# Copyright (C) 2026 Eren Labs
# This file is distributed under the GPL-2.0-or-later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Stocktake – Physical Inventory Count for WooCommerce 1.1.24\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/stocktake-for-woocommerce\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-30T17:52:07+00:00\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: stocktake-for-woocommerce\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: stocktake-for-woocommerce.php
msgid "Stocktake – Physical Inventory Count for WooCommerce"
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin
#: stocktake-for-woocommerce.php
msgid "https://erenlabs.net/plugins/stocktake/"
msgstr ""

#. Description of the plugin
#: stocktake-for-woocommerce.php
msgid "Physical inventory counting for WooCommerce: scan barcodes, blind-count stock, review variances, and post adjustments in one click."
msgstr ""

#. Author of the plugin
#: stocktake-for-woocommerce.php
msgid "Eren Labs"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin
#: stocktake-for-woocommerce.php
msgid "https://erenlabs.net"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:92 includes/class-stwc-admin.php:93 includes/class-stwc-admin.php:750
#: includes/class-stwc-admin.php:826 includes/class-stwc-admin.php:2154 includes/class-stwc-admin.php:2770
msgid "Stocktake"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:103 includes/class-stwc-admin.php:120
msgid "Stocktakes"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:104 includes/class-stwc-admin.php:821
msgid "Reports"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:110 includes/class-stwc-admin.php:2080
msgid "Help & FAQ"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:115 includes/class-stwc-admin.php:1043 includes/class-stwc-admin.php:1723
#: includes/class-stwc-admin.php:1884 includes/class-stwc-admin.php:2274
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:115
msgid "Upgrade"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:202 includes/class-stwc-admin.php:263
msgid "No matching products."
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:203 includes/class-stwc-admin.php:249 includes/class-stwc-rest.php:343
#: includes/class-stwc-rest.php:399 includes/class-stwc-rest.php:420 includes/class-stwc-rest.php:781
msgid "No product matches this code."
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:204 includes/class-stwc-admin.php:2570 includes/class-stwc-admin.php:2590
#: includes/class-stwc-admin.php:2613 includes/class-stwc-admin.php:2864 includes/class-stwc-report.php:392
msgid "On hand"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:205 includes/class-stwc-admin.php:2454
msgid "Save"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:210 includes/class-stwc-admin.php:2823 includes/class-stwc-admin.php:2882
#: includes/class-stwc-report.php:408
msgid "Out of stock"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:211
msgid "Scanned"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:212 includes/class-stwc-admin.php:254 includes/class-stwc-rest.php:573
msgid "Could not save. Try again."
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:213 includes/class-stwc-admin.php:264
msgid "Scan with camera"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:214 includes/class-stwc-admin.php:265
msgid "Close"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:215 includes/class-stwc-admin.php:266
msgid "Starting camera…"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:216 includes/class-stwc-admin.php:267
msgid "Align the barcode with the line — or use Photo scan."
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:217 includes/class-stwc-admin.php:268
msgid "Photo scan"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:218 includes/class-stwc-admin.php:269
msgid "Zoom"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:219 includes/class-stwc-admin.php:270
msgid "Light"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:220 includes/class-stwc-admin.php:271
msgid "Camera could not start. Use a handheld scanner or type instead."
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:221 includes/class-stwc-admin.php:272
msgid "This browser cannot decode barcodes from the camera. Use a handheld scanner or type instead."
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:222 includes/class-stwc-admin.php:274
msgid "Beta — some barcode types may not scan on every phone. Use a handheld scanner or type the SKU if a code won’t read."
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:223 includes/class-stwc-admin.php:273 includes/class-stwc-admin.php:1510
#: includes/class-stwc-admin.php:2357
msgid "Beta"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:250
msgid "This product wasn’t in your count list — added and counted."
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:251 includes/class-stwc-admin.php:1195 includes/class-stwc-admin.php:1300
#: includes/class-stwc-admin.php:1558 includes/class-stwc-admin.php:1618 includes/class-stwc-admin.php:1747
#: includes/class-stwc-admin.php:2772 includes/class-stwc-admin.php:3072
msgid "Counted"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:252 includes/class-stwc-admin.php:1299 includes/class-stwc-admin.php:1746
#: includes/class-stwc-admin.php:1896 includes/class-stwc-admin.php:3071
msgid "Expected"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:253 includes/class-stwc-admin.php:862 includes/class-stwc-admin.php:1301
