstr ""

#: includes/class-productbuilder-api.php:158
msgid "Sign in at:"
msgstr ""

#. translators: %s: account username.
#: includes/class-productbuilder-api.php:160
#, php-format
msgid "Username: %s"
msgstr ""

#. translators: %s: account password.
#: includes/class-productbuilder-api.php:162
#, php-format
msgid "Password: %s"
msgstr ""

#: includes/class-productbuilder-api.php:164
msgid "For your security, please sign in and change this password."
msgstr ""

#: includes/class-productbuilder-api.php:185
#: includes/class-welcome-wizard.php:640 views/setup-wizard/landing.php:150
msgid "Storelly"
msgstr ""

#: includes/class-productbuilder-api.php:194
msgid "You do not have permission to assign API Keys to the selected user."
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:268
msgid "Price on request"
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:304
msgid "This product is available by quote only."
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:365
#: includes/quote/class-quote-admin.php:1113
#: includes/quote/class-quote-bucket.php:64
msgid "Sending…"
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:366 includes/class-request-quote.php:490
#: includes/quote/class-quote-bucket.php:65
#: includes/quote/class-quote-bucket.php:362
#, fuzzy
msgid "Submit request"
msgstr "見積依頼"

#: includes/class-request-quote.php:367
msgid "Something went wrong. Please review the form."
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:368
#: includes/quote/class-quote-admin.php:1114
#: includes/quote/class-quote-bucket.php:66
msgid "Request failed. Please try again."
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:369
#: includes/quote/class-quote-bucket.php:67
msgid "Track your quote"
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:370
msgid "This field is required."
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:371
msgid "Please enter a valid email."
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:372
msgid "Please enter a valid phone number."
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:373 includes/class-request-quote.php:557
#: includes/class-request-quote.php:570
#: includes/quote/class-quote-bucket.php:276
#: includes/quote/class-quote-bucket.php:282
msgid "Please correct the highlighted fields."
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:374
#: includes/quote/class-quote-bucket.php:71
msgid "We have emailed you a copy — watch your inbox for our reply with pricing."
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:406
msgid "Tell us what you need and we will send you a price."
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:416
#: includes/quote/class-quote-admin.php:967
#: includes/templates/class-template-preview-render.php:375
#: templates/single-product/option-builder.php:238
#: templates/single-product/option-builder.php:304
#: views/options/edit-option.php:308 views/options/edit-option.php:642
#: views/options/edit-option.php:753 views/options/v3/section-quantity.php:90
msgid "Quantity"
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:418
msgid "Decrease quantity"
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:420
msgid "Increase quantity"
msgstr ""

#. translators: %s: maximum file size in megabytes
#: includes/class-request-quote.php:455
#: includes/quote/class-quote-bucket.php:423
#, php-format
msgid "up to %s MB each"
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:465
#: includes/quote/class-quote-bucket.php:431
msgid "Drag files here or <span class=\"spbwc-rfq-drop__browse\">browse</span>"
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:496
#: includes/quote/class-quote-bucket.php:367
#, fuzzy
msgid "Request sent"
msgstr "見積依頼"

#: includes/class-request-quote.php:497
#: includes/quote/class-quote-bucket.php:368
msgid "Thanks! We have received your request and will get back to you shortly."
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:517
msgid "Quote is not available for this product."
msgstr ""

#. translators: %s: form field label of the missing required input
#. translators: %s: form field label of the missing required upload
#. translators: %s: field label
#: includes/class-request-quote.php:545 includes/class-request-quote.php:696
#: includes/quote/class-quote-bucket.php:269
#, php-format
msgid "%s is required."
msgstr ""

#. translators: %s: form field label of the field that failed email validation
#. translators: %s: field label
#: includes/class-request-quote.php:548
#: includes/quote/class-quote-bucket.php:272
#, php-format
msgid "%s is not a valid email."
msgstr ""

#. translators: %s: form field label of the field that failed phone validation
#: includes/class-request-quote.php:551
#, php-format
msgid "%s is not a valid phone."
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:613
msgid "Could not create your quote request. Please try again."
msgstr ""

#. translators: 1: field label, 2: maximum number of files
#: includes/class-request-quote.php:707
#, php-format
msgid "%1$s allows at most %2$d files."
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:719
msgid "The total size of all attachments is too large."
msgstr ""

#. translators: 1: field label, 2: reason the file was rejected
#: includes/class-request-quote.php:725
#, php-format
msgid "%1$s: %2$s"
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:803
msgid "upload failed."
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:807
msgid "invalid upload."
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:811
msgid "invalid file name."
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:836 includes/class-request-quote.php:845
msgid "file type not allowed."
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:852
msgid "file is too large."
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:860 includes/class-request-quote.php:884
msgid "could not store the file."
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:1068 includes/class-request-quote.php:1104
msgid "New Quote Request"
msgstr ""

#. translators: %s: number of new quote requests in the WC admin filter list
#: includes/class-request-quote.php:1074
#, php-format
msgid "New Quote Request <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "New Quote Requests <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""

#: includes/class-request-quote.php:1080 includes/class-request-quote.php:1105
msgid "Accepted Quote"
msgstr ""

#. translators: %s: number of accepted quotes in the WC admin filter list
#: includes/class-request-quote.php:1086
#, php-format
msgid "Accepted Quote <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Accepted Quotes <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""

#: includes/class-request-quote.php:1092 includes/class-request-quote.php:1106
msgid "Rejected Quote"
msgstr ""

#. translators: %s: number of rejected quotes in the WC admin filter list
#: includes/class-request-quote.php:1098
#, php-format
msgid "Rejected Quote <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Rejected Quotes <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""

#. translators: %d: number of quotes awaiting the customer's response
#: includes/class-request-quote.php:1132
#, php-format
msgid "(%d)"
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:1238
#, fuzzy
msgid "Custom quotes"
msgstr "カスタムフォント"

#: includes/class-request-quote.php:1239 includes/class-request-quote.php:1244
msgid "My Quotes"
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:1240
msgid "Track your quote requests and respond to merchant offers."
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:1253
#: includes/quote/class-quote-admin.php:563
msgid "No quotes yet"
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:1254
msgid "Open a product and choose \"Request a quote\" to ask for custom pricing. Your requests will appear here."
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:1260
msgid "You have not requested any quotes yet."
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:1298
msgid "Total quotes"
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:1299
msgid "Awaiting your action"
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:1300
#, fuzzy
msgid "Quoted value"
msgstr "見積依頼"

#: includes/class-request-quote.php:1301
msgid "Converted to orders"
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:1310
#: includes/quote/class-quote-admin.php:525
msgid "Awaiting response"
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:1311
#: includes/quote/class-quote-model.php:67
msgid "Converted"
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:1312
#: includes/quote/class-quote-model.php:68
msgid "Declined"
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:1343
msgid "No quotes in this view."
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:1351
#: includes/email/class-email-admin.php:69
#: includes/quote/class-quote-pdf.php:200
#: includes/quote/class-quote-post-type.php:51
msgid "Quote"
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:1397
#: includes/quote/class-quote-admin.php:259
#: includes/quote/class-quote-model.php:208
#: includes/quote/class-quote-pdf.php:111
msgid "Quote not found."
msgstr ""

#. translators: %s: quote number e.g. Q-2026-0001
#: includes/class-request-quote.php:1414
#: includes/quote/class-quote-admin.php:645
#, fuzzy, php-format
msgid "Quote %s"
msgstr "見積依頼"

#: includes/class-request-quote.php:1417
#: includes/quote/class-quote-admin.php:670
msgid "Download / Print"
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:1422
msgid "Preview — this is what the customer sees. Actions are disabled here."
msgstr ""

#. translators: %d: number of days a quote remains valid
#: includes/class-request-quote.php:1432
#, php-format
msgid "%d day"
msgid_plural "%d days"
msgstr[0] ""

#. translators: 1: number of days, 2: expiry date
#: includes/class-request-quote.php:1437
#, php-format
msgid "Valid for %1$s — expires %2$s"
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:1449
msgid "What's included"
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:1451
#: includes/quote/class-quote-admin.php:726
#: includes/quote/class-quote-email-types.php:77
#: includes/quote/class-quote-pdf.php:213
msgid "Item"
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:1453 includes/quote/class-quote-pdf.php:213
msgid "Unit"
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:1467
#: includes/quote/class-quote-admin.php:748
#: includes/quote/class-quote-pdf.php:226
msgid "Subtotal"
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:1469 includes/class-request-quote.php:1844
#: includes/quote/class-quote-admin.php:752
#: includes/quote/class-quote-pdf.php:228 views/options/edit-option.php:309
#: views/options/v3/section-quantity.php:91
msgid "Discount"
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:1472 includes/class-request-quote.php:1852
#: includes/quote/class-quote-admin.php:756
#: includes/quote/class-quote-pdf.php:231
msgid "Tax"
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:1480
msgid "Note from us"
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:1487
msgid "The customer sees Accept / Request changes / Decline buttons here."
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:1492
msgid "Your change request has been sent. We will get back to you with a revised quote."
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:1498
msgid "You accepted this quote — an order has been created."
msgstr ""

#. translators: 1: net days, 2: due date
#: includes/class-request-quote.php:1503
#, php-format
msgid "On account — Net-%1$d. We will invoice you; payment is due %2$s."
msgstr ""

#. translators: %s: balance amount
#: includes/class-request-quote.php:1511
#, php-format
msgid "A 50%% deposit is due now; the balance of %s is due on shipment."
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:1516
msgid "Pay deposit"
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:1516
#: includes/quote/class-quote-email-types.php:324
msgid "Pay now"
msgstr ""

#. translators: %d: order ID
#: includes/class-request-quote.php:1519
#: includes/quote/class-quote-email-types.php:268
msgid "View order"
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:1522
msgid "You declined this quote."
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:1533
msgid "We have received your request and are preparing a price."
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:1535
msgid "You accepted this quote — your order is being prepared."
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:1537
msgid "This quote has expired. Please request a new one if you are still interested."
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:1539
msgid "This quote was withdrawn."
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:1541
msgid "This quote is no longer active."
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:1562
msgid "What changed since the last quote"
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:1565
msgid "Added"
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:1568
msgid "Removed"
msgstr ""

#. translators: 1: label, 2: old qty, 3: new qty, 4: old unit price, 5: new unit price
#: includes/class-request-quote.php:1575
#, php-format
msgid "%1$s: qty %2$s → %3$s, unit %4$s → %5$s"
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:1582
msgid "Changed"
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:1586
msgid "Total:"
msgstr ""

#. translators: %s: link to the terms & conditions
#: includes/class-request-quote.php:1605
#, php-format
msgid "I agree to the quote %s."
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:1606
msgid "terms &amp; conditions"
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:1608
msgid "I agree to the quote terms."
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:1612
msgid "Price too high"
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:1613
msgid "Timeline doesn't work"
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:1614
msgid "Going with another vendor"
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:1615
msgid "Project cancelled"
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:1616
msgid "Budget changed"
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:1617 includes/class-request-quote.php:1626
#: includes/quote/class-quote-model.php:114
msgid "Other"
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:1620
#: includes/quote/class-quote-model.php:108
msgid "Reduce quantity"
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:1621
#: includes/quote/class-quote-model.php:109
msgid "Different material"
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:1622
#: includes/quote/class-quote-model.php:110
msgid "Different dimensions"
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:1623
#: includes/quote/class-quote-model.php:111
msgid "Skip rush production"
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:1624
#: includes/quote/class-quote-model.php:112
msgid "Change shipping method"
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:1625
#: includes/quote/class-quote-model.php:113
msgid "Adjust payment terms"
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:1631
msgid "Accept this quote"
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:1637
msgid "Deposit due now"
msgstr ""

#. translators: %d: net days
#: includes/class-request-quote.php:1643
#, php-format
msgid "Net-%d — you will be invoiced; no payment is taken now."
msgstr ""

#. translators: %s: full total
#: includes/class-request-quote.php:1648
#, php-format
msgid "50%% deposit of %s now; balance on shipment."
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:1651
msgid "PO number (optional)"
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:1659
msgid "Email me production / order updates."
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:1661
msgid "Accept &amp; create order"
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:1666
msgid "Request changes"
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:1676 views/product-builder/wrapper.php:194
msgid "Details"
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:1678
msgid "Send change request"
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:1683
msgid "Decline"
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:1688
msgid "Reason"
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:1694
msgid "Decline quote"
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:1705
msgid "Quote accepted. Your order is ready below."
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:1706
msgid "You have declined this quote."
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:1707
msgid "Your change request has been sent."
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:1708
msgid "Please agree to the quote terms before accepting."
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:1746
msgid "Customer accepted the quote."
msgstr ""

#. translators: %d: order ID
#: includes/class-request-quote.php:1754
#, php-format
msgid "Order #%d created from accepted quote."
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:1764
msgid "Customer declined the quote."
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:1771
msgid "Customer requested changes."
msgstr ""

#. translators: %s: full quote total
#: includes/class-request-quote.php:1815
#, php-format
msgid "Deposit (50%% of %s)"
msgstr ""

#. translators: 1: deposit amount, 2: balance amount
#: includes/class-request-quote.php:1824
#, php-format
msgid "50%% deposit %1$s now; balance %2$s due on shipment."
msgstr ""

#: includes/class-request-quote.php:1836
msgid "Quote item"
msgstr ""

#. translators: 1: net days, 2: due date
#: includes/class-request-quote.php:1875
#, php-format
msgid "Net-%1$d invoice — payment due %2$s."
msgstr ""

#: includes/class-review-notice.php:107
msgid "Enjoying Storelly Product Builder?"
msgstr ""

#: includes/class-review-notice.php:110
msgid "You've got the builder up and running on your store — that's great to see! A quick review on WordPress.org helps other merchants find us and means a lot to our small team."
msgstr ""

#: includes/class-review-notice.php:115
msgid "Sure, I'll leave a review"
msgstr ""

#: includes/class-review-notice.php:118 includes/class-upsell-notice.php:103
msgid "Maybe later"
msgstr ""

#: includes/class-review-notice.php:121
msgid "Already did / No thanks"
msgstr ""

#: includes/class-saved-designs.php:254
msgid "Whether this cart item carries a Storelly design."
msgstr ""

#: includes/class-saved-designs.php:259
msgid "Nonce URL to save this design to the account."
msgstr ""

#: includes/class-saved-designs.php:264
msgid "Design preview image URL."
msgstr ""

#: includes/class-saved-designs.php:297
#, fuzzy
msgid "Design library"
msgstr "デザインファイル"

#: includes/class-saved-designs.php:299
msgid "Reload a saved design straight into your cart."
msgstr ""

#: includes/class-saved-designs.php:312 views/overview.php:1238
msgid "No saved designs yet"
msgstr ""

#: includes/class-saved-designs.php:313
msgid "Customise a product, then hit Save to keep your design here and reuse it anytime."
msgstr ""

#: includes/class-saved-designs.php:319
msgid "You have not saved any designs yet."
msgstr ""

#: includes/class-saved-designs.php:417 includes/class-saved-designs.php:491
msgid "Design not found."
msgstr ""

#: includes/class-saved-designs.php:434
msgid "Saved design"
msgstr ""

#: includes/class-saved-designs.php:608
msgid "Design added to your cart."
msgstr ""

#: includes/class-saved-designs.php:659
msgid "Design saved to your account."
msgstr ""

#: includes/class-saved-designs.php:660
msgid "Saved design deleted."
msgstr ""

#: includes/class-saved-designs.php:661
msgid "You have reached your saved-design limit."
msgstr ""

#: includes/class-system-status.php:102
msgid "Imagick is available — best quality print rendering."
msgstr ""

#: includes/class-system-status.php:105
msgid "GD is available but Imagick is not. Designs render, but print quality and PDF output are better with Imagick."
msgstr ""

#: includes/class-system-status.php:108
msgid "No image library found. Install the PHP Imagick or GD extension so the builder can render designs."
msgstr ""

#: includes/class-system-status.php:113
msgid "Image library (Imagick / GD)"
msgstr ""

#: includes/class-system-status.php:127
msgid "PHP memory limit"
msgstr ""

#. translators: %s: memory limit, e.g. "256 MB" or "unlimited".
#: includes/class-system-status.php:131
#, php-format
msgid "Memory limit: %s."
msgstr ""

#. translators: 1: current limit in MB, 2: recommended minimum in MB.
#: includes/class-system-status.php:136
#, php-format
msgid "Memory limit is %1$d MB. Rendering large designs may run out of memory below %2$d MB."
msgstr ""

#: includes/class-system-status.php:153
msgid "Upload size limit"
msgstr ""

#. translators: %d: effective upload limit in MB.
#: includes/class-system-status.php:157
#, php-format
msgid "Effective upload limit: %d MB."
msgstr ""

#. translators: 1: current limit in MB, 2: recommended minimum in MB.
#: includes/class-system-status.php:162
#, php-format
msgid "Effective upload limit is %1$d MB. Customers uploading artwork may hit this below %2$d MB."
msgstr ""

#: includes/class-system-status.php:175
msgid "PHP version"
msgstr ""

#. translators: %s: PHP version.
#: includes/class-system-status.php:179
#, php-format
msgid "Running PHP %s."
msgstr ""

#. translators: 1: current PHP version, 2: minimum version.
#: includes/class-system-status.php:184
#, php-format
msgid "PHP %1$s is older than the supported %2$s. Ask your host to upgrade."
msgstr ""

#: includes/class-system-status.php:197
msgid "WP-Cron"
msgstr ""

#: includes/class-system-status.php:199
msgid "WP-Cron is disabled (DISABLE_WP_CRON). Background jobs such as PDF rendering and quote expiry need a real system cron to be scheduled."
msgstr ""

#: includes/class-system-status.php:200
msgid "WP-Cron is enabled."
msgstr ""

#: includes/class-system-status.php:216
msgid "Storelly Cloud"
msgstr ""

#: includes/class-system-status.php:218
msgid "Connected to Storelly Cloud."
msgstr ""

#: includes/class-system-status.php:219
msgid "Not connected. Cloud features (print-ready PDF, sync) are optional — connect when you need them."
msgstr ""

#. translators: %d: number of products the merchant has set up with the builder.
#: includes/class-upsell-notice.php:75
#, php-format
msgid "You've set up %d product with Storelly"
msgid_plural "You've set up %d products with Storelly"
msgstr[0] ""

#. translators: %d: number of pricing option groups the merchant has created.
#: includes/class-upsell-notice.php:81
#, php-format
msgid "You've created %d option group with Storelly"
msgid_plural "You've created %d option groups with Storelly"
msgstr[0] ""

#: includes/class-upsell-notice.php:96
msgid "Add a Storelly Cloud plan to enable print-ready PDF rendering, order sync and dashboard analytics. Your builder, quotes and custom orders stay free and unchanged."
msgstr ""

#: includes/class-upsell-notice.php:100
msgid "See upgrade options"
msgstr ""

#: includes/class-util.php:268 includes/class-util.php:278
#: includes/class-util.php:295
msgid "Dismiss this notice."
msgstr ""

#: includes/class-util.php:274 includes/class-util.php:284
msgid "Irks! An error has occurred."
msgstr ""

#: includes/class-util.php:291
msgid "Warning."
msgstr ""

#. translators: %1$s: Template file path.
#: includes/class-util.php:335
#, php-format
msgid "%1$s does not exist."
msgstr ""

#. translators: %s: archive file path.
#: includes/class-util.php:684
#, php-format
msgid "Cannot open %s."
msgstr ""

#: includes/class-welcome-wizard.php:97 views/overview.php:173
msgid "Welcome to Storelly"
msgstr ""

#: includes/class-welcome-wizard.php:98
msgid "Welcome"
msgstr ""

#. translators: 1: min count, 2: max count.
#: includes/class-welcome-wizard.php:157
#, php-format
msgid "Choose %1$d–%2$d to install as samples"
msgstr ""

#. translators: %d: max count.
#: includes/class-welcome-wizard.php:163
#, php-format
msgid "You can pick up to %d. Deselect one to choose another."
msgstr ""

#: includes/class-welcome-wizard.php:166
msgid "Installing…"
msgstr ""

#: includes/class-welcome-wizard.php:226
#: includes/visual-builder/class-visual-builder-admin.php:112
#: includes/visual-builder/class-visual-builder-admin.php:150
#: includes/visual-builder/class-visual-builder-admin.php:245
#, fuzzy
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "このページにアクセスする権限がありません。"

#: includes/class-welcome-wizard.php:277
msgid "Let’s add a few sample pricing options"
msgstr ""

#: includes/class-welcome-wizard.php:279
msgid "Pick 1–3 ready-made templates to install as samples so you have something to play with. They’re installed as “(Sample)” options you can freely edit, assign to a product, delete, or add more to later."
msgstr ""

#: includes/class-welcome-wizard.php:284
msgid "Show me different templates"
msgstr ""

#: includes/class-welcome-wizard.php:291
msgid "No bundled templates were found, so there’s nothing to install here."
msgstr ""

#: includes/class-welcome-wizard.php:293 includes/class-welcome-wizard.php:480
msgid "Continue"
msgstr ""

#: includes/class-welcome-wizard.php:301
#, fuzzy
msgid "Sample templates"
msgstr "オプションテンプレート"

#. translators: %d: number of option fields.
#. translators: %d: number of available choices for this option field.
#. translators: %d: number of option groups
#: includes/class-welcome-wizard.php:338
#: templates/single-product/options-builder/field-header.php:15
#: views/options/options-list-table.php:183
#, php-format
msgid "%d option"
msgid_plural "%d options"
msgstr[0] ""

#: includes/class-welcome-wizard.php:347 includes/class-welcome-wizard.php:598
#: views/manager-fonts.php:79 views/templates/library.php:186
#: views/templates/library.php:216 views/visual-builder/edit.php:118
msgid "Preview"
msgstr ""

#. translators: %s: pricing method, e.g. "fixed".
#: includes/class-welcome-wizard.php:355
#, fuzzy, php-format
msgid "Pricing: %s"
msgstr "価格オプション"

#: includes/class-welcome-wizard.php:375
msgid "Skip for now"
msgstr ""

#: includes/class-welcome-wizard.php:379
msgid "Install samples & continue"
msgstr ""

#: includes/class-welcome-wizard.php:411
msgid "Setting things up for you"
msgstr ""

#: includes/class-welcome-wizard.php:413
msgid "No action needed — these are running in the background while you read. You can move on whenever you like."
msgstr ""

#: includes/class-welcome-wizard.php:421
#, fuzzy
msgid "Sample pricing options"
msgstr "価格オプション"

#. translators: %d: number of sample options installed.
#: includes/class-welcome-wizard.php:427
#, php-format
msgid "%d sample option installed — find it under Pricing Options."
msgid_plural "%d sample options installed — find them under Pricing Options."
msgstr[0] ""

#: includes/class-welcome-wizard.php:431
msgid "You can add samples any time from the Template Library."
msgstr ""

#: includes/class-welcome-wizard.php:441
msgid "Sample B2B company & quotation"
msgstr ""

#: includes/class-welcome-wizard.php:445
msgid "Ready — a demo company account and a sample quotation are set up to explore."
msgstr ""

#: includes/class-welcome-wizard.php:446
msgid "Installing in the background… this is quick."
msgstr ""

#: includes/class-welcome-wizard.php:455
msgid "Sync existing quotes"
msgstr ""

#. translators: %d: number of quotes being synced.
#: includes/class-welcome-wizard.php:461
#, php-format
msgid "Importing %d quote from WooCommerce & other plugins, in the background."
msgid_plural "Importing %d quotes from WooCommerce & other plugins, in the background."
msgstr[0] ""

#: includes/class-welcome-wizard.php:465
msgid "No existing quotes found to import — you’re all set."
msgstr ""

#: includes/class-welcome-wizard.php:477
#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-controller.php:208
msgid "Back"
msgstr ""

