msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Store Locations Map\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-30 15:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-30 19:39+0000\n"
"Last-Translator: edward e\n"
"Language-Team: Español\n"
"Language: es_ES\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.6.11; wp-6.6.2\n"
"X-Domain: store-locations-map"

#: src/Admin/MapMetabox.php:213
msgid "\"Five stars sightseeing!\""
msgstr "\"Vistas 5 estrellas!\""

#: src/Admin/MapMetabox.php:189
msgid "\"Impressive architecture!\""
msgstr "\"Increíble Arquitectura\""

#: src/Admin/metabox-html.php:100
msgid "%"
msgstr "%"

#. Description of the plugin
msgid ""
"A map widget that allows to choose a country and add markers with images and "
"description in any point of the map"
msgstr ""
"Un plugin que permite escoger un país y añadir marcadores y descripciones en "
"cualquier punto del mapa"

#: src/Admin/metabox-html.php:310
msgid "Add Card"
msgstr "Añadir Tarjeta"

#: src/Model/MapPostType.php:36
msgid "Add New Map"
msgstr "Añadir Nuevo Map"

#: src/Model/MapPostType.php:34
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Map"
msgstr "Mapa"

#: src/Admin/metabox-html.php:211
msgid "Add Pin"
msgstr "Añadir Pin"

#: src/Model/MapPostType.php:33
msgctxt "admin menu"
msgid "Store Locations Map"
msgstr "Mapa de Localizaciones de Tiendas"

#: includes/country-list.php:12
msgid "Afghanistan"
msgstr "Afghanistan"

#: includes/country-list.php:13
msgid "Africa"
msgstr "África"

#: includes/country-list.php:14
msgid "Albania"
msgstr "Albania"

#: src/Admin/MapMetabox.php:177
msgid "Alexander Platz"
msgstr "Plaza Alexander"

#: includes/country-list.php:15
msgid "Algeria"
msgstr "Algeria"

#: src/Model/MapPostType.php:40
msgid "All Maps"
msgstr "Todos los Mapas"

#: includes/country-list.php:16
msgid "American Samoa"
msgstr "Samoa Americana"

#: includes/country-list.php:17
msgid "Andorra"
msgstr "Andorra"

#: includes/country-list.php:18
msgid "Angola"
msgstr "Angola"

#: includes/country-list.php:19
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguilla"

#: includes/country-list.php:20
msgid "Antigua Barbuda"
msgstr "Antigua Barbuda"

#: includes/country-list.php:21
msgid "Argentina"
msgstr "Argentina"

#: includes/country-list.php:22
msgid "Armenia"
msgstr "Armenia"

#: includes/country-list.php:23
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"

#: includes/country-list.php:24
msgid "Asia"
msgstr "Asia"

#: includes/country-list.php:25
msgid "Australia"
msgstr "Australia"

#: includes/country-list.php:26
msgid "Austria"
msgstr "Austria"

#: includes/country-list.php:27
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbaijan"

#: includes/country-list.php:28
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamas"

#: includes/country-list.php:29
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrain"

#: includes/country-list.php:30
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladesh"

#: includes/country-list.php:31
msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"

#: includes/country-list.php:32
msgid "Belgium"
msgstr "Bélgica"

#: includes/country-list.php:33
msgid "Bolivia"
msgstr "Bolivia"

#: src/Admin/metabox-html.php:46
msgid "Bound Velocity (ms)"
msgstr "Vel. Animación (ms)"

#: includes/country-list.php:34
msgid "Brazil"
msgstr "Brazil"

#: src/Admin/MapMetabox.php:212
msgid "Bus tours everyday"
msgstr "Tours Diarios"

#: includes/country-list.php:35
msgid "Canada"
msgstr "Canada"

#: src/Admin/metabox-html.php:186
msgid "Card Fields"
msgstr "Campos de la Tarjeta"

#: src/Admin/metabox-html.php:268
msgid "Cards"
msgstr "Tarjetas"

#: src/Admin/metabox-html.php:49
msgid ""
"Change the animation speed of the pins/markers (update the map to see the "
"change)"
msgstr ""
"Cambia la velocidad de animación de los pines/marcadores (actualiza el mapa "
"para ver los cambios)"

#: includes/country-list.php:36
msgid "Chile"
msgstr "Chile"

#: includes/country-list.php:37
msgid "China"
msgstr "China"

