# Translation for language: ru_RU
# Generated by wp-auto-i18n
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-04-05 12:35+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru_RU\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: wp-auto-i18n\n"

#: includes/classes/class-ajax.php:79, includes/classes/class-ajax.php:132, includes/classes/class-ajax.php:139, includes/classes/class-ajax.php:218, includes/classes/class-ajax.php:226, includes/classes/class-ajax.php:245, includes/classes/class-ajax.php:253, includes/classes/class-ajax.php:285, includes/classes/class-ajax.php:293, includes/classes/class-ajax.php:351, includes/classes/class-ajax.php:360, includes/classes/class-ajax.php:413, includes/classes/class-ajax.php:421, includes/classes/class-ajax.php:445, includes/classes/class-ajax.php:453, includes/classes/class-ajax.php:478, includes/classes/class-ajax.php:486, includes/classes/class-ajax.php:507, includes/classes/class-ajax.php:515
msgid "Invalid nonce"
msgstr "Неверный проверочный код (nonce)"

#: includes/classes/class-ajax.php:84, includes/classes/class-ajax.php:135, includes/classes/class-ajax.php:222, includes/classes/class-ajax.php:249, includes/classes/class-ajax.php:289, includes/classes/class-ajax.php:356, includes/classes/class-ajax.php:417, includes/classes/class-ajax.php:449, includes/classes/class-ajax.php:482, includes/classes/class-ajax.php:511
msgid "You do not have permission to do this"
msgstr "У вас нет прав для выполнения этого действия"

#: includes/classes/class-ajax.php:91, includes/classes/class-ajax.php:145
msgid "Options not set"
msgstr "Настройки не заданы"

#: includes/classes/class-ajax.php:120, includes/classes/class-ajax.php:206
msgid "Options saved"
msgstr "Настройки сохранены"

#: includes/classes/class-ajax.php:233
msgid "Options reset"
msgstr "Настройки сброшены"

#: includes/classes/class-ajax.php:264
msgid "Sheet initialized"
msgstr "Лист инициализирован"

#: includes/classes/class-ajax.php:365, includes/classes/class-hooks.php:469, includes/classes/class-hooks.php:643, includes/classes/class-hooks.php:750, includes/classes/class-hooks.php:781, includes/classes/class-hooks.php:811, includes/classes/class-hooks.php:1715, includes/classes/class-hooks.php:1786, includes/classes/class-hooks.php:1799, includes/classes/class-hooks.php:1829, includes/models/class-product.php:743, includes/models/class-product.php:892, includes/models/class-product.php:933, includes/models/class-product.php:1158
msgid "Plugin is not ready to use."
msgstr "Плагин не готов к использованию."

#: includes/classes/class-ajax.php:382, includes/classes/class-ajax.php:389, includes/models/class-product.php:1167
msgid "No products found!"
msgstr "Товары не найдены!"

#: includes/classes/class-ajax.php:384, includes/classes/class-ajax.php:391, includes/models/class-product.php:1169
msgid "Add New Product"
msgstr "Добавить новый товар"

#: includes/classes/class-ajax.php:431, includes/classes/class-ajax.php:463
msgid "Sheet reset"
msgstr "Лист сброшен"

#: includes/classes/class-ajax.php:492
msgid "WooCommerce activated"
msgstr "WooCommerce активирован"

#: includes/classes/class-ajax.php:521
msgid "Notice hidden"
msgstr "Уведомление скрыто"

#: includes/classes/class-api.php:184
msgid "No action specified"
msgstr "Действие не указано"

#: includes/classes/class-api.php:192
msgid "Action not found"
msgstr "Действие не найдено"

#: includes/classes/class-api.php:212
msgid "Products synced successfully"
msgstr "Товары успешно синхронизированы"

#: includes/classes/class-api.php:233, includes/classes/class-api.php:277, includes/classes/class-api.php:295, includes/classes/class-api.php:312, includes/classes/class-api.php:328, src/js/setup.js:205, src/js/setup.js:238, src/js/setup.js:332
msgid "Something went wrong"
msgstr "Что-то пошло не так"

#: includes/classes/class-api.php:512
msgid "Product Create successfully"
msgstr "Товар успешно создан"

#: includes/classes/class-api.php:583
msgid "✅ Updated: %s"
msgstr "✅ Обновлено: %s"

#: includes/classes/class-api.php:592
msgid "🛑 Invalid Sale Price: %s"
msgstr "🛑 Неверная цена распродажи: %s"

#: includes/classes/class-api.php:601
msgid "⚠️ Variation Status Locked: %s"
msgstr "⚠️ Статус вариации заблокирован: %s"

#: includes/classes/class-api.php:610
msgid "⚠️ Attribute Error: %s"
msgstr "⚠️ Ошибка атрибута: %s"

#: includes/classes/class-api.php:618
msgid "📊 Total: %s"
msgstr "📊 Всего: %s"

#: includes/classes/class-api.php:631
msgid ""
"You couldn't create a new product because the Add new products from Google "
"Sheet feature is not enabled in your settings"
msgstr ""
"Вы не можете создать товар деактивирована функция 'Добавить товары из "
"Google Sheet' в настройках"

#: includes/classes/class-api.php:644
msgid "No products specified"
msgstr "Товары не указаны"

#: includes/classes/class-app.php:261
msgid "Setup not complete yet"
msgstr "Настройка еще не завершена"

#: includes/classes/class-app.php:270
msgid "Credentials not set"
msgstr "Учетные данные не заданы"

#: includes/classes/class-app.php:279
msgid "Spreadsheet URL not set"
msgstr "URL таблицы не задан"

#: includes/classes/class-app.php:288
msgid "Sheet tab not set"
msgstr "Вкладка листа не задана"

#: includes/classes/class-app.php:297
msgid "WooCommerce not activated"
msgstr "WooCommerce не активирован"

#: includes/classes/class-app.php:557
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: includes/classes/class-app.php:562, includes/classes/class-log-list.php:72
msgid "Product ID"
msgstr "ID товара"

#: includes/classes/class-cron.php:415
msgid "Every 10 Minutes"
msgstr "Каждые 10 минут"

#: includes/classes/class-cron.php:421
msgid "Every 30 Minutes"
msgstr "Каждые 30 минут"

#: includes/classes/class-cron.php:427
msgid "Once Monthly"
msgstr "Раз в месяц"

#: includes/classes/class-hooks.php:216, templates/dashboard/addons.php:49
msgid "Multi-Store Addon"
msgstr "Аддон Multi-Store"

#: includes/classes/class-hooks.php:218, templates/dashboard/addons.php:51
msgid ""
"This plugin integrates with external websites to gather their data and "
"intelligently merge it into a unified Google Sheet, giving you a "
"comprehensive overview from a single source."
msgstr ""
"Этот плагин интегрируется с внешними сайтами для сбора данных и их "
"объединения в Google Sheets."