#: includes/class-welcome-wizard.php:503
msgid "You’re all set!"
msgstr ""

#: includes/class-welcome-wizard.php:505
msgid "Storelly is ready. Your samples and demo data are in place — explore them, or jump straight into building your first custom product."
msgstr ""

#. translators: %d: number of sample options.
#: includes/class-welcome-wizard.php:515
#, php-format
msgid "%d sample pricing option ready to edit"
msgid_plural "%d sample pricing options ready to edit"
msgstr[0] ""

#: includes/class-welcome-wizard.php:523
msgid "A sample B2B company & quotation to explore"
msgstr ""

#: includes/class-welcome-wizard.php:527
msgid "A demo Visual Builder product (installs when you open Visual Builder)"
msgstr ""

#: includes/class-welcome-wizard.php:535
msgid "Go to Overview"
msgstr ""

#: includes/class-welcome-wizard.php:538
#, fuzzy
msgid "Continue with Setup Wizard"
msgstr "セットアップウィザード"

#: includes/class-welcome-wizard.php:568
msgid "See a sample in action"
msgstr ""

#: includes/class-welcome-wizard.php:601
msgid "Edit / assign to a product"
msgstr ""

#: includes/class-welcome-wizard.php:611
msgid "Samples aren’t shown on your store until you assign them to a product."
msgstr ""

#: includes/class-welcome-wizard.php:616
msgid "Manage all options →"
msgstr ""

#: includes/class-welcome-wizard.php:631
msgid "Samples"
msgstr ""

#: includes/class-welcome-wizard.php:633
#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-controller.php:194
#: views/options/field.php:104 views/product-builder/wrapper-legacy.php:122
#: views/setup-wizard/landing.php:139
msgid "Done"
msgstr ""

#: includes/class-welcome-wizard.php:653 views/overview.php:184
msgid "Skip setup"
msgstr ""

#: includes/class-welcome-wizard.php:791
msgid "Storelly setup isn’t finished"
msgstr ""

#: includes/class-welcome-wizard.php:792
msgid "Pick up the Welcome setup where you left off — it only takes a minute."
msgstr ""

#: includes/class-welcome-wizard.php:795
msgid "Resume setup"
msgstr ""

#: includes/class-welcome-wizard.php:796
msgid "Don’t show again"
msgstr ""

#: includes/email/class-email-admin.php:39
#: includes/email/class-email-admin.php:40
#: includes/email/class-email-admin.php:247
#: includes/email/class-email-admin.php:285 views/overview.php:1482
msgid "Emails"
msgstr ""

#: includes/email/class-email-admin.php:74
msgid "B2B / Team"
msgstr ""

#: includes/email/class-email-admin.php:79
#, fuzzy
msgid "Custom Order"
msgstr "カスタム注文"

#: includes/email/class-email-admin.php:84
msgid "Marketplace / Designer"
msgstr ""

#. translators: %s: email title.
#: includes/email/class-email-admin.php:176
#, php-format
msgid "[Test] %s"
msgstr ""

#: includes/email/class-email-admin.php:181
msgid "This is a test of this Storelly email. The real email will contain live order / quote / company details."
msgstr ""

#: includes/email/class-email-admin.php:250
msgid "Every notification Storelly sends, in one place — grouped by area. Edit content in WooCommerce, send yourself a test, and review the delivery log."
msgstr ""

#: includes/email/class-email-admin.php:256
msgid "WooCommerce email settings"
msgstr ""

#: includes/email/class-email-admin.php:271
msgid "Test email sent"
msgstr ""

#: includes/email/class-email-admin.php:271
msgid "Test email failed"
msgstr ""

#: includes/email/class-email-admin.php:274
msgid "Check the inbox of your admin account."
msgstr ""

#: includes/email/class-email-admin.php:274
msgid "WordPress could not hand the message to your mail server. Check your SMTP / mail setup."
msgstr ""

#: includes/email/class-email-admin.php:288
msgid "Storelly notifications registered"
msgstr ""

#: includes/email/class-email-admin.php:296
msgid "Currently sending to customers"
msgstr ""

#: includes/email/class-email-admin.php:301
#: includes/email/class-email-admin.php:363 views/options/edit-option.php:241
#: views/options/field.php:39 views/options/v3/section-design-tools.php:39
#: views/options/v3/section-design-tools.php:74
#: views/options/v3/section-quantity.php:26
msgid "Disabled"
msgstr ""

#: includes/email/class-email-admin.php:304
msgid "Turned off in WooCommerce"
msgstr ""

#: includes/email/class-email-admin.php:309
msgid "Failed (recent)"
msgstr ""

#: includes/email/class-email-admin.php:312
msgid "In the last 50 logged deliveries"
msgstr ""

#: includes/email/class-email-admin.php:320
msgid "Sending as"
msgstr ""

#: includes/email/class-email-admin.php:327
msgid "Change sender"
msgstr ""

#. translators: %s: number of emails in this group.
#: includes/email/class-email-admin.php:346
#, php-format
msgid "%s email"
msgid_plural "%s emails"
msgstr[0] ""

#: includes/email/class-email-admin.php:373
msgid "Send test"
msgstr ""

#: includes/email/class-email-admin.php:389
msgid "Delivery log"
msgstr ""

#: includes/email/class-email-admin.php:392
msgid "Last 50"
msgstr ""

#: includes/email/class-email-admin.php:399
msgid "No emails logged yet"
msgstr ""

#: includes/email/class-email-admin.php:400
msgid "Once Storelly sends a notification or you fire a test, every delivery will be recorded here."
msgstr ""

#: includes/email/class-email-admin.php:406
msgid "When"
msgstr ""

#: includes/email/class-email-admin.php:408
#: includes/quote/class-quote-admin.php:1125
msgid "Recipient"
msgstr ""

#: includes/email/class-email-admin.php:409
msgid "Subject"
msgstr ""

#: includes/email/class-order-email-types.php:61
msgid "Custom order — received (customer)"
msgstr ""

#: includes/email/class-order-email-types.php:62
msgid "Confirms a customer order that contains a personalised design. Sent locally, no cloud needed."
msgstr ""

#: includes/email/class-order-email-types.php:63
msgid "We received your custom order"
msgstr ""

#: includes/email/class-order-email-types.php:64
msgid "Your custom order {order_number} is received"
msgstr ""

#: includes/email/class-order-email-types.php:72
msgid "Thank you — we have received your custom order and our team is preparing your design."
msgstr ""

#: includes/email/class-order-email-types.php:74
msgid "Order:"
msgstr ""

#: includes/email/class-order-email-types.php:75
#: includes/email/class-order-email-types.php:101
#: includes/quote/class-quote-email-types.php:326
msgid "View your order"
msgstr ""

#: includes/email/class-order-email-types.php:88
msgid "Custom order — proof ready (customer)"
msgstr ""

#: includes/email/class-order-email-types.php:89
msgid "Sent when the print-ready proof PDF has been generated, attaching it for the customer."
msgstr ""

#: includes/email/class-order-email-types.php:90
msgid "Your design proof is ready"
msgstr ""

#: includes/email/class-order-email-types.php:91
msgid "Your design proof for order {order_number} is ready"
msgstr ""

#: includes/email/class-order-email-types.php:99
msgid "Good news — your print-ready design proof is attached. Please review it."
msgstr ""

#: includes/options/fields-list-table.php:12
msgid "Printing option"
msgstr ""

#: includes/options/fields-list-table.php:13 views/overview.php:1037
msgid "Printing options"
msgstr ""

#: includes/options/fields-list-table.php:42
#: includes/templates/class-template-library-admin.php:110
#: views/products.php:194 views/templates/library.php:217
msgid "Fields"
msgstr ""

#: includes/options/fields-list-table.php:43
#, fuzzy
msgid "Visual"
msgstr "ビジュアルビルダー"

#: includes/options/fields-list-table.php:45
#: includes/quote/class-quote-admin.php:982 views/overview.php:753
#: views/products.php:35 views/templates/library.php:352
msgid "Products"
msgstr ""

#: includes/options/fields-list-table.php:80
msgid "No visual content"
msgstr ""

#. translators: %d: number of designer components
#. translators: %d: count of designer components
#. translators: %d: number of components
#: includes/options/fields-list-table.php:91
#: includes/visual-builder/class-visual-builder-admin.php:1004
#: views/visual-builder/list.php:164
#, php-format
msgid "%d component"
msgid_plural "%d components"
msgstr[0] ""

#: includes/options/fields-list-table.php:102
msgid "Configured"
msgstr ""

#: includes/options/fields-list-table.php:112
msgid "Open ↗"
msgstr ""

#: includes/options/fields-list-table.php:113
msgid "Open this option in Visual Builder"
msgstr ""

#: includes/options/fields-list-table.php:258
msgid "You do not have permission to manage these options."
msgstr ""

#: includes/options/fields-list-table.php:281
msgid "Security error: Invalid bulk nonce."
msgstr ""

#: includes/options/fields-list-table.php:285
msgid "Security error: Invalid nonce."
msgstr ""

#: includes/options/fields-list-table.php:294
#: includes/options/fields-list-table.php:303
msgid "Invalid request: Missing ID."
msgstr ""

#: includes/options/fields-list-table.php:381
#: includes/options/fields-list-table.php:487
msgid "Copy"
msgstr ""

#: includes/options/fields-list-table.php:426
msgid "No options available."
msgstr ""

#: includes/options/fields-list-table.php:492
msgid "Open the legacy editor (fallback)"
msgstr ""

#: includes/options/fields-list-table.php:493
msgid "Classic editor"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-admin.php:216
msgid "Unknown action."
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-admin.php:220
msgid "Quote withdrawn by merchant."
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-admin.php:230
msgid "Revised quote sent to customer."
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-admin.php:231
msgid "Quote sent to customer."
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-admin.php:296
#: includes/quote/class-quote-admin.php:393
msgid "Quote saved."
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-admin.php:297
#: includes/quote/class-quote-admin.php:394
msgid "Quote sent to the customer."
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-admin.php:298
#: includes/quote/class-quote-admin.php:395
msgid "Quote withdrawn."
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-admin.php:396
msgid "Quotes updated."
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-admin.php:397
msgid "Action could not be completed."
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-admin.php:439
msgid "Review quote requests, reply with pricing, and track them through to conversion."
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-admin.php:445
msgid "Sample quote added. Open it to try pricing and sending a reply."
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-admin.php:447
msgid "Sample quotes removed."
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-admin.php:470
msgid "Search quotes…"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-admin.php:524
#, fuzzy
msgid "New requests"
msgstr "見積依頼"

#: includes/quote/class-quote-admin.php:525
msgid "outstanding"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-admin.php:526
msgid "Accepted (30 days)"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-admin.php:564
msgid "When customers request a quote it will appear here, ready for you to price and send. Get started:"
msgstr ""

#. translators: %s: number of importable quotes.
#: includes/quote/class-quote-admin.php:573
#, php-format
msgid "Import %s existing quote"
msgid_plural "Import %s existing quotes"
msgstr[0] ""

#: includes/quote/class-quote-admin.php:581
msgid "Import from another plugin"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-admin.php:590
msgid "Add a sample quote"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-admin.php:596
msgid "Set up the Get Quote button"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-admin.php:611
msgid "Some of these are sample quotes to show you the workflow."
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-admin.php:615
msgid "Remove samples"
msgstr ""

#. translators: %s: quote number e.g. Q-2026-0001
#: includes/quote/class-quote-admin.php:645
msgid "Price the request and send it back to the customer."
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-admin.php:651
msgid "Back to all quotes"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-admin.php:662
msgid "Quote document actions"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-admin.php:665
msgid "Preview customer view"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-admin.php:688
#, fuzzy
msgid "Customer request"
msgstr "カスタム注文"

#: includes/quote/class-quote-admin.php:705
#, fuzzy
msgid "Pricing reply"
msgstr "価格オプション"

#: includes/quote/class-quote-admin.php:712
msgid "Load template…"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-admin.php:717
#: templates/single-product/option-builder.php:101
#: views/templates/library.php:192
msgid "Apply"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-admin.php:718
msgid "Delete selected template"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-admin.php:720
#: includes/quote/class-quote-admin.php:1136
msgid "Save as template"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-admin.php:728
msgid "Unit price"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-admin.php:742
msgid "Add line item"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-admin.php:772
#, fuzzy
msgid "Quote terms"
msgstr "見積依頼"

#: includes/quote/class-quote-admin.php:778
msgid "Validity"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-admin.php:780
#, fuzzy
msgid "Custom date…"
msgstr "カスタム注文"

#: includes/quote/class-quote-admin.php:781
msgid "7 days"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-admin.php:782
msgid "14 days"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-admin.php:783
msgid "30 days"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-admin.php:784
msgid "60 days"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-admin.php:795
msgid "How the customer pays once they accept. Net terms create an unpaid invoice; the deposit option charges 50% now."
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-admin.php:798
msgid "Note to customer"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-admin.php:812
msgid "Save draft"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-admin.php:817
#: includes/quote/class-quote-admin.php:1121
msgid "Send counter-offer"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-admin.php:822
#: includes/quote/class-quote-admin.php:1120
msgid "Send pricing reply"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-admin.php:828
#: includes/quote/class-quote-admin.php:1124
#: includes/quote/class-quotes-list-table.php:50
msgid "Withdraw"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-admin.php:832
#: includes/quote/class-quote-admin.php:1116
msgid "This quote is locked — its current status does not allow further edits."
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-admin.php:856
#, fuzzy
msgid "Quote value"
msgstr "見積依頼"

#: includes/quote/class-quote-admin.php:870 views/options/edit-option.php:179
msgid "Created"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-admin.php:929
msgid "Customer requested changes"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-admin.php:944
msgid "The customer asked for changes without specifics."
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-admin.php:947
msgid "Revise the pricing below and use “Send counter-offer”."
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-admin.php:962
msgid "First name"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-admin.php:963
msgid "Last name"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-admin.php:968
#: includes/quote/class-quote-import.php:555
msgid "Message"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-admin.php:1007
msgid "Attachments"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-admin.php:1020
msgid "file removed"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-admin.php:1030
msgid "No request details captured."
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-admin.php:1058
msgid "Remove line"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-admin.php:1069
msgid "No activity yet."
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-admin.php:1110
msgid "Saved"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-admin.php:1111
#: views/options/edit-option-v3.php:98 views/visual-builder/edit.php:105
msgid "Unsaved changes"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-admin.php:1115
msgid "You have unsaved changes. Leave without saving?"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-admin.php:1118
msgid "Send this pricing reply?"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-admin.php:1119
msgid "The customer will be emailed this quote and it will be locked for further edits."
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-admin.php:1122
msgid "Withdraw this quote?"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-admin.php:1123
msgid "The quote will be closed and can no longer be edited or sent."
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-admin.php:1126
msgid "Quote total"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-admin.php:1127
msgid "The quote total is 0. Add priced line items before sending."
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-admin.php:1128
msgid "Every line needs a name before you can send the quote."
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-admin.php:1129
msgid "Saving changes…"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-admin.php:1130
msgid "Sending quote to the customer…"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-admin.php:1131
msgid "Withdrawing quote…"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-admin.php:1132
msgid "just now"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-admin.php:1137
msgid "Template name"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-admin.php:1138
msgid "e.g. Banner — standard + rush"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-admin.php:1139
msgid "Save template"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-admin.php:1140
msgid "Template saved."
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-admin.php:1141
msgid "Delete template"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-admin.php:1142
msgid "Delete this template? This cannot be undone."
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-admin.php:1144
msgid "Template deleted."
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-admin.php:1146 views/license.php:438
#: views/overview.php:476 views/overview.php:1546
msgid "Request failed. Check your connection."
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-bucket.php:60
msgid "Added to quote list"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-bucket.php:61
#: includes/quote/class-quote-bucket.php:242
msgid "Your quote list is empty."
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-bucket.php:69
msgid "No products found."
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-bucket.php:70
msgid "Add"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-bucket.php:89
msgid "Add to quote list"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-bucket.php:313
msgid "Could not create your quote request."
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-bucket.php:343
msgid "Open your quote list"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-bucket.php:345
#, fuzzy
msgid "Quote list"
msgstr "見積依頼"

#: includes/quote/class-quote-bucket.php:352
#: includes/quote/class-quote-bucket.php:476 views/options/meta-box.php:187
msgid "Request a quote"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-bucket.php:381
msgid "Search products to add"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-bucket.php:382
msgid "Search products to add…"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-bucket.php:465
msgid "Storelly: enable Get Quote and set the request flow to \"Quote cart\" to use [spbwc_quote_request]."
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-bucket.php:477
msgid "Search for the products you need, add them to your list, and send us one request — we will reply with pricing."
msgstr ""

#. translators: %d: number of items already in the quote list
#: includes/quote/class-quote-bucket.php:483
#, php-format
msgid "Open your quote list (%d item)"
msgid_plural "Open your quote list (%d items)"
msgstr[0] ""

#: includes/quote/class-quote-bucket.php:484
msgid "Build your quote"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-email-types.php:141
msgid "Quote — new request (admin)"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-email-types.php:142
msgid "Notifies the store when a customer submits a quote request."
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-email-types.php:143
#, fuzzy
msgid "New quote request"
msgstr "見積依頼"

#: includes/quote/class-quote-email-types.php:144
msgid "[{site_title}] New quote request {quote_number}"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-email-types.php:153
msgid "A new quote request has come in."
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-email-types.php:155
#, fuzzy
msgid "Customer:"
msgstr "カスタム注文"

#: includes/quote/class-quote-email-types.php:157
msgid "Email:"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-email-types.php:160
#: includes/quote/class-quote-email-types.php:353
#: views/box-order-metadata.php:23
msgid "Product:"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-email-types.php:163
msgid "Message:"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-email-types.php:167
#: includes/quote/class-quote-pdf.php:256
msgid "Attachments:"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-email-types.php:180
msgid "Open and reply with pricing"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-email-types.php:192
msgid "Quote — ready (customer)"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-email-types.php:193
msgid "Sent to the customer when you reply with pricing."
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-email-types.php:194
msgid "Your quote is ready"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-email-types.php:195
msgid "Your quote {quote_number} is ready"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-email-types.php:205
msgid "Thank you for your request — here is your quote."
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-email-types.php:208
#: includes/quote/class-quote-email-types.php:240
#: includes/quote/class-quote-pdf.php:239
msgid "Valid until:"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-email-types.php:213
msgid "Review &amp; accept your quote"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-email-types.php:225
msgid "Quote — expiry reminder (customer)"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-email-types.php:226
msgid "Reminds the customer that a sent quote is about to expire."
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-email-types.php:227
msgid "Your quote is expiring soon"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-email-types.php:228
msgid "Reminder: quote {quote_number} expires soon"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-email-types.php:237
msgid "Just a reminder that your quote is still available, but not for long."
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-email-types.php:242
msgid "Accept your quote"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-email-types.php:253
msgid "Quote — accepted (admin)"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-email-types.php:254
msgid "Notifies the store when a customer accepts a quote."
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-email-types.php:255
msgid "Quote accepted"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-email-types.php:256
msgid "[{site_title}] Quote {quote_number} accepted"
msgstr ""

#. translators: %s: customer name
#: includes/quote/class-quote-email-types.php:265
#, php-format
msgid "%s accepted the quote."
msgstr ""

#. translators: %d: order ID
#: includes/quote/class-quote-email-types.php:268
#, php-format
msgid "Order #%d was created."
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-email-types.php:280
msgid "Quote — declined (admin)"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-email-types.php:281
msgid "Notifies the store when a customer declines a quote."
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-email-types.php:282
msgid "Quote declined"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-email-types.php:283
msgid "[{site_title}] Quote {quote_number} declined"
msgstr ""

#. translators: %s: customer name
#: includes/quote/class-quote-email-types.php:292
#, php-format
msgid "%s declined the quote."
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-email-types.php:294
msgid "Reason:"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-email-types.php:296
msgid "View quote"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-email-types.php:308
msgid "Quote — accepted, order ready (customer)"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-email-types.php:309
msgid "Sent to the customer when they accept a quote and an order is created."
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-email-types.php:310
msgid "Your order is ready"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-email-types.php:311
msgid "Quote {quote_number} accepted — your order is ready"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-email-types.php:321
msgid "Thanks for accepting your quote — we have created your order."
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-email-types.php:339
msgid "Quote — request received (customer)"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-email-types.php:340
msgid "Acknowledges the customer right after they submit a quote request."
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-email-types.php:341
msgid "We received your request"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-email-types.php:342
msgid "We received your quote request {quote_number}"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-email-types.php:351
msgid "Thanks for your request — we have received it and will get back to you with pricing shortly."
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-email-types.php:356
msgid "Your message:"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-import.php:457
msgid "Import existing quotes"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-import.php:462
msgid "Already taking quotes elsewhere? Bring them into Storelly so every request lives in one workspace. Importing is non-destructive — your original records are untouched — and safe to re-run; nothing is imported twice."
msgstr ""

#. translators: %d: number of quotes imported.
#: includes/quote/class-quote-import.php:472
#, php-format
msgid "Imported %d quote."
msgid_plural "Imported %d quotes."
msgstr[0] ""

#. translators: %d: number of quotes still importing in the background.
#: includes/quote/class-quote-import.php:479
#, php-format
msgid "%d more is importing in the background."
msgid_plural "%d more are importing in the background."
msgstr[0] ""

#: includes/quote/class-quote-import.php:484
msgid "View quotes →"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-import.php:492
msgid "No importable sources detected on this site yet."
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-import.php:493
msgid "Storelly can import from WooCommerce unpaid orders and popular quote / contact-form plugins. Install or activate one, then return here."
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-import.php:508
msgid "found"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-import.php:522
msgid "Nothing to import"
msgstr ""

#. translators: %s: number of form entries.
#: includes/quote/class-quote-import.php:586
#, php-format
msgid "%s entry"
msgid_plural "%s entries"
msgstr[0] ""

#: includes/quote/class-quote-import.php:597
msgid "— not mapped —"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-import.php:611
msgid "Save mapping & import"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-model.php:61
#, fuzzy
msgid "New request"
msgstr "見積依頼"

#: includes/quote/class-quote-model.php:62
msgid "In review"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-model.php:63
#, fuzzy
msgid "Quote sent"
msgstr "見積依頼"

#: includes/quote/class-quote-model.php:64
#, fuzzy
msgid "Negotiating"
msgstr "設定"

#: includes/quote/class-quote-model.php:65
msgid "Superseded"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-model.php:66
msgid "Accepted"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-model.php:69
#: includes/quote/class-quotes-list-table.php:151
msgid "Expired"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-model.php:70
msgid "Withdrawn"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-model.php:81
msgid "Pre-payment"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-model.php:82
msgid "Net-15 (invoice, due in 15 days)"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-model.php:83
msgid "Net-30 (invoice, due in 30 days)"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-model.php:84
msgid "Net-60 (invoice, due in 60 days)"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-model.php:85
msgid "50% deposit now, balance on shipment"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-model.php:192
#, fuzzy
msgid "Quote request received."
msgstr "見積依頼"

#. translators: 1: current status slug, 2: target status slug
#: includes/quote/class-quote-model.php:219
#, php-format
msgid "Quote cannot move from %1$s to %2$s."
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-pdf.php:107
msgid "Invalid or expired link."
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-pdf.php:115
#, fuzzy
msgid "You do not have permission to view this quote."
msgstr "このページにアクセスする権限がありません。"

#: includes/quote/class-quote-pdf.php:125
msgid "Print / Save as PDF"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-pdf.php:205
msgid "Prepared for:"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-sample.php:68
msgid "Acme Co. (sample)"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-sample.php:69
msgid "This is a sample quote request so you can see how the workflow looks. Price the line items, send the reply, then remove the sample when you are done."
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-sample.php:79
msgid "Business cards — 350gsm matte, double-sided"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-sample.php:85
msgid "A5 flyers — 150gsm gloss"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-scheduler.php:70
msgid "Quote expired (validity date passed)."
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-template.php:33
#, fuzzy
msgid "Quote templates"
msgstr "オプションテンプレート"