#: src/Model/MapPostType.php:208
msgid "Choose an option from the dropdown below:"
msgstr "Escoge una opción del control inferior:"

#: src/Admin/metabox-html.php:253
msgid "Circle Color"
msgstr "Color del Círculo"

#: src/Admin/metabox-html.php:257
msgid "Circle Size"
msgstr "Tamaño del Círculo"

#: src/Admin/map-preview-metabox-html.php:8
msgid "Click a map region to show its position"
msgstr "Haz click en una región para mostrar su posición"

#: store-locations-map.php:133
msgid "Click here to go to the plugin page"
msgstr "Haz click aquí para ir a la pagina del plugin"

#: src/Admin/metabox-html.php:231
msgid "Click the box to select an image"
msgstr "Haz click en el recuadro para seleccionar una imagen"

#: includes/country-list.php:38
msgid "Colombia"
msgstr "Colombia"

#: src/Admin/metabox-html.php:15
msgid "Color Settings"
msgstr "Ajustes de Color"

#: src/Admin/MapMetabox.php:188
msgid "Come Visit!"
msgstr "Visítanos!"

#: includes/welcome.php:31
msgid "Complete Setup"
msgstr "Completar Configuración"

#: src/Admin/metabox-html.php:87
msgid "Container Width"
msgstr "Ancho del Contenedor"

#: includes/country-list.php:39
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"

#: src/Admin/metabox-html.php:37
msgid "Countries"
msgstr "Países"

#: includes/welcome.php:17
msgid "Create an account"
msgstr "Crea una cuenta"

#: src/Model/MapPostType.php:77
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#: src/Admin/metabox-html.php:59
msgid "Display Pin Shape"
msgstr "Mostrar Forma del Pin"

#: includes/country-list.php:40
msgid "Ecuador"
msgstr "Ecuador"

#: src/Model/MapPostType.php:38
msgid "Edit Map"
msgstr "Editar Mapa"

#: src/Admin/metabox-html.php:287
msgid "Email"
msgstr "Correo Electrónico"

#: src/Admin/metabox-html.php:19
msgid "Extra"
msgstr "Extra"

#: includes/country-list.php:41
msgid "Finland"
msgstr "Finlandia"

#: includes/country-list.php:42
msgid "France"
msgstr "Francia"

#: includes/country-list.php:43
msgid "Germany"
msgstr "Alemania"

#: src/Admin/MapMetabox.php:201
msgid "Hamburg Port"
msgstr "Puerto de Hamburgo"

#: src/Admin/metabox-html.php:246
msgid "Hide Circle"
msgstr "Ocultar Círculo"

#: src/Admin/metabox-html.php:189
msgid "Hide Image"
msgstr "Ocultar Imagen"

#: src/Admin/metabox-html.php:62
msgid ""
"Hides the marker and shows only the image (update the map to see the change)"
msgstr ""
"Oculta el marcador y muestra solo la imagen (actualiza el mapa para ver los "
"cambios)"

#: includes/country-list.php:44
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hong Kong"

#: src/Admin/metabox-html.php:219
msgid "Horizontal Position"
msgstr "Posición Horizontal"

#: src/Admin/map-preview-metabox-html.php:9
msgid "Horizontal:"
msgstr "Horizontal:"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://nahiro.net/"
msgstr "https://nahiro.net/es/"

#: src/Model/MapPostType.php:78
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: src/Admin/metabox-html.php:291
msgid "Image"
msgstr "Imagen"

#: includes/country-list.php:45
msgid "India"
msgstr "India"

#: src/Admin/metabox-html.php:279
msgid "Information"
msgstr "Información"

#: includes/country-list.php:46
msgid "Ireland"
msgstr "Irlanda"

#: includes/country-list.php:47
msgid "Israel"
msgstr "Israel"

#: includes/country-list.php:48
msgid "Italy"
msgstr "Italia"

#: includes/country-list.php:49
msgid "Japan"
msgstr "Japón"

#: src/Admin/metabox-html.php:200
msgid "Left"
msgstr "Izquierda"

#: includes/country-list.php:50
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luxemburgo"

#: src/Admin/metabox-html.php:7
msgid "Main Settings"
msgstr "Ajustes Principales"

#: src/Model/MapPostType.php:35
msgctxt "map"
msgid "Add New"
msgstr "Añadir Nuevo"