#: includes/class-stwc-admin.php:3073
msgid "Variance"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:255 includes/class-stwc-admin.php:1570
msgid "Counted quantity"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:256
msgid "Already counted — added on top:"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:257
msgid "Edits save automatically."
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:258 includes/class-stwc-admin.php:1572
msgid "Remove from count"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:259
msgid "Remove?"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:260 includes/class-stwc-admin.php:1545
msgid "Scanned items will appear here."
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:261
msgid "In count"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:262
msgid "Add"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:550 includes/class-stwc-admin.php:562 includes/class-stwc-admin.php:571
#: includes/class-stwc-admin.php:583
msgid "You are not allowed to export reports."
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:577 includes/class-stwc-admin.php:2474
msgid "Inventory valuation"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:589 includes/class-stwc-admin.php:2475
msgid "Reorder shortlist"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:745 includes/class-stwc-admin.php:1058 includes/class-stwc-admin.php:1463
#: includes/class-stwc-admin.php:1594 includes/class-stwc-admin.php:1710 includes/class-stwc-admin.php:3146
#: includes/class-stwc-admin.php:3157 includes/class-stwc-rest.php:203 includes/class-stwc-rest.php:338
#: includes/class-stwc-rest.php:448 includes/class-stwc-rest.php:539 includes/class-stwc-stock.php:87
msgid "Session not found."
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:820
msgid "Start counting now"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:826
msgid "Count physical stock, review variances, post adjustments."
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:826
msgid "Pick a stocktake below and start counting."
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:830
msgid "Session deleted."
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:833 includes/class-stwc-sessions.php:69
msgid "Choose at least one category, or select “All products”."
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:836
msgid "Quick start could not create a stocktake — please try again."
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:851
msgid "No stocktakes yet"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:852
msgid "Create your first session on the right to take a stock snapshot and start counting."
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:858
msgid "Session"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:859 includes/class-stwc-admin.php:2771
msgid "Mode"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:860
msgid "Progress"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:892
msgid "View"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:894
msgid "Continue"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:894
msgid "Count"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:908
msgid "New stocktake"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:913
msgid "Name"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:914
msgid "e.g. Warehouse — July"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:916
msgid "Counting mode"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:919
msgid "Partial (spot count)"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:919
msgid "Only items you scan are updated. The rest is left untouched."
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:920 includes/class-stwc-admin.php:3308
msgid "Full / zero-based"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:920
msgid "Everything not counted is set to 0. A true physical inventory."
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:924
msgid "Goods-in (receiving)"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:929
msgid "Scope"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:931
msgid "All stock-managed products"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:932
msgid "Selected categories"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:936
msgid "Categories"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:948
msgid "Blind count"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:948
msgid "(hide expected qty while counting)"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:964 includes/class-stwc-admin.php:1649
msgid "Note"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:967
msgid "Create & snapshot stock"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:968
msgid "Current stock is snapshotted now, so ongoing sales do not distort the variance."
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:984
msgid "Start"
msgstr ""

#. translators: %d: number of products that were not counted.
#, php-format
#: includes/class-stwc-admin.php:1117
msgid "WARNING: %d products were not counted and will be set to 0. Apply now?"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1119
msgid "Apply counted quantities to WooCommerce stock?"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1127
msgid "Blind"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1133
msgid "Session created and stock snapshotted. Open the count screen to begin."
msgstr ""