#: includes/classes/class-hooks.php:220, templates/dashboard/addons.php:18
msgid "Activated"
msgstr "Активирован"

#: includes/classes/class-hooks.php:230, templates/dashboard/addons.php:28
msgid "Activate Now"
msgstr "Активировать сейчас"

#: includes/classes/class-hooks.php:232, includes/classes/class-hooks.php:1104, includes/classes/class-hooks.php:1223, templates/dashboard/addons.php:30, templates/dashboard/header.php:39
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: includes/classes/class-hooks.php:233
msgid "Install & Activate →"
msgstr "Установить и активировать →"

#: includes/classes/class-hooks.php:1072, includes/classes/class-hooks.php:1073, includes/classes/class-hooks.php:1084, includes/classes/class-hooks.php:1094, includes/classes/class-hooks.php:1103, includes/classes/class-hooks.php:1114, includes/classes/class-hooks.php:1126, includes/classes/class-install.php:224, includes/classes/class-popup.php:120
msgid "FlexStock"
msgstr "FlexStock"

#: includes/classes/class-hooks.php:1085, includes/classes/class-hooks.php:1225
msgid "Setup"
msgstr "Настройка"

#: includes/classes/class-hooks.php:1095, templates/dashboard/header.php:31
msgid "Dashboard"
msgstr "Панель управления"

#: includes/classes/class-hooks.php:1115
msgid "Add-ons <span class=\"flex_new_icons_nav\">New</span>"
msgstr "Аддоны <span class=\"flex_new_icons_nav\">Новое</span>"

#: includes/classes/class-hooks.php:1127
msgid "Log"
msgstr "Журнал"

#: includes/classes/class-hooks.php:1229, src/js/buttons.js:17
msgid "Get Ultimate"
msgstr "Получить Ultimate"

#: includes/classes/class-hooks.php:1244
msgid "Docs"
msgstr "Документация"

#: includes/classes/class-hooks.php:1245, templates/dashboard/header.php:54, templates/dashboard/header.php:59
msgid "Support"
msgstr "Поддержка"

#: includes/classes/class-install.php:230
msgid "Activate WooCommerce"
msgstr "Активировать WooCommerce"

#: includes/classes/class-install.php:234
msgid "Install WooCommerce"
msgstr "Установить WooCommerce"

#: includes/classes/class-log-list.php:73, templates/dashboard/settings.php:634
msgid "Product Name"
msgstr "Название товара"

#: includes/classes/class-log-list.php:74
msgid "Current Log"
msgstr "Текущий журнал"

#: includes/classes/class-log-list.php:75
msgid "Previous Log"
msgstr "Предыдущий журнал"

#: includes/classes/class-log-list.php:76
msgid "Earlier Log"
msgstr "Более ранний журнал"

#: includes/classes/class-log-list.php:77
msgid "Updated Date"
msgstr "Дата обновления"

#: includes/classes/class-popup.php:118
msgid "I already did it"
msgstr "Я уже это сделал"

#: includes/classes/class-popup.php:120
msgid "Seems like "
msgstr "Похоже, "

#: includes/classes/class-popup.php:120
msgid "is bringing you value 🥳"
msgstr "приносит вам пользу 🥳"

#: includes/classes/class-popup.php:121
msgid ""
"Hi there! You've been using FlexStock for a while. Would you consider "
"leaving us a 😍 5-star review?"
msgstr ""
"Привет! Вы пользуетесь FlexStock уже какое-то время. Не могли бы вы "
"оставить нам 😍 5-звездочный отзыв?"

#: includes/classes/class-popup.php:122
msgid "Your feedback will help us to develop better features and spread the word."
msgstr "Ваш отзыв поможет нам развивать плагин."

#: includes/classes/class-popup.php:123
msgid "Please Rate Us:"
msgstr "Пожалуйста, оцените нас:"

#: includes/classes/class-popup.php:143, includes/classes/class-popup.php:145
msgid "7 Days"
msgstr "7 дней"

#: includes/classes/class-popup.php:146
msgid "14 Days"
msgstr "14 дней"

#: includes/classes/class-popup.php:147
msgid "Remind me never"
msgstr "Никогда не напоминать"

#: includes/classes/class-popup.php:151
msgid "Ok"
msgstr "Ок"

#: includes/classes/class-popup.php:171
msgid "Unlimited stock sync and many more premium features are available in "
msgstr "Неограниченная синхронизация и प्रीमियम функции в "

#: includes/classes/class-popup.php:171
msgid "FlexStock Ultimate "
msgstr "FlexStock Ultimate "

#: includes/classes/class-popup.php:171
msgid "plugin 😍"
msgstr "плагине 😍"

#: includes/classes/class-popup.php:172
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Обновить сейчас"

#: includes/classes/class-popup.php:189
msgid "Hey! Enjoying the FlexStock plugin? 😍 Join our "
msgstr "Привет! Нравится FlexStock? 😍 Присоединяйтесь к нашему "

#: includes/classes/class-popup.php:191
msgid "to make money from your social media content. You can also check our"
msgstr "чтобы зарабатывать. Также ознакомьтесь с нашей"

#: includes/classes/class-popup.php:193
msgid "to get a "
msgstr "чтобы получать "

#: includes/classes/class-popup.php:194
msgid "25% commission "
msgstr "25% комиссионных "

#: includes/classes/class-popup.php:195
msgid "on every sale!"
msgstr "с каждой продажи!"

#: includes/classes/class-popup.php:199
msgid "Affiliate Program"
msgstr "Партнерская программа"

#: includes/classes/class-popup.php:200
msgid "Influencer Program"
msgstr "Программа для инфлюенсеров"

#: includes/helper/functions.php:1480
msgid "Invalid post ID."
msgstr "Неверный ID поста."

#: includes/helper/functions.php:1529
msgid "Content, title, and excerpt are empty."
msgstr "Заголовок и содержимое пусты."

#: includes/helper/functions.php:1605
msgid "Invalid date."
msgstr "Неверная дата."

#: includes/helper/functions.php:1829
msgid "Could not update attachment in the database."
msgstr "Не удалось обновить вложение в БД."

#: includes/helper/functions.php:1831
msgid "Could not update post in the database."
msgstr "Не удалось обновить пост в БД."

#: includes/helper/functions.php:1852
msgid "Could not insert attachment into the database."
msgstr "Не удалось вставить вложение в БД."

#: includes/helper/functions.php:1854
msgid "Could not insert post into the database."
msgstr "Не удалось вставить пост в БД."

#: includes/helper/functions.php:1918
msgid "Invalid taxonomy: %s."
msgstr "Неверная таксономия: %s."

#: includes/helper/functions.php:1987
msgid "Invalid page template."
msgstr "Неверный шаблон страницы."

#: includes/helper/functions.php:3084
msgid "Product creation is disabled during sync to sheet."
msgstr "Создание товаров отключено во время синхронизации."

#: includes/models/class-sheet.php:1307
msgid "Unable to access Google Sheet. Please check required permissions."
msgstr "Нет доступа к Google Sheet. Проверьте права доступа."

#: includes/wppool/class-plugin.php:328
msgid "Deal Ends In"
msgstr "Акция заканчивается через"

#: includes/wppool/class-plugin.php:333, includes/wppool/class-plugin.php:342, includes/wppool/class-plugin.php:351, includes/wppool/class-plugin.php:360
msgid "00"
msgstr "00"

#: includes/wppool/class-plugin.php:336
msgid "Days"
msgstr "Дней"

#: includes/wppool/class-plugin.php:345
msgid "Hours"
msgstr "Часов"

#: includes/wppool/class-plugin.php:354
msgid "Minutes"
msgstr "Минут"

#: includes/wppool/class-plugin.php:363
msgid "Seconds"
msgstr "Секунд"

#: includes/wppool/class-plugin.php:370
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Обновить до Pro"

#: includes/wppool/class-plugin.php:374
msgid "Try a free demo"
msgstr "Попробовать демо-версию"

#: templates/dashboard/activate-license.php:13
msgid "Please activate your license."
msgstr "Пожалуйста, активируйте лицензию."

#: templates/dashboard/activate-license.php:15
msgid "Activate Now &#8594;"
msgstr "Активировать сейчас &#8594;"

#: templates/dashboard/addons.php:4
msgid "Add-ons"
msgstr "Аддоны"

#: templates/dashboard/addons.php:5
msgid "Add your favorite add-ons and supercharge your workflow"
msgstr "Добавьте аддоны для ускорения работы"

#: templates/dashboard/addons.php:14
msgid "Multi-vendor Addon"
msgstr "Аддон Multi-vendor"

#: templates/dashboard/addons.php:16
msgid ""
"Power up your multi-vendor experience with Dokan, WCFM, MultivendorX, etc. "
"This allows your multi-vendors to manage their inventory to sync with "
"Google Sheets."
msgstr ""
"Расширьте возможности мультивендорности. Позволяет вендорам управлять "
"запасами через Google Sheets."

