# Translation for language: es_ES
# Generated by wp-auto-i18n
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-04-05 12:00+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es_ES\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: wp-auto-i18n\n"

#: includes/classes/class-ajax.php:79, includes/classes/class-ajax.php:132, includes/classes/class-ajax.php:139, includes/classes/class-ajax.php:218, includes/classes/class-ajax.php:226, includes/classes/class-ajax.php:245, includes/classes/class-ajax.php:253, includes/classes/class-ajax.php:285, includes/classes/class-ajax.php:293, includes/classes/class-ajax.php:351, includes/classes/class-ajax.php:360, includes/classes/class-ajax.php:413, includes/classes/class-ajax.php:421, includes/classes/class-ajax.php:445, includes/classes/class-ajax.php:453, includes/classes/class-ajax.php:478, includes/classes/class-ajax.php:486, includes/classes/class-ajax.php:507, includes/classes/class-ajax.php:515
msgid "Invalid nonce"
msgstr "Nonce no válido"

#: includes/classes/class-ajax.php:84, includes/classes/class-ajax.php:135, includes/classes/class-ajax.php:222, includes/classes/class-ajax.php:249, includes/classes/class-ajax.php:289, includes/classes/class-ajax.php:356, includes/classes/class-ajax.php:417, includes/classes/class-ajax.php:449, includes/classes/class-ajax.php:482, includes/classes/class-ajax.php:511
msgid "You do not have permission to do this"
msgstr "No tienes permiso para hacer esto"

#: includes/classes/class-ajax.php:91, includes/classes/class-ajax.php:145
msgid "Options not set"
msgstr "Opciones no establecidas"

#: includes/classes/class-ajax.php:120, includes/classes/class-ajax.php:206
msgid "Options saved"
msgstr "Opciones guardadas"

#: includes/classes/class-ajax.php:233
msgid "Options reset"
msgstr "Opciones restablecidas"

#: includes/classes/class-ajax.php:264
msgid "Sheet initialized"
msgstr "Hoja inicializada"

#: includes/classes/class-ajax.php:365, includes/classes/class-hooks.php:469, includes/classes/class-hooks.php:643, includes/classes/class-hooks.php:750, includes/classes/class-hooks.php:781, includes/classes/class-hooks.php:811, includes/classes/class-hooks.php:1715, includes/classes/class-hooks.php:1786, includes/classes/class-hooks.php:1799, includes/classes/class-hooks.php:1829, includes/models/class-product.php:743, includes/models/class-product.php:892, includes/models/class-product.php:933, includes/models/class-product.php:1158
msgid "Plugin is not ready to use."
msgstr "El plugin no está listo para usar."

#: includes/classes/class-ajax.php:382, includes/classes/class-ajax.php:389, includes/models/class-product.php:1167
msgid "No products found!"
msgstr "¡No se han encontrado productos!"

#: includes/classes/class-ajax.php:384, includes/classes/class-ajax.php:391, includes/models/class-product.php:1169
msgid "Add New Product"
msgstr "Añadir nuevo producto"

#: includes/classes/class-ajax.php:431, includes/classes/class-ajax.php:463
msgid "Sheet reset"
msgstr "Hoja restablecida"

#: includes/classes/class-ajax.php:492
msgid "WooCommerce activated"
msgstr "WooCommerce activado"

#: includes/classes/class-ajax.php:521
msgid "Notice hidden"
msgstr "Aviso oculto"

#: includes/classes/class-api.php:184
msgid "No action specified"
msgstr "No se ha especificado ninguna acción"

#: includes/classes/class-api.php:192
msgid "Action not found"
msgstr "Acción no encontrada"

#: includes/classes/class-api.php:212
msgid "Products synced successfully"
msgstr "Productos sincronizados con éxito"

#: includes/classes/class-api.php:233, includes/classes/class-api.php:277, includes/classes/class-api.php:295, includes/classes/class-api.php:312, includes/classes/class-api.php:328, src/js/setup.js:205, src/js/setup.js:238, src/js/setup.js:332
msgid "Something went wrong"
msgstr "Algo salió mal"

#: includes/classes/class-api.php:512
msgid "Product Create successfully"
msgstr "Producto creado con éxito"

#: includes/classes/class-api.php:583
msgid "✅ Updated: %s"
msgstr "✅ Actualizado: %s"

#: includes/classes/class-api.php:592
msgid "🛑 Invalid Sale Price: %s"
msgstr "🛑 Precio de venta no válido: %s"

#: includes/classes/class-api.php:601
msgid "⚠️ Variation Status Locked: %s"
msgstr "⚠️ Estado de variación bloqueado: %s"

#: includes/classes/class-api.php:610
msgid "⚠️ Attribute Error: %s"
msgstr "⚠️ Error de atributo: %s"

#: includes/classes/class-api.php:618
msgid "📊 Total: %s"
msgstr "📊 Total: %s"

#: includes/classes/class-api.php:631
msgid ""
"You couldn't create a new product because the Add new products from Google "
"Sheet feature is not enabled in your settings"
msgstr ""
"No pudiste crear un nuevo producto porque la función de añadir nuevos "
"productos desde Google Sheet no está activada en tus ajustes"

#: includes/classes/class-api.php:644
msgid "No products specified"
msgstr "No se han especificado productos"

#: includes/classes/class-app.php:261
msgid "Setup not complete yet"
msgstr "La configuración aún no se ha completado"

#: includes/classes/class-app.php:270
msgid "Credentials not set"
msgstr "Credenciales no establecidas"

#: includes/classes/class-app.php:279
msgid "Spreadsheet URL not set"
msgstr "URL de la hoja de cálculo no establecida"

#: includes/classes/class-app.php:288
msgid "Sheet tab not set"
msgstr "Pestaña de la hoja no establecida"

#: includes/classes/class-app.php:297
msgid "WooCommerce not activated"
msgstr "WooCommerce no activado"

#: includes/classes/class-app.php:557
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: includes/classes/class-app.php:562, includes/classes/class-log-list.php:72
msgid "Product ID"
msgstr "ID del producto"

#: includes/classes/class-cron.php:415
msgid "Every 10 Minutes"
msgstr "Cada 10 minutos"

#: includes/classes/class-cron.php:421
msgid "Every 30 Minutes"
msgstr "Cada 30 minutos"

#: includes/classes/class-cron.php:427
msgid "Once Monthly"
msgstr "Una vez al mes"

#: includes/classes/class-hooks.php:216, templates/dashboard/addons.php:49
msgid "Multi-Store Addon"
msgstr "Complemento Multi-Tienda"

#: includes/classes/class-hooks.php:218, templates/dashboard/addons.php:51
msgid ""
"This plugin integrates with external websites to gather their data and "
"intelligently merge it into a unified Google Sheet, giving you a "
"comprehensive overview from a single source."
msgstr ""
"Este plugin se integra con sitios web externos para recopilar sus datos y "
"fusionarlos de forma inteligente en una hoja de Google unificada, "
"proporcionándole una visión completa desde una única fuente."

#: includes/classes/class-hooks.php:220, templates/dashboard/addons.php:18
msgid "Activated"
msgstr "Activado"

#: includes/classes/class-hooks.php:230, templates/dashboard/addons.php:28
msgid "Activate Now"
msgstr "Activar ahora"

#: includes/classes/class-hooks.php:232, includes/classes/class-hooks.php:1104, includes/classes/class-hooks.php:1223, templates/dashboard/addons.php:30, templates/dashboard/header.php:39
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: includes/classes/class-hooks.php:233
msgid "Install & Activate →"
msgstr "Instalar y activar →"

#: includes/classes/class-hooks.php:1072, includes/classes/class-hooks.php:1073, includes/classes/class-hooks.php:1084, includes/classes/class-hooks.php:1094, includes/classes/class-hooks.php:1103, includes/classes/class-hooks.php:1114, includes/classes/class-hooks.php:1126, includes/classes/class-install.php:224, includes/classes/class-popup.php:120
msgid "FlexStock"
msgstr "FlexStock"

#: includes/classes/class-hooks.php:1085, includes/classes/class-hooks.php:1225
msgid "Setup"
msgstr "Configuración"

#: includes/classes/class-hooks.php:1095, templates/dashboard/header.php:31
msgid "Dashboard"
msgstr "Panel de control"

#: includes/classes/class-hooks.php:1115
msgid "Add-ons <span class=\"flex_new_icons_nav\">New</span>"
msgstr "Complementos <span class=\"flex_new_icons_nav\">Nuevo</span>"