#: includes/quote/class-quote-template.php:34
msgid "Quote template"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quote-template.php:89
msgid "Template name is required."
msgstr ""

#: includes/quote/class-quotes-list-table.php:36
msgid "Quote #"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quotes-list-table.php:38
#, fuzzy
msgid "Request"
msgstr "見積依頼"

#: includes/quote/class-quotes-list-table.php:39
msgid "Est. value"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quotes-list-table.php:41
#, fuzzy
msgid "Updated"
msgstr "更新"

#: includes/quote/class-quotes-list-table.php:42
msgid "Expires"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quotes-list-table.php:48
msgid "Mark in review"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quotes-list-table.php:49
msgid "Mark expired"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quotes-list-table.php:114
#: views/setup-wizard/landing.php:232 views/setup-wizard/landing.php:265
#: views/setup-wizard/landing.php:296
msgid "Open"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quotes-list-table.php:131
#: includes/quote/class-quotes-list-table.php:144
msgid "—"
msgstr ""

#: includes/quote/class-quotes-list-table.php:255
msgid "No quotes yet."
msgstr ""

#: includes/quote/import/class-quote-adapter-addify.php:35
msgid "Addify Request a Quote"
msgstr ""

#: includes/quote/import/class-quote-adapter-addify.php:39
msgid "Quote requests created by the Addify Request a Quote plugin."
msgstr ""

#: includes/quote/import/class-quote-adapter-b2bking.php:38
msgid "B2BKing"
msgstr ""

#: includes/quote/import/class-quote-adapter-b2bking.php:42
msgid "Quote-request conversations from the B2BKing plugin."
msgstr ""

#: includes/quote/import/class-quote-adapter-elex.php:28
msgid "ELEX Request a Quote"
msgstr ""

#: includes/quote/import/class-quote-adapter-elex.php:32
msgid "Open quote requests created by the ELEX Request a Quote plugin."
msgstr ""

#: includes/quote/import/class-quote-adapter-flamingo.php:36
msgid "Contact Form 7 (Flamingo)"
msgstr ""

#: includes/quote/import/class-quote-adapter-flamingo.php:40
msgid "Form submissions saved by Flamingo from your Contact Form 7 forms."
msgstr ""

#: includes/quote/import/class-quote-adapter-flamingo.php:97
msgid "Sender email"
msgstr ""

#: includes/quote/import/class-quote-adapter-flamingo.php:98
msgid "Sender name"
msgstr ""

#: includes/quote/import/class-quote-adapter-fluentforms.php:33
msgid "Fluent Forms"
msgstr ""

#: includes/quote/import/class-quote-adapter-fluentforms.php:37
msgid "Submissions from your Fluent Forms contact / quote forms."
msgstr ""

#: includes/quote/import/class-quote-adapter-forminator.php:28
msgid "Forminator"
msgstr ""

#: includes/quote/import/class-quote-adapter-forminator.php:32
msgid "Submissions from your Forminator forms."
msgstr ""

#: includes/quote/import/class-quote-adapter-gravityforms.php:30
msgid "Gravity Forms"
msgstr ""

#: includes/quote/import/class-quote-adapter-gravityforms.php:34
msgid "Entries from your Gravity Forms forms."
msgstr ""

#: includes/quote/import/class-quote-adapter-ninjaforms.php:30
msgid "Ninja Forms"
msgstr ""

#: includes/quote/import/class-quote-adapter-ninjaforms.php:34
msgid "Submissions from your Ninja Forms forms."
msgstr ""

#: includes/quote/import/class-quote-adapter-qfw.php:33
msgid "Quotes for WooCommerce"
msgstr ""

#: includes/quote/import/class-quote-adapter-qfw.php:37
msgid "Open quote requests (pending / sent) created by the Quotes for WooCommerce plugin."
msgstr ""

#: includes/quote/import/class-quote-adapter-woo-orders.php:31
msgid "WooCommerce unpaid orders"
msgstr ""

#: includes/quote/import/class-quote-adapter-woo-orders.php:35
msgid "Pending / on-hold orders you use as quotes or unpaid invoices."
msgstr ""

#: includes/quote/import/class-quote-adapter-wpforms.php:29
msgid "WPForms"
msgstr ""

#: includes/quote/import/class-quote-adapter-wpforms.php:33
msgid "Entries from your WPForms forms (requires WPForms entry storage)."
msgstr ""

#: includes/quote/import/class-quote-adapter-yith-raq.php:38
msgid "YITH Request a Quote"
msgstr ""

#: includes/quote/import/class-quote-adapter-yith-raq.php:42
msgid "Open quote requests stored as orders by YITH Request a Quote (Premium)."
msgstr ""

#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-controller.php:124
#: views/setup-wizard/woo-seed.php:49
msgid "Scanning your products…"
msgstr ""

#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-controller.php:125
msgid "Scan results"
msgstr ""

#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-controller.php:126
msgid "Eligible (variable products)"
msgstr ""

#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-controller.php:127
msgid "Already linked to a Storelly option"
msgstr ""

#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-controller.php:128
msgid "(will be skipped)"
msgstr ""

#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-controller.php:129
msgid "Simple / no variation"
msgstr ""

#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-controller.php:130
msgid "Attribute types"
msgstr ""

#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-controller.php:131
msgid "Total variations"
msgstr ""

#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-controller.php:132
msgid "Variations with image"
msgstr ""

#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-controller.php:133
msgid "Multi-attribute products"
msgstr ""

#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-controller.php:134
msgid "price math will be lossy"
msgstr ""

#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-controller.php:135
#, fuzzy
msgid "View product list"
msgstr "連携商品"

#. translators: 1: number of products shown in preview, 2: total products available.
#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-controller.php:137
#, php-format
msgid "Showing %1$d of %2$d."
msgstr ""

#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-controller.php:139
msgid "Import rules"
msgstr ""

#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-controller.php:140
msgid "Default display type"
msgstr ""

#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-controller.php:141
msgid "You can switch per field after import."
msgstr ""

#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-controller.php:143
#: includes/templates/class-template-library-admin.php:121
#: views/options/templates/field-body/attributes.php:184
msgid "Radio"
msgstr ""

#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-controller.php:145
msgid "Import variation images as option swatch images"
msgstr ""

#. translators: %d: number of Woo variations that have an image attached.
#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-controller.php:147
#, php-format
msgid "%d variations have images."
msgstr ""

#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-controller.php:148
msgid "Multi-attribute price rule"
msgstr ""

#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-controller.php:149
msgid "Average across variations"
msgstr ""

#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-controller.php:150
msgid "Leave price empty (fill in manually)"
msgstr ""

#. translators: %d: number of multi-attribute products affected by the chosen price rule.
#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-controller.php:152
#, php-format
msgid "Affects %d products. Final total may differ ±a few units vs original Woo combinations."
msgstr ""

#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-controller.php:153
msgid "Non-variation attributes (is_visible only)"
msgstr ""

#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-controller.php:154
msgid "Also import as 0-price dropdown"
msgstr ""

#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-controller.php:155
msgid "Off by default — they are typically product specs, not buyer choices."
msgstr ""

#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-controller.php:156
msgid "Auto"
msgstr ""

#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-controller.php:157
msgid "You'll do after"
msgstr ""

#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-controller.php:159
msgid "Field per is_variation attribute"
msgstr ""

#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-controller.php:160
msgid "Term name → option name"
msgstr ""

#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-controller.php:161
msgid "Variation image → option image"
msgstr ""

#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-controller.php:162
msgid "Price delta (per rule above)"
msgstr ""

#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-controller.php:163
msgid "Tag option set: woo_seed_<job_id>"
msgstr ""

#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-controller.php:166
msgid "Pick hex colors for swatch options"
msgstr ""

#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-controller.php:167
msgid "Swap field display type if needed"
msgstr ""

#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-controller.php:168
msgid "Tweak prices on multi-attribute products"
msgstr ""

#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-controller.php:169
msgid "Decide co-exist vs hide native Woo variation form"
msgstr ""

#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-controller.php:172
msgid "Ready to import"
msgstr ""

#. translators: %d: number of Storelly option sets the seed will create.
#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-controller.php:174
#, php-format
msgid "Create %d Storelly option set(s) (1 per product)"
msgstr ""

#. translators: %d: number of products that will be skipped because they are already linked.
#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-controller.php:176
#, php-format
msgid "Skip %d product(s) already linked"
msgstr ""

#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-controller.php:177
msgid "Display type:"
msgstr ""

#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-controller.php:178
msgid "Import images:"
msgstr ""

#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-controller.php:179
msgid "Multi-attr price:"
msgstr ""

#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-controller.php:180
#: views/options/templates/field-body/enabled.php:16
#: views/options/templates/field-body/published.php:16
#: views/options/templates/field-body/required.php:16
#: views/options/templates/nbpb_text.php:21
#: views/options/templates/nbpb_text.php:41
#: views/options/templates/nbpb_text.php:114
#: views/options/templates/nbpb_text.php:131
msgid "On"
msgstr ""

#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-controller.php:181
#: views/options/templates/field-body/enabled.php:16
#: views/options/templates/field-body/published.php:16
#: views/options/templates/field-body/required.php:16
#: views/options/templates/nbpb_text.php:21
#: views/options/templates/nbpb_text.php:41
#: views/options/templates/nbpb_text.php:114
#: views/options/templates/nbpb_text.php:131
msgid "Off"
msgstr ""

#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-controller.php:182
msgid "Stock / SKU per variation will NOT carry over. Woo variations still exist — you can disable them later."
msgstr ""

#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-controller.php:183
msgid "I understand this is one-time, not a live sync."
msgstr ""

#. translators: %d: number of products the import button will process.
#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-controller.php:185
#, php-format
msgid "Import %d products"
msgstr ""

#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-controller.php:187
msgid "Importing…"
msgstr ""

#. translators: 1: processed count, 2: skipped count, 3: error count, 4: total products to import.
#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-controller.php:189
#, php-format
msgid "%1$d processed · %2$d skipped · %3$d errors · %4$d total"
msgstr ""

#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-controller.php:190
msgid "Log"
msgstr ""

#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-controller.php:191
msgid "Stop"
msgstr ""

#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-controller.php:192
msgid "Finishing current batch…"
msgstr ""

#. translators: %d: number of products successfully imported.
#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-controller.php:196
#, php-format
msgid "%d imported"
msgstr ""

#. translators: %d: number of products skipped because they were already linked.
#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-controller.php:198
#, php-format
msgid "%d skipped (already linked)"
msgstr ""

#. translators: %d: number of products that failed during import.
#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-controller.php:200
#, php-format
msgid "%d errors"
msgstr ""

#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-controller.php:201
#, fuzzy
msgid "Open Pricing Options"
msgstr "価格オプション"

#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-controller.php:202
msgid "Undo this seed"
msgstr ""

#. translators: %d: number of option sets that will be deleted by the undo action.
#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-controller.php:204
#, php-format
msgid "Delete %d Storelly option sets created by this seed? Linked products will be unlinked."
msgstr ""

#. translators: 1: number of option sets deleted, 2: number of products unlinked.
#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-controller.php:206
#, php-format
msgid "Undone: %1$d sets deleted, %2$d products unlinked."
msgstr ""

#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-controller.php:209
msgid "Next"
msgstr ""

#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-controller.php:211
msgid "Re-scan"
msgstr ""

#. translators: 1: current step number, 2: total steps.
#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-controller.php:213
#, php-format
msgid "Step %1$d of %2$d"
msgstr ""

#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-controller.php:215
msgid "Scan failed. Reload the page to try again."
msgstr ""

#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-controller.php:216
msgid "Import failed."
msgstr ""

#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-controller.php:217
msgid "Undo failed."
msgstr ""

#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-controller.php:218
msgid "Error:"
msgstr ""

#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-controller.php:276
msgid "Job not found."
msgstr ""

#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-controller.php:285
msgid "Missing job id."
msgstr ""

#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-controller.php:331
msgid "No eligible products were found."
msgstr ""

#. translators: %s: product name
#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-mapper.php:416
#, php-format
msgid "%s (Woo seed)"
msgstr ""

#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-mapper.php:510
msgid "Show in archive pages"
msgstr ""

#: includes/setup-wizard/class-woo-seed-mapper.php:660
msgid "Math formula"
msgstr ""

#: includes/templates/class-template-ajax.php:44
#: includes/templates/class-template-preview-render.php:192
msgid "Template not found."
msgstr ""

#: includes/templates/class-template-ajax.php:48
msgid "Template body unreadable."
msgstr ""

#: includes/templates/class-template-ajax.php:101
#: includes/templates/class-template-applier.php:55
#: includes/templates/class-template-applier.php:206
msgid "Insufficient permissions."
msgstr ""

#: includes/templates/class-template-applier.php:61
#: includes/templates/class-template-applier.php:212
msgid "Template not found in catalog."
msgstr ""

#: includes/templates/class-template-applier.php:68
msgid "Please select at least one product or category."
msgstr ""

#: includes/templates/class-template-applier.php:81
msgid "Some products are already assigned to another pricing option. Confirm to replace."
msgstr ""

#: includes/templates/class-template-applier.php:88
#: includes/templates/class-template-applier.php:216
msgid "Template file unreadable."
msgstr ""

#: includes/templates/class-template-applier.php:136
#: includes/templates/class-template-applier.php:257
msgid "Database insert failed."
msgstr ""

#: includes/templates/class-template-applier.php:173
#: includes/templates/class-template-library-admin.php:129
msgid "Template applied successfully."
msgstr ""

#. translators: %s: template name, e.g. "Business Cards".
#: includes/templates/class-template-applier.php:230
#, php-format
msgid "%s (Sample)"
msgstr ""

#: includes/templates/class-template-applier.php:268
msgid "Sample option installed."
msgstr ""

#: includes/templates/class-template-library-admin.php:40
#: includes/templates/class-template-library-admin.php:41
msgid "Options Templates"
msgstr "オプションテンプレート"

#: includes/templates/class-template-library-admin.php:103
msgid "Applying…"
msgstr ""

#: includes/templates/class-template-library-admin.php:104
#: views/templates/library.php:289
msgid "Apply template"
msgstr ""

#: includes/templates/class-template-library-admin.php:106
#: views/options/v3/section-apply.php:95
msgid "Search for a product…"
msgstr ""

#: includes/templates/class-template-library-admin.php:107
msgid "Select categories…"
msgstr ""

#: includes/templates/class-template-library-admin.php:108
msgid "Please select at least one product."
msgstr ""

#: includes/templates/class-template-library-admin.php:109
msgid "Please select at least one category."
msgstr ""

#: includes/templates/class-template-library-admin.php:112
msgid "Live preview"
msgstr ""

#: includes/templates/class-template-library-admin.php:113
msgid "est."
msgstr ""

#: includes/templates/class-template-library-admin.php:114
#: views/templates/library.php:262
msgid "Couldn’t load the preview."
msgstr ""

#: includes/templates/class-template-library-admin.php:115
#: views/templates/library.php:263
msgid "Retry"
msgstr ""

#: includes/templates/class-template-library-admin.php:116
#: views/options/edit-option.php:896 views/templates/library.php:258
msgid "Updating…"
msgstr ""

#. translators: %d: number of options in the template.
#: includes/templates/class-template-library-admin.php:118
#, php-format
msgid "%d options"
msgstr ""

#: includes/templates/class-template-library-admin.php:124
#: views/options/edit-option.php:389
msgid "Text input"
msgstr ""

#: includes/templates/class-template-library-admin.php:126
msgid "Long text"
msgstr ""

#: includes/templates/class-template-library-admin.php:128
#: views/templates/library.php:278
msgid "Apply this template"
msgstr ""

#: includes/templates/class-template-library-admin.php:130
msgid "This template has no buyer-facing fields."
msgstr ""

#: includes/templates/class-template-library-admin.php:131
#, fuzzy
msgid "Template slug"
msgstr "オプションテンプレート"

#: includes/templates/class-template-library-admin.php:132
#: views/manager-fonts.php:97 views/product-builder/wrapper.php:526
msgid "Category"
msgstr ""

#: includes/templates/class-template-library-admin.php:133
msgid "Field count"
msgstr ""

#: includes/templates/class-template-library-admin.php:134
#, fuzzy
msgid "Pricing method"
msgstr "価格オプション"

#: includes/templates/class-template-library-admin.php:135
msgid "Template version"
msgstr ""

#: includes/templates/class-template-library-admin.php:137
#, fuzzy
msgid "Pricing source"
msgstr "価格オプション"

#. translators: shown in the subtitle: "Stationery · 4 fields · with <product name>"
#: includes/templates/class-template-library-admin.php:139
msgid "with"
msgstr ""

#: includes/templates/class-template-library-admin.php:140
#: views/options/edit-option.php:847 views/templates/library.php:244
msgid "Use sample base price"
msgstr ""

#. translators: confirm-dialog heading shown when one or more selected products are already assigned to another pricing option.
#: includes/templates/class-template-library-admin.php:142
#, fuzzy
msgid "Replace existing pricing option?"
msgstr "価格オプション"

#: includes/templates/class-template-library-admin.php:143
msgid "The following products are already assigned to another pricing option. Continuing will move them to the new option."
msgstr ""

#. translators: 1: product title, 2: current pricing option title. Format used as a bullet item in the confirm dialog.
#: includes/templates/class-template-library-admin.php:145
#, php-format
msgid "%1$s — currently uses \"%2$s\""
msgstr ""

#: includes/templates/class-template-library-admin.php:146
msgid "Yes, replace"
msgstr ""

#: includes/templates/class-template-library-admin.php:148
msgid "(untitled)"
msgstr ""

#: includes/templates/class-template-library-admin.php:165
#: views/templates/library.php:42
msgid "Template Library"
msgstr ""

#: includes/templates/class-template-library-admin.php:166
msgid "View file missing."
msgstr ""

#: includes/templates/class-template-preview-render.php:121
msgid "You do not have permission to preview templates."
msgstr ""

#: includes/templates/class-template-preview-render.php:168
msgid "The preview draft could not be read."
msgstr ""

#: includes/templates/class-template-preview-render.php:184
msgid "Template catalog unavailable."
msgstr ""

#: includes/visual-builder/class-visual-builder-admin.php:785
msgid "Not assigned to any product"
msgstr ""

#: includes/visual-builder/class-visual-builder-admin.php:865
msgid "No views uploaded yet."
msgstr ""

#. translators: %d: count of components missing attributes
#: includes/visual-builder/class-visual-builder-admin.php:885
#, php-format
msgid "%d component has no attribute options."
msgid_plural "%d components have no attribute options."
msgstr[0] ""

#. translators: %s: comma-separated category names
#: includes/visual-builder/class-visual-builder-admin.php:917
#, php-format
msgid "Categories: %s"
msgstr ""

#. translators: %s: comma-separated product names
#: includes/visual-builder/class-visual-builder-admin.php:938
#, php-format
msgid "Products: %s"
msgstr ""

#: includes/visual-builder/class-visual-builder-admin.php:965
msgid "Visual created. You can now build it."
msgstr ""

#: includes/visual-builder/class-visual-builder-admin.php:970
msgid "Visual unlinked. The pricing option was preserved."
msgstr ""

#: includes/visual-builder/class-visual-builder-admin.php:975
msgid "Please pick a pricing option before continuing."
msgstr ""

#: includes/visual-builder/class-visual-builder-admin.php:980
msgid "That pricing option no longer exists or is not a Visual yet."
msgstr ""

#. translators: %d: count of attributes
#: includes/visual-builder/class-visual-builder-admin.php:1011
#, php-format
msgid "%d attribute"
msgid_plural "%d attributes"
msgstr[0] ""

#. translators: %d: DPI value (e.g. 300)
#: includes/visual-builder/class-visual-builder-admin.php:1018
#, php-format
msgid "%d DPI"
msgstr ""

#: includes/visual-builder/class-visual-builder-admin.php:1025
msgid "Visual saved."
msgstr ""

#. translators: %s: summary like "3 views, 5 components, 12 attributes, 300 DPI"
#: includes/visual-builder/class-visual-builder-admin.php:1032
#, php-format
msgid "Visual saved — %s."
msgstr ""

#: includes/visual-builder/class-visual-builder-admin.php:1039
msgid "Could not save the Visual. Please try again."
msgstr ""

#: storelly-product-builder-for-woocommerce.php:75
msgid "WooCommerce is not active. Please install and activate WooCommerce before using"
msgstr ""

#: storelly-product-builder-for-woocommerce.php:78
#: storelly-product-builder-for-woocommerce.php:132
msgid "Install WooCommerce"
msgstr ""

#: storelly-product-builder-for-woocommerce.php:79
msgid "Back to Plugins"
msgstr ""

#: storelly-product-builder-for-woocommerce.php:129
msgid "Activate WooCommerce"
msgstr ""

#: storelly-product-builder-for-woocommerce.php:138
msgid "requires WooCommerce to be installed and active. Most features stay disabled until WooCommerce is enabled."
msgstr ""

#: templates/account/shell-footer.php:20
msgid "Need a hand? Reach out to the store team anytime."
msgstr ""

#: templates/account/shell-footer.php:23
msgid "Continue shopping"
msgstr ""

#: templates/single-product/option-builder.php:33
msgid "Your total"
msgstr ""

#: templates/single-product/option-builder.php:39
msgid "item"
msgstr ""

#: templates/single-product/option-builder.php:40
#: templates/single-product/option-builder.php:305
#: templates/single-product/option-builder.php:327
msgid "items"
msgstr ""

#: templates/single-product/option-builder.php:41
#: views/product-builder/wrapper.php:353 views/product-builder/wrapper.php:426
msgid "each"
msgstr ""

#: templates/single-product/option-builder.php:42
msgid "chosen"
msgstr ""

#: templates/single-product/option-builder.php:42
msgid "Ready to order"
msgstr ""

#: templates/single-product/option-builder.php:54
#: views/product-builder/wrapper.php:573
msgid "Secure checkout"
msgstr ""

#: templates/single-product/option-builder.php:55
#: views/product-builder/wrapper.php:120
msgid "Made to order"
msgstr ""

#: templates/single-product/option-builder.php:56
msgid "Live, transparent pricing"
msgstr ""

#: templates/single-product/option-builder.php:98
msgid "Most-picked combo"
msgstr ""

#: templates/single-product/option-builder.php:98
#: templates/single-product/options-builder/swatch.php:119
#: templates/single-product/options-builder/swatch.php:182
msgid "Popular"
msgstr ""

#: templates/single-product/option-builder.php:239
msgid "Quick pick"
msgstr ""

#: templates/single-product/option-builder.php:241
msgid "Pick a common quantity, or set your own below — the total updates instantly."
msgstr ""

#: templates/single-product/option-builder.php:249
msgid "units"
msgstr ""

#: templates/single-product/option-builder.php:266
msgid "Clear selection"
msgstr ""

#: templates/single-product/option-builder.php:270
msgid "Please check invalid fields and quantity input or choose a different combination!"
msgstr ""

#: templates/single-product/option-builder.php:275
msgid "Summary options"
msgstr ""

#: templates/single-product/option-builder.php:305
#: templates/single-product/option-builder.php:311
#: templates/single-product/option-builder.php:317
msgid "1 item"
msgstr ""

#: templates/single-product/option-builder.php:310
msgid "Options price"
msgstr ""

#: templates/single-product/option-builder.php:314
msgid "Final price"
msgstr ""

#: templates/single-product/option-builder.php:322
msgid "Cart item fee"
msgstr ""

#: templates/single-product/option-builder.php:323
msgid "all items"
msgstr ""

#: templates/single-product/option-builder.php:326
msgid "Subtotal price"
msgstr ""