#: templates/dashboard/addons.php:33
msgid "Get Now"
msgstr "Получить сейчас"

#: templates/dashboard/addons.php:53
msgid "Coming Soon"
msgstr "Скоро в продаже"

#: templates/dashboard/appscript.php:29
msgid "Hey! 👋 We’ve updated our Apps Script Please"
msgstr "Привет! 👋 Мы обновили наш Apps Script."

#: templates/dashboard/appscript.php:29
msgid "update your Apps Script"
msgstr "обновите ваш Apps Script"

#: templates/dashboard/appscript.php:29
msgid "on Google sheets "
msgstr "в Google Sheets "

#: templates/dashboard/appscript.php:29
msgid "to enjoy all the new changes."
msgstr "чтобы пользоваться новыми функциями."

#: templates/dashboard/appscript.php:29
msgid "Setup Now →"
msgstr "Настроить сейчас →"

#: templates/dashboard/appscript.php:43
msgid "Are you sure to close?"
msgstr "Вы уверены, что хотите закрыть?"

#: templates/dashboard/appscript.php:44
msgid ""
"Please make sure that you have updated the Apps Script. Otherwise the "
"plugin functionality may not work properly."
msgstr "Убедитесь, что обновили скрипт, иначе функции плагина могут не работать."

#: templates/dashboard/appscript.php:50
msgid " Later"
msgstr " Позже"

#: templates/dashboard/appscript.php:51
msgid "Confirm & close"
msgstr "Подтвердить и закрыть"

#: templates/dashboard/base.php:27
msgid "Upgrade to ULTIMATE"
msgstr "Обновить до ULTIMATE"

#: templates/dashboard/base.php:28
msgid "Hide"
msgstr "Скрыть"

#: templates/dashboard/header.php:70
msgid "Video tutorial"
msgstr "Видеоурок"

#: templates/dashboard/header.php:78
msgid "What's new?"
msgstr "Что нового?"

#: templates/dashboard/log.php:147
msgid "All Logs"
msgstr "Все журналы"

#: templates/dashboard/overview.php:24, templates/dashboard/overview.php:25, templates/setup/step-5.php:68
msgid "Congratulations"
msgstr "Поздравляем"

#: templates/dashboard/overview.php:29
msgid "Setup is not complete"
msgstr "Настройка не завершена"

#: templates/dashboard/overview.php:32
msgid "Your products are syncing"
msgstr "Ваши товары синхронизируются"

#: templates/dashboard/overview.php:32
msgid "Your products are NOT syncing!"
msgstr "Товары НЕ синхронизируются!"

#: templates/dashboard/overview.php:33
msgid "View products on Google Sheet"
msgstr "Посмотреть в Google Sheet"

#: templates/dashboard/overview.php:34
msgid "Complete setup"
msgstr "Завершить настройку"

#: templates/dashboard/overview.php:98, templates/setup/step-5.php:140
msgid "Only"
msgstr "Только"

#: templates/dashboard/overview.php:102, templates/setup/step-5.php:147
msgid "products"
msgstr "товаров"

#: templates/dashboard/overview.php:104, templates/setup/step-5.php:154
msgid "can be synced with your current plan"
msgstr "можно синхронизировать на вашем тарифе"

#: templates/dashboard/overview.php:111, templates/setup/step-5.php:165
msgid "Sync unlimited products with premium features"
msgstr "Синхронизируйте товары безлимитно с премиум-функциями"

#: templates/dashboard/overview.php:131
msgid "Google Sheet URL"
msgstr "URL Google Sheet"

#: templates/dashboard/overview.php:139, templates/setup/step-2.php:27
msgid "Enter your google sheet URL"
msgstr "Введите URL таблицы"

#: templates/dashboard/overview.php:145
msgid "Sheet tab name "
msgstr "Название вкладки "

#: templates/dashboard/overview.php:146, templates/setup/step-2.php:44
msgid "Enter your google sheet Name"
msgstr "Введите название листа"

#: templates/dashboard/overview.php:151
msgid "Change setup"
msgstr "Изменить настройки"

#: templates/dashboard/overview.php:164
msgid "Unleash the true power"
msgstr "Раскройте истинную мощь"

#: templates/dashboard/overview.php:166
msgid "Sync unlimited products"
msgstr "Безлимитная синхронизация"

#: templates/dashboard/overview.php:167
msgid "You add products from Google Sheet"
msgstr "Вы добавляете товары из Google Sheet"

#: templates/dashboard/overview.php:168
msgid "Description column to show the product description inside Google Sheet"
msgstr "Столбец описания товара в Google Sheet"

#: templates/dashboard/overview.php:169
msgid "Show the category of the product in a column on the Google Sheets"
msgstr "Показывать категорию товара в Google Sheets"

#: templates/dashboard/overview.php:170
msgid "Show the sales count in a column on the Google Sheets"
msgstr "Показывать количество продаж в Google Sheets"

#: templates/dashboard/overview.php:173
msgid "Unlock all features"
msgstr "Разблокировать все функции"

#: templates/dashboard/settings.php:53
msgid "Sync Settings"
msgstr "Настройки синхронизации"

#: templates/dashboard/settings.php:61
msgid "Sync Mode"
msgstr "Режим синхронизации"

#: templates/dashboard/settings.php:63
msgid ""
"Decide how your products update between WooCommerce and Google Sheets. "
"Choose between real-time, scheduled, or manual sync."
msgstr "Выберите режим: в реальном времени, по расписанию или вручную."

#: templates/dashboard/settings.php:74
msgid "Real-Time Auto Sync"
msgstr "Синхронизация в реальном времени"

#: templates/dashboard/settings.php:76
msgid ""
"This mode ensures instant updates. Every change is synced live between "
"WooCommerce and Google Sheets."
msgstr "Мгновенное обновление данных."

#: templates/dashboard/settings.php:92
msgid "Schedule Auto Sync"
msgstr "Синхронизация по расписанию"

#: templates/dashboard/settings.php:94
msgid ""
"This mode ensures periodic sync. Just set it and forget it. Your data syncs "
"automatically at your fixed intervals."
msgstr "Авто-синхронизация через фиксированные интервалы."

#: templates/dashboard/settings.php:107
msgid "Sync Direction"
msgstr "Направление синхронизации"

#: templates/dashboard/settings.php:109
msgid "Choose which way your data flows between WooCommerce and Google Sheets."
msgstr "Выберите направление потока данных."

#: templates/dashboard/settings.php:116
msgid "Bidirectional"
msgstr "Двунаправленный"

#: templates/dashboard/settings.php:117
msgid "Sync both ways: WooCommerce ↔ Google Sheets."
msgstr "Двусторонняя синхронизация: WooCommerce ↔ Google Sheets."

#: templates/dashboard/settings.php:130, templates/dashboard/settings.php:182
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: templates/dashboard/settings.php:139, templates/dashboard/settings.php:191
msgid "Google Sheets only"
msgstr "Только Google Таблицы"

#: templates/dashboard/settings.php:142, templates/dashboard/settings.php:194
msgid "Send WooCommerce updates to your Google Sheet only."
msgstr "Отправлять обновления WooCommerce только в Google Таблицу."

#: templates/dashboard/settings.php:155, templates/dashboard/settings.php:207
msgid "Google Sheets"
msgstr "Google Таблицы"

#: templates/dashboard/settings.php:164, templates/dashboard/settings.php:216
msgid "WooCommerce only"
msgstr "Только WooCommerce"

#: templates/dashboard/settings.php:168, templates/dashboard/settings.php:220
msgid "Push your spreadsheet changes into WooCommerce only."
msgstr "Переносить изменения из таблицы только в WooCommerce."