#. translators: %d: number of products updated.
#, php-format
#: includes/class-stwc-admin.php:1139
msgid "Applied adjustments to %d product."
msgid_plural "Applied adjustments to %d products."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. translators: %d: number of products that could not be updated.
#, php-format
#: includes/class-stwc-admin.php:1157
msgid "%d product could not be updated (it no longer exists)."
msgid_plural "%d products could not be updated (they no longer exist)."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. translators: %d: number of products restored to previous stock.
#, php-format
#: includes/class-stwc-admin.php:1164
msgid "Reverted %d product to its previous stock."
msgid_plural "Reverted %d products to their previous stock."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. translators: %d: number of products that could not be restored.
#, php-format
#: includes/class-stwc-admin.php:1179
msgid "%d product could not be restored because it no longer exists. The restore point was kept, so you can try again."
msgid_plural "%d products could not be restored because they no longer exist. The restore point was kept, so you can try again."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. translators: %d: number of products snapshotted so far.
#, php-format
#: includes/class-stwc-admin.php:1188
msgid "Building the product list in the background… %d items ready so far. This page refreshes automatically."
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1201
msgid "Items with variance"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1205
msgid "Net unit difference"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1209 includes/class-stwc-admin.php:1434 includes/class-stwc-admin.php:2774
#: includes/class-stwc-admin.php:3075
msgid "Variance value"
msgstr ""

#. translators: %d: number of products not yet counted.
#, php-format
#: includes/class-stwc-admin.php:1220
msgid "%d product has not been counted — it will be set to 0 when you apply."
msgid_plural "%d products have not been counted — they will be set to 0 when you apply."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. translators: 1: number not yet counted, 2: total items in the session.
#, php-format
#: includes/class-stwc-admin.php:1223
msgid "%1$d of %2$d items hasn’t been counted yet. Uncounted items keep their current stock."
msgid_plural "%1$d of %2$d items haven’t been counted yet. Uncounted items keep their current stock."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1226
msgid "Review not counted"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1239
msgid "Open count screen"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1249
msgid "Add to stock"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1249
msgid "Apply adjustments"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1253
msgid "Mark completed"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1254
msgid "Cancel this stocktake? Its counts are kept but it can no longer be applied."
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1254
msgid "Cancel stocktake"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1265
msgid "Undo the last apply and restore the previous stock?"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1265
msgid "Undo last apply"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1274 includes/class-stwc-admin.php:2720 includes/class-stwc-admin.php:2848
msgid "Export CSV"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1283
msgid "Back to report"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1285
msgid "Variances only"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1285
msgid "Show all items"
msgstr ""

#. translators: %d: number of products not yet counted.
#, php-format
#: includes/class-stwc-admin.php:1287
msgid "Not counted (%d)"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1290
msgid "Delete this stocktake permanently?"
msgstr ""

#. translators: %d: number of products in the backup.
#: includes/class-stwc-admin.php:1290 includes/class-stwc-admin.php:2167
msgid "Delete"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1297 includes/class-stwc-admin.php:1647 includes/class-stwc-admin.php:1744
#: includes/class-stwc-admin.php:2376 includes/class-stwc-admin.php:2570 includes/class-stwc-admin.php:2590
#: includes/class-stwc-admin.php:2613 includes/class-stwc-admin.php:2862 includes/class-stwc-admin.php:3069
#: includes/class-stwc-report.php:390 includes/class-stwc-report.php:544
msgid "Product"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1298 includes/class-stwc-admin.php:1745 includes/class-stwc-admin.php:2377
#: includes/class-stwc-admin.php:2863 includes/class-stwc-admin.php:3070 includes/class-stwc-report.php:391
#: includes/class-stwc-report.php:545
msgid "SKU"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1299 includes/class-stwc-admin.php:3071
msgid "Before"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1300 includes/class-stwc-admin.php:3072
msgid "Received"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1302 includes/class-stwc-admin.php:2613
msgid "Value"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1303 includes/class-stwc-admin.php:1621 includes/class-stwc-admin.php:3076
msgid "Applied"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1313
msgid "Nothing left — every item has been counted."
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1315
msgid "No variances to show. Either nothing has been counted yet, or everything matched."
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1332
msgid "uncounted"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1431 includes/class-stwc-admin.php:2730
msgid "Items"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1469
msgid "It was completed or cancelled. Open the session to review it."
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1475
msgid "This stocktake is not open for counting."
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1477
msgid "Open the session"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1497
msgid "Counting does not change your stock yet. When you finish, open the report and press “Apply adjustments”."
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1498 includes/class-stwc-admin.php:1579
msgid "Finish & review"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1502
msgid "Still preparing the full product list in the background — you can start counting now; more items keep appearing."
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1507 includes/class-stwc-admin.php:2354
msgid "Scan barcode, or type a SKU / product name"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1509
msgid "Scan, or start typing a name…"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1510 includes/class-stwc-admin.php:2357
msgid "Scan with phone camera (Beta)"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1528
msgid "Uncounted items are set to 0 when the count is applied."
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1530
msgid "Uncounted items keep their current stock."
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1532
msgid "Saved automatically — you can close this and continue later."
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1534
msgid "Recent scans"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1622
msgid "Reverted"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1623 includes/class-stwc-admin.php:2866 includes/class-stwc-report.php:394
msgid "Status"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1644 includes/class-stwc-admin.php:2153 includes/class-stwc-admin.php:2374
#: includes/class-stwc-admin.php:2769
msgid "When"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1735
msgid "Back"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1736 includes/class-stwc-admin.php:2856
msgid "Print"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1778
msgid "Single site"
msgstr ""