#: includes/classes/class-hooks.php:1127
msgid "Log"
msgstr "Registro"

#: includes/classes/class-hooks.php:1229, src/js/buttons.js:17
msgid "Get Ultimate"
msgstr "Obtener Ultimate"

#: includes/classes/class-hooks.php:1244
msgid "Docs"
msgstr "Docs"

#: includes/classes/class-hooks.php:1245, templates/dashboard/header.php:54, templates/dashboard/header.php:59
msgid "Support"
msgstr "Soporte"

#: includes/classes/class-install.php:230
msgid "Activate WooCommerce"
msgstr "Activar WooCommerce"

#: includes/classes/class-install.php:234
msgid "Install WooCommerce"
msgstr "Instalar WooCommerce"

#: includes/classes/class-log-list.php:73, templates/dashboard/settings.php:634
msgid "Product Name"
msgstr "Nombre del producto"

#: includes/classes/class-log-list.php:74
msgid "Current Log"
msgstr "Registro actual"

#: includes/classes/class-log-list.php:75
msgid "Previous Log"
msgstr "Registro anterior"

#: includes/classes/class-log-list.php:76
msgid "Earlier Log"
msgstr "Registro más antiguo"

#: includes/classes/class-log-list.php:77
msgid "Updated Date"
msgstr "Fecha de actualización"

#: includes/classes/class-popup.php:118
msgid "I already did it"
msgstr "Ya lo hice"

#: includes/classes/class-popup.php:120
msgid "Seems like "
msgstr "Parece que "

#: includes/classes/class-popup.php:120
msgid "is bringing you value 🥳"
msgstr "te está aportando valor 🥳"

#: includes/classes/class-popup.php:121
msgid ""
"Hi there! You've been using FlexStock for a while. Would you consider "
"leaving us a 😍 5-star review?"
msgstr ""
"¡Hola! Has estado usando FlexStock durante un tiempo. ¿Considerarías "
"dejarnos una reseña de 😍 5 estrellas?"

#: includes/classes/class-popup.php:122
msgid "Your feedback will help us to develop better features and spread the word."
msgstr ""
"Tus comentarios nos ayudarán a desarrollar mejores funciones y a correr la "
"voz."

#: includes/classes/class-popup.php:123
msgid "Please Rate Us:"
msgstr "Por favor, puntúanos:"

#: includes/classes/class-popup.php:143, includes/classes/class-popup.php:145
msgid "7 Days"
msgstr "7 días"

#: includes/classes/class-popup.php:146
msgid "14 Days"
msgstr "14 días"

#: includes/classes/class-popup.php:147
msgid "Remind me never"
msgstr "No recordarme nunca"

#: includes/classes/class-popup.php:151
msgid "Ok"
msgstr "Vale"

#: includes/classes/class-popup.php:171
msgid "Unlimited stock sync and many more premium features are available in "
msgstr ""
"Sincronización de stock ilimitada y muchas más funciones premium están "
"disponibles en "

#: includes/classes/class-popup.php:171
msgid "FlexStock Ultimate "
msgstr "FlexStock Ultimate "

#: includes/classes/class-popup.php:171
msgid "plugin 😍"
msgstr "el plugin 😍"

#: includes/classes/class-popup.php:172
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Actualizar ahora"

#: includes/classes/class-popup.php:189
msgid "Hey! Enjoying the FlexStock plugin? 😍 Join our "
msgstr "¡Hola! ¿Estás disfrutando del plugin FlexStock? 😍 Únete a nuestro "

#: includes/classes/class-popup.php:191
msgid "to make money from your social media content. You can also check our"
msgstr ""
"para ganar dinero con el contenido de tus redes sociales. También puedes "
"consultar nuestro"

#: includes/classes/class-popup.php:193
msgid "to get a "
msgstr "para obtener una "

#: includes/classes/class-popup.php:194
msgid "25% commission "
msgstr "comisión del 25% "

#: includes/classes/class-popup.php:195
msgid "on every sale!"
msgstr "en cada venta!"

#: includes/classes/class-popup.php:199
msgid "Affiliate Program"
msgstr "Programa de afiliados"

#: includes/classes/class-popup.php:200
msgid "Influencer Program"
msgstr "Programa de influencers"

#: includes/helper/functions.php:1480
msgid "Invalid post ID."
msgstr "ID de publicación no válido."

#: includes/helper/functions.php:1529
msgid "Content, title, and excerpt are empty."
msgstr "El contenido, el título y el extracto están vacíos."

#: includes/helper/functions.php:1605
msgid "Invalid date."
msgstr "Fecha no válida."

#: includes/helper/functions.php:1829
msgid "Could not update attachment in the database."
msgstr "No se ha podido actualizar el adjunto en la base de datos."

#: includes/helper/functions.php:1831
msgid "Could not update post in the database."
msgstr "No se ha podido actualizar la publicación en la base de datos."

#: includes/helper/functions.php:1852
msgid "Could not insert attachment into the database."
msgstr "No se ha podido insertar el adjunto en la base de datos."

#: includes/helper/functions.php:1854
msgid "Could not insert post into the database."
msgstr "No se ha podido insertar la publicación en la base de datos."

#: includes/helper/functions.php:1918
msgid "Invalid taxonomy: %s."
msgstr "Taxonomía no válida: %s."

#: includes/helper/functions.php:1987
msgid "Invalid page template."
msgstr "Plantilla de página no válida."

#: includes/helper/functions.php:3084
msgid "Product creation is disabled during sync to sheet."
msgstr ""
"La creación de productos está desactivada durante la sincronización con la "
"hoja."

#: includes/models/class-sheet.php:1307
msgid "Unable to access Google Sheet. Please check required permissions."
msgstr "No se puede acceder a Google Sheet. Compruebe los permisos necesarios."

#: includes/wppool/class-plugin.php:328
msgid "Deal Ends In"
msgstr "La oferta termina en"

#: includes/wppool/class-plugin.php:333, includes/wppool/class-plugin.php:342, includes/wppool/class-plugin.php:351, includes/wppool/class-plugin.php:360
msgid "00"
msgstr "00"

#: includes/wppool/class-plugin.php:336
msgid "Days"
msgstr "Días"

#: includes/wppool/class-plugin.php:345
msgid "Hours"
msgstr "Horas"

#: includes/wppool/class-plugin.php:354
msgid "Minutes"
msgstr "Minutos"

#: includes/wppool/class-plugin.php:363
msgid "Seconds"
msgstr "Segundos"

#: includes/wppool/class-plugin.php:370
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Actualizar a Pro"

#: includes/wppool/class-plugin.php:374
msgid "Try a free demo"
msgstr "Pruebe una demo gratuita"

#: templates/dashboard/activate-license.php:13
msgid "Please activate your license."
msgstr "Por favor, active su licencia."

#: templates/dashboard/activate-license.php:15
msgid "Activate Now &#8594;"
msgstr "Activar ahora &#8594;"

#: templates/dashboard/addons.php:4
msgid "Add-ons"
msgstr "Complementos"

#: templates/dashboard/addons.php:5
msgid "Add your favorite add-ons and supercharge your workflow"
msgstr "Añada sus complementos favoritos y potencie su flujo de trabajo"

#: templates/dashboard/addons.php:14
msgid "Multi-vendor Addon"
msgstr "Complemento Multivendedor"

#: templates/dashboard/addons.php:16
msgid ""
"Power up your multi-vendor experience with Dokan, WCFM, MultivendorX, etc. "
"This allows your multi-vendors to manage their inventory to sync with "
"Google Sheets."
msgstr ""
"Potencie su experiencia multivendedor con Dokan, WCFM, MultivendorX, etc. "
"Esto permite a sus múltiples proveedores gestionar su inventario para "
"sincronizarlo con Google Sheets."

#: templates/dashboard/addons.php:33
msgid "Get Now"
msgstr "Obtener ahora"

#: templates/dashboard/addons.php:53
msgid "Coming Soon"
msgstr "Próximamente"

#: templates/dashboard/appscript.php:29
msgid "Hey! 👋 We’ve updated our Apps Script Please"
msgstr "¡Hola! 👋 Hemos actualizado nuestro Apps Script, por favor"

#: templates/dashboard/appscript.php:29
msgid "update your Apps Script"
msgstr "actualice su Apps Script"

#: templates/dashboard/appscript.php:29
msgid "on Google sheets "
msgstr "en las hojas de Google "

#: templates/dashboard/appscript.php:29
msgid "to enjoy all the new changes."
msgstr "para disfrutar de todos los nuevos cambios."