#: templates/dashboard/settings.php:227, templates/dashboard/settings.php:461
msgid "Scheduled Sync Frequency"
msgstr "Частота синхронизации по расписанию"

#: templates/dashboard/settings.php:229, templates/dashboard/settings.php:463
msgid ""
"Choose how often you want to sync your store and sheet. You set the "
"schedule, we’ll do the rest."
msgstr "Выберите, как часто синхронизировать данные."

#: templates/dashboard/settings.php:238, templates/dashboard/settings.php:331, templates/dashboard/settings.php:470
msgid "Sync Interval:"
msgstr "Интервал:"

#: templates/dashboard/settings.php:239, templates/dashboard/settings.php:332, templates/dashboard/settings.php:471
msgid "Choose how often your sync should run."
msgstr "Выберите частоту запуска."

#: templates/dashboard/settings.php:246, templates/dashboard/settings.php:337, templates/dashboard/settings.php:478
msgid "Every 10minute"
msgstr "Каждые 10 мин"

#: templates/dashboard/settings.php:249, templates/dashboard/settings.php:481
msgid "Every 30minute"
msgstr "Каждые 30 мин"

#: templates/dashboard/settings.php:252, templates/dashboard/settings.php:484
msgid "Every Hour"
msgstr "Каждый час"

#: templates/dashboard/settings.php:255, templates/dashboard/settings.php:487
msgid "Daily"
msgstr "Ежедневно"

#: templates/dashboard/settings.php:258, templates/dashboard/settings.php:490
msgid "Weekly"
msgstr "Еженедельно"

#: templates/dashboard/settings.php:264, templates/dashboard/settings.php:496
msgid "Monthly"
msgstr "Ежемесячно"

#: templates/dashboard/settings.php:272, templates/dashboard/settings.php:504
msgid "Day(s) of Week"
msgstr "Дни недели"

#: templates/dashboard/settings.php:273, templates/dashboard/settings.php:505
msgid "Select the day(s) to run weekly sync."
msgstr "Выберите дни."

#: templates/dashboard/settings.php:291, templates/dashboard/settings.php:523
msgid "Sync Time"
msgstr "Время синхронизации"

#: templates/dashboard/settings.php:292, templates/dashboard/settings.php:524
msgid "Pick the exact time for the sync."
msgstr "Выберите точное время."

#: templates/dashboard/settings.php:340
msgid "Every 30minute (Ultimate)"
msgstr "Каждые 30 мин (Ultimate)"

#: templates/dashboard/settings.php:343
msgid "Every Hour (Ultimate)"
msgstr "Каждый час (Ultimate)"

#: templates/dashboard/settings.php:346
msgid "Daily (Ultimate)"
msgstr "Ежедневно (Ultimate)"

#: templates/dashboard/settings.php:349
msgid "Weekly (Ultimate)"
msgstr "Еженедельно (Ultimate)"

#: templates/dashboard/settings.php:368
msgid "Preference"
msgstr "Предпочтения"

#: templates/dashboard/settings.php:384
msgid "Add new products from Google Sheet"
msgstr "Добавлять товары из Google Sheet"

#: templates/dashboard/settings.php:392, templates/dashboard/settings.php:433, templates/dashboard/settings.php:595, templates/dashboard/settings.php:709, templates/dashboard/settings.php:746, templates/dashboard/settings.php:786, templates/dashboard/settings.php:827, templates/dashboard/settings.php:947, templates/dashboard/settings.php:982, templates/dashboard/settings.php:1025, templates/dashboard/settings.php:1068, templates/dashboard/settings.php:1111, templates/dashboard/settings.php:1154, templates/dashboard/settings.php:1197, templates/dashboard/settings.php:1236, templates/dashboard/settings.php:1271, templates/dashboard/settings.php:1307, templates/dashboard/settings.php:1342, templates/dashboard/settings.php:1418, templates/dashboard/settings.php:1456
msgid "Ultimate"
msgstr "Ultimate"

#: templates/dashboard/settings.php:400
msgid "Enable this feature to add new products from Google Sheet"
msgstr "Разрешить добавление через таблицу"

#: templates/dashboard/settings.php:408
msgid ""
"This feature is only available for live sync. It is currently disabled "
"because you have selected \"Schedule Auto Sync\" mode."
msgstr "Доступно только в живом режиме."

#: templates/dashboard/settings.php:425
msgid "Formula Feature"
msgstr "Поддержка формул"

#: templates/dashboard/settings.php:441
msgid "Beta"
msgstr "Бета"

#: templates/dashboard/settings.php:452
msgid "Enable Formula feature in Google sheets"
msgstr "Включить формулы в Google Sheets"

#: templates/dashboard/settings.php:565
msgid "Bulk edit on Google Sheet"
msgstr "Массовое редактирование в Google Sheet"

#: templates/dashboard/settings.php:577
msgid "Enable this feature to bulk edit WooCommerce product data from Google Sheets"
msgstr "Включить массовое редактирование."

#: templates/dashboard/settings.php:591
msgid "Sheet Filters"
msgstr "Фильтры листа"

#: templates/dashboard/settings.php:602
msgid ""
"Select filters according to your criteria. Products will be displayed in "
"the Google Sheet as per your selected filter items."
msgstr ""
"Выберите фильтры в соответствии с вашими критериями. Продукты будут "
"отображаться в Google Таблице в соответствии с выбранными вами элементами "
"фильтра."

#: templates/dashboard/settings.php:611
msgid "Field Name"
msgstr "Имя поля"

#: templates/dashboard/settings.php:611
msgid "Choose the fields you want to filter by."
msgstr "Выберите фильтры."

#: templates/dashboard/settings.php:616
msgid "Operator"
msgstr "Оператор"

#: templates/dashboard/settings.php:620
msgid "Value"
msgstr "Значение"

#: templates/dashboard/settings.php:620
msgid ""
"Select the specific value for the chosen field to filter products "
"accordingly."
msgstr "Выберите значение."

#: templates/dashboard/settings.php:631
msgid "Status (Product)"
msgstr "Статус (Продукт)"

#: templates/dashboard/settings.php:632
msgid "Category"
msgstr "Категория"

#: templates/dashboard/settings.php:633
msgid "Product Type"
msgstr "Тип продукта"

#: templates/dashboard/settings.php:639
msgid "equal to"
msgstr "равно"

#: templates/dashboard/settings.php:640
msgid "not equal to"
msgstr "не равно"

#: templates/dashboard/settings.php:676
msgid "Add New Filter"
msgstr "Добавить новый фильтр"

#: templates/dashboard/settings.php:686
msgid "Google Sheet columns"
msgstr "Столбцы Google Sheet"

#: templates/dashboard/settings.php:701
msgid "Sync SKU"
msgstr "Синхронизировать Артикул (SKU)"

#: templates/dashboard/settings.php:721
msgid ""
"Enable this button to show the short SKU of the product in a column on the "
"Google Sheets"
msgstr "Показывать SKU."

#: templates/dashboard/settings.php:738
msgid "Sync short description"
msgstr "Синхронизировать краткое описание"

#: templates/dashboard/settings.php:758
msgid ""
"Enable this button to show the short description of the product in a column "
"on the Google Sheets"
msgstr "Показывать краткое описание."

#: templates/dashboard/settings.php:777
msgid "Sync Long description"
msgstr "Синхронизировать полное описание"

#: templates/dashboard/settings.php:798
msgid ""
"Enable this button to show the long description of the product in a column "
"on the Google Sheets"
msgstr "Показывать полное описание."

#: templates/dashboard/settings.php:819
msgid "Display attributes"
msgstr "Показывать атрибуты"

#: templates/dashboard/settings.php:838
msgid ""
"Enable this button to show the product attributes in a column on the Google "
"Sheets"
msgstr "Показывать атрибуты."