#. translators: %d: number of sites the licence covers.
#, php-format
#: includes/class-stwc-admin.php:1785 includes/class-stwc-admin.php:1792
msgid "%d sites"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1800
msgid "Stock Pulse live report"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1801
msgid "Excel (XLSX) export"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1802 includes/class-stwc-admin.php:1846
msgid "Quick stock check"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1803
msgid "Goods-in / restock mode"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1804 includes/class-stwc-admin.php:1848 includes/class-stwc-admin.php:1864
msgid "Full restore-point history"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1805
msgid "Valuation and reorder reports"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1806
msgid "Priority support"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1811
msgid "Can I use my licence on more than one site?"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1812
msgid "Yes — pick the 5-site or 20-site plan, or start with a single site and upgrade any time; you only pay the difference."
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1815
msgid "What happens if I cancel or the licence expires?"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1816
msgid "The plugin keeps working and your data stays yours; Pro features lock again and updates and priority support stop."
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1819
msgid "How do I get support?"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1820
msgid "Pro customers reach us directly from the Contact page in this menu and get answers with priority."
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1823
msgid "Is payment secure?"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1824
msgid "Checkout and billing are handled by Freemius, our merchant of record — cards and PayPal, with proper invoices."
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1845 includes/class-stwc-admin.php:1922
msgid "Stock Pulse"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1845
msgid "A live dashboard of your inventory: total units and value, what’s selling, what’s about to run out and what’s been sitting still for months."
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1846
msgid "Scan any product at the shelf, see its live stock with the full per-variant breakdown, and fix a wrong quantity on the spot — audit-logged."
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1847
msgid "Tally & goods-in counting"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1847
msgid "Count box by box across passes with add-on-top tallying, and book deliveries straight into stock with the receiving mode."
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1848
msgid "Every apply keeps its automatic backup. Browse the whole history and roll stock back to any earlier point — not just the last one."
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1849
msgid "Valuation & insights"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1849
msgid "On-hand value at retail and at purchase cost, per category. ABC count priorities and an accuracy & shrinkage trend across stocktakes."
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1850
msgid "Team counting & approvals"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1850
msgid "Let staff count without admin access, see who counted what, and require a manager’s approval before anything touches live stock."
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1854
msgid "Unlimited stocktake sessions"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1855
msgid "Partial and full / zero-based counting"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1856
msgid "Count while the store keeps selling (snapshot variance)"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1857
msgid "Barcode, SKU and phone-camera scanning"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1858
msgid "Blind counting"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1859
msgid "Automatic backup and undo of the last apply"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1860
msgid "CSV exports and reorder shortlist"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1861
msgid "Add-on-top (tally) counting mode"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1862
msgid "Goods-in (receiving) mode"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1863
msgid "Quick stock check with instant fixes"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1865
msgid "Valuation at cost & purchase-price field"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1866
msgid "Stock Pulse — live units, value and sales movement"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1867
msgid "Running-out risk, top movers and dead-stock lists"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1868
msgid "ABC count priorities and accuracy & shrinkage trend"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1869
msgid "Per-session variance breakdown by category"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1870
msgid "Printable count sheets and branded PDF reports"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1871