#: src/Admin/metabox-html.php:142
msgid "Map Color"
msgstr "Color del Mapa"

#: src/Admin/metabox-html.php:148
msgid "Map Color Mouse Over Region"
msgstr "Color de Region (cursor encima)"

#: src/Admin/metabox-html.php:31
msgid "Map ID"
msgstr "ID del Mapa"

#. Unique ID
#: src/Admin/MapMetabox.php:23
msgid "Map Preview"
msgstr "Previsualización del Mapa"

#: src/Admin/metabox-html.php:108
msgid "Map Relative Size (%)"
msgstr "Tamaño Relativo del Mapa"

#. Unique ID
#: src/Model/MapPostType.php:189 src/Admin/MapMetabox.php:30
msgid "Map Settings"
msgstr "Ajustes del Mapa"

#: includes/country-list.php:51
msgid "Mexico"
msgstr "México"

#. Page title
#: store-locations-map.php:105
msgid "Nahiro Store Locations Map Welcome"
msgstr "Bienvenido a Nahiro.net Mapa de Localizaciones de Tiendas"

#. Author of the plugin
msgid "Nahiro.net - Wordpress Hilfe & Support"
msgstr "Nahiro.net - Ayuda y Soporte de Wordpress"

#: src/Admin/metabox-html.php:275
msgid "Name"
msgstr "NOmbre"

#: includes/country-list.php:52
msgid "Netherlands"
msgstr "Países Bajos"

#: src/Model/MapPostType.php:37
msgid "New Map"
msgstr "Nuevo Mapa"

#: src/Admin/metabox-html.php:70 src/Admin/metabox-html.php:192
#: src/Admin/metabox-html.php:249
msgid "No"
msgstr "No"

#: src/Model/MapPostType.php:44
msgid "No maps found in Trash."
msgstr "Mapas no encontrados en la Papelera"

#: src/Model/MapPostType.php:43
msgid "No maps found."
msgstr "Mapas no encontrados"

#: src/Frontend/MapShortcode.php:163
msgid "No se encontró el SVG en la página."
msgstr "No se encontró el SVG en la página."

#: includes/country-list.php:53
msgid "Norway"
msgstr "Noruega"

#: src/Frontend/MapShortcode.php:32
msgid "opcionE"
msgstr "opcionE"

#: includes/country-list.php:54
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"

#: src/Model/MapPostType.php:42
msgid "Parent Maps:"
msgstr "Mapas Padre:"

#: includes/country-list.php:55
msgid "Peru"
msgstr "Perú"

#: src/Admin/metabox-html.php:283
msgid "Phone"
msgstr "Teléfono"

#: src/Admin/metabox-html.php:198
msgid "Picture Position"
msgstr "Posición de la Imagen"

#: src/Admin/metabox-html.php:216
msgid "Pin "
msgstr "Pin"

#: src/Admin/metabox-html.php:231
msgid "Pin Image"
msgstr "Imagen del Pin"

#: src/Admin/metabox-html.php:227
msgid "Pin Name"
msgstr "Nombre del Pin"

#: src/Admin/metabox-html.php:160
msgid "Pin Name Color"
msgstr "Color del Texto del Pin"

#: src/Admin/metabox-html.php:166
msgid "Pin Shape Color"
msgstr "Color de la Forma del Pin"

#: src/Admin/metabox-html.php:126
msgid "Pin Size"
msgstr "Tamaño del Pin"

#: src/Admin/metabox-html.php:132
msgid "Pin Text Size"
msgstr "Tamaño del Texto del Pin"

#: src/Admin/metabox-html.php:182
msgid "Pin Text Vertical Position"
msgstr "Posición Vertical del Texto del Pin"

#: src/Admin/metabox-html.php:176
msgid "Pin Vertical Position"
msgstr "Posición Vertical del Pin"

#: src/Admin/metabox-html.php:209
msgid "Pins"
msgstr "Pins"

#: includes/country-list.php:56
msgid "Poland"
msgstr "Polonia"

#: includes/country-list.php:57
msgid "Portugal"
msgstr "Portugal"

#: src/Admin/metabox-html.php:261
msgid "Position Left Name"
msgstr "Posición Horizontal del Nombre"

#: src/Admin/metabox-html.php:265
msgid "Position Top Name"
msgstr "Posición Vertical del Nombre"

#: src/Model/MapPostType.php:31
msgctxt "post type general name"
msgid "Maps"
msgstr "Mapas"