#: templates/dashboard/appscript.php:29
msgid "Setup Now →"
msgstr "Configurar ahora →"

#: templates/dashboard/appscript.php:43
msgid "Are you sure to close?"
msgstr "¿Está seguro de que desea cerrar?"

#: templates/dashboard/appscript.php:44
msgid ""
"Please make sure that you have updated the Apps Script. Otherwise the "
"plugin functionality may not work properly."
msgstr ""
"Por favor, asegúrese de haber actualizado el Apps Script. De lo contrario, "
"la funcionalidad del plugin podría no funcionar correctamente."

#: templates/dashboard/appscript.php:50
msgid " Later"
msgstr " Más tarde"

#: templates/dashboard/appscript.php:51
msgid "Confirm & close"
msgstr "Confirmar y cerrar"

#: templates/dashboard/base.php:27
msgid "Upgrade to ULTIMATE"
msgstr "Actualizar a ULTIMATE"

#: templates/dashboard/base.php:28
msgid "Hide"
msgstr "Ocultar"

#: templates/dashboard/header.php:70
msgid "Video tutorial"
msgstr "Video tutorial"

#: templates/dashboard/header.php:78
msgid "What's new?"
msgstr "¿Qué hay de nuevo?"

#: templates/dashboard/log.php:147
msgid "All Logs"
msgstr "Todos los registros"

#: templates/dashboard/overview.php:24, templates/dashboard/overview.php:25, templates/setup/step-5.php:68
msgid "Congratulations"
msgstr "¡Felicidades!"

#: templates/dashboard/overview.php:29
msgid "Setup is not complete"
msgstr "La configuración no está completa"

#: templates/dashboard/overview.php:32
msgid "Your products are syncing"
msgstr "Sus productos se están sincronizando"

#: templates/dashboard/overview.php:32
msgid "Your products are NOT syncing!"
msgstr "¡Sus productos NO se están sincronizando!"

#: templates/dashboard/overview.php:33
msgid "View products on Google Sheet"
msgstr "Ver productos en Google Sheet"

#: templates/dashboard/overview.php:34
msgid "Complete setup"
msgstr "Completar la configuración"

#: templates/dashboard/overview.php:98, templates/setup/step-5.php:140
msgid "Only"
msgstr "Solo"

#: templates/dashboard/overview.php:102, templates/setup/step-5.php:147
msgid "products"
msgstr "productos"

#: templates/dashboard/overview.php:104, templates/setup/step-5.php:154
msgid "can be synced with your current plan"
msgstr "pueden sincronizarse con su plan actual"

#: templates/dashboard/overview.php:111, templates/setup/step-5.php:165
msgid "Sync unlimited products with premium features"
msgstr "Sincronice productos ilimitados con funciones premium"

#: templates/dashboard/overview.php:131
msgid "Google Sheet URL"
msgstr "URL de Google Sheet"

#: templates/dashboard/overview.php:139, templates/setup/step-2.php:27
msgid "Enter your google sheet URL"
msgstr "Introduzca la URL de su hoja de Google"

#: templates/dashboard/overview.php:145
msgid "Sheet tab name "
msgstr "Nombre de la pestaña de la hoja "

#: templates/dashboard/overview.php:146, templates/setup/step-2.php:44
msgid "Enter your google sheet Name"
msgstr "Introduzca el nombre de su hoja de Google"

#: templates/dashboard/overview.php:151
msgid "Change setup"
msgstr "Cambiar configuración"

#: templates/dashboard/overview.php:164
msgid "Unleash the true power"
msgstr "Desata el verdadero poder"

#: templates/dashboard/overview.php:166
msgid "Sync unlimited products"
msgstr "Sincronizar productos ilimitados"

#: templates/dashboard/overview.php:167
msgid "You add products from Google Sheet"
msgstr "Añades productos desde Google Sheet"

#: templates/dashboard/overview.php:168
msgid "Description column to show the product description inside Google Sheet"
msgstr ""
"Columna de descripción para mostrar la descripción del producto dentro de "
"Google Sheet"

#: templates/dashboard/overview.php:169
msgid "Show the category of the product in a column on the Google Sheets"
msgstr "Mostrar la categoría del producto en una columna en Google Sheets"

#: templates/dashboard/overview.php:170
msgid "Show the sales count in a column on the Google Sheets"
msgstr "Mostrar el recuento de ventas en una columna en Google Sheets"

#: templates/dashboard/overview.php:173
msgid "Unlock all features"
msgstr "Desbloquear todas las funciones"

#: templates/dashboard/settings.php:53
msgid "Sync Settings"
msgstr "Ajustes de sincronización"

#: templates/dashboard/settings.php:61
msgid "Sync Mode"
msgstr "Modo de sincronización"

#: templates/dashboard/settings.php:63
msgid ""
"Decide how your products update between WooCommerce and Google Sheets. "
"Choose between real-time, scheduled, or manual sync."
msgstr ""
"Decida cómo se actualizan sus productos entre WooCommerce y Google Sheets. "
"Elija entre sincronización en tiempo real, programada o manual."

#: templates/dashboard/settings.php:74
msgid "Real-Time Auto Sync"
msgstr "Sincronización automática en tiempo real"

#: templates/dashboard/settings.php:76
msgid ""
"This mode ensures instant updates. Every change is synced live between "
"WooCommerce and Google Sheets."
msgstr ""
"Este modo garantiza actualizaciones instantáneas. Cada cambio se sincroniza "
"en vivo entre WooCommerce y Google Sheets."

#: templates/dashboard/settings.php:92
msgid "Schedule Auto Sync"
msgstr "Sincronización automática programada"

#: templates/dashboard/settings.php:94
msgid ""
"This mode ensures periodic sync. Just set it and forget it. Your data syncs "
"automatically at your fixed intervals."
msgstr ""
"Este modo garantiza la sincronización periódica. Solo hay que configurarlo "
"y olvidarse. Sus datos se sincronizan automáticamente en intervalos fijos."

#: templates/dashboard/settings.php:107
msgid "Sync Direction"
msgstr "Dirección de sincronización"

#: templates/dashboard/settings.php:109
msgid "Choose which way your data flows between WooCommerce and Google Sheets."
msgstr "Elija en qué dirección fluyen sus datos entre WooCommerce y Google Sheets."

#: templates/dashboard/settings.php:116
msgid "Bidirectional"
msgstr "Bidireccional"

#: templates/dashboard/settings.php:117
msgid "Sync both ways: WooCommerce ↔ Google Sheets."
msgstr "Sincronización en ambos sentidos: WooCommerce ↔ Google Sheets."

#: templates/dashboard/settings.php:130, templates/dashboard/settings.php:182
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: templates/dashboard/settings.php:139, templates/dashboard/settings.php:191
msgid "Google Sheets only"
msgstr "Solo Google Sheets"

#: templates/dashboard/settings.php:142, templates/dashboard/settings.php:194
msgid "Send WooCommerce updates to your Google Sheet only."
msgstr "Enviar actualizaciones de WooCommerce solo a su Google Sheet."

#: templates/dashboard/settings.php:155, templates/dashboard/settings.php:207
msgid "Google Sheets"
msgstr "Google Sheets"

#: templates/dashboard/settings.php:164, templates/dashboard/settings.php:216
msgid "WooCommerce only"
msgstr "Solo WooCommerce"

#: templates/dashboard/settings.php:168, templates/dashboard/settings.php:220
msgid "Push your spreadsheet changes into WooCommerce only."
msgstr "Enviar los cambios de su hoja de cálculo solo a WooCommerce."

#: templates/dashboard/settings.php:227, templates/dashboard/settings.php:461
msgid "Scheduled Sync Frequency"
msgstr "Frecuencia de sincronización programada"

#: templates/dashboard/settings.php:229, templates/dashboard/settings.php:463
msgid ""
"Choose how often you want to sync your store and sheet. You set the "
"schedule, we’ll do the rest."
msgstr ""
"Elija con qué frecuencia desea sincronizar su tienda y su hoja. Usted "
"establece el horario, nosotros haremos el resto."

#: templates/dashboard/settings.php:238, templates/dashboard/settings.php:331, templates/dashboard/settings.php:470
msgid "Sync Interval:"
msgstr "Intervalo de sincronización:"

#: templates/dashboard/settings.php:239, templates/dashboard/settings.php:332, templates/dashboard/settings.php:471
msgid "Choose how often your sync should run."
msgstr "Elija con qué frecuencia debe ejecutarse su sincronización."

