# Spanish (Spain) translation for Store Analytics Lite for WooCommerce
# Copyright (C) 2024 Auscomp
# This file is distributed under the same license as the Store Analytics Lite for WooCommerce package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Store Analytics Lite for WooCommerce 2.2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://auscomp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-01 00:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-01 00:00+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Spanish (Spain)\n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
"X-Domain: store-analytics-woo-lite\n"

#: store-performance-dashboard-lite.php:42
msgid "Store Analytics Lite for WooCommerce requires WooCommerce to be installed and activated."
msgstr "Store Analytics Lite para WooCommerce requiere que WooCommerce esté instalado y activado."

#: store-performance-dashboard-lite.php:55
msgid "Store Analytics Lite"
msgstr "Store Analytics Lite"

#: store-performance-dashboard-lite.php:102
msgid "Store Analytics Lite - KPI Dashboard"
msgstr "Store Analytics Lite - Panel de KPI"

#: store-performance-dashboard-lite.php:105
msgid "Today"
msgstr "Hoy"

#: store-performance-dashboard-lite.php:106
msgid "Yesterday"
msgstr "Ayer"

#: store-performance-dashboard-lite.php:107
msgid "This week"
msgstr "Esta semana"

#: store-performance-dashboard-lite.php:108
msgid "Last week"
msgstr "La semana pasada"

#: store-performance-dashboard-lite.php:109
msgid "Month to date"
msgstr "Mes hasta la fecha"

#: store-performance-dashboard-lite.php:110
msgid "Last 30 days"
msgstr "Últimos 30 días"

#: store-performance-dashboard-lite.php:111
msgid "Last month"
msgstr "El mes pasado"

#: store-performance-dashboard-lite.php:112
msgid "This quarter"
msgstr "Este trimestre"

#: store-performance-dashboard-lite.php:113
msgid "Last quarter"
msgstr "El trimestre pasado"

#: store-performance-dashboard-lite.php:114
msgid "This year"
msgstr "Este año"

#: store-performance-dashboard-lite.php:115
msgid "Last year"
msgstr "El año pasado"

#: store-performance-dashboard-lite.php:117
msgid "Toggle dark/light"
msgstr "Alternar oscuro/claro"

#: store-performance-dashboard-lite.php:118
msgid "About"
msgstr "Acerca de"

#: store-performance-dashboard-lite.php:119
msgid "Dashboard settings"
msgstr "Configuración del panel"

#: store-performance-dashboard-lite.php:125
msgid "Dashboard Settings"
msgstr "Configuración del Panel"

#: store-performance-dashboard-lite.php:130
msgid "KPI Cards"
msgstr "Tarjetas de KPI"

#: store-performance-dashboard-lite.php:136
msgid "Reset to Default"
msgstr "Restablecer por Defecto"

#: store-performance-dashboard-lite.php:137
msgid "Save Settings"
msgstr "Guardar Configuración"

#: store-performance-dashboard-lite.php:145
msgid "About"
msgstr "Acerca de"

#: store-performance-dashboard-lite.php:150
msgid "A fast, privacy-friendly analytics dashboard for WooCommerce stores. Designed and built by Auscomp."
msgstr "Un panel de análisis rápido y respetuoso con la privacidad para tiendas WooCommerce. Diseñado y construido por Auscomp."

#: store-performance-dashboard-lite.php:153
msgid "Legal"
msgstr "Legal"

#: store-performance-dashboard-lite.php:154
#. translators: %s: Current year
msgid "© %s Auscomp.com. All rights reserved."
msgstr "© %s Auscomp.com. Todos los derechos reservados."

#: store-performance-dashboard-lite.php:157
msgid "Links"
msgstr "Enlaces"

#: store-performance-dashboard-lite.php:158
msgid "Product page"
msgstr "Página del producto"

#: store-performance-dashboard-lite.php:158
msgid "Legal"
msgstr "Legal"

#: store-performance-dashboard-lite.php:161
msgid "Data & Privacy"
msgstr "Datos y Privacidad"

#: store-performance-dashboard-lite.php:162
msgid "All metrics are computed locally from your WooCommerce database. No store data is transmitted to Auscomp or third parties. All assets are now bundled locally for maximum privacy."
msgstr "Todas las métricas se calculan localmente desde su base de datos de WooCommerce. No se transmiten datos de la tienda a Auscomp o terceros. Todos los recursos ahora se agrupan localmente para máxima privacidad."

#: store-performance-dashboard-lite.php:340
msgid "Uncategorised"
msgstr "Sin categorizar"