#: templates/single-product/option-builder.php:336
msgid "Save your build"
msgstr ""

#: templates/single-product/option-builder.php:337
msgid "Store this configuration in your browser to reuse later."
msgstr ""

#: templates/single-product/option-builder.php:340
msgid "Save build"
msgstr ""

#: templates/single-product/options-builder/advanced-dropdown.php:50
#: templates/single-product/options-builder/advanced-dropdown.php:92
#: templates/single-product/options-builder/xlabel.php:37
#: views/setup-wizard/landing.php:519
msgid "Recommended"
msgstr ""

#: templates/single-product/options-builder/advanced-dropdown.php:105
#: templates/single-product/options-builder/dropdown.php:29
#: templates/single-product/options-builder/label.php:47
#: templates/single-product/options-builder/radio.php:33
#: templates/single-product/options-builder/xlabel.php:52
msgid "is not available"
msgstr ""

#. translators: %s: list of accepted file extensions
#: templates/single-product/options-builder/input.php:67
#, php-format
msgid "Accepted: %s"
msgstr ""

#. translators: %s: minimum upload size in MB
#: templates/single-product/options-builder/input.php:68
#, php-format
msgid "Min %s MB"
msgstr ""

#. translators: %s: maximum upload size in MB
#: templates/single-product/options-builder/input.php:69
#, php-format
msgid "Max %s MB"
msgstr ""

#. translators: %s: minimum allowed value.
#: templates/single-product/options-builder/input.php:77
#, php-format
msgid "Invalid value, min: %s"
msgstr ""

#. translators: %s: maximum allowed value.
#: templates/single-product/options-builder/input.php:79
#, php-format
msgid "Invalid value, max: %s"
msgstr ""

#. translators: %s = parent option name (e.g. Leather).
#: templates/single-product/options-builder/swatch.php:138
#, php-format
msgid "Choose %s option"
msgstr ""

#: templates/single-product/options-builder/swatch.php:190
msgid "is not available."
msgstr ""

#: views/box-order-metadata.php:58
msgid "View detail"
msgstr ""

#: views/box-order-metadata.php:65
msgid "Check all"
msgstr ""

#: views/box-order-metadata.php:71
msgid "png"
msgstr ""

#: views/box-order-metadata.php:72
msgid "png preview"
msgstr ""

#: views/box-order-metadata.php:73
msgid "svg"
msgstr ""

#: views/box-order-metadata.php:74
msgid "pdf"
msgstr ""

#: views/box-order-metadata.php:75
msgid "pdf preview"
msgstr ""

#: views/box-order-metadata.php:87
msgid "Regenerate print PDFs"
msgstr ""

#: views/box-order-metadata.php:93
msgid "No design in this order"
msgstr ""

#: views/license.php:55
msgid "Not included"
msgstr ""

#: views/license.php:72
msgid "Account &amp; Plan"
msgstr ""

#: views/license.php:75
msgid "Everything runs free inside your WordPress. Cloud features — print-ready PDF and B2B services — run on app.storelly.com and need a plan."
msgstr ""

#: views/license.php:82 views/license.php:413 views/menu-settings.php:103
#: views/overview.php:123 views/overview.php:1520
msgid "Documentation"
msgstr ""

#: views/license.php:93
msgid "🎉 You’re connected to Storelly Cloud!"
msgstr ""

#: views/license.php:94
msgid "Your free account is ready and this store is linked. Choose a plan below whenever you want to unlock print-ready PDF and B2B services."
msgstr ""

#: views/license.php:96 views/product-builder/wrapper.php:942
msgid "Dismiss"
msgstr ""

#: views/license.php:111 views/menu-settings.php:723
#: views/setup-wizard/landing.php:429
msgid "Not connected"
msgstr ""

#: views/license.php:116
msgid "Plan expired"
msgstr ""

#: views/license.php:121 views/setup-wizard/landing.php:429
msgid "Connected"
msgstr ""

#: views/license.php:130
msgid "Free plan"
msgstr ""

#: views/license.php:139
msgid "All local tools already work, free. Choose a plan below to unlock Cloud features — we create your Storelly account and link this store automatically, then open secure checkout."
msgstr ""

#: views/license.php:141
msgid "Connected. Cloud features are locked — choose a plan below to unlock print-ready PDF and B2B services."
msgstr ""

#. translators: %s: expiry date
#: views/license.php:146
#, php-format
msgid "Active until %s. Your Cloud features are unlocked."
msgstr ""

#: views/license.php:150
msgid "Active. Your Cloud features are unlocked."
msgstr ""

#: views/license.php:153
msgid "Your plan has expired. Local tools still work fully; Cloud features are paused until you renew."
msgstr ""

#: views/license.php:163 views/license.php:171
msgid "Choose a plan"
msgstr ""

#: views/license.php:166
msgid "Free account &amp; checkout happen in one step. Already bought on the web? Use “Advanced” below."
msgstr ""

#: views/license.php:176
msgid "Manage subscription"
msgstr ""

#: views/license.php:181
msgid "Renew plan"
msgstr ""

#: views/license.php:193
msgid "Plans &amp; features"
msgstr ""

#: views/license.php:196
msgid "Compare what each plan unlocks. Billed monthly or annually (2 months free on annual). Upgrade anytime — your local tools never change."
msgstr ""

#: views/license.php:204
msgid "Feature"
msgstr ""

#. translators: 1: monthly price, 2: annual price
#: views/license.php:215
#, php-format
msgid "$%1$s/mo · $%2$s/yr"
msgstr ""

#: views/license.php:230 views/license.php:232
#: views/product-builder/js_config.php:157
msgid "Choose"
msgstr ""

#: views/license.php:234
msgid "No payment"
msgstr ""

#: views/license.php:245
msgid "All local tools — builder, options, quotes, custom orders"
msgstr ""

#: views/license.php:246
msgid "unlimited, no account needed"
msgstr ""

#: views/license.php:269
msgid "Payment and billing are handled securely on app.storelly.com — your card never touches WordPress. After purchase you are returned here and your plan unlocks automatically."
msgstr ""

#: views/license.php:277
msgid "Advanced — connection, manual license key &amp; diagnostics"
msgstr ""

#: views/license.php:286
msgid "Cloud connection"
msgstr ""

#: views/license.php:288
msgid "Connecting creates your free Storelly account and links this store. Nothing is sent until you click. Disconnecting stops all Cloud features; your local data is never touched."
msgstr ""

#: views/license.php:294
#, fuzzy
msgid "Open Storelly dashboard"
msgstr "概要ダッシュボード"

#: views/license.php:298 views/license.php:495 views/menu-settings.php:991
#: views/overview.php:419 views/overview.php:485
msgid "Disconnect"
msgstr ""

#: views/license.php:303
msgid "Connect to Storelly — free"
msgstr ""

#: views/license.php:315
msgid "Refresh plan status"
msgstr ""

#: views/license.php:318
msgid "Re-check your plan and expiry from Storelly. Normally this happens automatically after a purchase — use this only if your plan looks out of date."
msgstr ""

#. translators: %s: last sync datetime
#: views/license.php:324
#, php-format
msgid "Last synced: %s"
msgstr ""

#: views/license.php:335
msgid "Refresh now"
msgstr ""

#: views/license.php:346
msgid "Have a license key?"
msgstr ""

#: views/license.php:348
msgid "Use this only if you bought on the web and were given a key. Normally, choosing a plan above activates automatically."
msgstr ""

#: views/license.php:353
msgid "Paste your license key"
msgstr ""

#: views/license.php:355
msgid "Activate"
msgstr ""

#: views/license.php:365
msgid "Link manually with API keys"
msgstr ""

#: views/license.php:367
msgid "Only if you ALREADY have a Storelly account and want to link this store by hand. New users do not need this — choosing a plan above creates the account and links the store for you. These fields talk to app.storelly.com."
msgstr ""

#: views/license.php:372
msgid "SID (Consumer Key)"
msgstr ""

#: views/license.php:377
msgid "Secret"
msgstr ""

#: views/license.php:382
msgid "Save &amp; link"
msgstr ""

#: views/license.php:387
msgid "Token:"
msgstr ""

#: views/license.php:404
msgid "Need help with your account or billing?"
msgstr ""

#: views/license.php:407
msgid "Our team can help with activation, upgrades and invoices."
msgstr ""

#: views/license.php:417
msgid "Contact Support"
msgstr ""

#: views/license.php:458
msgid "🎉 Connected!"
msgstr ""

#: views/license.php:459
msgid "Your free Storelly account is ready and this store is now linked. Taking you in…"
msgstr ""

#: views/license.php:473
msgid "Connecting…"
msgstr ""

#: views/license.php:474
msgid "Creating your free account & linking this store…"
msgstr ""

#: views/license.php:484
msgid "Request failed. Check your connection and try again."
msgstr ""

#: views/license.php:493
msgid "Disconnect from Storelly Cloud? Cloud features will stop."
msgstr ""

#: views/license.php:527
msgid "Please paste a license key."
msgstr ""

#: views/manager-fonts.php:20
msgid "Font Manager"
msgstr ""

#: views/manager-fonts.php:23
msgid "Manage Google Fonts and upload custom font files for the design editor."
msgstr ""

#: views/manager-fonts.php:30 views/manager-fonts.php:179
msgid "Google Fonts"
msgstr ""

#: views/manager-fonts.php:50 views/manager-fonts.php:112
msgid "Upload Font"
msgstr ""

#: views/manager-fonts.php:61
msgid "Drag & drop your font file here"
msgstr ""

#: views/manager-fonts.php:64
msgid "or"
msgstr ""

#: views/manager-fonts.php:66
msgid "browse to upload"
msgstr ""

#: views/manager-fonts.php:73
msgid "Select font file"
msgstr ""

#: views/manager-fonts.php:89
msgid "Font name"
msgstr ""

#: views/manager-fonts.php:93
msgid "e.g. My Custom Font"
msgstr ""

#: views/manager-fonts.php:100
msgid "Sans Serif"
msgstr ""

#: views/manager-fonts.php:133
msgid "No custom fonts yet. Click \"Upload Font\" to add your first one."
msgstr ""

#: views/manager-fonts.php:164
msgid "Delete font"
msgstr ""

#: views/manager-fonts.php:207
msgid "Search font name…"
msgstr ""

#: views/manager-fonts.php:208
msgid "Search font name"
msgstr ""

#: views/manager-fonts.php:216 views/templates/library.php:118
msgid "All categories"
msgstr ""

#: views/manager-fonts.php:225
msgid "All subsets"
msgstr ""

#: views/manager-fonts.php:240
msgid "fonts"
msgstr ""

#: views/manager-fonts.php:244
msgid "Select all"
msgstr ""

#: views/manager-fonts.php:248
msgid "Clear all"
msgstr ""

#: views/manager-fonts.php:254
msgid "All fonts"
msgstr ""

#: views/manager-fonts.php:255
msgid "Selected only"
msgstr ""

#: views/manager-fonts.php:256
msgid "Not selected"
msgstr ""

#: views/manager-fonts.php:259
msgid "Per page:"
msgstr ""

#: views/manager-fonts.php:270
msgid "Save selection"
msgstr ""

#: views/manager-fonts.php:292
msgid "Unselect"
msgstr ""

#: views/menu-settings.php:46
msgid "no logs"
msgstr ""

#: views/menu-settings.php:76
msgid "Settings"
msgstr "設定"

#: views/menu-settings.php:79
msgid "Configure display, pricing, cart and API integration settings for Storelly Product Builder."
msgstr ""

#: views/menu-settings.php:97
msgid "Preview Welcome guide"
msgstr ""

#: views/menu-settings.php:123 views/menu-settings.php:296
msgid "Display"
msgstr ""

#: views/menu-settings.php:128 views/menu-settings.php:403
#: views/options/edit-option.php:1710 views/visual-builder/list.php:193
msgid "Pricing"
msgstr ""

#: views/menu-settings.php:133 views/menu-settings.php:493
msgid "Catalog"
msgstr ""

#: views/menu-settings.php:138 views/menu-settings.php:545
msgid "Cart &amp; Order"
msgstr ""

#: views/menu-settings.php:143
msgid "Integration"
msgstr ""

#: views/menu-settings.php:145
msgid "Premium features are not activated yet — open to activate."
msgstr ""

#: views/menu-settings.php:145
msgid "Premium not activated"
msgstr ""

#: views/menu-settings.php:153
msgid "Storefront"
msgstr ""

#: views/menu-settings.php:183
msgid "Number of decimals"
msgstr ""

#: views/menu-settings.php:190
msgid "How many decimal places appear in option prices on the product page (e.g. +$2 vs +$2.00). Defaults to your WooCommerce global setting."
msgstr ""

#: views/menu-settings.php:196
msgid "Enable rich snippet price"
msgstr ""

#: views/menu-settings.php:210
msgid "When your base product starts at $0, search engines may display \"$0\" in results. Enable this so structured data reflects the true configurable price — improves SEO click-through rate."
msgstr ""

#: views/menu-settings.php:216
msgid "Options display style"
msgstr ""

#: views/menu-settings.php:222 views/options/edit-option-v3.php:205
#: views/options/edit-option.php:204
msgid "Sections"
msgstr ""

#: views/menu-settings.php:226
msgid "Table"
msgstr ""

#: views/menu-settings.php:230
msgid "Sections: options stacked vertically as a form — best for 5+ distinct choices. Table: compact grid — best for simpler products with fewer options."
msgstr ""

#: views/menu-settings.php:236
msgid "Hide Add to cart until all required options are selected"
msgstr ""

#: views/menu-settings.php:250
msgid "Hides the \"Add to cart\" button until every required option has a value. Reduces incomplete or incorrect orders — strongly recommended for print-on-demand products."
msgstr ""

#: views/menu-settings.php:256
msgid "Display product options on"
msgstr ""

#: views/menu-settings.php:262
msgid "Popup"
msgstr ""

#: views/menu-settings.php:266
msgid "Product Tab"
msgstr ""

#: views/menu-settings.php:270
msgid "Popup: options open in a modal overlay on top of the product image. Product Tab: options appear inline below the product description as a dedicated tab."
msgstr ""

#: views/menu-settings.php:276
msgid "Quantity button CSS selector"
msgstr ""

#: views/menu-settings.php:284
msgid "Advanced — only needed if your theme uses custom +/− quantity buttons. Enter their CSS selector (e.g. .qty-plus, .qty-minus) so volume pricing recalculates correctly when quantity changes."
msgstr ""

#: views/menu-settings.php:303
msgid "Hide selection summary"
msgstr ""

#: views/menu-settings.php:317
msgid "The summary panel shows buyers a recap of every option they selected before adding to cart. Keep visible to reduce confusion; hide for very simple, self-explanatory products."
msgstr ""

#: views/menu-settings.php:322
msgid "Float summary panel"
msgstr ""

#: views/menu-settings.php:336
msgid "When Yes, the summary sidebar scrolls with the buyer as they configure options — keeping their selections always visible. Recommended for products with long option forms."
msgstr ""

#: views/menu-settings.php:341
msgid "Hide swatch caption labels"
msgstr ""

#: views/menu-settings.php:355
msgid "Swatch buttons (colour/image squares) display a text caption underneath. Hide captions if your swatch images are self-explanatory — gives a cleaner, more visual layout."
msgstr ""

#: views/menu-settings.php:360
msgid "Tooltip position"
msgstr ""

#: views/menu-settings.php:364
msgid "Top"
msgstr ""

#: views/menu-settings.php:364 views/menu-settings.php:387
msgid "Right"
msgstr ""

#: views/menu-settings.php:364
msgid "Bottom"
msgstr ""

#: views/menu-settings.php:364
msgid "Left"
msgstr ""

#: views/menu-settings.php:372
msgid "When an option has a \"?\" help icon, a tooltip appears on hover. Controls which side it pops out — pick based on your layout to avoid the tooltip being clipped off-screen."
msgstr ""

#: views/menu-settings.php:377
msgid "Dropdown sub-list direction"
msgstr ""

#: views/menu-settings.php:383
msgid "Below"
msgstr ""

#: views/menu-settings.php:391
msgid "For advanced dropdown fields with nested sub-options: \"Below\" opens the child list directly under the parent row; \"Right\" opens it as a side flyout. Choose based on your available page width."
msgstr ""

#: views/menu-settings.php:410
msgid "Hide volume pricing table"
msgstr ""

#: views/menu-settings.php:424
msgid "Volume pricing tables show tiered discounts (e.g. 10 pcs = $5 each, 50 pcs = $4 each) to motivate larger orders. Hide if you do not use quantity-based pricing on this store."
msgstr ""

#: views/menu-settings.php:429
msgid "Volume pricing table style"
msgstr ""

#: views/menu-settings.php:435
msgid "Quantity range"
msgstr ""

#: views/menu-settings.php:439
msgid "Quantity breaks"
msgstr ""

#: views/menu-settings.php:443
msgid "Quantity range: shows a span (e.g. \"10–49 units → $5 each\"). Quantity breaks: shows a minimum threshold (e.g. \"10+ units → $5 each\"). Both display the per-unit discounted price."
msgstr ""

#: views/menu-settings.php:448
msgid "Live-update displayed product price"
msgstr ""

#: views/menu-settings.php:462
msgid "Yes: the product's main price display updates live as buyers pick options — they always see the full total. No: only the add-on price shows separately below the base price."
msgstr ""

#: views/menu-settings.php:467
msgid "Hide zero-value option prices"
msgstr ""

#: views/menu-settings.php:481
msgid "When an option adds +$0.00, that line still appears in the price breakdown. Enable this to hide zero-value lines and keep the summary clean — especially useful when many options are included by default."
msgstr ""

#: views/menu-settings.php:500
msgid "Force \"Select options\" on product cards"
msgstr ""

#: views/menu-settings.php:514
msgid "Replaces \"Add to cart\" with \"Select options\" on shop/category listing pages for products that have required options. Prevents buyers from bypassing the option form directly from the grid view."
msgstr ""

#: views/menu-settings.php:519
msgid "Show option swatches on shop grid"
msgstr ""

#: views/menu-settings.php:533
msgid "Renders option swatches (colour/material pickers) directly on product cards in the shop grid. Buyers can pre-select variants before clicking through to the product page — improves engagement and conversion."
msgstr ""

#: views/menu-settings.php:552
msgid "AJAX add to cart"
msgstr ""

#: views/menu-settings.php:566
msgid "Adds to cart without a full page reload — faster, smoother buyer experience. Disable only if your theme or another plugin conflicts with the cart counter when using AJAX."
msgstr ""

#: views/menu-settings.php:571
msgid "Disable persistent cart storage"
msgstr ""

#: views/menu-settings.php:585
msgid "WooCommerce saves cart contents to the database for logged-in users. For products with hundreds of custom options, this cart data can grow very large. Enable to skip database storage and reduce load — recommended for complex print products."
msgstr ""

#: views/menu-settings.php:590
msgid "Show \"Clear cart\" button"
msgstr ""

#: views/menu-settings.php:604
msgid "Adds a one-click \"Clear cart\" button to the cart page so buyers can start fresh without removing items one by one. Especially helpful for print-on-demand stores where customers frequently rebuild their order from scratch."
msgstr ""

#: views/menu-settings.php:609
msgid "Hide option details in cart"
msgstr ""

#: views/menu-settings.php:623
msgid "By default, the cart shows each chosen option beneath the product name (e.g. \"Paper: Matte, Size: A4\"). Hide when option names are technical or internal and not meaningful to the buyer — keeps cart line items clean and readable."
msgstr ""

#: views/menu-settings.php:628
msgid "Hide option add-on prices in cart"
msgstr ""

#: views/menu-settings.php:642
msgid "Hides the per-option price breakdown in the cart (e.g. \"+$2.00 for Matte finish\" disappears). The line item total and order total still include all costs — only the individual add-on amounts are hidden. Useful when showing a breakdown could confuse buyers or reveal internal pricing logic."
msgstr ""

#: views/menu-settings.php:647
msgid "Hide option add-on prices in orders &amp; emails"
msgstr ""

#: views/menu-settings.php:661
msgid "Hides per-option pricing from order confirmation pages, customer emails, and PDF invoices. The order total remains accurate — only the breakdown by option is hidden. Recommended for quote-based workflows or when add-on pricing is internal-only and should not appear on customer-facing documents."
msgstr ""

#: views/menu-settings.php:708
msgid "Premium &amp; Cloud features"
msgstr ""

#: views/menu-settings.php:718
msgid "Connected · Free"
msgstr ""

#. translators: %s: plan name
#: views/menu-settings.php:733
#, php-format
msgid "%s is active. The Cloud features below are unlocked on this store."
msgstr ""

#: views/menu-settings.php:735
msgid "Your builder, pricing options, quotes and custom orders all run free in WordPress, with no limits. The features below are Cloud add-ons that run on app.storelly.com and unlock with a premium plan."
msgstr ""

#: views/menu-settings.php:761
msgid "Not activated"
msgstr ""

#: views/menu-settings.php:774
msgid "Manage in Account &amp; Plan"
msgstr ""

#: views/menu-settings.php:775
msgid "Go Premium — Account &amp; Plan"
msgstr ""

#: views/menu-settings.php:779
msgid "Connect your store, compare plans and activate premium — all in one place. Picking a plan creates your account and opens secure checkout; your plan unlocks here automatically on return."
msgstr ""

#: views/menu-settings.php:801
msgid "Cart compatibility"
msgstr ""

#: views/menu-settings.php:806
msgid "Current Cart page"
msgstr ""

#: views/menu-settings.php:809
#, fuzzy
msgid "Active:"
msgstr "操作"

#: views/menu-settings.php:811
msgid "Classic shortcode"
msgstr ""

#: views/menu-settings.php:814
msgid "Switch back to Cart block"
msgstr ""

#: views/menu-settings.php:817
msgid "Cart block"
msgstr ""

#: views/menu-settings.php:820
msgid "Switch to Classic cart"
msgstr ""

#: views/menu-settings.php:825
msgid "The “Save design” link shows on both modes: classic cart via PHP, the Cart block via the built-in Store API integration. Switching is reversible — the previous Cart page content is backed up and restored on switch-back. Only switch to classic if another plugin needs it."
msgstr ""

#: views/menu-settings.php:834
msgid "Save-design entry points"
msgstr ""

#: views/menu-settings.php:840
msgid "On the cart (each custom item)"
msgstr ""

#: views/menu-settings.php:841
msgid "On the My Account order detail"
msgstr ""

#: views/menu-settings.php:842
msgid "On the product / builder page"
msgstr ""

#: views/menu-settings.php:853 views/visual-builder/edit.php:736
msgid "Show"
msgstr ""

#: views/menu-settings.php:857
msgid "Hide"
msgstr ""

#: views/menu-settings.php:886
msgid "Settings saved successfully."
msgstr ""

#: views/menu-settings.php:989
msgid "Disconnect from Storelly Cloud? PDF rendering and order sync will stop."
msgstr ""

#: views/options/edit-option-v3.php:59 views/options/edit-option-v3.php:79
#: views/options/edit-option.php:61 views/options/edit-option.php:84
msgid "Create New Option"
msgstr ""

#. translators: %s: option title
#: views/options/edit-option-v3.php:62 views/options/edit-option.php:65
#: views/visual-builder/edit.php:64
#, php-format
msgid "Edit · %s"
msgstr ""

#: views/options/edit-option-v3.php:81 views/options/edit-option.php:86
msgid "Edit Pricing Option"
msgstr ""

#: views/options/edit-option-v3.php:85
msgid "Build the printing options buyers configure (paper, size, finishing, quantity…). Pricing, conditional rules, applied products, and bulk discounts live here."
msgstr ""

#: views/options/edit-option-v3.php:90
msgid "Visual Builder for views & images →"
msgstr ""

#: views/options/edit-option-v3.php:106 views/options/edit-option.php:100
msgid "Add new"
msgstr ""