#: templates/dashboard/settings.php:246, templates/dashboard/settings.php:337, templates/dashboard/settings.php:478
msgid "Every 10minute"
msgstr "Cada 10 minutos"

#: templates/dashboard/settings.php:249, templates/dashboard/settings.php:481
msgid "Every 30minute"
msgstr "Cada 30 minutos"

#: templates/dashboard/settings.php:252, templates/dashboard/settings.php:484
msgid "Every Hour"
msgstr "Cada hora"

#: templates/dashboard/settings.php:255, templates/dashboard/settings.php:487
msgid "Daily"
msgstr "Diariamente"

#: templates/dashboard/settings.php:258, templates/dashboard/settings.php:490
msgid "Weekly"
msgstr "Semanalmente"

#: templates/dashboard/settings.php:264, templates/dashboard/settings.php:496
msgid "Monthly"
msgstr "Mensualmente"

#: templates/dashboard/settings.php:272, templates/dashboard/settings.php:504
msgid "Day(s) of Week"
msgstr "Día(s) de la semana"

#: templates/dashboard/settings.php:273, templates/dashboard/settings.php:505
msgid "Select the day(s) to run weekly sync."
msgstr "Seleccione el/los día(s) para ejecutar la sincronización semanal."

#: templates/dashboard/settings.php:291, templates/dashboard/settings.php:523
msgid "Sync Time"
msgstr "Hora de sincronización"

#: templates/dashboard/settings.php:292, templates/dashboard/settings.php:524
msgid "Pick the exact time for the sync."
msgstr "Elija la hora exacta para la sincronización."

#: templates/dashboard/settings.php:340
msgid "Every 30minute (Ultimate)"
msgstr "Cada 30 minutos (Ultimate)"

#: templates/dashboard/settings.php:343
msgid "Every Hour (Ultimate)"
msgstr "Cada hora (Ultimate)"

#: templates/dashboard/settings.php:346
msgid "Daily (Ultimate)"
msgstr "Diariamente (Ultimate)"

#: templates/dashboard/settings.php:349
msgid "Weekly (Ultimate)"
msgstr "Semanalmente (Ultimate)"

#: templates/dashboard/settings.php:368
msgid "Preference"
msgstr "Preferencia"

#: templates/dashboard/settings.php:384
msgid "Add new products from Google Sheet"
msgstr "Añadir nuevos productos desde Google Sheet"

#: templates/dashboard/settings.php:392, templates/dashboard/settings.php:433, templates/dashboard/settings.php:595, templates/dashboard/settings.php:709, templates/dashboard/settings.php:746, templates/dashboard/settings.php:786, templates/dashboard/settings.php:827, templates/dashboard/settings.php:947, templates/dashboard/settings.php:982, templates/dashboard/settings.php:1025, templates/dashboard/settings.php:1068, templates/dashboard/settings.php:1111, templates/dashboard/settings.php:1154, templates/dashboard/settings.php:1197, templates/dashboard/settings.php:1236, templates/dashboard/settings.php:1271, templates/dashboard/settings.php:1307, templates/dashboard/settings.php:1342, templates/dashboard/settings.php:1418, templates/dashboard/settings.php:1456
msgid "Ultimate"
msgstr "Ultimate"

#: templates/dashboard/settings.php:400
msgid "Enable this feature to add new products from Google Sheet"
msgstr "Active esta función para añadir nuevos productos desde Google Sheet"

#: templates/dashboard/settings.php:408
msgid ""
"This feature is only available for live sync. It is currently disabled "
"because you have selected \"Schedule Auto Sync\" mode."
msgstr ""
"Esta función solo está disponible para la sincronización en vivo. "
"Actualmente está desactivada porque ha seleccionado el modo "
"\"Sincronización automática programada\"."

#: templates/dashboard/settings.php:425
msgid "Formula Feature"
msgstr "Función de fórmulas"

#: templates/dashboard/settings.php:441
msgid "Beta"
msgstr "Beta"

#: templates/dashboard/settings.php:452
msgid "Enable Formula feature in Google sheets"
msgstr "Activar la función de fórmulas en Google Sheets"

#: templates/dashboard/settings.php:565
msgid "Bulk edit on Google Sheet"
msgstr "Edición masiva en Google Sheet"

#: templates/dashboard/settings.php:577
msgid "Enable this feature to bulk edit WooCommerce product data from Google Sheets"
msgstr ""
"Active esta función para editar de forma masiva los datos de los productos "
"de WooCommerce desde Google Sheets"

#: templates/dashboard/settings.php:591
msgid "Sheet Filters"
msgstr "Filtros de hoja"

#: templates/dashboard/settings.php:602
msgid ""
"Select filters according to your criteria. Products will be displayed in "
"the Google Sheet as per your selected filter items."
msgstr ""
"Seleccione filtros según sus criterios. Los productos se mostrarán en la "
"hoja de cálculo de Google según los elementos de filtro seleccionados."

#: templates/dashboard/settings.php:611
msgid "Field Name"
msgstr "Nombre del campo"

#: templates/dashboard/settings.php:611
msgid "Choose the fields you want to filter by."
msgstr "Elija los campos por los que desea filtrar."

#: templates/dashboard/settings.php:616
msgid "Operator"
msgstr "Operador"

#: templates/dashboard/settings.php:620
msgid "Value"
msgstr "Valor"

#: templates/dashboard/settings.php:620
msgid ""
"Select the specific value for the chosen field to filter products "
"accordingly."
msgstr ""
"Seleccione el valor específico para el campo elegido para filtrar los "
"productos en consecuencia."

#: templates/dashboard/settings.php:631
msgid "Status (Product)"
msgstr "Estado (Producto)"

#: templates/dashboard/settings.php:632
msgid "Category"
msgstr "Categoría"

#: templates/dashboard/settings.php:633
msgid "Product Type"
msgstr "Tipo de producto"

#: templates/dashboard/settings.php:639
msgid "equal to"
msgstr "igual a"

#: templates/dashboard/settings.php:640
msgid "not equal to"
msgstr "no igual a"

#: templates/dashboard/settings.php:676
msgid "Add New Filter"
msgstr "Añadir nuevo filtro"

#: templates/dashboard/settings.php:686
msgid "Google Sheet columns"
msgstr "Columnas de Google Sheet"

#: templates/dashboard/settings.php:701
msgid "Sync SKU"
msgstr "Sincronizar SKU"

#: templates/dashboard/settings.php:721
msgid ""
"Enable this button to show the short SKU of the product in a column on the "
"Google Sheets"
msgstr ""
"Active este botón para mostrar el SKU corto del producto en una columna en "
"las hojas de Google"

#: templates/dashboard/settings.php:738
msgid "Sync short description"
msgstr "Sincronizar descripción corta"

#: templates/dashboard/settings.php:758
msgid ""
"Enable this button to show the short description of the product in a column "
"on the Google Sheets"
msgstr ""
"Active este botón para mostrar la descripción corta del producto en una "
"columna en las hojas de Google"

#: templates/dashboard/settings.php:777
msgid "Sync Long description"
msgstr "Sincronizar descripción larga"

#: templates/dashboard/settings.php:798
msgid ""
"Enable this button to show the long description of the product in a column "
"on the Google Sheets"
msgstr ""
"Active este botón para mostrar la descripción larga del producto en una "
"columna en las hojas de Google"

#: templates/dashboard/settings.php:819
msgid "Display attributes"
msgstr "Mostrar atributos"

#: templates/dashboard/settings.php:838
msgid ""
"Enable this button to show the product attributes in a column on the Google "
"Sheets"
msgstr ""
"Active este botón para mostrar los atributos del producto en una columna en "
"las hojas de Google"

#: templates/dashboard/settings.php:851
msgid "Separate Attributes"
msgstr "Separar atributos"

#: templates/dashboard/settings.php:857
msgid ""
"Enable this to sync attributes as separate columns. You can skip specific "
"attributes below."
msgstr ""
"Active esto para sincronizar los atributos en columnas separadas. Puede "
"omitir atributos específicos a continuación."