msgid "Excel (XLSX) exports"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1872
msgid "Multiple counters with attribution (who counted what)"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1873
msgid "Recount / approval workflow & scheduled reminders"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1874
msgid "Priority email support"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1885
msgid "Unlock every Pro feature in minutes — priced for stores of any size."
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1887
msgid "Activates in minutes"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1888
msgid "Your data stays in WordPress"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1889
msgid "Keep everything if you cancel"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1891
msgid "See plans & pricing"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1896
msgid "Cotton T-Shirt — M"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1898
msgid "Saved — variance +3"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1904
msgid "Your Pro licence is active — thank you!"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1905
msgid "Manage your licence and billing from the Account page."
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1923
msgid "Your whole inventory, on one live screen"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1925
msgid "Total units and value the moment you open it"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1926
msgid "What runs out next, at the current sales pace"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1927
msgid "Dead stock that quietly ties up your money"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1932 includes/class-stwc-admin.php:2530 includes/class-stwc-admin.php:2682
msgid "Units on hand"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1933 includes/class-stwc-admin.php:2534 includes/class-stwc-admin.php:2686
msgid "Value at retail price"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1934
msgid "Count accuracy"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1940
msgid "What’s in Free, what’s in Pro"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1942
msgid "Free"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1942
msgid "Pro"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1950
msgid "Simple annual pricing"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1955
msgid "Most popular"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1958
msgid "year"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1959
msgid "Billed annually"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1966 includes/class-stwc-admin.php:1987
msgid "Upgrade now"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1967
msgid "Secure checkout — cards & PayPal"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1972
msgid "14-day money-back guarantee"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1973
msgid "If you hit an issue that makes the plugin unusable and we cannot resolve it, we will happily refund your money in full."
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1976
msgid "Frequently asked questions"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1985
msgid "Know your stock — not just your numbers"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:1986
msgid "Try Pro risk-free for 14 days. If it doesn’t earn its place, you get your money back."
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:2001
msgid "I counted everything — why hasn’t my stock changed?"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:2002
msgid "Counting only records quantities. Live stock changes when you press “Apply adjustments” on the stocktake’s page. A restore point is saved automatically right before, so you can undo."
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:2005
msgid "Can customers keep buying while we count?"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:2006
msgid "Yes. Each stocktake snapshots the expected quantities when it is created, so sales made during the count don’t distort the variance."
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:2009
msgid "What is the difference between Partial and Full / zero-based?"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:2010
msgid "Partial only updates the items you actually scanned — everything else is left untouched. Full treats uncounted items as 0 (a true physical inventory); a warning lists them before anything is applied."
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:2013
msgid "A barcode isn’t found when I scan it — why?"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:2014
msgid "A scanned code is matched against the SKU first, then WooCommerce’s own GTIN / UPC / EAN / ISBN field (WooCommerce 9.2+). Add the code to the product (or variation) on its edit screen, in either field."
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:2017
msgid "The phone camera won’t read some barcodes."
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:2018