#: views/options/edit-option-v3.php:110
msgid "Open the classic editor for this option (legacy fallback)"
msgstr ""

#: views/options/edit-option-v3.php:112
msgid "Classic"
msgstr ""

#: views/options/edit-option-v3.php:141
msgid "Visual configuration lives in Visual Builder"
msgstr ""

#: views/options/edit-option-v3.php:144
msgid "Canvas views (Front / Back / …), Designer Components / Text / Image, per-attribute layered images, and the print PDF output all live in Visual Builder. Edit pricing & rules here; jump there for the visual surface."
msgstr ""

#: views/options/edit-option-v3.php:150
#, fuzzy
msgid "Open in Visual Builder"
msgstr "ビジュアルビルダー"

#: views/options/edit-option-v3.php:173 views/options/edit-option.php:1706
msgid "Basics"
msgstr ""

#: views/options/edit-option-v3.php:184 views/options/edit-option.php:167
msgid "Option title"
msgstr ""

#: views/options/edit-option-v3.php:194 views/options/edit-option.php:195
msgid "Frontend display mode"
msgstr ""

#: views/options/edit-option-v3.php:197
msgid "Controls how the option group renders on the product page."
msgstr ""

#: views/options/edit-option-v3.php:206
msgid "Vertical list, ≤6 fields."
msgstr ""

#: views/options/edit-option-v3.php:214 views/options/edit-option.php:213
msgid "Matrix"
msgstr ""

#: views/options/edit-option-v3.php:215
msgid "2D grid (paper × sides)."
msgstr ""

#: views/options/edit-option-v3.php:224 views/options/edit-option.php:223
#: views/options/edit-option.php:266 views/options/v3/section-quantity.php:50
msgid "Stepper"
msgstr ""

#: views/options/edit-option-v3.php:225
msgid "One-at-a-time, &gt;5 fields."
msgstr ""

#: views/options/edit-option-v3.php:232 views/options/edit-option.php:187
msgid "Option ID"
msgstr ""

#: views/options/edit-option-v3.php:236 views/options/edit-option.php:183
msgid "Modified"
msgstr ""

#: views/options/edit-option-v3.php:250
#, fuzzy
msgid "Pricing fields"
msgstr "価格オプション"

#: views/options/edit-option-v3.php:252
msgid "Each field becomes a configurable option on the product page."
msgstr ""

#: views/options/edit-option-v3.php:303
msgid "PDF output"
msgstr ""

#. translators: 1: DPI, 2: unit
#: views/options/edit-option-v3.php:310
#, php-format
msgid "%1$d DPI · %2$s"
msgstr ""

#: views/options/edit-option-v3.php:319
msgid "Print-ready PDF settings (resolution + dimension unit) used for invoicing and production. Edit them in Visual Builder where the per-view artwork lives."
msgstr ""

#: views/options/edit-option-v3.php:324
msgid "Open PDF settings in Visual Builder"
msgstr ""

#: views/options/edit-option-v3.php:328
msgid "Save this option first to enable the Visual Builder link."
msgstr ""

#: views/options/edit-option-v3.php:340 views/options/edit-option.php:142
msgid "Import / Export"
msgstr ""

#: views/options/edit-option-v3.php:342
msgid "Share or back up this option as JSON"
msgstr ""

#: views/options/edit-option-v3.php:347
msgid "Need to migrate an option config across sites? Use the classic editor's Import / Export tab — it is the only place that has the full JSON workflow."
msgstr ""

#: views/options/edit-option-v3.php:351
msgid "Open classic editor → Import / Export"
msgstr ""

#: views/options/edit-option-v3.php:383
msgid "Saving updates the same option Visual Builder uses for views & images."
msgstr ""

#: views/options/edit-option-v3.php:392
msgid "Publish option"
msgstr ""

#: views/options/edit-option-v3.php:394
msgid "Save option"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:79 views/visual-builder/create-picker.php:89
msgid "Pricing Option"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:91
msgid "Build a new printing option group with fields, pricing rules and product assignments."
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:93
msgid "Define the printing attributes (paper, size, finishing, qty…) customers configure for this product."
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:123
msgid "Builder"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:128
msgid "Apply to products"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:133 views/options/meta-box.php:48
msgid "Designer"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:138
msgid "Output (PDF)"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:156
msgid "Option metadata"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:174
msgid "required"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:197
msgid "Controls how the option group renders on the product page. Customers see one of these three layouts."
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:205
msgid "Vertical list, all fields visible. Best for ≤ 6 fields."
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:214
msgid "2D grid (paper × sides). Pick a combo cell."
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:224
msgid "Wizard one-at-a-time. Best for &gt; 5 fields."
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:236 views/options/v3/section-quantity.php:21
msgid "Quantity & bulk pricing"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:246 views/options/v3/section-quantity.php:31
msgid "Define quantity tiers customers can pick from. Each tier can have its own discount (fixed amount or percent off)."
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:252 views/options/v3/section-quantity.php:36
msgid "Display as"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:256 views/options/v3/section-quantity.php:40
msgid "Tier cards"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:257 views/options/v3/section-quantity.php:41
msgid "100 / 250 / 500 cards w/ save%"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:262 views/options/v3/section-quantity.php:46
msgid "Compact pick-one list"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:267
msgid "Free input with min/max/step"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:273 views/options/v3/section-quantity.php:57
msgid "Discount type"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:275 views/options/v3/section-quantity.php:59
msgid "Percent off (%)"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:276 views/options/v3/section-quantity.php:60
msgid "Fixed amount off ($)"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:284 views/options/v3/section-quantity.php:67
msgid "Min quantity"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:288 views/options/v3/section-quantity.php:71
msgid "Max quantity"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:292
#: views/options/templates/field-body/input_option.php:20
#: views/options/v3/section-quantity.php:75
msgid "Step"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:300 views/options/v3/section-quantity.php:82
msgid "Quantity tiers"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:310 views/options/edit-option.php:338
#: views/options/templates/field-body/attributes.php:44
#: views/options/templates/field-body/attributes.php:230
#: views/options/templates/field-body/input_option.php:24
#: views/options/v3/section-quantity.php:92
#: views/options/v3/section-quantity.php:120
#: views/product-builder/wrapper.php:380
msgid "Default"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:318 views/options/v3/section-quantity.php:100
msgid "e.g. 100"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:325
msgid "0"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:341 views/options/v3/section-quantity.php:123
msgid "Remove tier"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:345 views/options/v3/section-quantity.php:127
msgid "No quantity tiers yet. Add at least one to enable bulk pricing."
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:351 views/options/v3/section-quantity.php:133
msgid "Add quantity tier"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:359
msgid "Add field to this option"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:360
msgid "Pick the field type that matches how the customer will choose. Hover a chip to see what it does."
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:365
msgid "Pick-one selector with image or color swatches (e.g. paper, finish, color)."
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:366
msgid "Example: Paper · Matte 250gsm · Soft-touch 350gsm · Glossy 300gsm"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:369
msgid "Multi-choice"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:370
msgid "Pick-one with swatches"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:375
msgid "Numeric input with a min/max range and step. For option-wide bulk pricing tiers, use the Quantity & bulk pricing card above."
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:376
msgid "Example: Number of pages · min 1, max 500, step 1"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:380
msgid "Numeric stepper (min/max/step)"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:385
msgid "Single-line text the customer types — name, message, slogan. Optional price-per-character."
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:386
msgid "Example: Custom name printed on the card (max 30 chars)"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:390
msgid "Single-line free text"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:395
msgid "Multi-line text for longer instructions or messages, with min/max characters."
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:396
msgid "Example: Special instructions for the printer (notes, deadlines)"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:400
msgid "Multi-line message"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:405
msgid "Customer uploads their print-ready artwork. Choose accepted formats (PDF, AI, PNG…) and max size."
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:406
msgid "Example: Upload print file · PDF/AI/PNG up to 25 MB"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:410
msgid "Customer artwork"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:417
msgid "Pre-built design canvas component (background, frame, shape holder) for the online Designer."
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:418
msgid "Example: Background frame on the business-card designer canvas"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:421 views/options/edit-option.php:1136
#: views/visual-builder/edit.php:379
msgid "Designer Component"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:422
msgid "For online designer"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:427
msgid "Editable text block on the designer canvas. Choose default text, allowed fonts and colors."
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:428
msgid "Example: Customer name text block on the canvas"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:431 views/options/edit-option.php:1143
#: views/visual-builder/edit.php:386
msgid "Designer Text"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:432
msgid "Editable text on canvas"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:437
msgid "Image placeholder on the designer canvas — customer uploads or picks from a gallery."
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:438
msgid "Example: Logo placeholder positioned on the front of the card"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:441 views/options/edit-option.php:1150
#: views/visual-builder/edit.php:393
msgid "Designer Image"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:442 views/options/edit-option.php:1151
#: views/visual-builder/edit.php:971
msgid "Image placeholder"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:461
msgid "Notice"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:465
msgid "PHP max input vars:"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:469
msgid "Current input vars:"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:472
msgid "Please increase \"PHP max input vars\"!"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:484
msgid "How fields work:"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:485
msgid "Each field becomes a configurable option on the product page. Customers pick / type / upload — pricing recalculates live. Drag the handle to reorder, click the title to expand."
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:491
msgid "Start with a common print field"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:492
msgid "Pick a pattern below — we will pre-fill the field type so you only need to add attributes."
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:496
msgid "Paper / Material"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:497
msgid "Swatch picker · Matte / Glossy / Linen…"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:501
msgid "Size variant"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:502
msgid "Dropdown · Standard / Square / Mini"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:507
msgid "Numeric stepper · min / max / step"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:511
msgid "Upload print file"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:512
msgid "File upload · PDF / AI / PNG"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:536
msgid "Quick sketch"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:541 views/options/edit-option.php:836
#: views/templates/library.php:228
msgid "Mobile"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:545 views/options/edit-option.php:830
#: views/templates/library.php:226
msgid "Desktop"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:558
msgid "This sketch is an approximation. Open the storefront preview to see exactly what customers get — real layout, conditional logic and pricing."
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:562
msgid "Preview as storefront"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:571 views/options/edit-option.php:688
msgid "Product mockup"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:572 views/options/edit-option.php:692
msgid "Untitled option"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:578
msgid "No fields yet. Add a field using the palette above."
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:611 views/options/edit-option.php:630
#: views/options/edit-option.php:732 views/options/edit-option.php:745
msgid "Customer types here…"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:635 views/options/edit-option.php:747
msgid "Upload your file"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:662 views/options/edit-option.php:770
msgid "Base"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:666 views/options/edit-option.php:774
msgid "+ Options"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:670 views/options/edit-option.php:778
msgid "Qty discount"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:694
msgid "Sample product on the customer-facing page. Click swatches on the right to test interactive selection."
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:702
msgid "No fields yet. Add a field using the palette."
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:794
msgid "Mock base price ($)"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:797
msgid "Preview-only value to test pricing math. Real product price is set in WooCommerce."
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:813 views/options/edit-option.php:818
#: views/options/edit-option.php:910
msgid "Storefront preview"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:821
msgid "Exactly what customers see on the product page."
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:829
msgid "Preview width"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:833 views/templates/library.php:227
msgid "Tablet"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:845
#, fuzzy
msgid "Against product"
msgstr "連携商品"

#: views/options/edit-option.php:852 views/templates/library.php:231
msgid "Sample base price"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:859
msgid "Refresh preview"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:862
msgid "Close preview"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:884
msgid "Couldn’t load the storefront preview."
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:890
msgid "Add at least one field to preview the storefront."
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:932 views/options/v3/section-apply.php:31
msgid "Apply this option to…"
msgstr ""

#. translators: %s: product name the option was opened from.
#: views/options/edit-option.php:946
#, php-format
msgid "Opened from %s. This product is linked through its Storelly product box. To detach just this product, use “Unlink” there — removing it from the list below is not required."
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:955 views/options/edit-option.php:957
#: views/options/v3/section-apply.php:55 views/options/v3/section-apply.php:60
msgid "Selection mode"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:956
msgid "Apply to specific products one-by-one, or apply to every product in chosen WooCommerce categories."
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:960 views/options/v3/section-apply.php:66
#: views/templates/library.php:334
msgid "Specific products"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:964 views/options/v3/section-apply.php:73
#: views/templates/library.php:90 views/templates/library.php:340
msgid "Product categories"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:973 views/options/v3/section-apply.php:88
msgid "Select products"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:975
msgid "Search by product name. The option will appear on selected product pages."
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:978
msgid "Search for a product&hellip;"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:994 views/options/v3/section-apply.php:116
msgid "Select categories"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:996
msgid "Every product in the chosen categories will automatically inherit this pricing option."
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:998
msgid "Pick one or more categories&hellip;"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:1016
msgid "individual products mapped"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:1023
msgid "categories mapped"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:1039
msgid "Online Designer canvas"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:1041
msgid "Views customers can decorate"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:1045
msgid "Each view is a separate canvas (Front / Back / Inside …) with its own base image. Designer Component / Text / Image fields placed on the canvas will be customizable by customers."
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:1051
msgid "No canvas views yet"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:1053
msgid "Add a view to start configuring the online designer. Each view holds the canvas base image and any designer fields you place on it."
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:1057 views/visual-builder/edit.php:305
msgid "Add first view"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:1068 views/visual-builder/edit.php:316
msgid "Click to upload base image"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:1072 views/visual-builder/edit.php:320
msgid "Change base image"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:1081 views/visual-builder/edit.php:329
msgid "View name (e.g. Front)"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:1084 views/visual-builder/edit.php:332
msgid "W"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:1091 views/visual-builder/edit.php:339
msgid "H"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:1112 views/visual-builder/edit.php:350
msgid "Remove view"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:1118 views/visual-builder/edit.php:356
msgid "Add view"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:1119 views/visual-builder/edit.php:357
msgid "Back / Inside / 3rd angle…"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:1127
msgid "Add designer fields to your canvas"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:1130
msgid "Designer fields appear in the Builder tab. Click below to add one — then switch to Builder to position it on the canvas."
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:1137
msgid "Background / shape holder"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:1144
msgid "Editable text block"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:1168
msgid "Output design file (PDF)"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:1174
msgid "Output resolution — DPI"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:1176
msgid "Recommended: 300 for print, 72 for web preview."
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:1183
msgid "Dimensions unit"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:1206
msgid "Import / Export configuration"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:1211
msgid "Export this option as JSON to share or back up, or import a previously exported config."
msgstr ""

#. translators: %s: modified time
#: views/options/edit-option.php:1233
#, php-format
msgid "Last saved %s"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:1235
msgid "Unsaved draft"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:1245 views/options/edit-option.php:1246
msgid "Move this option to trash?"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:1247 views/options/edit-option.php:1248
msgid "Move to trash"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:1250
msgid "Trash"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:1259
msgid "Pre-builder"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:1268
msgid "Save & back to product"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:1272
msgid "Update"
msgstr "更新"

#: views/options/edit-option.php:1276
msgid "Discard & back"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:1294
msgid "Processing"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:1313
msgid "Please fill in all required fields before saving."
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:1314
msgid "Could not save. Try again."
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:1375
msgid "You have unsaved changes. Leave anyway?"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:1376
msgid "Auto-saved"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:1591
msgid "Multi-choice field"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:1592
msgid "Customer picks ONE option from a list of attributes (swatches or list). Best for material, finish, color, size variants."
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:1593
msgid "Example: Paper → Matte 250gsm, Soft-touch 350gsm, Glossy 300gsm"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:1596
msgid "Text input field"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:1597
msgid "Customer types a single-line value. Use min/max characters to constrain. Optional price-per-character pricing."
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:1598
msgid "Example: Custom name printed on card (max 30 chars)"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:1601
msgid "Number field"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:1602
msgid "Customer enters a numeric value within a min/max range, adjustable by a stepper. Use for counts, pages, sizes."
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:1603
msgid "Example: Number of pages (min 1, max 500, step 1)"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:1606
msgid "Number range field"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:1607
msgid "Customer picks a numeric value with a slider between a min and max. Uses the same min/max/step bounds as the Number field."
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:1608
msgid "Example: Quantity slider from 10 to 1000, step 10"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:1611
msgid "Textarea field"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:1612
msgid "Customer types a multi-line message. Use for longer instructions or notes to the printer."
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:1613
msgid "Example: Special print instructions (deadlines, color preferences)"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:1616
msgid "File upload field"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:1617
msgid "Customer uploads their print-ready artwork. Restrict accepted formats and max size to keep the production pipeline clean."
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:1618
msgid "Example: Upload your print file · PDF / AI / PNG up to 25 MB"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:1708
msgid "Configuration"
msgstr ""

#: views/options/edit-option.php:1714
#: views/options/templates/field-body/conditional_depend.php:8
msgid "Conditional logic"
msgstr ""

#: views/options/field.php:6 views/options/field.php:7
msgid "Drag to reorder"
msgstr ""

#: views/options/field.php:12
msgid "Click to expand · double-click anywhere"
msgstr ""

#: views/options/field.php:21
msgid "Untitled field"
msgstr ""

#: views/options/field.php:22
msgid "Field name"
msgstr ""

#: views/options/field.php:31
msgid "attributes"
msgstr ""

#: views/options/field.php:43
msgid "Hidden in summary"
msgstr ""

#: views/options/field.php:49
msgid "Reorder field"
msgstr ""

#: views/options/field.php:52
msgid "Move up"
msgstr ""

#: views/options/field.php:53
msgid "Move field up"
msgstr ""

#: views/options/field.php:56
msgid "Move down"
msgstr ""

#: views/options/field.php:57
msgid "Move field down"
msgstr ""

#: views/options/field.php:60 views/options/field.php:61
msgid "Duplicate this field"
msgstr ""

#: views/options/field.php:63 views/options/field.php:64
msgid "Delete this field"
msgstr ""

#: views/options/field.php:66 views/options/field.php:67
msgid "Collapse field settings"
msgstr ""

#: views/options/field.php:66 views/options/field.php:67
msgid "Expand field settings"
msgstr ""

#: views/options/field.php:77
msgid "General"
msgstr ""

#: views/options/field.php:78
msgid "Appearance"
msgstr ""

#: views/options/field.php:79
msgid "Product builder"
msgstr ""

#: views/options/field.php:89
msgid "Changes save when you click Update / Publish above."
msgstr ""

#: views/options/field.php:99
msgid "Delete field"
msgstr ""

#: views/options/field.php:110
msgid "Clear All Fields"
msgstr ""

#: views/options/field.php:111
msgid "Add Field"
msgstr ""

#: views/options/meta-box.php:25
msgid "Enable product builder"
msgstr ""

#: views/options/meta-box.php:59
msgid "Turn on “Enable product builder” above to show this on the storefront."
msgstr ""

#. translators: %d: number of other products sharing this option
#: views/options/meta-box.php:79
#, php-format
msgid "Shared by %d other product"
msgid_plural "Shared by %d other products"
msgstr[0] ""

#. translators: %d: product id
#: views/options/meta-box.php:87
#, php-format
msgid "Product #%d"
msgstr ""

#: views/options/meta-box.php:101
msgid "Edit fields"
msgstr ""

#: views/options/meta-box.php:108
msgid "Preview on store"
msgstr ""

#: views/options/meta-box.php:114
msgid "Swap mapped option"
msgstr ""

#: views/options/meta-box.php:116
msgid "Swap option…"
msgstr ""

#: views/options/meta-box.php:126 views/visual-builder/list.php:208
#: views/visual-builder/list.php:219
msgid "Unlink"
msgstr ""

#: views/options/meta-box.php:132
msgid "No pricing option is linked to this product yet."
msgstr ""

#: views/options/meta-box.php:135
msgid "Create option for this product"
msgstr ""

#: views/options/meta-box.php:147
msgid "Heads up:"
msgstr ""

#. translators: %d is the number of additional pricing options that still target this product besides the one currently rendered.
#: views/options/meta-box.php:152
#, php-format
msgid "Another %d pricing option still targets this product. Edit it to remove the product from its list."
msgid_plural "Another %d pricing options still target this product. Edit each to remove the product from their lists."
msgstr[0] ""

#: views/options/meta-box.php:192
msgid "Enable request quote"
msgstr ""

#: views/options/meta-box.php:196
msgid "Quote display"
msgstr ""

#: views/options/meta-box.php:198
msgid "Use global default"
msgstr ""

#: views/options/meta-box.php:199
msgid "Add to cart + Get Quote"
msgstr ""

#: views/options/meta-box.php:201
msgid "Quote only — hide price &amp; cart"
msgstr ""

#: views/options/meta-box.php:204
msgid "Only applies when request quote is enabled above."
msgstr ""

#: views/options/meta-box.php:206
msgid "“Use global default” follows Quote Settings."
msgstr ""

#: views/options/options-list-table.php:60
msgid "Create and manage printing option groups. Assign them to products or categories to let customers configure their order."
msgstr ""

#: views/options/options-list-table.php:67
msgid "Add New Option"
msgstr ""

#: views/options/options-list-table.php:78
msgid "Show all options"
msgstr ""

#: views/options/options-list-table.php:79
msgid "Filter: all options"
msgstr ""

#: views/options/options-list-table.php:82
msgid "Total Options"
msgstr ""

#: views/options/options-list-table.php:83
msgid "All pricing option groups"
msgstr ""

#: views/options/options-list-table.php:88
msgid "Show published options"
msgstr ""

#: views/options/options-list-table.php:89
msgid "Filter: published options"
msgstr ""

#: views/options/options-list-table.php:93
msgid "Active on your store"
msgstr ""

#: views/options/options-list-table.php:98
msgid "Show draft options"
msgstr ""

#: views/options/options-list-table.php:99
msgid "Filter: draft options"
msgstr ""

#: views/options/options-list-table.php:102
msgid "Drafts"
msgstr ""

#: views/options/options-list-table.php:103
msgid "Not yet visible to customers"
msgstr ""

#: views/options/options-list-table.php:108 views/templates/library.php:95
msgid "How to use"
msgstr ""

#: views/options/options-list-table.php:110
msgid "Create a new option group"
msgstr ""

#: views/options/options-list-table.php:111
msgid "Add pricing fields"
msgstr ""

#: views/options/options-list-table.php:112
msgid "Assign to products or categories"
msgstr ""

#: views/options/options-list-table.php:163
msgid "Search options…"
msgstr ""

#: views/options/options-list-table.php:164
msgid "Search options"
msgstr ""

#: views/options/options-list-table.php:171
msgid "Sort by"
msgstr ""

#: views/options/options-list-table.php:172
msgid "Newest first"
msgstr ""

#: views/options/options-list-table.php:173
msgid "Oldest first"
msgstr ""

#: views/options/options-list-table.php:174
msgid "Name A → Z"
msgstr ""

#: views/options/options-list-table.php:175
msgid "Name Z → A"
msgstr ""

#: views/options/options-list-table.php:191
msgid "Switch view"
msgstr ""

#: views/options/options-list-table.php:193
#: views/options/options-list-table.php:196 views/products.php:150
msgid "List view"
msgstr ""

#: views/options/options-list-table.php:199
#: views/options/options-list-table.php:202
msgid "Card view"
msgstr ""

#: views/options/options-list-table.php:351
msgid "No options yet."
msgstr ""

#: views/options/options-list-table.php:355
msgid "Create your first option"
msgstr ""

#: views/options/options-list-table.php:364
msgid "Pages"
msgstr ""

#: views/options/options-list-table.php:369
msgid "Previous page"
msgstr ""

#. translators: 1: current page number, 2: total pages
#: views/options/options-list-table.php:380
#, php-format
msgid "Page %1$d of %2$d"
msgstr ""

#: views/options/options-list-table.php:390
msgid "Next page"
msgstr ""

#: views/options/options-list-table.php:403
msgid "Loading"
msgstr ""

#: views/options/options-list-table.php:416
msgid "Delete option?"
msgstr ""