#: templates/dashboard/settings.php:901
msgid "Select All Attributes"
msgstr "Seleccionar todos los atributos"

#: templates/dashboard/settings.php:939
msgid "Display product sales count"
msgstr "Mostrar recuento de ventas del producto"

#: templates/dashboard/settings.php:958
msgid ""
"Enable this feature to display the total sales count of the products in a "
"column on the Google Sheets"
msgstr ""
"Active esta función para mostrar el recuento total de ventas de los "
"productos en una columna en las hojas de Google"

#: templates/dashboard/settings.php:974
msgid "Display product image"
msgstr "Mostrar imagen del producto"

#: templates/dashboard/settings.php:992
msgid "Enable this feature to show the product image in the Google Sheet"
msgstr "Active esta función para mostrar la imagen del producto en la hoja de Google"

#: templates/dashboard/settings.php:1009
msgid "Image Alt Text"
msgstr "Texto Alt de la Imagen"

#: templates/dashboard/settings.php:1017, templates/dashboard/settings.php:1060, templates/dashboard/settings.php:1103, templates/dashboard/settings.php:1146, templates/dashboard/settings.php:1189, src/js/buttons.js:124
msgid "New"
msgstr "Nuevo"

#: templates/dashboard/settings.php:1035
msgid "Sync and manage product image alt text from Google Sheets."
msgstr ""
"Sincroniza y gestiona el texto alt de las imágenes de los productos desde "
"Google Sheets."

#: templates/dashboard/settings.php:1052
msgid "Upsells"
msgstr "Ventas dirigidas (Upsells)"

#: templates/dashboard/settings.php:1078
msgid "Sync and manage upsell products from Google Sheets."
msgstr "Sincroniza y gestiona productos de ventas dirigidas desde Google Sheets."

#: templates/dashboard/settings.php:1095
msgid "Cross-sells"
msgstr "Ventas cruzadas (Cross-sells)"

#: templates/dashboard/settings.php:1121
msgid "Sync and manage cross-sell products from Google Sheets."
msgstr "Sincroniza y gestiona productos de ventas cruzadas desde Google Sheets."

#: templates/dashboard/settings.php:1138
msgid "Product Badge"
msgstr "Insignia de producto"

#: templates/dashboard/settings.php:1164
msgid "Sync and manage product badges from Google Sheets."
msgstr "Sincroniza y gestiona las insignias de los productos desde Google Sheets."

#: templates/dashboard/settings.php:1181
msgid "Product Brands"
msgstr "Marcas de productos"

#: templates/dashboard/settings.php:1207
msgid "Sync and manage product brands from Google Sheets."
msgstr "Sincroniza y gestiona las marcas de los productos desde Google Sheets."

#: templates/dashboard/settings.php:1227
msgid "Display product URL"
msgstr "Mostrar URL del producto"

#: templates/dashboard/settings.php:1246
msgid "Enable this feature to show the product URL in the Google Sheet"
msgstr "Active esta función para mostrar la URL del producto en la hoja de Google"

#: templates/dashboard/settings.php:1263
msgid "Display product category"
msgstr "Mostrar categoría del producto"

#: templates/dashboard/settings.php:1282
msgid ""
"Enable this button to show the category of the product in a column on the "
"Google Sheets"
msgstr ""
"Active este botón para mostrar la categoría del producto en una columna en "
"las hojas de Google"

#: templates/dashboard/settings.php:1298
msgid "Display product tags"
msgstr "Mostrar etiquetas del producto"

#: templates/dashboard/settings.php:1318
msgid ""
"Enable this button to show the tags of the product in a column on the "
"Google Sheets"
msgstr ""
"Active este botón para mostrar las etiquetas del producto en una columna en "
"las hojas de Google"

#: templates/dashboard/settings.php:1334
msgid "Sync Custom Fields"
msgstr "Sincronizar campos personalizados"

#: templates/dashboard/settings.php:1352
msgid ""
"Enter or search your product's custom field (meta data) and enable them to "
"display on the Spreadsheet as columns."
msgstr ""
"Introduzca o busque el campo personalizado de su producto (metadatos) y "
"actívelos para que se muestren en la hoja de cálculo como columnas."

#: templates/dashboard/settings.php:1409
msgid "Sync Product Status"
msgstr "Sincronizar estado del producto"

#: templates/dashboard/settings.php:1428
msgid ""
"Enable this button to show the Status of the product in a column on the "
"Google Sheets."
msgstr ""
"Active este botón para mostrar el estado del producto en una columna en las "
"hojas de Google."

#: templates/dashboard/settings.php:1447
msgid "Display Shop/ Vendor Name"
msgstr "Mostrar nombre de la tienda/vendedor"

#: templates/dashboard/settings.php:1466
msgid "Enable this feature to show the Shop/vendor name in the Google Sheet"
msgstr ""
"Active esta función para mostrar el nombre de la tienda/vendedor en la hoja "
"de Google"

#: templates/dashboard/settings.php:1481
msgid "Save & Sync"
msgstr "Guardar y sincronizar"

#: templates/dashboard/settings.php:1482
msgid "Saving..."
msgstr "Guardando..."

#: templates/dashboard/settings.php:1484
msgid "Discard Changes"
msgstr "Descartar cambios"

#: templates/dashboard/settings.php:1500
msgid "Discard All Changes"
msgstr "Descartar todos los cambios"

#: templates/dashboard/settings.php:1501
msgid ""
"You are about to discrad all unsaved changes. All of your settings will be "
"reset to the point where you last saved. Are you sure you want to do this?"
msgstr ""
"Está a punto de descartar todos los cambios no guardados. Todos sus ajustes "
"se restablecerán al punto en que los guardó por última vez. ¿Está seguro de "
"que desea hacer esto?"

#: templates/dashboard/settings.php:1506
msgid "No, continue editing"
msgstr "No, continuar editando"

#: templates/dashboard/settings.php:1507
msgid "Yes, discard changes"
msgstr "Sí, descartar cambios"

#: templates/dashboard/settings.php:1517
msgid "⚠️Wait"
msgstr "⚠️Espere"

#: templates/dashboard/settings.php:1518
msgid ""
"We recommend keeping this feature enabled at all times. It will help you to "
"swiftly update your data and seamlessly sync it with WooCommerce. Disabling "
"this feature may expose you to unintended changes while editing multiple "
"products on Google Sheets. Do you still want to disable it?"
msgstr ""
"Recomendamos mantener esta función activada en todo momento. Le ayudará a "
"actualizar rápidamente sus datos y a sincronizarlos perfectamente con "
"WooCommerce. Desactivar esta función puede exponerle a cambios no deseados "
"mientras edita varios productos en Google Sheets. ¿Aún desea desactivarla?"

#: templates/dashboard/settings.php:1524
msgid " Disable at my risk"
msgstr " Desactivar bajo mi propia responsabilidad"

#: templates/dashboard/settings.php:1525
msgid "Keep Enabled"
msgstr "Mantener activado"

#: templates/dashboard/settings.php:1535
msgid "Contact admin to enable this feature"
msgstr "Contacte al administrador para habilitar esta función"

#: templates/dashboard/support.php:23
msgid "Choose how you want to connect to us. Select the option convenient for you"
msgstr ""
"Elija cómo desea ponerse en contacto con nosotros. Seleccione la opción que "
"le resulte más cómoda"

#: templates/dashboard/support.php:31
msgid "Gmail"
msgstr "Gmail"

#: templates/dashboard/support.php:32
msgid "Open Gmail in browser"
msgstr "Abrir Gmail en el navegador"

#: templates/dashboard/support.php:44
msgid "Outlook"
msgstr "Outlook"

#: templates/dashboard/support.php:45
msgid "Open Outlook in browser"
msgstr "Abrir Outlook en el navegador"

#: templates/dashboard/support.php:58
msgid "Yahoo"
msgstr "Yahoo"

#: templates/dashboard/support.php:59
msgid "Open Yahoo in browser"
msgstr "Abrir Yahoo en el navegador"

#: templates/dashboard/support.php:71
msgid "Default Email App"
msgstr "Aplicación de correo predeterminada"

#: templates/dashboard/support.php:72
msgid "Open your default email app"
msgstr "Abra su aplicación de correo predeterminada"

#: templates/dashboard/support.php:82
msgid "support@wppool.dev"
msgstr "support@wppool.dev"

#: templates/dashboard/support.php:83
msgid "Copy email address to your clipboard"
msgstr "Copiar dirección de correo electrónico al portapapeles"

#: templates/dashboard/support.php:92
msgid "Powered by"
msgstr "Desarrollado por"

#: templates/dashboard/support.php:92
msgid "WPPOOL"
msgstr "WPPOOL"

#: templates/setup/base.php:44
msgid "Get Free Setup Help!"
msgstr "¡Obtenga ayuda gratuita para la configuración!"