msgid "Camera scanning is Beta: it uses the browser’s native detector with a bundled fallback, and some barcode types or damaged labels won’t decode on every device. More light and a steady hand help; a handheld scanner or typing the SKU always works."
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:2021
msgid "How do I undo an apply?"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:2022
msgid "Open the stocktake and press “Undo last apply” — stock returns to the automatic restore point saved before the apply (including the stock-managed flag). Browsing and restoring the full restore-point history is a Pro feature."
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:2025
msgid "How are variations handled?"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:2026
msgid "Every stock-managed variation is its own line. Scanning a variation’s SKU or GTIN counts that exact variation, and applying updates that variation’s stock — never the parent’s."
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:2029
msgid "What does Blind count do?"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:2030
msgid "It hides the expected quantity on the count screen so counters aren’t biased toward confirming it. Managers still see expected, counted and variance on the stocktake’s page."
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:2033
msgid "Can staff count without full admin access?"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:2034
msgid "Yes — team counting is a Pro feature. You choose which roles may count; those users only see the counting screens, never stock values, reports or settings."
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:2037
msgid "What’s the difference between the free version and Pro?"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:2038
msgid "The free version covers the complete count-and-correct workflow. Pro adds the operation layer: goods-in and tally modes, team counting with approval, full history, valuation and movement reports, Excel export and the quick stock check."
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:2041
msgid "What do the report tabs show, and where does the data come from?"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:2042
msgid "Valuation shows what your on-hand stock is worth right now — units, value at retail and (Pro) at purchase cost, with a per-category breakdown and CSV/Excel export. Reorder lists everything at or below its low-stock level or already out of stock, ready to hand to a supplier. Insights (Pro) ranks products by the share of stock value they hold (ABC) and charts how your count accuracy and shrinkage develop across completed stocktakes. Everything is computed live from WooCommerce’s own lookup tables on every page load — there is no cache and no background job to wait for."
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:2057
msgid "Why does the valuation say my items have “no cost”?"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:2059
msgid "The plugin never invents costs. For each item it looks for a purchase cost in this order: the plugin’s own Purchase cost field (Pro), WooCommerce’s built-in Cost of Goods (WooCommerce 9.5+), then the Cost of Goods fields of SkyVerge, WPFactory and ATUM. The first value found wins; developers can change the order with the stwc_cost_meta_keys filter."
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:2060
msgid "Items with no cost anywhere are counted and shown in the “No cost” column, and they are excluded from cost value and potential profit — the numbers stay honest instead of being padded with guesses. The variance value on stocktakes is the one exception: with no cost it falls back to the product’s regular price, so a missing cost never hides a discrepancy."
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:2070
msgid "Is it compatible with HPOS and current WooCommerce?"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:2071
msgid "Yes — the plugin declares HPOS compatibility and requires WooCommerce 7.0 or newer. Stock updates go through WooCommerce’s own functions, so other plugins listening for stock changes are notified normally."
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:2074
msgid "What happens to my data if I uninstall?"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:2075
msgid "Deactivating keeps everything. Deleting the plugin from the Plugins screen removes its tables, options and the counting capability — export any reports you want to keep first."
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:2080
msgid "Answers to the questions we get most — and where to reach us if you’re still stuck."
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:2097
msgid "Still stuck?"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:2098
msgid "Include your WordPress and WooCommerce versions and the steps you took — it usually halves the back-and-forth."
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:2100
msgid "Contact support (priority)"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:2102
msgid "Open the support forum"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:2103
msgid "Pro customers get priority email support directly inside wp-admin."
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:2155
msgid "Products"
msgstr ""