#: views/options/options-list-table.php:419
#: views/options/options-list-table.php:519
msgid "This cannot be undone."
msgstr ""

#: views/options/options-list-table.php:439 views/overview.php:576
#: views/product-builder/wrapper.php:736 views/product-builder/wrapper.php:738
msgid "Undo"
msgstr ""

#: views/options/options-list-table.php:454
msgctxt "singular item count"
msgid "option"
msgstr ""

#: views/options/options-list-table.php:455
msgctxt "plural item count"
msgid "options"
msgstr ""

#: views/options/options-list-table.php:641 views/partials/search-box.php:72
msgid "Clear search"
msgstr ""

#: views/options/options-list-table.php:808
msgid "Option published."
msgstr ""

#: views/options/options-list-table.php:809
msgid "Option set to draft."
msgstr ""

#: views/options/options-list-table.php:839
msgid "Rename option"
msgstr ""

#: views/options/templates/field-body/attributes.php:6
msgid "Each attribute is one choice the customer can pick (e.g. paper finish, color, size variant). Add a swatch or image and an optional price surcharge."
msgstr ""

#: views/options/templates/field-body/attributes.php:17
msgid "(unnamed)"
msgstr ""

#: views/options/templates/field-body/attributes.php:21
msgid "★ Default"
msgstr ""

#: views/options/templates/field-body/attributes.php:23
msgid "+ sub-attrs"
msgstr ""

#: views/options/templates/field-body/attributes.php:36
msgid "e.g. Matte 250gsm, Glossy 300gsm"
msgstr ""

#: views/options/templates/field-body/attributes.php:52
#: views/options/templates/field-body/attributes.php:239
msgid "optional"
msgstr ""

#: views/options/templates/field-body/attributes.php:54
msgid "e.g. Premium matte finish, 250gsm — best for high-end packaging."
msgstr ""

#: views/options/templates/field-body/attributes.php:56
msgid "Shown next to the option on the product page — helps the customer pick the right one."
msgstr ""

#: views/options/templates/field-body/attributes.php:59
#: views/options/templates/field-body/attributes.php:245
#: views/options/templates/field-body/price_breaks.php:15
msgid "Additional price"
msgstr ""

#: views/options/templates/field-body/attributes.php:64
msgid "Added to the base price when the customer picks this option. Leave 0.00 for no surcharge."
msgstr ""

#: views/options/templates/field-body/attributes.php:70
#: views/options/templates/field-body/attributes.php:72
#: views/options/templates/field-body/attributes.php:256
#: views/options/templates/field-body/attributes.php:258
msgid "Swatch type"
msgstr ""

#: views/options/templates/field-body/attributes.php:81
msgid "Photo — paper, texture, fabric…"
msgstr ""

#: views/options/templates/field-body/attributes.php:91
#: views/options/templates/field-body/attributes.php:98
#: views/options/templates/field-body/attributes.php:277
#: views/options/templates/field-body/attributes.php:284
#: views/options/templates/nbpb_text.php:149
#: views/product-builder/wrapper-legacy.php:171
msgid "Color"
msgstr ""

#: views/options/templates/field-body/attributes.php:92
msgid "Solid color or gradient."
msgstr ""

#: views/options/templates/field-body/attributes.php:105
#: views/options/templates/field-body/attributes.php:291
msgid "Click to upload or change image"
msgstr ""

#: views/options/templates/field-body/attributes.php:110
msgid "Click to upload"
msgstr ""

#: views/options/templates/field-body/attributes.php:115
#: views/options/templates/field-body/attributes.php:116
#: views/options/templates/field-body/attributes.php:301
#: views/options/templates/field-body/attributes.php:302
msgid "Replace image"
msgstr ""

#: views/options/templates/field-body/attributes.php:121
#: views/options/templates/field-body/attributes.php:122
#: views/options/templates/field-body/attributes.php:307
#: views/options/templates/field-body/attributes.php:308
#: views/visual-builder/edit.php:724
msgid "Remove image"
msgstr ""

#: views/options/templates/field-body/attributes.php:127
msgid "Recommended 600×600px, ≤ 200KB. JPG or PNG."
msgstr ""

#: views/options/templates/field-body/attributes.php:132
msgid "Add a second color for a gradient swatch"
msgstr ""

#: views/options/templates/field-body/attributes.php:134
msgid "Click + to add a second color and create a gradient swatch."
msgstr ""

#: views/options/templates/field-body/attributes.php:135
msgid "Two-color gradient — front swatch on the product page."
msgstr ""

#: views/options/templates/field-body/attributes.php:139
msgid "Product image"
msgstr ""

#: views/options/templates/field-body/attributes.php:143
msgid "Click to change image"
msgstr ""

#: views/options/templates/field-body/attributes.php:157
msgid "Enable sub-attributes"
msgstr ""

#: views/options/templates/field-body/attributes.php:158
msgid "Show extra choices that only appear when this option is selected (e.g. Size → Color)."
msgstr ""

#: views/options/templates/field-body/attributes.php:166
#: views/options/templates/field-body/attributes.php:170
msgid "Sub attributes display type"
msgstr ""

#: views/options/templates/field-body/attributes.php:167
msgid "How sub-attributes appear on the product page when the parent attribute is selected."
msgstr ""

#: views/options/templates/field-body/attributes.php:177
msgid "Compact pick-one list. Best for many options."
msgstr ""

#: views/options/templates/field-body/attributes.php:185
msgid "All options visible. Best for 2–5 choices."
msgstr ""

#: views/options/templates/field-body/attributes.php:193
msgid "Color / image tiles. Best for visual variants."
msgstr ""

#: views/options/templates/field-body/attributes.php:201
msgid "Plain text labels. Minimal, no graphics."
msgstr ""

#: views/options/templates/field-body/attributes.php:222
msgid "e.g. Glossy black, Brushed steel"
msgstr ""

#: views/options/templates/field-body/attributes.php:241
msgid "Optional context shown next to this option"
msgstr ""

#: views/options/templates/field-body/attributes.php:250
msgid "Added on top of the parent option price when this sub-option is picked."
msgstr ""

#: views/options/templates/field-body/attributes.php:267
msgid "Photo"
msgstr ""

#: views/options/templates/field-body/attributes.php:278
msgid "Solid color"
msgstr ""

#: views/options/templates/field-body/attributes.php:324
#: views/options/templates/field-body/attributes.php:346
msgid "Up"
msgstr ""

#: views/options/templates/field-body/attributes.php:325
#: views/options/templates/field-body/attributes.php:347
msgid "Down"
msgstr ""

#: views/options/templates/field-body/attributes.php:328
#: views/options/templates/field-body/attributes.php:350
msgid "Expend"
msgstr ""

#: views/options/templates/field-body/attributes.php:337
msgid "Add sub-attribute"
msgstr ""

#: views/options/templates/field-body/attributes.php:339
msgid "Appears only when the parent option above is selected."
msgstr ""

#: views/options/templates/field-body/attributes.php:360
msgid "Add attribute"
msgstr ""

#: views/options/templates/field-body/attributes.php:362
msgid "Add another choice the customer can pick (e.g. another paper size, color, or finish)."
msgstr ""

#: views/options/templates/field-body/conditional_depend.php:9
msgid "Show this field only when another field in this option matches a value. All rules below must pass (AND)."
msgstr ""

#: views/options/templates/field-body/conditional_depend.php:15
msgid "No rules — this field is always shown."
msgstr ""

#: views/options/templates/field-body/conditional_depend.php:20
msgid "Show when"
msgstr ""

#: views/options/templates/field-body/conditional_depend.php:26
msgid "— pick a field —"
msgstr ""

#: views/options/templates/field-body/conditional_depend.php:38
msgid "equals"
msgstr ""

#: views/options/templates/field-body/conditional_depend.php:39
msgid "does not equal"
msgstr ""

#: views/options/templates/field-body/conditional_depend.php:40
msgid "contains"
msgstr ""

#: views/options/templates/field-body/conditional_depend.php:41
msgid "does not contain"
msgstr ""

#: views/options/templates/field-body/conditional_depend.php:48
msgid "Value (e.g. Matte, Glossy…)"
msgstr ""

#: views/options/templates/field-body/conditional_depend.php:52
#: views/options/templates/field-body/conditional_depend.php:53
msgid "Remove rule"
msgstr ""

#: views/options/templates/field-body/conditional_depend.php:59
msgid "Add condition rule"
msgstr ""

#: views/options/templates/field-body/data_type.php:7
msgid "Multiple options = customer picks one from a list (swatches/dropdown). Custom input = customer types text or uploads a file."
msgstr ""

#: views/options/templates/field-body/depend_qty.php:7
msgid "How the additional price interacts with the cart quantity."
msgstr ""

#: views/options/templates/field-body/depend_quantity.php:7
msgid "Set a different additional price for each quantity break tier."
msgstr ""

#: views/options/templates/field-body/description.php:7
msgid "Optional helper text shown below the option label on the product page."
msgstr ""

#: views/options/templates/field-body/input_option.php:7
msgid "Bounds for the numeric input. Step controls how much the value changes per stepper click."
msgstr ""

#: views/options/templates/field-body/input_option.php:12
msgid "Min"
msgstr ""

#: views/options/templates/field-body/input_option.php:16
msgid "Max"
msgstr ""

#: views/options/templates/field-body/input_type.php:7
msgid "How the customer provides their value. Text = single-line, Textarea = multi-line, Upload = file picker."
msgstr ""

#: views/options/templates/field-body/placeholder.php:7
msgid "Hint text shown inside the empty input on the product page."
msgstr ""

#: views/options/templates/field-body/placeholder.php:10
msgid "e.g. Enter your text here…"
msgstr ""

#: views/options/templates/field-body/price.php:7
msgid "Enter the price for this field, or leave blank for no surcharge."
msgstr ""

#: views/options/templates/field-body/price_breaks.php:7
msgid "Additional price per quantity-break tier. Leave blank for no surcharge at that tier."
msgstr ""

#: views/options/templates/field-body/price_breaks.php:14
msgid "From qty"
msgstr ""

#: views/options/templates/field-body/price_type.php:7
msgid "How the additional price is calculated. Fixed = flat amount, Percent = % of base price, Per char = each character costs the price."
msgstr ""

#: views/options/templates/field-body/published.php:6
msgid "Shown in summary"
msgstr ""

#: views/options/templates/field-body/published.php:7
msgid "When off, customer choice is still saved but hidden from the cart summary."
msgstr ""

#: views/options/templates/field-body/required.php:7
msgid "Customer must select / fill this field before adding to cart."
msgstr ""

#: views/options/templates/field-body/text_option.php:6
msgid "Character limit"
msgstr ""

#: views/options/templates/field-body/text_option.php:7
msgid "Min and max number of characters the customer can type."
msgstr ""

#: views/options/templates/field-body/text_option.php:12
msgid "Min length"
msgstr ""

#: views/options/templates/field-body/text_option.php:16
msgid "Max length"
msgstr ""

#: views/options/templates/field-body/title.php:7
msgid "Label shown to the customer above the swatches / input (e.g. \"Paper\", \"Size\")."
msgstr ""

#: views/options/templates/field-body/title.php:11
msgid "e.g. Paper, Size, Quantity…"
msgstr ""

#: views/options/templates/field-body/title.php:13
msgid "Field name is required."
msgstr ""

#: views/options/templates/field-body/upload_option.php:6
msgid "Upload constraints"
msgstr ""

#: views/options/templates/field-body/upload_option.php:7
msgid "File size limits (MB) and accepted file types — comma-separated extensions, e.g. pdf,ai,png,jpg."
msgstr ""

#: views/options/templates/field-body/upload_option.php:12
msgid "Min size (MB)"
msgstr ""

#: views/options/templates/nbpb_com.php:6 views/visual-builder/edit.php:287
msgid "Views"
msgstr ""

#: views/options/templates/nbpb_com.php:7
msgid "Each \"view\" is one side of the product the customer can look at (Front, Back, Top, Inside…). Upload a base image per view — it sits behind all component layers and stays the same across attribute changes."
msgstr ""

#: views/options/templates/nbpb_com.php:14
msgid "View name"
msgstr ""

#: views/options/templates/nbpb_com.php:15
msgid "View base"
msgstr ""

#: views/options/templates/nbpb_com.php:16
#: views/options/templates/nbpb_text.php:150
msgid "Action"
msgstr "操作"

#: views/options/templates/nbpb_com.php:29
msgid "Delete View"
msgstr ""

#: views/options/templates/nbpb_com.php:35
msgid "Add View"
msgstr ""

#: views/options/templates/nbpb_com.php:39
msgid "Tip: keep all view base images the same dimensions so component layers line up correctly across views."
msgstr ""

#: views/options/templates/nbpb_com.php:45 views/visual-builder/edit.php:605
msgid "Component icon"
msgstr ""

#: views/options/templates/nbpb_com.php:46
msgid "Small icon shown in the component picker / layers panel on the live builder. Helps customers recognise this part at a glance (e.g. a tiny wheel icon for \"Wheels\", a frame icon for \"Frame\")."
msgstr ""

#: views/options/templates/nbpb_com.php:54
msgid "Recommended 64×64px transparent PNG or SVG. Click the thumbnail to upload."
msgstr ""

#: views/options/templates/nbpb_com.php:59
msgid "Component configurations"
msgstr ""

#: views/options/templates/nbpb_com.php:60
msgid "For each attribute/sub-attribute, upload the part image that appears on every view. Check \"Show in <view>\" to display this option on that view; leave unchecked to hide it (e.g. a logo only visible on the Front view)."
msgstr ""

#: views/options/templates/nbpb_com.php:61
msgid "Important:"
msgstr ""

#: views/options/templates/nbpb_com.php:61
msgid "all images uploaded in the same view column must share the same dimensions so layers stack precisely."
msgstr ""

#: views/options/templates/nbpb_com.php:68
msgid "Attribute"
msgstr ""

#: views/options/templates/nbpb_com.php:69
msgid "Sub attribute"
msgstr ""

#: views/options/templates/nbpb_com.php:82
msgid "Show in"
msgstr ""

#: views/options/templates/nbpb_image.php:6
#: views/options/templates/nbpb_text.php:179
msgid "Show in view"
msgstr ""

#: views/options/templates/nbpb_text.php:6
#: views/options/v3/section-design-tools.php:61
#: views/visual-builder/edit.php:806
msgid "Default text"
msgstr ""

#: views/options/templates/nbpb_text.php:14
msgid "Allow font family change"
msgstr ""

#: views/options/templates/nbpb_text.php:15
msgid "Let the customer pick a font for this text on the designer canvas."
msgstr ""

#: views/options/templates/nbpb_text.php:31 views/visual-builder/edit.php:838
msgid "Allow all fonts"
msgstr ""

#: views/options/templates/nbpb_text.php:33
msgid "When on, all fonts are available. When off, choose a curated list below."
msgstr ""

#: views/options/templates/nbpb_text.php:34
msgid "Manage fonts"
msgstr ""

#: views/options/templates/nbpb_text.php:51
msgid "Custom fonts"
msgstr ""

#: views/options/templates/nbpb_text.php:85
msgid "Google fonts"
msgstr ""

#: views/options/templates/nbpb_text.php:107
msgid "Allow color change"
msgstr ""

#: views/options/templates/nbpb_text.php:108
msgid "Let the customer pick a color for this text on the designer canvas."
msgstr ""

#: views/options/templates/nbpb_text.php:124
msgid "Allow all colors"
msgstr ""

#: views/options/templates/nbpb_text.php:125
msgid "When on, customer can pick any color. When off, only the curated palette below is offered."
msgstr ""

#: views/options/templates/nbpb_text.php:141 views/visual-builder/edit.php:876
msgid "Colors"
msgstr ""

#: views/options/templates/nbpb_text.php:148 views/visual-builder/edit.php:914
msgid "Color name"
msgstr ""

#: views/options/templates/nbpb_text.php:169 views/visual-builder/edit.php:931
msgid "Add color"
msgstr ""

#: views/options/v3/section-apply.php:37 views/visual-builder/edit.php:207
msgid "product"
msgid_plural "products"
msgstr[0] ""

#: views/options/v3/section-apply.php:43 views/visual-builder/edit.php:202
msgid "category"
msgid_plural "categories"
msgstr[0] ""

#: views/options/v3/section-apply.php:58
msgid "Pick specific products one-by-one, or apply automatically to every product in chosen categories."
msgstr ""

#: views/options/v3/section-apply.php:91
msgid "Search by product name. The option will appear on every selected product."
msgstr ""

#: views/options/v3/section-apply.php:119
msgid "Every product in the chosen categories will automatically inherit this option."
msgstr ""

#: views/options/v3/section-apply.php:122
msgid "Pick one or more categories…"
msgstr ""

#: views/options/v3/section-apply.php:144
#, fuzzy
msgid "individual products"
msgstr "連携商品"

#: views/options/v3/section-apply.php:151
msgid "categories selected"
msgstr ""

#: views/options/v3/section-design-tools.php:23
#, fuzzy
msgid "Customer design tools"
msgstr "カスタムフォント"

#: views/options/v3/section-design-tools.php:28
msgid "Let customers add their own text and images directly on the design canvas. Each added layer can carry a fixed fee."
msgstr ""

#: views/options/v3/section-design-tools.php:34
#: views/product-builder/wrapper.php:176 views/product-builder/wrapper.php:344
msgid "Add text"
msgstr ""

#: views/options/v3/section-design-tools.php:44
msgid "Max text layers"
msgstr ""

#: views/options/v3/section-design-tools.php:46
#: views/options/v3/section-design-tools.php:81
msgid "0 = unlimited"
msgstr ""

#: views/options/v3/section-design-tools.php:49
msgid "Price per text layer"
msgstr ""

#: views/options/v3/section-design-tools.php:53
msgid "Let customer change colour"
msgstr ""

#: views/options/v3/section-design-tools.php:62
msgid "e.g. Your name"
msgstr ""

#: views/options/v3/section-design-tools.php:69
#: views/product-builder/wrapper.php:183 views/product-builder/wrapper.php:410
msgid "Add images"
msgstr ""

#: views/options/v3/section-design-tools.php:79
msgid "Max image layers"
msgstr ""

#: views/options/v3/section-design-tools.php:84
msgid "Price per image layer"
msgstr ""

#: views/options/v3/section-design-tools.php:88
msgid "Allowed file types"
msgstr ""

#: views/options/v3/section-design-tools.php:92
msgid "Max file size (MB)"
msgstr ""

#: views/options/v3/section-quantity.php:51
msgid "Free input min/max/step"
msgstr ""

#: views/overview.php:85
msgid "Full product builder, quotes & custom orders — no product limit"
msgstr ""

#: views/overview.php:86
msgid "Storelly Cloud off: print-ready PDF, order sync & analytics"
msgstr ""

#: views/overview.php:87
msgid "Community support"
msgstr ""

#: views/overview.php:90
msgid "Everything in Free, with no product limit"
msgstr ""

#: views/overview.php:91
msgid "Storelly Cloud: print-ready PDF, order sync & dashboard analytics"
msgstr ""

#: views/overview.php:92
msgid "Priority support from Storelly team"
msgstr ""

#: views/overview.php:106
msgid "Couldn't reach Storelly — showing your local database counts. Connect to enable live metrics."
msgstr ""

#: views/overview.php:108
msgid "Local data"
msgstr ""

#: views/overview.php:117
msgid "A snapshot of your Storelly Product Builder activity — license status, key metrics, and quick links to manage your store. Stats refresh hourly from your Storelly dashboard when connected."
msgstr ""

#: views/overview.php:127
msgid "Create option group"
msgstr ""

#: views/overview.php:176
msgid "Let's get your store selling custom products"
msgstr ""

#: views/overview.php:179
msgid "Pick a starting point. The fastest is importing a ready-made demo — you'll see the product builder live on your storefront in seconds."
msgstr ""

#: views/overview.php:193
msgid "Demo ready"
msgstr ""

#: views/overview.php:198
msgid "Your demo is ready to go live"
msgstr ""

#: views/overview.php:201
msgid "We imported a ready-made customizable product with its Visual Builder as a draft. Publish it to show the builder on your storefront."
msgstr ""

#: views/overview.php:205 views/overview.php:348 views/overview.php:353
msgid "Publish & view"
msgstr ""

#: views/overview.php:209
msgid "Open in builder"
msgstr ""

#: views/overview.php:213 views/overview.php:234
msgid "Remove demo"
msgstr ""

#: views/overview.php:219
msgid "Demo added"
msgstr ""

#: views/overview.php:224
msgid "Your demo product is live"
msgstr ""

#: views/overview.php:227
msgid "A ready-made customizable product is on your storefront. Open it to see the builder in action."
msgstr ""

#: views/overview.php:231
#, fuzzy
msgid "View on store"
msgstr "連携商品"

#: views/overview.php:240 views/overview.php:258
msgid "Fastest"
msgstr ""

#: views/overview.php:245
msgid "See it live with a demo product"
msgstr ""

#: views/overview.php:248
msgid "Add a ready-made customizable product in one click — the quickest way to watch the builder work on your store."
msgstr ""

#: views/overview.php:252 views/overview.php:327 views/overview.php:332
msgid "Add demo product"
msgstr ""

#: views/overview.php:263
msgid "See it live with demo products"
msgstr ""

#: views/overview.php:266
msgid "Add ready-made customizable products in one click — the quickest way to watch the builder work on your store."
msgstr ""

#: views/overview.php:270
msgid "Import demo products"
msgstr ""

#: views/overview.php:280
msgid "Use my existing products"
msgstr ""

#: views/overview.php:283
msgid "Turn your WooCommerce variable products into Storelly pricing options. You review everything before it goes live."
msgstr ""

#: views/overview.php:287
msgid "Scan my products"
msgstr ""

#: views/overview.php:296
msgid "Build from scratch"
msgstr ""

#: views/overview.php:299
msgid "Create a pricing option group by hand — full control over fields, prices and conditional logic."
msgstr ""

#: views/overview.php:303 views/overview.php:1370
msgid "Open builder"
msgstr ""

#: views/overview.php:311
msgid "Could not add the demo. Please try again."
msgstr ""

#: views/overview.php:319
msgid "Adding…"
msgstr ""

#: views/overview.php:340 views/overview.php:614
msgid "Publishing…"
msgstr ""

#: views/overview.php:358
msgid "Remove the demo product and its images?"
msgstr ""

#: views/overview.php:360
msgid "Remove demo product"
msgstr ""

#: views/overview.php:377
msgid "Setup progress"
msgstr ""

#. translators: 1: completed step count, 2: total step count.
#: views/overview.php:383
#, php-format
msgid "%1$d of %2$d"
msgstr ""

#: views/overview.php:413
msgid "Cloud connected"
msgstr ""

#: views/overview.php:415
msgid "High-quality print PDF and your saved store profile are active."
msgstr ""

#: views/overview.php:426
msgid "Enable Cloud — high-quality print PDF + saved store profile"
msgstr ""

#: views/overview.php:428
msgid "One click connects your store to Storelly so you get print-ready PDFs and your setup is safely backed up."
msgstr ""

#. translators: %s: link to the privacy policy.
#: views/overview.php:436
#, php-format
msgid "On click we share your admin email, store URL and a store ID with Storelly to create your profile. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Privacy</a>."
msgstr ""

#: views/overview.php:450
msgid "Already have an account, or want more options? Manage in Settings"
msgstr ""

#: views/overview.php:455
msgid "Enable Cloud"
msgstr ""

#: views/overview.php:483
msgid "Disconnect from Storelly Cloud? PDF and sync will stop."
msgstr ""

#: views/overview.php:485
msgid "Disconnect Cloud"
msgstr ""

#: views/overview.php:509
msgid "Setup isn't finished yet."
msgstr ""

#: views/overview.php:511
msgid "Show the setup guide again"
msgstr ""