#: templates/setup/base.php:45
msgid ""
"Book a quick 10-minute setup call - our team will walk you through "
"everything."
msgstr ""
"Reserve una llamada rápida de configuración de 10 minutos: nuestro equipo "
"le guiará a través de todo."

#: templates/setup/base.php:47
msgid "Book a Free Setup Call →"
msgstr "Reservar una llamada de configuración gratuita →"

#: templates/setup/footer.php:20
msgid "Back"
msgstr "Atrás"

#: templates/setup/footer.php:37
msgid "Please wait."
msgstr "Por favor, espere."

#: templates/setup/footer.php:41
msgid "Next"
msgstr "Siguiente"

#: templates/setup/step-1.php:15
msgid "Add Credentials"
msgstr "Añadir credenciales"

#: templates/setup/step-1.php:17
msgid ""
"Adding credential here will allow you to sync your store products within "
"seconds from Google Sheets."
msgstr ""
"Añadir credenciales aquí le permitirá sincronizar los productos de su "
"tienda en segundos desde Google Sheets."

#: templates/setup/step-1.php:24
msgid "Create a"
msgstr "Crear una"

#: templates/setup/step-1.php:25
msgid "Service Account"
msgstr "Cuenta de servicio"

#: templates/setup/step-1.php:26
msgid "from your"
msgstr "desde su"

#: templates/setup/step-1.php:27
msgid "Google Cloud Platform"
msgstr "Google Cloud Platform"

#: templates/setup/step-1.php:28
msgid "and download the"
msgstr "y descargue el"

#: templates/setup/step-1.php:29
msgid "file"
msgstr "archivo"

#: templates/setup/step-1.php:40
msgid "Upload the"
msgstr "Suba el"

#: templates/setup/step-1.php:40
msgid "file here"
msgstr "archivo aquí"

#: templates/setup/step-1.php:53
msgid "How to add Credentials?"
msgstr "¿Cómo añadir credenciales?"

#: templates/setup/step-1.php:78
msgid "Enable Google Sheet API"
msgstr "Activar la API de Google Sheets"

#: templates/setup/step-1.php:84
msgid "Click here"
msgstr "Haga clic aquí"

#: templates/setup/step-1.php:84
msgid "to enable Google Sheet API"
msgstr "para activar la API de Google Sheets"

#: templates/setup/step-1.php:85
msgid "Visit the link and enable Google Sheets API"
msgstr "Visite el enlace y active la API de Google Sheets"

#: templates/setup/step-1.php:89
msgid "by clicking the"
msgstr "haciendo clic en el botón"

#: templates/setup/step-1.php:90
msgid "ENABLE"
msgstr "ACTIVAR"

#: templates/setup/step-1.php:91
msgid "button as shown in the image"
msgstr "como se muestra en la imagen"

#: templates/setup/step-1.php:170
msgid "I’ve enabled Google Sheet API"
msgstr "He activado la API de Google Sheets"

#: templates/setup/step-2.php:15
msgid "Add Google Sheet URL"
msgstr "Añadir URL de Google Sheets"

#: templates/setup/step-2.php:24
msgid ""
"Copy the URL of your Google Sheet and paste it here. So that, our system "
"can add all your WooCommerce Products into it."
msgstr ""
"Copie la URL de su hoja de Google y péguela aquí. De este modo, nuestro "
"sistema podrá añadir en ella todos sus productos de WooCommerce."

#: templates/setup/step-2.php:32
msgid "Enter sheet tab name"
msgstr "Introduzca el nombre de la pestaña de la hoja"

#: templates/setup/step-2.php:41
msgid ""
"Copy the sheet tab name (ex: Sheet1) from your Google Sheet and paste it "
"here. So that, our system can add your WooCommerce products to the "
"spreadsheet."
msgstr ""
"Copie el nombre de la pestaña de la hoja (ej.: Sheet1) de su hoja de Google "
"y péguelo aquí. De este modo, nuestro sistema podrá añadir sus productos de "
"WooCommerce a la hoja de cálculo."

#: templates/setup/step-3.php:19
msgid "Give"
msgstr "Dé acceso de"

#: templates/setup/step-3.php:20, templates/setup/step-3.php:68, templates/setup/step-3.php:120
msgid "Editor"
msgstr "Editor"

#: templates/setup/step-3.php:21
msgid "access to the following ID"
msgstr "a la siguiente ID"

#: templates/setup/step-3.php:32
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"

#: templates/setup/step-3.php:34
msgid "Copied to Clipboard"
msgstr "Copiado al portapapeles"

#: templates/setup/step-3.php:34, templates/setup/step-4.php:42
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Copiar al portapapeles"

#: templates/setup/step-3.php:43
msgid "Copy the email ID from the box"
msgstr "Copie la ID de correo electrónico de la caja"

#: templates/setup/step-3.php:52
msgid "Go to your Google Sheet & click"
msgstr "Vaya a su hoja de Google y haga clic en el botón"

#: templates/setup/step-3.php:55, templates/setup/step-3.php:85
msgid "Share"
msgstr "Compartir"

#: templates/setup/step-3.php:57
msgid "button at the top-right position"
msgstr "de la posición superior derecha"

#: templates/setup/step-3.php:66
msgid "Paste the Email ID that you copied and give"
msgstr "Pegue la ID de correo electrónico que copió y dé acceso de"

#: templates/setup/step-3.php:70
msgid "access"
msgstr "acceso"

#: templates/setup/step-3.php:79
msgid "Then, click the"
msgstr "A continuación, haga clic en el botón"

#: templates/setup/step-3.php:81
msgid "Send"
msgstr "Enviar"

#: templates/setup/step-3.php:83
msgid "or"
msgstr "o"

#: templates/setup/step-3.php:87
msgid "button to confirm"
msgstr "para confirmar"

#: templates/setup/step-3.php:102
msgid "How to set editor access?"
msgstr "¿Cómo establecer el acceso de editor?"

#: templates/setup/step-3.php:104
msgid "0:36"
msgstr "0:36"

#: templates/setup/step-3.php:118
msgid "I've given"
msgstr "He dado acceso de"

#: templates/setup/step-3.php:122
msgid "access to this email ID"
msgstr "a esta ID de correo electrónico"

#: templates/setup/step-4.php:17
msgid "Add Script Code on Editor"
msgstr "Añadir código de script en el editor"

#: templates/setup/step-4.php:32
msgid "**This is your Apps Script code. Click to copy and paste accordingly..."
msgstr ""
"**Este es su código de Apps Script. Haga clic para copiar y pegar en "
"consecuencia..."

#: templates/setup/step-4.php:36
msgid "Copy code"
msgstr "Copiar código"

#: templates/setup/step-4.php:42
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Copiado al portapapeles"

#: templates/setup/step-4.php:52
msgid "Copy the Script Code from the box"
msgstr "Copie el código de script de la caja"

#: templates/setup/step-4.php:66
msgid "Go to your Google Sheet and click on the"
msgstr "Vaya a su hoja de Google y haga clic en el menú"

#: templates/setup/step-4.php:73
msgid "Extension"
msgstr "Extensiones"

#: templates/setup/step-4.php:79, templates/setup/step-4.php:220
msgid "menu"
msgstr " "

#: templates/setup/step-4.php:88, templates/setup/step-4.php:229
msgid "Click on"
msgstr "Haga clic en"

#: templates/setup/step-4.php:91
msgid "Apps Script"
msgstr "Apps Script"

#: templates/setup/step-4.php:105
msgid "Now remove the existing code and paste the Script Code here"
msgstr "Ahora elimine el código existente y pegue el código de script aquí"

#: templates/setup/step-4.php:119
msgid "Finally, don’t forget to"
msgstr "Por último, no olvide"

#: templates/setup/step-4.php:126
msgid "the code. Then click on"
msgstr "el código. A continuación, haga clic en el botón"

#: templates/setup/step-4.php:133, templates/setup/step-4.php:186
msgid "Run"
msgstr "Ejecutar"

#: templates/setup/step-4.php:135, templates/setup/step-4.php:188
msgid "button"
msgstr "botón"

#: templates/setup/step-4.php:145
msgid ""
"If you are doing it for the first time, a popup will appear asking your "
"permission. Make sure popups are not blocked in your browser."
msgstr ""
"Si lo hace por primera vez, aparecerá una ventana emergente pidiéndole "
"permiso. Asegúrese de que las ventanas emergentes no estén bloqueadas en su "
"navegador."