#: src/Model/MapPostType.php:32
msgctxt "post type singular name"
msgid "Map"
msgstr "Mapa"

#: src/Admin/metabox-html.php:97
msgid "px"
msgstr "px"

#: src/Admin/metabox-html.php:305
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"

#: src/Admin/metabox-html.php:201
msgid "Right"
msgstr "Derecha"

#: includes/country-list.php:58
msgid "Russia"
msgstr "Rusia"

#: src/Model/MapPostType.php:169
msgid "Save Settings"
msgstr "Guardar Ajustes"

#: src/Model/MapPostType.php:41
msgid "Search Maps"
msgstr "Buscar Mapas"

#: src/Model/MapPostType.php:196
msgid "Select a Country"
msgstr "Selecciona un País"

#: src/Model/MapPostType.php:146
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: src/Model/MapPostType.php:145
msgid "Settings Page"
msgstr "Página de Ajustes"

#: src/Model/MapPostType.php:79 src/Admin/metabox-html.php:76
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: src/Admin/metabox-html.php:11
msgid "Size Settings"
msgstr "Ajustes de Tamaño"

#: includes/country-list.php:59
msgid "South Korea"
msgstr "Sur Corea"

#: includes/country-list.php:60
msgid "Spain"
msgstr "España"

#. Name of the plugin
msgid "Store Locations Map"
msgstr "Mapa de Localizaciones de Tiendas"

#: src/Admin/metabox-html.php:154
msgid "Stroke Color"
msgstr "Color de Contorno"

#: src/Admin/metabox-html.php:120
msgid "Stroke Width"
msgstr "Ancho de Contorno"

#: includes/country-list.php:61
msgid "Sweden"
msgstr "Suecia"

#: includes/country-list.php:62
msgid "Switzerland"
msgstr "Suiza"

#: includes/country-list.php:63
msgid "Taiwan"
msgstr "Taiwán"

#: includes/welcome.php:26
msgid ""
"Thank you for installing our Plugin! To begin please select the country you "
"wish to use on your widget:"
msgstr ""
"Gracias por Instalar nuestro plugin, para comenzar, selecciona el país que "
"deseas usar en tu plugin:"

#: src/Admin/metabox-html.php:111
msgid ""
"This control modifies the size of the map in relation to the container width,"
" to fill the container this should be at 100% (changes not available on "
"preview)"
msgstr ""
"Este control modifica el tamaño del mapa en relación al ancho del contenedor,"
" para rellenar el contenedor este valor debería estar en 100% (cambio no "
"visible en la previsualización)"

#: src/Admin/metabox-html.php:90
msgid ""
"This control selects the width of the container of the map, it can be used "
"to modify the height of the map when decreasing its value (changes not "
"available on preview)"
msgstr ""
"Este control selecciona el ancho del contenedor del mapa, puede ser usado "
"para modificar la altura del mapa cuando se decrementa su valor (los cambios "
"no son visibles en la previsualizacion)"

#: includes/country-list.php:64
msgid "United Kingdom"
msgstr "Reino Unido"

#: includes/country-list.php:66
msgid "United States"
msgstr "Estados Unidos"

#: includes/welcome.php:14
msgid "Upgrade"
msgstr "Mejorar"

#: includes/country-list.php:65
msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguay"

#: includes/country-list.php:67
msgid "Venezuela"
msgstr "Venezuela"

#: src/Admin/metabox-html.php:223
msgid "Vertical Position"
msgstr "Posición Vertical"

#: src/Admin/map-preview-metabox-html.php:10
msgid "Vertical:"
msgstr "Vertical:"

#: src/Model/MapPostType.php:39
msgid "View Map"
msgstr "Ver Mapa"

#: includes/welcome.php:23
#, fuzzy
#| msgid "Welcome to Nahiro.net Shortcut"
msgid "Welcome to Nahiro.net Shortcode"
msgstr "Bienvenido a Nahiro.net Mapa de Localizaciones de Tiendas"

#: store-locations-map.php:104
msgid "Welcome to Nahiro.net Store Locations Map"
msgstr "Bienvenido a Nahiro.net Mapa de Localizaciones de Tiendas"

#: src/Admin/metabox-html.php:68 src/Admin/metabox-html.php:191
#: src/Admin/metabox-html.php:248
msgid "Yes"
msgstr "Si"