#: views/overview.php:539
msgid "Preparing your existing products…"
msgstr ""

#: views/overview.php:542
msgid "We're turning your WooCommerce variable products into Storelly pricing options in the background. Nothing changes on your store yet — you'll get a one-click Publish when it's ready."
msgstr ""

#. translators: %d: number of products prepared as pending option sets.
#: views/overview.php:549
#, php-format
msgid "%d product(s) ready to go live"
msgstr ""

#: views/overview.php:555
msgid "These are staged from your existing WooCommerce products and are still hidden from buyers. Publish to show them on your storefront — your native Woo variations stay intact, and you can undo anytime."
msgstr ""

#. translators: %d: number of multi-attribute products whose price was left blank.
#: views/overview.php:561
#, php-format
msgid "%d multi-attribute product(s) have prices left blank for you to review first."
msgstr ""

#: views/overview.php:570
msgid "Publish all"
msgstr ""

#: views/overview.php:573
msgid "Review first"
msgstr ""

#: views/overview.php:618
msgid "Publish failed. Please try again."
msgstr ""

#: views/overview.php:625
msgid "Remove the prepared option sets and unlink those products? Your Woo variations are not affected."
msgstr ""

#: views/overview.php:627
msgid "Undo prepared options"
msgstr ""

#: views/overview.php:633
msgid "Undo failed. Please try again."
msgstr ""

#: views/overview.php:661
msgid "Current license plan"
msgstr ""

#. translators: %s: expiry date
#: views/overview.php:675
#, php-format
msgid "Expires on %s"
msgstr ""

#: views/overview.php:683
msgid "Lifetime license — no expiry"
msgstr ""

#: views/overview.php:688
msgid "No expiry — but limited feature set"
msgstr ""

#: views/overview.php:706
msgid "Upgrade plan"
msgstr ""

#: views/overview.php:711
msgid "Manage license"
msgstr ""

#: views/overview.php:717
msgid "Refresh license status from the Storelly server"
msgstr ""

#: views/overview.php:719
msgid "Sync from server"
msgstr ""

#: views/overview.php:723
msgid "Click to verify status"
msgstr ""

#: views/overview.php:734
msgid "Key metrics"
msgstr ""

#: views/overview.php:739
msgid "Live numbers from your Storelly dashboard. Each card links straight to the related management screen."
msgstr ""

#: views/overview.php:741
msgid "Local counts from your WordPress database. Connect your Storelly account to see live numbers."
msgstr ""

#: views/overview.php:757
msgid "WooCommerce products that have the Storelly product builder enabled."
msgstr ""

#: views/overview.php:761 views/overview.php:1382
msgid "Manage products"
msgstr ""

#: views/overview.php:776
msgid "Active option groups (material, size, finish, quantity…) configured for your products."
msgstr ""

#: views/overview.php:795
msgid "All-time WooCommerce orders containing a customized Storelly product."
msgstr ""

#: views/overview.php:799 views/overview.php:866
msgid "View orders"
msgstr ""

#: views/overview.php:810
msgid "Quote Requests"
msgstr "見積依頼"

#: views/overview.php:814
msgid "Customer-submitted quote requests awaiting your response or follow-up."
msgstr ""

#: views/overview.php:818
msgid "Respond to quotes"
msgstr ""

#: views/overview.php:832
msgid "Customer design activity"
msgstr ""

#: views/overview.php:835
msgid "How buyers are saving, ordering and downloading their custom designs."
msgstr ""

#: views/overview.php:845
msgid "Designs buyers have saved to their account for re-ordering later."
msgstr ""

#: views/overview.php:851
msgid "Buyers saving designs"
msgstr ""

#: views/overview.php:854
msgid "Distinct customers who have saved at least one design."
msgstr ""

#: views/overview.php:860
#, fuzzy
msgid "Custom design orders"
msgstr "カスタム注文"

#: views/overview.php:863
msgid "Order line items that carry a customer design file."
msgstr ""

#: views/overview.php:878
msgid "Times buyers downloaded a design preview from My Account."
msgstr ""

#: views/overview.php:889
msgid "Recent activity"
msgstr ""

#: views/overview.php:892
msgid "A quick look at the latest products, orders, quotes, and designs flowing through your Storelly builder. Click any card to dive in."
msgstr ""

#: views/overview.php:903
msgid "Recent products"
msgstr ""

#: views/overview.php:905 views/overview.php:973 views/overview.php:1039
#: views/overview.php:1109 views/overview.php:1191
msgid "total"
msgstr ""

#: views/overview.php:925
msgid "(no title)"
msgstr ""

#. translators: %s: human time diff like "2 hours"
#: views/overview.php:931 views/overview.php:1066
#, php-format
msgid "updated %s ago"
msgstr ""

#: views/overview.php:946
msgid "No products yet"
msgstr ""

#: views/overview.php:948
msgid "Enable the product builder on a WooCommerce product to start customizing."
msgstr ""

#: views/overview.php:952
msgid "Add first product"
msgstr ""

#: views/overview.php:959
msgid "View all products"
msgstr ""

#: views/overview.php:962 views/overview.php:1098
msgid "Last 5 updated"
msgstr ""

#: views/overview.php:971
msgid "Recent orders"
msgstr ""

#: views/overview.php:1001 views/overview.php:1149
msgid "ago"
msgstr ""

#: views/overview.php:1016
msgid "No orders yet"
msgstr ""

#: views/overview.php:1018
msgid "Orders containing customized products will appear here when customers check out."
msgstr ""

#: views/overview.php:1025
msgid "View all orders"
msgstr ""

#: views/overview.php:1028 views/overview.php:1179
msgid "Last 5"
msgstr ""

#: views/overview.php:1050
msgid "published"
msgstr ""

#: views/overview.php:1050
msgid "unpublished"
msgstr ""

#: views/overview.php:1059
msgid "(untitled group)"
msgstr ""

#: views/overview.php:1082
msgid "No option groups yet"
msgstr ""

#: views/overview.php:1084
msgid "Build dynamic pricing — material, size, quantity, conditional logic — for your products."
msgstr ""

#: views/overview.php:1088
msgid "Create first group"
msgstr ""

#: views/overview.php:1095
msgid "Manage options"
msgstr ""

#: views/overview.php:1107
msgid "Quote requests"
msgstr ""

#: views/overview.php:1163
msgid "No quote requests yet"
msgstr ""

#: views/overview.php:1165
msgid "B2B quote requests from your customers will appear here. Respond to convert them into orders."
msgstr ""

#: views/overview.php:1168
msgid "Open quotes"
msgstr ""

#: views/overview.php:1176
msgid "View all quotes"
msgstr ""

#: views/overview.php:1188
msgid "Customer designs"
msgstr ""

#: views/overview.php:1215
msgid "(untitled design)"
msgstr ""

#. translators: %s: human time diff like "2 hours"
#: views/overview.php:1221
#, php-format
msgid "saved %s ago"
msgstr ""

#: views/overview.php:1240
msgid "Print-ready design files customers create with the Storelly designer canvas appear here for download and review."
msgstr ""

#: views/overview.php:1244 views/overview.php:1251
msgid "View order designs"
msgstr ""

#: views/overview.php:1255
msgid "Last 5 saved"
msgstr ""

#: views/overview.php:1266
msgid "Design templates"
msgstr ""

#: views/overview.php:1317
msgid "No templates yet"
msgstr ""

#: views/overview.php:1319
msgid "Reusable design templates speed up customer customization. Apply one from the library, or import from the Storelly marketplace."
msgstr ""

#: views/overview.php:1323
#, fuzzy
msgid "Open templates"
msgstr "オプションテンプレート"

#: views/overview.php:1330
msgid "Open template library"
msgstr ""

#: views/overview.php:1334
msgid "Browse marketplace"
msgstr ""

#: views/overview.php:1348
msgid "Quick actions"
msgstr ""

#: views/overview.php:1351
msgid "Common tasks for managing your product builder. Pick a card to jump into the right section."
msgstr ""

#: views/overview.php:1362
msgid "Build pricing options"
msgstr ""

#: views/overview.php:1366
msgid "Create dynamic price rules — material, size, quantity tiers, conditional logic — for any WooCommerce product."
msgstr ""

#: views/overview.php:1386
msgid "Review which products have the builder enabled, assign option groups, and configure per-product designer settings."
msgstr ""

#: views/overview.php:1390
msgid "View products"
msgstr ""

#: views/overview.php:1402
msgid "Review orders"
msgstr ""

#: views/overview.php:1406
msgid "Inspect customized orders, download print-ready designs, and export PDFs for your print partners."
msgstr ""

#: views/overview.php:1410
msgid "Open orders"
msgstr ""

#: views/overview.php:1422
msgid "Handle quotes"
msgstr ""

#: views/overview.php:1426
msgid "Respond to B2B quote requests, convert approved quotes into orders, and track customer follow-ups."
msgstr ""

#: views/overview.php:1430
msgid "View quotes"
msgstr ""

#: views/overview.php:1442
msgid "License & billing"
msgstr ""

#: views/overview.php:1446
msgid "Activate or change your license key, view subscription details, and manage billing on the Storelly portal."
msgstr ""

#: views/overview.php:1450
msgid "Open license"
msgstr ""

#: views/overview.php:1462
msgid "Plugin settings"
msgstr ""

#: views/overview.php:1466
msgid "Configure global options, API sync, designer fonts, watermarks, and PDF export defaults."
msgstr ""

#: views/overview.php:1470
msgid "Open settings"
msgstr ""

#: views/overview.php:1486
msgid "Customize the emails sent for quotes, orders and design proofs — subjects, content, and your store sender details."
msgstr ""

#: views/overview.php:1490
msgid "Manage emails"
msgstr ""

#: views/overview.php:1506
msgid "Storelly is the cloud service this plugin connects to for print-ready PDF rendering and your dashboard. Reach the Storelly team directly below — we typically respond within one business day on weekdays. (A searchable knowledge base and support ticketing are coming soon.)"
msgstr ""

#: views/overview.php:1512
msgid "Email support@storelly.com"
msgstr ""

#: views/overview.php:1516
msgid "WhatsApp +84 937 869 689"
msgstr ""

#: views/overview.php:1534
msgid "Syncing..."
msgstr ""

#: views/overview.php:1542
msgid "Sync failed."
msgstr ""

#: views/partials/search-box.php:39
msgid "Search…"
msgstr ""

#: views/product-builder/customize-btn.php:13
msgid "Preview & customize"
msgstr ""

#: views/product-builder/customize-btn.php:14
msgid "See your product and make it yours before checkout."
msgstr ""

#: views/product-builder/js_config.php:151
msgid "Only support image!"
msgstr ""

#: views/product-builder/js_config.php:152
msgid "Max file size"
msgstr ""

#: views/product-builder/js_config.php:153
msgid "Min file size"
msgstr ""

#: views/product-builder/js_config.php:154
msgid "Are you sure you want to delete this image?"
msgstr ""

#: views/product-builder/js_config.php:155
msgid "Are you sure you want to delete this text?"
msgstr ""

#: views/product-builder/js_config.php:156
msgid "Oops! Design has not been saved!"
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper-legacy.php:29
#: views/product-builder/wrapper-v2-1.php:40
#: views/product-builder/wrapper-v2-1.php:55
#: views/product-builder/wrapper.php:134 views/product-builder/wrapper.php:149
msgid "Loading…"
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper-legacy.php:77
#: views/product-builder/wrapper-v2-1.php:126
#: views/product-builder/wrapper.php:712
msgid "Bring Forward"
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper-legacy.php:78
#: views/product-builder/wrapper-v2-1.php:127
#: views/product-builder/wrapper.php:713
msgid "Send To Backward"
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper-legacy.php:79
#: views/product-builder/wrapper-legacy.php:86
#: views/product-builder/wrapper-v2-1.php:128
#: views/product-builder/wrapper-v2-1.php:133
#: views/product-builder/wrapper.php:714 views/product-builder/wrapper.php:719
msgid "Zoom"
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper-legacy.php:87
#: views/product-builder/wrapper-v2-1.php:134
#: views/product-builder/wrapper.php:720 views/product-builder/wrapper.php:753
msgid "Zoom out"
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper-legacy.php:88
#: views/product-builder/wrapper-v2-1.php:135
#: views/product-builder/wrapper.php:721 views/product-builder/wrapper.php:757
msgid "Zoom in"
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper-legacy.php:91
#: views/product-builder/wrapper-v2-1.php:138
#: views/product-builder/wrapper-v2-1.php:143
msgid "Rotate"
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper-legacy.php:98
msgid "Angle"
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper-legacy.php:103
#: views/product-builder/wrapper-v2-1.php:148
#: views/product-builder/wrapper.php:724
msgid "Clear all layer"
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper-legacy.php:145
#: views/product-builder/wrapper-v2-1.php:187
#: views/product-builder/wrapper.php:274 views/product-builder/wrapper.php:374
msgid "Content"
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper-legacy.php:151
#: views/product-builder/wrapper-v2-1.php:191
#: views/product-builder/wrapper.php:278 views/product-builder/wrapper.php:378
msgid "Font family"
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper-legacy.php:197
#: views/product-builder/wrapper-v2-1.php:224
#: views/product-builder/wrapper.php:310
msgid "Click or drop file here"
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper-legacy.php:198
#: views/product-builder/wrapper-v2-1.php:225
#: views/product-builder/wrapper.php:311
msgid "Allow extensions"
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper-legacy.php:199
#: views/product-builder/wrapper-v2-1.php:226
#: views/product-builder/wrapper.php:312
msgid "Min size"
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper-legacy.php:200
#: views/product-builder/wrapper-v2-1.php:227
#: views/product-builder/wrapper.php:313
msgid "Max size"
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper-v2-1.php:63
#, fuzzy
msgid "Customize"
msgstr "カスタム注文"

#: views/product-builder/wrapper-v2-1.php:64
msgid "Pick a part, then choose how it looks."
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper-v2-1.php:78
msgid "Parts"
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper-v2-1.php:144
msgid "Rotate left"
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper-v2-1.php:145
msgid "Rotate right"
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper-v2-1.php:160
msgid "Pick a part to customize"
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper-v2-1.php:161
msgid "Choose any part on the left, then customize its colour, text or image — your design updates in real-time on the canvas."
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper-v2-1.php:207
#: views/product-builder/wrapper.php:294 views/product-builder/wrapper.php:391
msgid "Colour"
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper-v2-1.php:215
msgid "Delete this text"
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper-v2-1.php:234
msgid "Delete this image"
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper-v2-1.php:253
msgid "Save &amp; continue"
msgstr ""

#. translators: %s: product SKU
#: views/product-builder/wrapper.php:117
#, php-format
msgid "SKU %s"
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper.php:167
msgid "Editor tools"
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper.php:168 views/product-builder/wrapper.php:172
#: views/product-builder/wrapper.php:215
#, fuzzy
msgid "Options"
msgstr "操作"

#: views/product-builder/wrapper.php:187
msgid "Images"
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper.php:190 views/product-builder/wrapper.php:465
msgid "Product details"
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper.php:196 views/product-builder/wrapper.php:553
msgid "Shipping & returns"
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper.php:202
msgid "Help & FAQ"
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper.php:206
msgid "Help"
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper.php:231
msgid "Image uploaded"
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper.php:231
msgid "— upload image"
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper.php:256
msgid "No options available for this part."
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper.php:324
msgid "Reset this part to its default"
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper.php:326
msgid "Reset this part"
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper.php:328
#, fuzzy
msgid "Delete text"
msgstr "削除"

#: views/product-builder/wrapper.php:329
#, fuzzy
msgid "Delete image"
msgstr "削除"

#: views/product-builder/wrapper.php:349
msgid "Add a text layer"
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper.php:357
msgid "No text yet. Click “Add a text layer” to place editable text on your design."
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper.php:366
msgid "empty text"
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper.php:368
msgid "Delete text layer"
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper.php:394
#, fuzzy
msgid "Custom colour"
msgstr "カスタムフォント"

#: views/product-builder/wrapper.php:402
msgid "Maximum number of text layers reached."
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper.php:419
msgid "Click or drop image here"
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper.php:424
msgid "Allowed"
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper.php:424
msgid "max"
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper.php:430
msgid "No images yet. Upload a logo or photo to place it on your design."
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper.php:442
msgid "Delete image layer"
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper.php:450
msgid "Recent uploads"
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper.php:457
msgid "Maximum number of images reached."
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper.php:474
msgid "Main image"
msgstr ""

#. translators: %d gallery image number
#: views/product-builder/wrapper.php:478
#, php-format
msgid "Gallery image %d"
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper.php:487
#, fuzzy
msgid "Custom product"
msgstr "カスタムフォント"

#. translators: %s: base product price
#: views/product-builder/wrapper.php:491
#, php-format
msgid "From %s base"
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper.php:498
msgid "About this product"
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper.php:505
msgid "Full description"
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper.php:511
msgid "No product description has been added yet."
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper.php:516
msgid "Specifications"
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper.php:520 views/products.php:195
msgid "SKU"
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper.php:532
msgid "Weight"
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper.php:538
msgid "Dimensions"
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper.php:561
msgid "Production lead time"
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper.php:561
msgid "Your design enters production within 24 hours of order confirmation."
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper.php:565
msgid "Delivery options"
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper.php:565
msgid "Standard 3–7 business days · Express available at checkout · Free over $80."
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper.php:569
#, fuzzy
msgid "Custom-print returns"
msgstr "カスタム注文"

#: views/product-builder/wrapper.php:569
msgid "Personalised items are made-to-order. Defects or print errors qualify for a free reprint or refund within 30 days."
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper.php:573
msgid "All payments are processed by WooCommerce over a TLS 1.3 connection — we never store card data."
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper.php:584
msgid "How it works"
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper.php:594
msgid "Quick answers to the most common questions when customizing this product."
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper.php:600
msgid "How do I customize this product?"
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper.php:604
msgid "Open each part on the left, pick the option you want, and the preview in the centre updates in real time. The \"Your price\" total on the right also updates as you go — so you always know what you're paying."
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper.php:610
msgid "Will my design be saved?"
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper.php:614
msgid "Yes. Click \"Add to cart\" and we lock your full configuration in with the order. You can re-order the same design any time from your account — just look for \"Reorder this design\" on the order detail page."
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper.php:620
msgid "Can I undo a change?"
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper.php:624
msgid "Inside any open step you'll see a \"Reset this part\" link to undo just that part. To start over completely, click the ↻ icon in the top-right of the modal, or \"Reset all\" under the Add-to-cart button."
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper.php:630
msgid "How is the final price calculated?"
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper.php:634
msgid "Your final price = base product price + any per-option upcharges. The summary on the right shows each line item (\"Included\" means no extra cost, \"+$X\" means it adds to the total). Shipping is calculated at checkout based on your address."
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper.php:640
msgid "Still need help?"
msgstr ""

#. translators: %s: HTML link to the contact page.
#: views/product-builder/wrapper.php:649
#, php-format
msgid "Contact our support team via the %s — we typically reply within one business day."
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper.php:652
msgid "Contact page"
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper.php:695
#, fuzzy
msgid "Product views"
msgstr "連携商品"

#: views/product-builder/wrapper.php:735
msgid "Undo and redo"
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper.php:740 views/product-builder/wrapper.php:742
msgid "Redo"
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper.php:752
msgid "Zoom product image"
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper.php:760
msgid "Fit"
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper.php:760
msgid "Fit to screen"
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper.php:795
msgid "Order summary · 1 item"
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper.php:805
#, fuzzy
msgid "Custom item"
msgstr "カスタムフォント"

#: views/product-builder/wrapper.php:823
msgid "Included"
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper.php:825
msgid "— pick one"
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper.php:829
msgid "— add text"
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper.php:832
msgid "Uploaded"
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper.php:833
msgid "— upload"
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper.php:845
msgid "at checkout"
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper.php:851
msgid "Volume discount"
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper.php:856
msgid "Your price"
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper.php:869
msgid "Free design preview"
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper.php:869
msgid "no charge until your design is locked in."
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper.php:882 views/product-builder/wrapper.php:920
msgid "Reset all"
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper.php:891
msgid "Add this customized design to cart"
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper.php:916
msgid "Start over?"
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper.php:917
msgid "Reset all customizations to default?"
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper.php:939
msgid "Live pricing"
msgstr ""

#: views/product-builder/wrapper.php:940
msgid "Pick any option — the total on the right updates instantly."
msgstr ""

#: views/products.php:38
msgid "Manage WooCommerce products and their printing option assignments."
msgstr ""

#: views/products.php:44 views/products.php:233
msgid "Add Product"
msgstr ""

#: views/products.php:48
msgid "Printing Options"
msgstr ""

#: views/products.php:59
msgid "Filter products"
msgstr ""

#: views/products.php:77
msgid "Has Option"
msgstr ""

#: views/products.php:87
msgid "No Option"
msgstr ""

#: views/products.php:96
msgid "Filter by status"
msgstr ""

#: views/products.php:97
msgid "All Statuses"
msgstr ""

#: views/products.php:100
msgid "Pending"
msgstr ""

#: views/products.php:101
msgid "Private"
msgstr ""

#: views/products.php:103
msgid "Filter by type"
msgstr ""

#: views/products.php:104
msgid "All Types"
msgstr ""

#: views/products.php:105
msgid "Simple"
msgstr ""

#: views/products.php:106
msgid "Variable"
msgstr ""

#: views/products.php:107
msgid "Grouped"
msgstr ""

#: views/products.php:108
msgid "External"
msgstr ""

#: views/products.php:111
msgid "Filter by category"
msgstr ""

#: views/products.php:112
msgid "All Categories"
msgstr ""

#: views/products.php:121
msgid "Filter by stock"
msgstr ""

#: views/products.php:122
msgid "All Stock"
msgstr ""

#: views/products.php:123
msgid "In Stock"
msgstr ""

#: views/products.php:124
msgid "Out of Stock"
msgstr ""

#: views/products.php:125
msgid "On Backorder"
msgstr ""

#: views/products.php:138
msgid "Search products…"
msgstr ""

#: views/products.php:139
msgid "Search products"
msgstr ""

#: views/products.php:146
msgid "View mode"
msgstr ""

#: views/products.php:147
msgid "Grid view"
msgstr ""

#. translators: %s: search term
#: views/products.php:223
#, php-format
msgid "No products matched \"%s\". Try a different keyword."
msgstr ""

#: views/products.php:229
msgid "No WooCommerce products found"
msgstr ""

#: views/products.php:230
msgid "Create your first product to get started."
msgstr ""

#: views/setup-wizard/landing.php:45
msgid "Import Quotes"
msgstr ""

#: views/setup-wizard/landing.php:46
msgid "Pull existing quote requests from WooCommerce orders, request-a-quote plugins (YITH, ELEX, Addify, B2BKing) and contact forms into Storelly Quotes."
msgstr ""

#: views/setup-wizard/landing.php:57
msgid "Set up the request-a-quote form fields, statuses and the email notifications buyers receive."
msgstr ""

#: views/setup-wizard/landing.php:68
msgid "Create companies, approve members and apply tiered pricing for your wholesale and B2B customers."
msgstr ""

#: views/setup-wizard/landing.php:79
msgid "Currency, decimals, designer defaults and the global behaviour of the product builder."
msgstr ""

#: views/setup-wizard/landing.php:110
msgid "Switch PHP version in your host control panel (\"Select PHP Version\")."
msgstr ""

#: views/setup-wizard/landing.php:139
msgid "Not yet"
msgstr ""

#: views/setup-wizard/landing.php:154
msgid "One-time tools to get your store ready for Storelly. Pick what you need — both can be run independently."
msgstr ""

#. translators: %d: number of demo products removed.
#: views/setup-wizard/landing.php:167
#, php-format
msgid "Removed %d demo product and its data."
msgid_plural "Removed %d demo products and their data."
msgstr[0] ""