#: templates/setup/step-4.php:150
msgid "Watch the video for details"
msgstr "Vea el video para más detalles"

#: templates/setup/step-4.php:160
msgid "How to add Apps Script?"
msgstr "¿Cómo añadir Apps Script?"

#: templates/setup/step-4.php:166
msgid "0:55"
msgstr "0:55"

#: templates/setup/step-4.php:180
msgid "I've placed the code and clicked on"
msgstr "He colocado el código y he hecho clic en"

#: templates/setup/step-4.php:197
msgid "Add Trigger"
msgstr "Añadir activador"

#: templates/setup/step-4.php:216
msgid "Go to"
msgstr "Vaya al menú"

#: templates/setup/step-4.php:218
msgid "Triggers"
msgstr "Activadores"

#: templates/setup/step-4.php:232
msgid "+ Add Trigger "
msgstr "+ Añadir activador "

#: templates/setup/step-4.php:238
msgid " button"
msgstr " botón"

#: templates/setup/step-4.php:247, templates/setup/step-4.php:274
msgid "Find the"
msgstr "Busque el menú desplegable"

#: templates/setup/step-4.php:250
msgid "Choose which function to run"
msgstr "Elija qué función ejecutar"

#: templates/setup/step-4.php:257, templates/setup/step-4.php:284
msgid "dropdown menu, and select"
msgstr "y seleccione la opción"

#: templates/setup/step-4.php:263
msgid "onEdit"
msgstr "onEdit"

#: templates/setup/step-4.php:265, templates/setup/step-4.php:292
msgid "option"
msgstr "opción"

#: templates/setup/step-4.php:277
msgid "Select event type"
msgstr "Seleccionar tipo de evento"

#: templates/setup/step-4.php:290
msgid "On edit"
msgstr "Al editar"

#: templates/setup/step-4.php:301
msgid "Click"
msgstr "Haga clic en el botón de"

#: templates/setup/step-4.php:304
msgid "Save button."
msgstr "Guardar."

#: templates/setup/step-4.php:325
msgid "How to add Trigger?"
msgstr "¿Cómo añadir un activador?"

#: templates/setup/step-4.php:331
msgid "0:47"
msgstr "0:47"

#: templates/setup/step-4.php:345
msgid "I’ve added the trigger and gave permissions"
msgstr "He añadido el activador y he dado los permisos"

#: templates/setup/step-5.php:21, templates/setup/step-5.php:49
msgid "Sync with Google Sheet"
msgstr "Sincronizar con Google Sheet"

#: templates/setup/step-5.php:31
msgid ""
"You’re almost ready. Press this button to sync your WooCommerce products "
"with Google Sheet."
msgstr ""
"Ya casi está listo. Pulse este botón para sincronizar sus productos de "
"WooCommerce con Google Sheet."

#: templates/setup/step-5.php:45
msgid "Syncing"
msgstr "Sincronizando"

#: templates/setup/step-5.php:78
msgid "Your products have been successfully synced to Google Sheet"
msgstr "Sus productos se han sincronizado correctamente con Google Sheet"

#: templates/setup/step-5.php:100, templates/setup/step-5.php:115
msgid "Go to Dashboard"
msgstr "Ir al panel de control"

#: templates/setup/step-5.php:130
msgid "View on Google Sheet"
msgstr "Ver en Google Sheet"

#: templates/setup/step-5.php:172
msgid "You can sync up to %s with your current setup. Need to sync more? %s"
msgstr ""
"Puede sincronizar hasta %s con su configuración actual. ¿Necesita "
"sincronizar más? %s"

#: templates/setup/step-5.php:172
msgid "Please contact the store admin for access."
msgstr "Póngase en contacto con el administrador de la tienda para obtener acceso."

#: templates/setup/step-5.php:173
msgid "All products can be synced with your current plan."
msgstr "Todos los productos se pueden sincronizar con su plan actual."

#: templates/setup/welcome.php:15
msgid "Welcome to FlexStock"
msgstr "Bienvenido a FlexStock"

#: templates/setup/welcome.php:16
msgid "Let’s connect your store with Google Sheets in just a few easy steps."
msgstr "Conectemos su tienda con Google Sheets en solo unos pocos y sencillos pasos."

#: templates/setup/welcome.php:28
msgid "Start your setup!"
msgstr "¡Inicie su configuración!"

#: templates/setup/welcome.php:30
msgid "Watch Tutorial"
msgstr "Ver tutorial"

#: templates/setup/welcome.php:33
msgid "Follow our quick guided setup - no tech skills required."
msgstr ""
"Siga nuestra configuración rápida guiada, no se requieren habilidades "
"técnicas."

#: templates/setup/welcome.php:36
msgid "Let’s Get Started"
msgstr "Empecemos"

#: templates/setup/welcome.php:47
msgid "Free Setup Help!"
msgstr "¡Ayuda de configuración gratuita!"

#: templates/setup/welcome.php:48
msgid "Book a quick 10-minute setup call"
msgstr "Reserve una llamada de configuración rápida de 10 minutos"

#: templates/setup/welcome.php:48
msgid "our team will walk you through everything."
msgstr "nuestro equipo le guiará a través de todo."

#: templates/setup/welcome.php:51
msgid "Book a Free Setup Call"
msgstr "Reservar una llamada de configuración gratuita"

#: templates/setup/welcome.php:59
msgid ""
"Join our %sFacebook Community%s to get priority support, product sneak "
"peeks, and expert tips!"
msgstr ""
"¡Únase a nuestra %scomunidad de Facebook%s para obtener soporte "
"prioritario, adelantos de productos y consejos de expertos!"

#: templates/setup/woocommerce.php:21, templates/setup/woocommerce.php:51
msgid "Activate"
msgstr "Activar"

#: templates/setup/woocommerce.php:21
msgid "Install and activate"
msgstr "Instalar y activar"

#: templates/setup/woocommerce.php:21
msgid "Install and activate WooCommerce"
msgstr "Instalar y activar WooCommerce"

#: templates/setup/woocommerce.php:25
msgid "The plugin only works when WooCommerce is"
msgstr "El plugin solo funciona cuando WooCommerce está"

#: templates/setup/woocommerce.php:28
msgid "installed and"
msgstr "instalado y"

#: templates/setup/woocommerce.php:32
msgid "activated"
msgstr "activado"

#: templates/setup/woocommerce.php:55
msgid "Install & activate"
msgstr "Instalar y activar"

#: src/js/buttons.js:12, src/js/buttons.js:28, src/js/buttons.js:36, src/js/buttons.js:262
msgid "Sync on Google Sheet"
msgstr "Sincronizar en Google Sheet"

#: src/js/buttons.js:65
msgid "Product sync to sheet"
msgstr "Sincronización de productos a la hoja"

#: src/js/buttons.js:68, src/js/buttons.js:169, src/js/buttons.js:226, src/js/dashboard.js:370, src/js/dashboard.js:416, src/js/dashboard.js:701, src/js/setup.js:516, src/js/setup.js:578
msgid "Loading..."
msgstr "Cargando..."

#: src/js/buttons.js:69, src/js/setup.js:517
msgid "Syncing data to the sheet."
msgstr "Sincronizando datos a la hoja."

#: src/js/buttons.js:169, src/js/dashboard.js:370
msgid "Syncing..."
msgstr "Sincronizando..."

#: src/js/buttons.js:223, src/js/dashboard.js:698
msgid "Syncing Products to Google Sheet"
msgstr "Sincronizando productos a Google Sheet"

#: src/js/buttons.js:230, src/js/dashboard.js:420, src/js/dashboard.js:705, src/js/setup.js:519, src/js/setup.js:582
msgid "Please wait..."
msgstr "Por favor espere..."

#: src/js/buttons.js:236, src/js/dashboard.js:711
msgid "Error syncing batch from %s: %s"
msgstr "Error al sincronizar el lote de %s: %s"

#: src/js/buttons.js:244
msgid "Synced all products from all sites to Google Sheet!"
msgstr "¡Se sincronizaron todos los productos de todos los sitios a Google Sheet!"

#: src/js/buttons.js:246, src/js/dashboard.js:434, src/js/dashboard.js:723
msgid "Error: No products were synced from any site."
msgstr "Error: No se sincronizaron productos de ningún sitio."

#: src/js/buttons.js:258, src/js/dashboard.js:446, src/js/dashboard.js:544, src/js/dashboard.js:577, src/js/dashboard.js:735
msgid "Unexpected error occurred!"
msgstr "¡Ocurrió un error inesperado!"