#: templates/dashboard/settings.php:851
msgid "Separate Attributes"
msgstr "Разделять атрибуты"

#: templates/dashboard/settings.php:857
msgid ""
"Enable this to sync attributes as separate columns. You can skip specific "
"attributes below."
msgstr "Синхронизировать атрибуты в отдельные столбцы."

#: templates/dashboard/settings.php:901
msgid "Select All Attributes"
msgstr "Выбрать все"

#: templates/dashboard/settings.php:939
msgid "Display product sales count"
msgstr "Показывать количество продаж"

#: templates/dashboard/settings.php:958
msgid ""
"Enable this feature to display the total sales count of the products in a "
"column on the Google Sheets"
msgstr "Показывать число продаж."

#: templates/dashboard/settings.php:974
msgid "Display product image"
msgstr "Показывать изображение"

#: templates/dashboard/settings.php:992
msgid "Enable this feature to show the product image in the Google Sheet"
msgstr "Показывать картинку товара."

#: templates/dashboard/settings.php:1009
msgid "Image Alt Text"
msgstr "Alt-текст изображения"

#: templates/dashboard/settings.php:1017, templates/dashboard/settings.php:1060, templates/dashboard/settings.php:1103, templates/dashboard/settings.php:1146, templates/dashboard/settings.php:1189, src/js/buttons.js:124
msgid "New"
msgstr "Новое"

#: templates/dashboard/settings.php:1035
msgid "Sync and manage product image alt text from Google Sheets."
msgstr ""
"Синхронизируйте и управляйте alt-текстом изображений товаров через Google "
"Sheets."

#: templates/dashboard/settings.php:1052
msgid "Upsells"
msgstr "Апсейлы (Upsells)"

#: templates/dashboard/settings.php:1078
msgid "Sync and manage upsell products from Google Sheets."
msgstr "Синхронизируйте и управляйте апсейл-товарами через Google Sheets."

#: templates/dashboard/settings.php:1095
msgid "Cross-sells"
msgstr "Кросс-сейлы (Cross-sells)"

#: templates/dashboard/settings.php:1121
msgid "Sync and manage cross-sell products from Google Sheets."
msgstr "Синхронизируйте и управляйте кросс-сейл-товарами через Google Sheets."

#: templates/dashboard/settings.php:1138
msgid "Product Badge"
msgstr "Бейдж товара"

#: templates/dashboard/settings.php:1164
msgid "Sync and manage product badges from Google Sheets."
msgstr "Синхронизируйте и управляйте бейджами товаров через Google Sheets."

#: templates/dashboard/settings.php:1181
msgid "Product Brands"
msgstr "Бренды товаров"

#: templates/dashboard/settings.php:1207
msgid "Sync and manage product brands from Google Sheets."
msgstr "Синхронизируйте и управляйте брендами товаров через Google Sheets."

#: templates/dashboard/settings.php:1227
msgid "Display product URL"
msgstr "Показывать URL товара"

#: templates/dashboard/settings.php:1246
msgid "Enable this feature to show the product URL in the Google Sheet"
msgstr "Показывать URL."

#: templates/dashboard/settings.php:1263
msgid "Display product category"
msgstr "Показывать категорию"

#: templates/dashboard/settings.php:1282
msgid ""
"Enable this button to show the category of the product in a column on the "
"Google Sheets"
msgstr "Показывать категорию."

#: templates/dashboard/settings.php:1298
msgid "Display product tags"
msgstr "Показывать теги"

#: templates/dashboard/settings.php:1318
msgid ""
"Enable this button to show the tags of the product in a column on the "
"Google Sheets"
msgstr "Показывать теги."

#: templates/dashboard/settings.php:1334
msgid "Sync Custom Fields"
msgstr "Произвольные поля"

#: templates/dashboard/settings.php:1352
msgid ""
"Enter or search your product's custom field (meta data) and enable them to "
"display on the Spreadsheet as columns."
msgstr "Показывать ваши мета-поля."

#: templates/dashboard/settings.php:1409
msgid "Sync Product Status"
msgstr "Синхронизировать статус"

#: templates/dashboard/settings.php:1428
msgid ""
"Enable this button to show the Status of the product in a column on the "
"Google Sheets."
msgstr "Показывать статус товара."

#: templates/dashboard/settings.php:1447
msgid "Display Shop/ Vendor Name"
msgstr "Имя магазина/вендора"

#: templates/dashboard/settings.php:1466
msgid "Enable this feature to show the Shop/vendor name in the Google Sheet"
msgstr "Показывать имя магазина."

#: templates/dashboard/settings.php:1481
msgid "Save & Sync"
msgstr "Сохранить и синхронизировать"

#: templates/dashboard/settings.php:1482
msgid "Saving..."
msgstr "Сохранение..."

#: templates/dashboard/settings.php:1484
msgid "Discard Changes"
msgstr "Отменить изменения"

#: templates/dashboard/settings.php:1500
msgid "Discard All Changes"
msgstr "Отменить всё"

#: templates/dashboard/settings.php:1501
msgid ""
"You are about to discrad all unsaved changes. All of your settings will be "
"reset to the point where you last saved. Are you sure you want to do this?"
msgstr "Отменить всё?"

#: templates/dashboard/settings.php:1506
msgid "No, continue editing"
msgstr "Нет, редактировать"

#: templates/dashboard/settings.php:1507
msgid "Yes, discard changes"
msgstr "Да, отменить"

#: templates/dashboard/settings.php:1517
msgid "⚠️Wait"
msgstr "⚠️Подождите"

#: templates/dashboard/settings.php:1518
msgid ""
"We recommend keeping this feature enabled at all times. It will help you to "
"swiftly update your data and seamlessly sync it with WooCommerce. Disabling "
"this feature may expose you to unintended changes while editing multiple "
"products on Google Sheets. Do you still want to disable it?"
msgstr "Оставить включенным?"

#: templates/dashboard/settings.php:1524
msgid " Disable at my risk"
msgstr " Отключить на свой риск"

#: templates/dashboard/settings.php:1525
msgid "Keep Enabled"
msgstr "Оставить"

#: templates/dashboard/settings.php:1535
msgid "Contact admin to enable this feature"
msgstr "Свяжитесь с администратором, чтобы включить эту функцию"

#: templates/dashboard/support.php:23
msgid "Choose how you want to connect to us. Select the option convenient for you"
msgstr "Выберите удобный способ связи."

#: templates/dashboard/support.php:31
msgid "Gmail"
msgstr "Gmail"

#: templates/dashboard/support.php:32
msgid "Open Gmail in browser"
msgstr "Открыть Gmail"

#: templates/dashboard/support.php:44
msgid "Outlook"
msgstr "Outlook"

#: templates/dashboard/support.php:45
msgid "Open Outlook in browser"
msgstr "Открыть Outlook"

#: templates/dashboard/support.php:58
msgid "Yahoo"
msgstr "Yahoo"

#: templates/dashboard/support.php:59
msgid "Open Yahoo in browser"
msgstr "Открыть Yahoo"

#: templates/dashboard/support.php:71
msgid "Default Email App"
msgstr "Почтовое приложение"

#: templates/dashboard/support.php:72
msgid "Open your default email app"
msgstr "Открыть приложение"

#: templates/dashboard/support.php:82
msgid "support@wppool.dev"
msgstr "support@wppool.dev"

#: templates/dashboard/support.php:83
msgid "Copy email address to your clipboard"
msgstr "Скопировать email"

#: templates/dashboard/support.php:92
msgid "Powered by"
msgstr "На базе"

#: templates/dashboard/support.php:92
msgid "WPPOOL"
msgstr "ВППУЛ"

#: templates/setup/base.php:44
msgid "Get Free Setup Help!"
msgstr "Бесплатная помощь!"