#: views/setup-wizard/landing.php:171
msgid "No demo data was found to remove."
msgstr ""

#: views/setup-wizard/landing.php:181
msgid "Sample custom order is ready."
msgstr ""

#: views/setup-wizard/landing.php:183
msgid "Open it in the Custom Order workspace →"
msgstr ""

#: views/setup-wizard/landing.php:193
msgid "Could not install the sample custom order. Please try again."
msgstr ""

#: views/setup-wizard/landing.php:206
msgid "See system status &amp; how to fix →"
msgstr ""

#: views/setup-wizard/landing.php:223
msgid "Import Sample Products"
msgstr ""

#: views/setup-wizard/landing.php:228
msgid "Get started with ready-made product templates from the bundled library. Useful when you are evaluating Storelly on a fresh store."
msgstr ""

#: views/setup-wizard/landing.php:244
msgid "Import Woo Variations (one-time)"
msgstr ""

#: views/setup-wizard/landing.php:249
msgid "Convert existing WooCommerce variable products into Storelly pricing options in a single pass. This is a one-time migration, not a live sync — re-running is safe but skips products already linked to a Storelly option."
msgstr ""

#. translators: 1: human-readable date, 2: number of imported products
#: views/setup-wizard/landing.php:256
#, php-format
msgid "Last run: %1$s — %2$d products"
msgstr ""

#: views/setup-wizard/landing.php:278
msgid "More setup tools"
msgstr ""

#: views/setup-wizard/landing.php:281
msgid "Other import and configuration screens that help finish setting up your store."
msgstr ""

#: views/setup-wizard/landing.php:310 views/setup-wizard/landing.php:348
#, fuzzy
msgid "Custom Order sample"
msgstr "カスタム注文"

#: views/setup-wizard/landing.php:313
msgid "Install one labelled sample custom order — with its own design folder — so you can explore the Custom Order workspace (artwork, proofs, files, production) without waiting for a real buyer."
msgstr ""

#: views/setup-wizard/landing.php:324 views/setup-wizard/landing.php:336
#, fuzzy
msgid "Add Custom Order sample"
msgstr "カスタム注文"

#: views/setup-wizard/landing.php:328
msgid "Creates a sample personalised product, a sample order and a copy-on-write design folder. Everything is clearly tagged so you can remove it in one click."
msgstr ""

#: views/setup-wizard/landing.php:350
msgid "Installed"
msgstr ""

#: views/setup-wizard/landing.php:353
msgid "A sample custom order is installed. Removing it deletes the sample order, its design folder and the sample product. Your real orders are not affected."
msgstr ""

#: views/setup-wizard/landing.php:375
msgid "Demo data"
msgstr ""

#: views/setup-wizard/landing.php:378
msgid "Storelly installs a ready-made demo product so you can explore the builder. Remove it when you are done evaluating — this also clears any duplicates."
msgstr ""

#: views/setup-wizard/landing.php:388 views/setup-wizard/landing.php:401
#: views/setup-wizard/landing.php:406
msgid "Remove demo data"
msgstr ""

#. translators: %d: number of demo products currently installed.
#: views/setup-wizard/landing.php:395
#, php-format
msgid "%d demo product is installed. Removing it deletes the demo product, its option set and bundled images. Your own products are not affected."
msgid_plural "%d demo products are installed. Removing them deletes the demo products, their option sets and bundled images. Your own products are not affected."
msgstr[0] ""

#: views/setup-wizard/landing.php:401
msgid "Remove all Storelly demo data? This cannot be undone."
msgstr ""

#: views/setup-wizard/landing.php:418
msgid "Help & account"
msgstr ""

#: views/setup-wizard/landing.php:419
msgid "Connect your store, switch language, or reach the Storelly team."
msgstr ""

#: views/setup-wizard/landing.php:427
msgid "Storelly Account"
msgstr ""

#: views/setup-wizard/landing.php:434
msgid "Your store is connected to Storelly Cloud. Manage the connection, cloud PDF and order sync from Settings."
msgstr ""

#: views/setup-wizard/landing.php:435
msgid "Connect to Storelly Cloud for print-ready PDF rendering and a central dashboard. Free local features keep working either way."
msgstr ""

#: views/setup-wizard/landing.php:440
msgid "Manage account"
msgstr ""

#: views/setup-wizard/landing.php:440
msgid "Set up Storelly Account"
msgstr ""

#: views/setup-wizard/landing.php:451
msgid "Reach the Storelly team — we usually reply within one business day on weekdays."
msgstr ""

#. translators: %s: current locale code, e.g. en_US.
#: views/setup-wizard/landing.php:472
#, php-format
msgid "Ships in 15 languages. Current site locale: %s. Switch your WordPress language and the plugin admin follows automatically."
msgstr ""

#: views/setup-wizard/landing.php:479
msgid "Change language"
msgstr ""

#: views/setup-wizard/landing.php:482
msgid "Help translate"
msgstr ""

#: views/setup-wizard/landing.php:494
msgid "System status"
msgstr ""

#: views/setup-wizard/landing.php:495
msgid "Live snapshot of your server and WordPress. Fix anything marked \"Action needed\" so the builder renders and syncs reliably."
msgstr ""

#: views/setup-wizard/landing.php:502
msgid "not active"
msgstr ""

#: views/setup-wizard/landing.php:519
#, fuzzy
msgid "Action needed"
msgstr "操作"

#: views/setup-wizard/landing.php:530
msgid "Set up Storelly Account →"
msgstr ""

#: views/setup-wizard/landing.php:538
msgid "Guide →"
msgstr ""

#: views/setup-wizard/woo-seed.php:37
msgid "Import Woo Variations"
msgstr ""

#: views/setup-wizard/woo-seed.php:39
msgid "One-time migration of existing variable products into Storelly pricing options. Stock and SKU stay on the Woo side."
msgstr ""

#: views/templates/library.php:45
msgid "Pick a pre-built pricing option, apply it to your products or categories, then customize freely. Global templates stay read-only — your applied copy is yours to edit."
msgstr ""

#: views/templates/library.php:52
msgid "Template Docs"
msgstr ""

#: views/templates/library.php:60
msgid "No bundled templates found. Make sure storage/print-templates/catalog.json ships with the plugin."
msgstr ""

#: views/templates/library.php:84
msgid "Ready-to-use templates"
msgstr ""

#: views/templates/library.php:85
msgid "Pricing schemes &amp; product option sets"
msgstr ""

#: views/templates/library.php:97
msgid "Browse and preview templates"
msgstr ""

#: views/templates/library.php:98
msgid "Click Apply → choose products"
msgstr ""

#: views/templates/library.php:99
msgid "Edit your copy freely"
msgstr ""

#: views/templates/library.php:110
msgid "Search templates…"
msgstr ""

#: views/templates/library.php:111
msgid "Search templates"
msgstr ""

#. translators: %d: number of templates
#: views/templates/library.php:129
#, php-format
msgid "%d template"
msgid_plural "%d templates"
msgstr[0] ""

#: views/templates/library.php:162
msgid "Pricing Scheme"
msgstr ""

#: views/templates/library.php:163
msgid "Product Options"
msgstr ""

#: views/templates/library.php:201
msgid "No templates match your search."
msgstr ""

#: views/templates/library.php:212
msgid "Template Preview"
msgstr ""

#: views/templates/library.php:225
msgid "Preview viewport"
msgstr ""

#: views/templates/library.php:239
msgid "Preview against product"
msgstr ""

#: views/templates/library.php:251
msgid "Live template preview"
msgstr ""

#: views/templates/library.php:254
msgid "Loading preview…"
msgstr ""

#: views/templates/library.php:267
msgid "This is the exact storefront UI buyers see — change the sample base price to preview the live total."
msgstr ""

#: views/templates/library.php:306
msgid "Global template — you get your own editable copy"
msgstr ""

#: views/templates/library.php:307
msgid "Storelly creates a private copy of this template on your store. The original stays read-only and shared. You can rename fields, adjust prices, and change which products or categories use it at any time from the Pricing Options screen."
msgstr ""

#: views/templates/library.php:313
msgid "Name for your copy"
msgstr ""

#: views/templates/library.php:321
msgid "Shown in your Pricing Options list — you can rename it any time."
msgstr ""

#: views/templates/library.php:327
msgid "Apply to"
msgstr ""

#: views/templates/library.php:328
msgid "(optional)"
msgstr ""

#: views/templates/library.php:335
msgid "Only products without an existing Pricing Option"
msgstr ""

#: views/templates/library.php:341
msgid "Applied to every product in the selected categories"
msgstr ""

#: views/templates/library.php:346
msgid "Selection is optional — you can skip and assign products or categories later from Pricing Options."
msgstr ""

#: views/templates/library.php:360
msgid "Type a product name or SKU to search…"
msgstr ""

#: views/templates/library.php:363
msgid "Search and select as many products as you like. Only products without an existing Pricing Option are recommended."
msgstr ""

#: views/templates/library.php:395
msgid "Select one or more categories — the template applies to every product within them."
msgstr ""

#: views/templates/library.php:408
msgid "Template applied!"
msgstr ""

#: views/templates/library.php:411
msgid "Opening the editor…"
msgstr ""

#: views/templates/library.php:424
msgid "Apply &amp; Edit"
msgstr ""

#: views/visual-builder/create-picker.php:29
#: views/visual-builder/create-picker.php:120 views/visual-builder/list.php:40
msgid "Create Visual"
msgstr ""

#: views/visual-builder/create-picker.php:42
msgid "Create new Visual"
msgstr ""

#: views/visual-builder/create-picker.php:45
msgid "Pick a Pricing Option to attach a Visual to. Only options not already in Visual Builder are listed. The Visual you build will inherit the option's product / category targeting."
msgstr ""

#: views/visual-builder/create-picker.php:61
msgid "No pricing options available to promote"
msgstr ""

#: views/visual-builder/create-picker.php:64
msgid "Either every published Pricing Option is already in Visual Builder, or none exists yet. Create a new Pricing Option first, then come back here."
msgstr ""

#: views/visual-builder/create-picker.php:69
#, fuzzy
msgid "Create new Pricing Option"
msgstr "価格オプション"

#: views/visual-builder/create-picker.php:72
msgid "← Back"
msgstr ""

#: views/visual-builder/create-picker.php:93
msgid "— Select an option —"
msgstr ""

#. translators: 1: option title, 2: option id
#: views/visual-builder/create-picker.php:102
#, php-format
msgid "%1$s (#%2$d)"
msgstr ""

#: views/visual-builder/create-picker.php:111
msgid "After you create the Visual, you can build it (views, components, attribute images) on the next screen. You can unlink it any time — the pricing option itself stays intact."
msgstr ""

#: views/visual-builder/edit.php:82
msgid "Untitled visual"
msgstr ""

#: views/visual-builder/edit.php:85
msgid "Configure the visual surface for this option: add views (Front / Back / …), add designer components and decorate them with attribute images."
msgstr ""

#: views/visual-builder/edit.php:94
msgid "See docs/SPEC_VB_PO_RELATIONSHIP.md for the full reference."
msgstr ""

#: views/visual-builder/edit.php:96
msgid "Visual Builder vs Pricing Options — what's the difference?"
msgstr ""

#: views/visual-builder/edit.php:116
msgid "Preview the buyer-facing product page in a new window (cache-busted on each click)"
msgstr ""

#: views/visual-builder/edit.php:122
msgid "Edit pricing fields, title, applied products and quantity tiers in the classic editor"
msgstr ""

#: views/visual-builder/edit.php:124
msgid "Edit pricing"
msgstr ""

#: views/visual-builder/edit.php:128 views/visual-builder/edit.php:1102
msgid "Save Visual"
msgstr ""

#: views/visual-builder/edit.php:170
msgid "Pricing & rules live in the source option"
msgstr ""

#: views/visual-builder/edit.php:173
msgid "This Visual is anchored to a Pricing Option. Visual Builder owns the canvas / views / per-attribute images. The classic editor owns price calculations, conditional rules, and product targeting — edit those there."
msgstr ""

#: views/visual-builder/edit.php:179
msgid "Open in classic editor"
msgstr ""

#: views/visual-builder/edit.php:187
msgid "pricing field"
msgid_plural "pricing fields"
msgstr[0] ""

#: views/visual-builder/edit.php:194
msgid "quantity break"
msgid_plural "quantity breaks"
msgstr[0] ""

#: views/visual-builder/edit.php:214
msgid "visual components (this view)"
msgstr ""

#: views/visual-builder/edit.php:289
msgid "Front, Back, Inside — each side customers can decorate"
msgstr ""

#: views/visual-builder/edit.php:293
msgid "Each view is a separate canvas with its own base image. Component layers placed on the canvas will be customisable per view."
msgstr ""

#: views/visual-builder/edit.php:299
msgid "No views yet"
msgstr ""

#: views/visual-builder/edit.php:301
msgid "Add a view to start configuring this visual. Each view holds the canvas base image and the designer fields placed on it."
msgstr ""

#: views/visual-builder/edit.php:368
msgid "Add designer component"
msgstr ""

#: views/visual-builder/edit.php:369
msgid "A component is a layer customers can swap (e.g. Frame, Wheels, Logo). Add one, then upload its attribute images below."
msgstr ""

#: views/visual-builder/edit.php:380
msgid "Layered swatches the buyer picks — e.g. wheels, fabric, frame style. You upload the per-view images."
msgstr ""

#: views/visual-builder/edit.php:387
msgid "Free text the buyer types (monogram, name, custom message). You set fonts and colors."
msgstr ""

#: views/visual-builder/edit.php:394
msgid "Image the buyer uploads (their photo, logo, artwork). You set allowed formats and size."
msgstr ""

#: views/visual-builder/edit.php:426
msgid "Jump to component"
msgstr ""

#: views/visual-builder/edit.php:429
msgid "Jump to:"
msgstr ""

#: views/visual-builder/edit.php:451
msgid "Components"
msgstr ""

#: views/visual-builder/edit.php:453
msgid "Pricing fields stay in the classic editor."
msgstr ""

#: views/visual-builder/edit.php:462
msgid "No designer components yet"
msgstr ""

#: views/visual-builder/edit.php:464
msgid "Use the chips above to add your first Designer Component, Text, or Image. The card will appear here with attribute settings."
msgstr ""

#: views/visual-builder/edit.php:504
msgid "Component name"
msgstr ""

#: views/visual-builder/edit.php:514
#, fuzzy
msgid "options"
msgstr "操作"

#: views/visual-builder/edit.php:545
msgid "Collapse component settings"
msgstr ""

#: views/visual-builder/edit.php:545
msgid "Expand component settings to edit attributes and per-view images"
msgstr ""

#: views/visual-builder/edit.php:552
msgid "Move component up in the list"
msgstr ""

#: views/visual-builder/edit.php:557
msgid "Move component down in the list"
msgstr ""

#: views/visual-builder/edit.php:562
msgid "Duplicate this component (clones attributes, images and settings)"
msgstr ""

#: views/visual-builder/edit.php:573
msgid "Click again to confirm deletion"
msgstr ""

#: views/visual-builder/edit.php:573
msgid "Delete this component (click twice to confirm)"
msgstr ""

#: views/visual-builder/edit.php:576 views/visual-builder/edit.php:687
msgid "Click again"
msgstr ""

#: views/visual-builder/edit.php:599
msgid "Component icon — shown in the buyer-side component picker. Click to upload."
msgstr ""

#: views/visual-builder/edit.php:608
msgid "Optional tiny picker thumbnail (64×64 PNG). The real visual work lives per-attribute below."
msgstr ""

#: views/visual-builder/edit.php:623
msgid "Attributes & per-view images"
msgstr ""

#: views/visual-builder/edit.php:631
#, fuzzy
msgid "Add option"
msgstr "操作"

#: views/visual-builder/edit.php:635
msgid "Each option = one swatch the buyer picks. Per-view images get layered on top of the matching base view. Tip: drag multiple image files onto the area below to create attributes in bulk."
msgstr ""

#: views/visual-builder/edit.php:651
msgid "Swatch (buyer-side picker preview). Click to upload."
msgstr ""

#: views/visual-builder/edit.php:676
msgid "Duplicate option (clones name, price and per-view images)"
msgstr ""

#: views/visual-builder/edit.php:684
msgid "Click again to confirm"
msgstr ""

#: views/visual-builder/edit.php:684
msgid "Remove option (click twice to confirm)"
msgstr ""

#: views/visual-builder/edit.php:717
msgid "Click to upload, or drag-drop an image file here."
msgstr ""

#: views/visual-builder/edit.php:746
msgid "Apply this image to all other views of this option"
msgstr ""

#: views/visual-builder/edit.php:748
msgid "Apply to all"
msgstr ""

#: views/visual-builder/edit.php:762
msgid "No options yet. Add the first one — e.g. \"Leather\", \"Cotton\", \"Suede\"."
msgstr ""

#: views/visual-builder/edit.php:765
msgid "Or drag multiple image files here to create attributes in one go."
msgstr ""

#: views/visual-builder/edit.php:770
msgid "Add first option"
msgstr ""

#: views/visual-builder/edit.php:785
msgid "Sub-attributes & classic matrix"
msgstr ""

#: views/visual-builder/edit.php:789
msgid "Use when an option has nested sub-options (e.g. \"Cotton\" with \"Plain / Striped\"). Falls back to the legacy matrix table."
msgstr ""

#: views/visual-builder/edit.php:810
msgid "Pre-filled text shown when the buyer opens the designer. They can overwrite it."
msgstr ""

#: views/visual-builder/edit.php:816
msgid "e.g. Your name here"
msgstr ""

#: views/visual-builder/edit.php:822
msgid "Fonts"
msgstr ""

#: views/visual-builder/edit.php:827
msgid "Buyer can pick a font"
msgstr ""

#: views/visual-builder/edit.php:839
msgid "When off, only the lists below are offered."
msgstr ""

#: views/visual-builder/edit.php:861
msgid "Selected:"
msgstr ""

#: views/visual-builder/edit.php:863
msgid "custom,"
msgstr ""

#: views/visual-builder/edit.php:865
msgid "Google."
msgstr ""

#: views/visual-builder/edit.php:867
msgid "Pick fonts in classic →"
msgstr ""

#: views/visual-builder/edit.php:881
msgid "Buyer can change color"
msgstr ""

#: views/visual-builder/edit.php:892
msgid "Allow full color picker"
msgstr ""

#: views/visual-builder/edit.php:893
msgid "When off, offer only the swatches below."
msgstr ""

#: views/visual-builder/edit.php:923
msgid "Remove color"
msgstr ""

#: views/visual-builder/edit.php:940 views/visual-builder/edit.php:983
msgid "Visible on views"
msgstr ""

#: views/visual-builder/edit.php:944
msgid "Pick which views show this text. Position is set later on the buyer-side canvas."
msgstr ""

#: views/visual-builder/edit.php:975
msgid "A slot the buyer fills with their own image (photo, logo, artwork). Pick which views this placeholder appears on; position is set on the buyer-side canvas."
msgstr ""

#: views/visual-builder/edit.php:1018
msgid "PDF output for invoicing & production"
msgstr ""

#: views/visual-builder/edit.php:1025
msgid "When a buyer customises this product and checks out, Storelly renders the configured composition (base view + attribute layers) as a print-ready PDF. That PDF is:"
msgstr ""

#: views/visual-builder/edit.php:1030
msgid "Attached to the order invoice / confirmation"
msgstr ""

#: views/visual-builder/edit.php:1031
msgid "so the buyer sees exactly what they ordered."
msgstr ""

#: views/visual-builder/edit.php:1035
msgid "Handed to your production team"
msgstr ""

#: views/visual-builder/edit.php:1036
msgid "(or the print shop / fulfilment partner) to manufacture the real product."
msgstr ""

#: views/visual-builder/edit.php:1040
msgid "The two settings below control the render quality and how dimensions are interpreted."
msgstr ""

#: views/visual-builder/edit.php:1046
msgid "Resolution (DPI)"
msgstr ""

#: views/visual-builder/edit.php:1049
msgid "300 = print-quality, ready for production. 72 = lighter PDFs fine for invoice attachments / on-screen review. Higher DPI → sharper print but bigger file."
msgstr ""

#: views/visual-builder/edit.php:1061
msgid "Dimension unit"
msgstr ""

#: views/visual-builder/edit.php:1064
msgid "The unit (cm / in / mm / px) used to interpret each view's W×H. Match what your production team measures in — wrong unit = wrong physical print size."
msgstr ""

#: views/visual-builder/edit.php:1070
msgid "cm — Centimeters (most common for production)"
msgstr ""

#: views/visual-builder/edit.php:1071
msgid "in — Inches"
msgstr ""

#: views/visual-builder/edit.php:1072
msgid "mm — Millimeters"
msgstr ""

#: views/visual-builder/edit.php:1073
msgid "px — Pixels (digital / screen only)"
msgstr ""

#: views/visual-builder/edit.php:1095
msgid "Saving here updates the same pricing option used by the classic editor."
msgstr ""

#: views/visual-builder/list.php:33
msgid "Build product configurators with real product images — views, components and visual attributes. Each Visual is a Pricing Option you have explicitly promoted here; targeting (products / categories) is inherited from the option itself."
msgstr ""

#: views/visual-builder/list.php:57
msgid "Build your first Visual in 3 steps"
msgstr ""

#: views/visual-builder/list.php:60
msgid "Visual Builder lets buyers see real composed products — pick a colour swatch and the photo updates live. Here is the flow:"
msgstr ""

#: views/visual-builder/list.php:73
#, fuzzy
msgid "Pick a Pricing Option"
msgstr "価格オプション"

#: views/visual-builder/list.php:75
msgid "Each Visual is anchored to an existing Pricing Option (a group of buyer choices). Click Create Visual and pick the option you want to add visuals to."
msgstr ""

#: views/visual-builder/list.php:83
msgid "Upload views"
msgstr ""

#: views/visual-builder/list.php:85
msgid "A view is one side of the product (Front, Back, Inside). Upload a base image for each view — the canvas behind every attribute layer."
msgstr ""

#: views/visual-builder/list.php:93
msgid "Add components & attributes"
msgstr ""

#: views/visual-builder/list.php:95
msgid "A component is a swappable part (e.g. Frame, Handles). Each component has attribute options (Leather, Cotton…). Upload one image per attribute, per view. Tip: drag many files at once to seed attributes in bulk."
msgstr ""

#: views/visual-builder/list.php:105
msgid "Create your first Visual"
msgstr ""

#. translators: %s: option title
#: views/visual-builder/list.php:137
#, php-format
msgid "Edit visual for %s"
msgstr ""

#: views/visual-builder/list.php:191
msgid "Open the classic Pricing Options editor for this option"
msgstr ""

#. translators: %s: option title
#: views/visual-builder/list.php:199 views/visual-builder/list.php:204
#, php-format
msgid "Unlink \"%s\" from Visual Builder? The pricing option itself will be preserved."
msgstr ""

#: views/visual-builder/list.php:217
msgid "Unlink from Visual Builder (option is preserved)"
msgstr ""

#: views/_products-cards.php:49
msgid "Has option"
msgstr ""

#: views/_products-cards.php:49 views/_products-cards.php:76
msgid "No option"
msgstr ""

#: views/_products-cards.php:80
msgid "Number of fields in this option"
msgstr ""

#. translators: %d: number of fields
#: views/_products-cards.php:84
#, php-format
msgid "%d fields"
msgstr ""

#: views/_products-cards.php:117
msgid "Edit product"
msgstr ""

#: views/_products-cards.php:137
msgid "Export reference data"
msgstr ""

#: views/_products-cards.php:148
msgid "Edit Option"
msgstr ""

#: views/_products-cards.php:148
msgid "Create Option"
msgstr ""

#~ msgid "Coming soon."
#~ msgstr "近日公開。"

#, fuzzy
#~ msgid "← Setup Wizard"
#~ msgstr "セットアップウィザード"