#: src/js/dashboard.js:57
msgid "Text copied to clipboard!"
msgstr "¡Texto copiado al portapapeles!"

#: src/js/dashboard.js:62
msgid "Failed to copy text."
msgstr "Error al copiar el texto."

#: src/js/dashboard.js:342
msgid "Your setting remove successfully!"
msgstr "¡Su configuración se eliminó correctamente!"

#: src/js/dashboard.js:348
msgid "Error remove to site."
msgstr "Error al eliminar el sitio."

#: src/js/dashboard.js:356, src/js/dashboard.js:505, src/js/dashboard.js:513
msgid "Error connecting to site."
msgstr "Error al conectar con el sitio."

#: src/js/dashboard.js:413
msgid "Syncing Products to "
msgstr "Sincronizando productos a "

#: src/js/dashboard.js:426
msgid "Error syncing batch from "
msgstr "Error al sincronizar el lote de "

#: src/js/dashboard.js:432
msgid "Sync product to "
msgstr "Sincronizar producto a "

#: src/js/dashboard.js:432
msgid " Successfully!"
msgstr " ¡Exitosamente!"

#: src/js/dashboard.js:467
msgid "Great, your mode change successfully!"
msgstr "¡Genial, su modo cambió con éxito!"

#: src/js/dashboard.js:474, src/js/dashboard.js:482
msgid "Error change mode."
msgstr "Error al cambiar de modo."

#: src/js/dashboard.js:498
msgid "Great, your site connection successfully!"
msgstr "¡Genial, su sitio se conectó con éxito!"

#: src/js/dashboard.js:536, src/js/dashboard.js:569, src/js/dashboard.js:719
msgid "Great, your settings are saved!"
msgstr "¡Genial, su configuración se ha guardado!"

#: src/js/dashboard.js:646
msgid "Oops, settings save failed!"
msgstr "¡Uy, falló el guardado de la configuración!"

#: src/js/dashboard.js:729
msgid ""
"Your settings have been saved successfully, but no products were found to "
"sync at this time."
msgstr ""
"Su configuración se ha guardado correctamente, pero no se encontraron "
"productos para sincronizar en este momento."

#: src/js/dashboard.js:747
msgid "Enter your product's custom filed (metadata)"
msgstr "Ingrese el campo personalizado de su producto (metadatos)"

#: src/js/dashboard.js:763
msgid "(Custom field with reserved words are not supported yet)"
msgstr "(Los campos personalizados con palabras reservadas aún no son compatibles)"

#: src/js/dashboard.js:769
msgid "(This field type is not supported yet)"
msgstr "(Este tipo de campo aún no es compatible)"

#: src/js/dashboard.js:790
msgid "Enter your product's status"
msgstr "Ingrese el estado de su producto"

#: src/js/dashboard.js:817
msgid ""
"You must keep at least one option selected. The last selection cannot be "
"removed."
msgstr ""
"Debe mantener al menos una opción seleccionada. La última selección no se "
"puede eliminar."

#: src/js/setup.js:9
msgid "Set Credentials"
msgstr "Establecer credenciales"

#: src/js/setup.js:10
msgid "Set URL"
msgstr "Establecer URL"

#: src/js/setup.js:11
msgid "Set ID"
msgstr "Establecer ID"

#: src/js/setup.js:12
msgid "Configure Apps Script"
msgstr "Configurar Apps Script"

#: src/js/setup.js:13
msgid "Done"
msgstr "Hecho"

#: src/js/setup.js:173, src/js/setup.js:205, src/js/setup.js:238, src/js/setup.js:332, src/js/setup.js:618
msgid "FlexStock: %s"
msgstr "FlexStock: %s"

#: src/js/setup.js:173
msgid "No product found. Try again"
msgstr "No se encontró ningún producto. Inténtalo de nuevo"

#: src/js/setup.js:221
msgid "FlexStock: Google Sheet is connected"
msgstr "FlexStock: Google Sheet está conectado"

#: src/js/setup.js:237
msgid "FlexStock: Ops! Something went wrong"
msgstr "FlexStock: ¡Vaya! Algo salió mal"

#: src/js/setup.js:352, src/js/setup.js:385
msgid "FlexStock: Copied to clipboard"
msgstr "FlexStock: Copiado al portapapeles"

#: src/js/setup.js:403
msgid "Drag and drop the <strong><i>credential.json</i></strong> file here"
msgstr "Arrastre y suelte el archivo <strong><i>credential.json</i></strong> aquí"

#: src/js/setup.js:403
msgid "OR"
msgstr "O"

#: src/js/setup.js:403
msgid "Upload file"
msgstr "Subir archivo"

#: src/js/setup.js:406
msgid "Uploaded"
msgstr "Subido"

#: src/js/setup.js:462
msgid "FlexStock: Invalid credentials"
msgstr "FlexStock: Credenciales no válidas"

#: src/js/setup.js:486
msgid "FlexStock: Ops! Invalid file type"
msgstr "FlexStock: ¡Vaya! Tipo de archivo no válido"

#: src/js/setup.js:487
msgid ""
"FlexStock: Only valid JSON file with valid Google Service Account "
"Credential is allowed"
msgstr ""
"FlexStock: Solo se permite un archivo JSON válido con credenciales de "
"cuenta de servicio de Google válidas"

#: src/js/setup.js:513, src/js/setup.js:575
msgid "FlexStock: Syncing Products to Google Sheet"
msgstr "FlexStock: Sincronizando productos con Google Sheet"

#: src/js/setup.js:589
msgid "FlexStock: Error syncing batch from %s: %s"
msgstr "FlexStock: Error al sincronizar el lote desde %s: %s"

#: src/js/setup.js:597
msgid "FlexStock: Synced on Google Sheet!"
msgstr "FlexStock: ¡Sincronizado en Google Sheet!"

#: src/js/setup.js:606, src/js/setup.js:617, src/js/setup.js:627
msgid "FlexStock: Ops!"
msgstr "FlexStock: ¡Vaya!"

#: src/js/setup.js:607
msgid "FlexStock: No products were synced or an unknown error occurred."
msgstr ""
"FlexStock: No se sincronizó ningún producto o se produjo un error "
"desconocido."

#: src/js/setup.js:618
msgid "Something went wrong during the initial sync request."
msgstr "Algo salió mal durante la solicitud de sincronización inicial."

#: src/js/setup.js:628
msgid "FlexStock: An unexpected error occurred"
msgstr "FlexStock: Ocurrió un error inesperado"

#: templates/dashboard/settings.php:1009
msgid "Sync ImageALT"
msgstr "Sincronizar ImageALT"

#: templates/dashboard/settings.php:1035
msgid ""
"Enable this feature to show and sync the product image ALT text (ImageALT) "
"in the Google Sheet"
msgstr ""
"Active esta función para mostrar y sincronizar el texto ALT de la imagen "
"del producto (ImageALT) en la hoja de Google"

#: templates/dashboard/settings.php:1052
msgid "Sync Upsell IDs"
msgstr "Sincronizar IDs de ventas dirigidas (Upsell)"

#: templates/dashboard/settings.php:1078
msgid "Enable this feature to sync and edit Upsell product IDs in the Google Sheet"
msgstr ""
"Active esta función para sincronizar y editar las IDs de productos de venta "
"dirigida en la hoja de Google"

#: templates/dashboard/settings.php:1095
msgid "Sync Cross-sell IDs"
msgstr "Sincronizar IDs de ventas cruzadas (Cross-sell)"

#: templates/dashboard/settings.php:1121
msgid ""
"Enable this feature to sync and edit Cross-sell product IDs in the Google "
"Sheet"
msgstr ""
"Active esta función para sincronizar y editar las IDs de productos de venta "
"cruzada en la hoja de Google"

#: templates/dashboard/settings.php:1138
msgid "Sync Custom Badge"
msgstr "Sincronizar distintivo personalizado"

#: templates/dashboard/settings.php:1164
msgid ""
"Enable this feature to sync and edit a custom product badge in the Google "
"Sheet"
msgstr ""
"Active esta función para sincronizar y editar un distintivo de producto "
"personalizado en la hoja de Google"

#: templates/dashboard/settings.php:1181
msgid "Sync Product Brands"
msgstr "Sincronizar marcas de productos"

#: templates/dashboard/settings.php:1207
msgid "Enable this feature to sync and edit the product brand in the Google Sheet"
msgstr ""
"Active esta función para sincronizar y editar la marca del producto en la "
"hoja de Google"