#. translators: %d: number of products in the backup.
#: includes/class-stwc-admin.php:2166
msgid "Restore"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:2474
msgid "What your on-hand stock is worth right now."
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:2475
msgid "What to buy next: everything at or below its low-stock level, or already out."
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:2477 includes/class-stwc-admin.php:2646
msgid "Insights"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:2642
msgid "Valuation"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:2643
msgid "Reorder"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:2647
msgid "Pulse"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:2678
msgid "Stock-managed items"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:2731
msgid "Units"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:2734
msgid "No cost"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:2819
msgid "Products to reorder"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:2827
msgid "Low stock"
msgstr ""

#. translators: %d: number of products with a negative stock quantity.
#, php-format
#: includes/class-stwc-admin.php:2834
msgid "%d product shows a negative stock quantity — likely an oversell or edit error worth fixing."
msgid_plural "%d products show negative stock quantities — likely oversells or edit errors worth fixing."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/class-stwc-admin.php:2842
msgid "Nothing to reorder"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:2843
msgid "Every stock-managed product is above its low-stock level. This list updates automatically as your stock changes."
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:2865 includes/class-stwc-report.php:393
msgid "Low-stock level"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:2882 includes/class-stwc-report.php:409
msgid "Low"
msgstr ""

#. translators: %s: number of rows shown.
#, php-format
#: includes/class-stwc-admin.php:2891
msgid "Showing the first %s products — export the CSV for the complete list."
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:2894
msgid "The threshold is each product’s WooCommerce low-stock amount, or the store default when none is set. Stock-managed products only."
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:3026
msgid "Stocktake has updated your stock a few times now 🎉 If it saves you time, a quick review helps a lot."
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:3027
msgid "Leave a review ★★★★★"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:3028
msgid "No thanks"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:3074
msgid "Unit value"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:3129
msgid "Yes"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:3129
msgid "No"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:3244
msgid "Language"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:3254 stocktake-for-woocommerce.php:191
msgid "Automatic"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:3309
msgid "Partial"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:3312
msgid "Goods-in"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:3320
msgid "True physical inventory — anything not counted is set to 0."
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:3321
msgid "Spot count — only the items you scan are updated."
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:3332
msgid "Open"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:3333
msgid "Completed"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-admin.php:3334
msgid "Cancelled"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-backups.php:148
msgid "Restore point not found."
msgstr ""

#: includes/class-stwc-rest.php:442
msgid "Enter a valid quantity of zero or more."
msgstr ""

#: includes/class-stwc-rest.php:451 includes/class-stwc-rest.php:542
msgid "This stocktake is closed and can no longer be counted."
msgstr ""

#: includes/class-stwc-rest.php:472 includes/class-stwc-rest.php:547
msgid "Count target not found in this session."
msgstr ""

#. translators: %s: date/time
#, php-format
#: includes/class-stwc-sessions.php:76
msgid "Stocktake %s"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-sessions.php:105
msgid "Could not create the stocktake session."
msgstr ""

#: includes/class-stwc-sessions.php:934 includes/class-stwc-sessions.php:955
msgid "Product not found."
msgstr ""

#: includes/class-stwc-sessions.php:940
msgid "Only simple products and variations can be counted."
msgstr ""

#: includes/class-stwc-sessions.php:947
msgid "That product is not published and cannot be counted."
msgstr ""

#: includes/class-stwc-sessions.php:960 includes/class-stwc-sessions.php:970
msgid "Could not add the product to the session."
msgstr ""

#: includes/class-stwc-stock.php:33
msgid "This stocktake is not open, so it cannot be applied to stock."
msgstr ""

#: includes/class-stwc-stock.php:38
msgid "This stocktake is marked as requiring approval, so it cannot be applied to stock."
msgstr ""

#: includes/class-stwc-stock.php:62
msgid "This stocktake uses an unrecognized counting method, so it cannot be applied to stock."
msgstr ""

#: includes/class-stwc-stock.php:98
msgid "The product list is still being prepared — try again in a moment."
msgstr ""

#: includes/class-stwc-stock.php:113 includes/class-stwc-stock.php:122
msgid "This stocktake is already being applied — please wait a moment and refresh."
msgstr ""

#. translators: %s: product name
#, php-format
#: includes/class-stwc-stock.php:180
msgid "Product no longer exists: %s"
msgstr ""

#. translators: %s: product name
#, php-format
#: includes/class-stwc-stock.php:198
msgid "Stock for %s is managed on the parent product — start a new stocktake to count it (this one predates parent-level support)."
msgstr ""

#. translators: 1: session name, 2: date/time
#, php-format
#: includes/class-stwc-stock.php:259
msgid "Auto backup before applying · %1$s · %2$s"
msgstr ""

#: includes/class-stwc-stock.php:266
msgid "Could not save the restore point — stock was NOT changed. Try again."
msgstr ""

#: stocktake-for-woocommerce.php:499
msgid "Stocktake for WooCommerce requires WooCommerce to be installed and active."
msgstr ""