#: templates/setup/base.php:45
msgid ""
"Book a quick 10-minute setup call - our team will walk you through "
"everything."
msgstr "Звонок на 10 мин."

#: templates/setup/base.php:47
msgid "Book a Free Setup Call →"
msgstr "Записаться на звонок →"

#: templates/setup/footer.php:20
msgid "Back"
msgstr "Назад"

#: templates/setup/footer.php:37
msgid "Please wait."
msgstr "Пожалуйста, подождите."

#: templates/setup/footer.php:41
msgid "Next"
msgstr "Далее"

#: templates/setup/step-1.php:15
msgid "Add Credentials"
msgstr "Добавить учетные данные"

#: templates/setup/step-1.php:17
msgid ""
"Adding credential here will allow you to sync your store products within "
"seconds from Google Sheets."
msgstr "Синхронизация за секунды."

#: templates/setup/step-1.php:24
msgid "Create a"
msgstr "Создайте"

#: templates/setup/step-1.php:25
msgid "Service Account"
msgstr "Сервисный аккаунт"

#: templates/setup/step-1.php:26
msgid "from your"
msgstr "в консоли"

#: templates/setup/step-1.php:27
msgid "Google Cloud Platform"
msgstr "Google Cloud Platform"

#: templates/setup/step-1.php:28
msgid "and download the"
msgstr "и скачайте"

#: templates/setup/step-1.php:29
msgid "file"
msgstr "файл"

#: templates/setup/step-1.php:40
msgid "Upload the"
msgstr "Загрузите"

#: templates/setup/step-1.php:40
msgid "file here"
msgstr "файл сюда"

#: templates/setup/step-1.php:53
msgid "How to add Credentials?"
msgstr "Как добавить данные?"

#: templates/setup/step-1.php:78
msgid "Enable Google Sheet API"
msgstr "Включить Google Sheet API"

#: templates/setup/step-1.php:84
msgid "Click here"
msgstr "Нажмите здесь"

#: templates/setup/step-1.php:84
msgid "to enable Google Sheet API"
msgstr "чтобы включить API"

#: templates/setup/step-1.php:85
msgid "Visit the link and enable Google Sheets API"
msgstr "Перейдите по ссылке."

#: templates/setup/step-1.php:89
msgid "by clicking the"
msgstr "нажав кнопку"

#: templates/setup/step-1.php:90
msgid "ENABLE"
msgstr "ВКЛЮЧИТЬ"

#: templates/setup/step-1.php:91
msgid "button as shown in the image"
msgstr "как на картинке."

#: templates/setup/step-1.php:170
msgid "I’ve enabled Google Sheet API"
msgstr "Я включил API."

#: templates/setup/step-2.php:15
msgid "Add Google Sheet URL"
msgstr "Добавить URL таблицы"

#: templates/setup/step-2.php:24
msgid ""
"Copy the URL of your Google Sheet and paste it here. So that, our system "
"can add all your WooCommerce Products into it."
msgstr "Вставьте URL здесь."

#: templates/setup/step-2.php:32
msgid "Enter sheet tab name"
msgstr "Имя вкладки"

#: templates/setup/step-2.php:41
msgid ""
"Copy the sheet tab name (ex: Sheet1) from your Google Sheet and paste it "
"here. So that, our system can add your WooCommerce products to the "
"spreadsheet."
msgstr "Пример: Sheet1"

#: templates/setup/step-3.php:19
msgid "Give"
msgstr "Дайте права"

#: templates/setup/step-3.php:20, templates/setup/step-3.php:68, templates/setup/step-3.php:120
msgid "Editor"
msgstr "Редактор"

#: templates/setup/step-3.php:21
msgid "access to the following ID"
msgstr "для этого ID"

#: templates/setup/step-3.php:32
msgid "Copy"
msgstr "Копировать"

#: templates/setup/step-3.php:34
msgid "Copied to Clipboard"
msgstr "Скопировано"

#: templates/setup/step-3.php:34, templates/setup/step-4.php:42
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "В буфер"

#: templates/setup/step-3.php:43
msgid "Copy the email ID from the box"
msgstr "Скопируйте email."

#: templates/setup/step-3.php:52
msgid "Go to your Google Sheet & click"
msgstr "Перейдите в таблицу."

#: templates/setup/step-3.php:55, templates/setup/step-3.php:85
msgid "Share"
msgstr "Поделиться"

#: templates/setup/step-3.php:57
msgid "button at the top-right position"
msgstr "в правом верхнем углу."

#: templates/setup/step-3.php:66
msgid "Paste the Email ID that you copied and give"
msgstr "Вставьте email."

#: templates/setup/step-3.php:70
msgid "access"
msgstr "доступ"

#: templates/setup/step-3.php:79
msgid "Then, click the"
msgstr "Затем"

#: templates/setup/step-3.php:81
msgid "Send"
msgstr "Отправить"

#: templates/setup/step-3.php:83
msgid "or"
msgstr "или"

#: templates/setup/step-3.php:87
msgid "button to confirm"
msgstr "подтвердить."

#: templates/setup/step-3.php:102
msgid "How to set editor access?"
msgstr "Как дать права?"

#: templates/setup/step-3.php:104
msgid "0:36"
msgstr "0:36"

#: templates/setup/step-3.php:118
msgid "I've given"
msgstr "Я дал доступ"

#: templates/setup/step-3.php:122
msgid "access to this email ID"
msgstr "доступ к этому адресу электронной почты"

#: templates/setup/step-4.php:17
msgid "Add Script Code on Editor"
msgstr "Добавить скрипт"

#: templates/setup/step-4.php:32
msgid "**This is your Apps Script code. Click to copy and paste accordingly..."
msgstr ""
"**Это ваш код Apps Script. Нажмите, чтобы скопировать и вставить "
"соответствующим образом..."

#: templates/setup/step-4.php:36
msgid "Copy code"
msgstr "Копировать код"

#: templates/setup/step-4.php:42
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Скопировано"

#: templates/setup/step-4.php:52
msgid "Copy the Script Code from the box"
msgstr "Скопируйте код."

#: templates/setup/step-4.php:66
msgid "Go to your Google Sheet and click on the"
msgstr "В таблице нажмите"

#: templates/setup/step-4.php:73
msgid "Extension"
msgstr "Расширения"

#: templates/setup/step-4.php:79, templates/setup/step-4.php:220
msgid "menu"
msgstr "меню"

#: templates/setup/step-4.php:88, templates/setup/step-4.php:229
msgid "Click on"
msgstr "Нажмите"

#: templates/setup/step-4.php:91
msgid "Apps Script"
msgstr "Apps Script"

#: templates/setup/step-4.php:105
msgid "Now remove the existing code and paste the Script Code here"
msgstr "Вставьте код здесь."

#: templates/setup/step-4.php:119
msgid "Finally, don’t forget to"
msgstr "Не забудьте сохранить."

#: templates/setup/step-4.php:126
msgid "the code. Then click on"
msgstr "Затем"

#: templates/setup/step-4.php:133, templates/setup/step-4.php:186
msgid "Run"
msgstr "Выполнить"

#: templates/setup/step-4.php:135, templates/setup/step-4.php:188
msgid "button"
msgstr "кнопка"

#: templates/setup/step-4.php:145
msgid ""
"If you are doing it for the first time, a popup will appear asking your "
"permission. Make sure popups are not blocked in your browser."
msgstr "Разрешите всплывающие окна."

#: templates/setup/step-4.php:150
msgid "Watch the video for details"
msgstr "Смотрите видео для подробностей"

#: templates/setup/step-4.php:160
msgid "How to add Apps Script?"
msgstr "Как добавить скрипт?"

#: templates/setup/step-4.php:166
msgid "0:55"
msgstr "0:55"

#: templates/setup/step-4.php:180
msgid "I've placed the code and clicked on"
msgstr "Код вставлен."

#: templates/setup/step-4.php:197
msgid "Add Trigger"
msgstr "Добавить триггер"

#: templates/setup/step-4.php:216
msgid "Go to"
msgstr "Перейдите в"

#: templates/setup/step-4.php:218
msgid "Triggers"
msgstr "Триггеры"

#: templates/setup/step-4.php:232
msgid "+ Add Trigger "
msgstr "+ Добавить триггер"

#: templates/setup/step-4.php:238
msgid " button"
msgstr " кнопка"

#: templates/setup/step-4.php:247, templates/setup/step-4.php:274
msgid "Find the"
msgstr "Найдите"

#: templates/setup/step-4.php:250
msgid "Choose which function to run"
msgstr "Функция"

#: templates/setup/step-4.php:257, templates/setup/step-4.php:284
msgid "dropdown menu, and select"
msgstr "и выберите"

#: templates/setup/step-4.php:263
msgid "onEdit"
msgstr "onEdit"

#: templates/setup/step-4.php:265, templates/setup/step-4.php:292
msgid "option"
msgstr "опция"

#: templates/setup/step-4.php:277
msgid "Select event type"
msgstr "Тип события"

#: templates/setup/step-4.php:290
msgid "On edit"
msgstr "При редактировании"

#: templates/setup/step-4.php:301
msgid "Click"
msgstr "Нажмите"

#: templates/setup/step-4.php:304
msgid "Save button."
msgstr "Сохранить."

#: templates/setup/step-4.php:325
msgid "How to add Trigger?"
msgstr "Как добавить триггер?"

#: templates/setup/step-4.php:331
msgid "0:47"
msgstr "0:47"

#: templates/setup/step-4.php:345
msgid "I’ve added the trigger and gave permissions"
msgstr "Всё сделано."

#: templates/setup/step-5.php:21, templates/setup/step-5.php:49
msgid "Sync with Google Sheet"
msgstr "Синхронизировать"

#: templates/setup/step-5.php:31
msgid ""
"You’re almost ready. Press this button to sync your WooCommerce products "
"with Google Sheet."
msgstr "Синхронизируйте товары."

#: templates/setup/step-5.php:45
msgid "Syncing"
msgstr "Синхронизация..."

#: templates/setup/step-5.php:78
msgid "Your products have been successfully synced to Google Sheet"
msgstr "Успешно синхронизировано."

#: templates/setup/step-5.php:100, templates/setup/step-5.php:115
msgid "Go to Dashboard"
msgstr "В панель управления"

#: templates/setup/step-5.php:130
msgid "View on Google Sheet"
msgstr "Открыть таблицу"

#: templates/setup/step-5.php:172
msgid "You can sync up to %s with your current setup. Need to sync more? %s"
msgstr ""
"Вы можете синхронизировать до %s с вашей текущей настройкой. Нужно "
"синхронизировать больше? %s"

#: templates/setup/step-5.php:172
msgid "Please contact the store admin for access."
msgstr "Пожалуйста, свяжитесь с администратором магазина для доступа."

#: templates/setup/step-5.php:173
msgid "All products can be synced with your current plan."
msgstr "Все продукты могут быть синхронизированы с вашим текущим планом."

#: templates/setup/welcome.php:15
msgid "Welcome to FlexStock"
msgstr "Добро пожаловать в FlexStock"

#: templates/setup/welcome.php:16
msgid "Let’s connect your store with Google Sheets in just a few easy steps."
msgstr "Подключим ваш магазин."

#: templates/setup/welcome.php:28
msgid "Start your setup!"
msgstr "Начать !"

#: templates/setup/welcome.php:30
msgid "Watch Tutorial"
msgstr "Смотреть урок"

#: templates/setup/welcome.php:33
msgid "Follow our quick guided setup - no tech skills required."
msgstr "Следуйте инструкциям."

#: templates/setup/welcome.php:36
msgid "Let’s Get Started"
msgstr "Приступим"

#: templates/setup/welcome.php:47
msgid "Free Setup Help!"
msgstr "Бесплатная помощь !"

#: templates/setup/welcome.php:48
msgid "Book a quick 10-minute setup call"
msgstr "Звонок на 10 мин."

#: templates/setup/welcome.php:48
msgid "our team will walk you through everything."
msgstr "наша команда проведет вас через все этапы."

#: templates/setup/welcome.php:51
msgid "Book a Free Setup Call"
msgstr "Записаться на звонок"

#: templates/setup/welcome.php:59
msgid ""
"Join our %sFacebook Community%s to get priority support, product sneak "
"peeks, and expert tips!"
msgstr "Вступайте в группу !"

#: templates/setup/woocommerce.php:21, templates/setup/woocommerce.php:51
msgid "Activate"
msgstr "Активировать"

#: templates/setup/woocommerce.php:21
msgid "Install and activate"
msgstr "Установить и активировать"

#: templates/setup/woocommerce.php:21
msgid "Install and activate WooCommerce"
msgstr "Установить и активировать WooCommerce"

#: templates/setup/woocommerce.php:25
msgid "The plugin only works when WooCommerce is"
msgstr "Необходим WooCommerce."

#: templates/setup/woocommerce.php:28
msgid "installed and"
msgstr "установлен и"

#: templates/setup/woocommerce.php:32
msgid "activated"
msgstr "активирован"

#: templates/setup/woocommerce.php:55
msgid "Install & activate"
msgstr "Установить и активировать"

#: src/js/buttons.js:12, src/js/buttons.js:28, src/js/buttons.js:36, src/js/buttons.js:262
msgid "Sync on Google Sheet"
msgstr "Синхронизировать с Google Sheet"

#: src/js/buttons.js:65
msgid "Product sync to sheet"
msgstr "Синхронизация товаров с таблицей"

#: src/js/buttons.js:68, src/js/buttons.js:169, src/js/buttons.js:226, src/js/dashboard.js:370, src/js/dashboard.js:416, src/js/dashboard.js:701, src/js/setup.js:516, src/js/setup.js:578
msgid "Loading..."
msgstr "Загрузка..."

#: src/js/buttons.js:69, src/js/setup.js:517
msgid "Syncing data to the sheet."
msgstr "Синхронизация данных с таблицей."

#: src/js/buttons.js:169, src/js/dashboard.js:370
msgid "Syncing..."
msgstr "Синхронизация..."

#: src/js/buttons.js:223, src/js/dashboard.js:698
msgid "Syncing Products to Google Sheet"
msgstr "Синхронизация продуктов с Google Таблицей"

#: src/js/buttons.js:230, src/js/dashboard.js:420, src/js/dashboard.js:705, src/js/setup.js:519, src/js/setup.js:582
msgid "Please wait..."
msgstr "Пожалуйста, подождите..."

#: src/js/buttons.js:236, src/js/dashboard.js:711
msgid "Error syncing batch from %s: %s"
msgstr "Ошибка синхронизации пакета из %s: %s"

#: src/js/buttons.js:244
msgid "Synced all products from all sites to Google Sheet!"
msgstr "Все товары со всех сайтов успешно синхронизированы с Google Sheet!"

#: src/js/buttons.js:246, src/js/dashboard.js:434, src/js/dashboard.js:723
msgid "Error: No products were synced from any site."
msgstr "Ошибка: ни один товар не был синхронизирован ни с одного сайта."

#: src/js/buttons.js:258, src/js/dashboard.js:446, src/js/dashboard.js:544, src/js/dashboard.js:577, src/js/dashboard.js:735
msgid "Unexpected error occurred!"
msgstr "Произошла непредвиденная ошибка!"

#: src/js/dashboard.js:57
msgid "Text copied to clipboard!"
msgstr "Текст скопирован в буфер обмена!"

#: src/js/dashboard.js:62
msgid "Failed to copy text."
msgstr "Не удалось скопировать текст."

#: src/js/dashboard.js:342
msgid "Your setting remove successfully!"
msgstr "Ваша настройка успешно удалена!"

#: src/js/dashboard.js:348
msgid "Error remove to site."
msgstr "Ошибка удаления с сайта."

#: src/js/dashboard.js:356, src/js/dashboard.js:505, src/js/dashboard.js:513
msgid "Error connecting to site."
msgstr "Ошибка подключения к сайту."

#: src/js/dashboard.js:413
msgid "Syncing Products to "
msgstr "Синхронизация продуктов с "

#: src/js/dashboard.js:426
msgid "Error syncing batch from "
msgstr "Ошибка синхронизации пакета из "

#: src/js/dashboard.js:432
msgid "Sync product to "
msgstr "Синхронизировать товар с "

#: src/js/dashboard.js:432
msgid " Successfully!"
msgstr " Успешно!"

#: src/js/dashboard.js:467
msgid "Great, your mode change successfully!"
msgstr "Отлично, ваш режим успешно изменен!"

#: src/js/dashboard.js:474, src/js/dashboard.js:482
msgid "Error change mode."
msgstr "Ошибка изменения режима."

#: src/js/dashboard.js:498
msgid "Great, your site connection successfully!"
msgstr "Отлично, соединение с вашим сайтом успешно установлено!"

#: src/js/dashboard.js:536, src/js/dashboard.js:569, src/js/dashboard.js:719
msgid "Great, your settings are saved!"
msgstr "Отлично, ваши настройки сохранены!"

#: src/js/dashboard.js:646
msgid "Oops, settings save failed!"
msgstr "Ой, ошибка сохранения настроек!"

#: src/js/dashboard.js:729
msgid ""
"Your settings have been saved successfully, but no products were found to "
"sync at this time."
msgstr ""
"Ваши настройки успешно сохранены, но на данный момент товары для "
"синхронизации не найдены."

#: src/js/dashboard.js:747
msgid "Enter your product's custom filed (metadata)"
msgstr "Введите настраиваемое поле вашего продукта (метаданные)"

#: src/js/dashboard.js:763
msgid "(Custom field with reserved words are not supported yet)"
msgstr "(Настраиваемые поля с зарезервированными словами пока не поддерживаются)"

#: src/js/dashboard.js:769
msgid "(This field type is not supported yet)"
msgstr "(Этот тип поля пока не поддерживается)"

#: src/js/dashboard.js:790
msgid "Enter your product's status"
msgstr "Введите статус вашего продукта"

#: src/js/dashboard.js:817
msgid ""
"You must keep at least one option selected. The last selection cannot be "
"removed."
msgstr ""
"Вы должны оставить выбранным хотя бы один вариант. Последний выбор не может "
"быть удален."

#: src/js/setup.js:9
msgid "Set Credentials"
msgstr "Установить учетные данные"

#: src/js/setup.js:10
msgid "Set URL"
msgstr "Установить URL"

#: src/js/setup.js:11
msgid "Set ID"
msgstr "Установить ID"

#: src/js/setup.js:12
msgid "Configure Apps Script"
msgstr "Настроить Apps Script"

#: src/js/setup.js:13
msgid "Done"
msgstr "Готово"

#: src/js/setup.js:173, src/js/setup.js:205, src/js/setup.js:238, src/js/setup.js:332, src/js/setup.js:618
msgid "FlexStock: %s"
msgstr "FlexStock: %s"

#: src/js/setup.js:173
msgid "No product found. Try again"
msgstr "Продукт не найден. Попробуйте еще раз"

#: src/js/setup.js:221
msgid "FlexStock: Google Sheet is connected"
msgstr "FlexStock: Google Таблица подключена"

#: src/js/setup.js:237
msgid "FlexStock: Ops! Something went wrong"
msgstr "FlexStock: Ой! Что-то пошло не так"

#: src/js/setup.js:352, src/js/setup.js:385
msgid "FlexStock: Copied to clipboard"
msgstr "FlexStock: Скопировано в буфер обмена"

#: src/js/setup.js:403
msgid "Drag and drop the <strong><i>credential.json</i></strong> file here"
msgstr "Перетащите файл <strong><i>credential.json</i></strong> сюда"

#: src/js/setup.js:403
msgid "OR"
msgstr "ИЛИ"

#: src/js/setup.js:403
msgid "Upload file"
msgstr "Загрузить файл"

#: src/js/setup.js:406
msgid "Uploaded"
msgstr "Загружено"

#: src/js/setup.js:462
msgid "FlexStock: Invalid credentials"
msgstr "FlexStock: Неверные учетные данные"

#: src/js/setup.js:486
msgid "FlexStock: Ops! Invalid file type"
msgstr "FlexStock: Ой! Неверный тип файла"

#: src/js/setup.js:487
msgid ""
"FlexStock: Only valid JSON file with valid Google Service Account "
"Credential is allowed"
msgstr ""
"FlexStock: Разрешен только допустимый файл JSON с действительными учетными "
"данными сервисного аккаунта Google"

#: src/js/setup.js:513, src/js/setup.js:575
msgid "FlexStock: Syncing Products to Google Sheet"
msgstr "FlexStock: Синхронизация продуктов с Google Таблицей"

#: src/js/setup.js:589
msgid "FlexStock: Error syncing batch from %s: %s"
msgstr "FlexStock: Ошибка синхронизации пакета из %s: %s"

#: src/js/setup.js:597
msgid "FlexStock: Synced on Google Sheet!"
msgstr "FlexStock: Синхронизировано в Google Таблице!"

#: src/js/setup.js:606, src/js/setup.js:617, src/js/setup.js:627
msgid "FlexStock: Ops!"
msgstr "FlexStock: Ой!"

#: src/js/setup.js:607
msgid "FlexStock: No products were synced or an unknown error occurred."
msgstr ""
"FlexStock: Продукты не были синхронизированы или произошла неизвестная "
"ошибка."

#: src/js/setup.js:618
msgid "Something went wrong during the initial sync request."
msgstr "Что-то пошло не так во время первоначального запроса синхронизации."

#: src/js/setup.js:628
msgid "FlexStock: An unexpected error occurred"
msgstr "FlexStock: Произошла непредвиденная ошибка"

#: templates/dashboard/settings.php:1009
msgid "Sync ImageALT"
msgstr "Синхронизировать ImageALT"

#: templates/dashboard/settings.php:1035
msgid ""
"Enable this feature to show and sync the product image ALT text (ImageALT) "
"in the Google Sheet"
msgstr "Синхронизировать ALT текст картинок."

#: templates/dashboard/settings.php:1052
msgid "Sync Upsell IDs"
msgstr "Синхронизировать Апселлы (IDs)"

#: templates/dashboard/settings.php:1078
msgid "Enable this feature to sync and edit Upsell product IDs in the Google Sheet"
msgstr "Синхронизировать апселлы."

#: templates/dashboard/settings.php:1095
msgid "Sync Cross-sell IDs"
msgstr "Синхронизировать Кросс-селлы (IDs)"

#: templates/dashboard/settings.php:1121
msgid ""
"Enable this feature to sync and edit Cross-sell product IDs in the Google "
"Sheet"
msgstr "Синхронизировать кросс-селлы."

#: templates/dashboard/settings.php:1138
msgid "Sync Custom Badge"
msgstr "Синхронизировать бэдж"

#: templates/dashboard/settings.php:1164
msgid ""
"Enable this feature to sync and edit a custom product badge in the Google "
"Sheet"
msgstr "Синхронизировать кастомный бэдж."

#: templates/dashboard/settings.php:1181
msgid "Sync Product Brands"
msgstr "Синхронизировать бренды"

#: templates/dashboard/settings.php:1207
msgid "Enable this feature to sync and edit the product brand in the Google Sheet"
msgstr "Синхронизировать бренды."
