msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Project-Id-Version: Starfish Reviews\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-18 19:41-0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.7\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: starfish-reviews.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"Language: nl_NL\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: srm-app\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-2: composer\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-3: webfonts\n"

# automatic translation
#: classes/SRM_FEEDBACK.class.php:49
#, php-format
msgid ""
"Your current plan (%1$s) supports Ready-Only view of the captured Feeedback. %2$s"
msgstr ""
"Uw huidige abonnement (%1$s) ondersteunt Ready-Only weergave van de vastgelegde "
"Feeedback. %2$s"

# automatic translation
#: classes/SRM_FEEDBACK.class.php:51
msgid "Upgrade Starfish\Premium Plan"
msgstr "Upgrade Starfish\Premium Plan"

# automatic translation
#: classes/SRM_FEEDBACK.class.php:51 classes/SRM_FUNNELS.class.php:107
msgid "Upgrade your plan!"
msgstr "Upgrade uw plan!"

# automatic translation
#: classes/SRM_FUNNELS.class.php:106
#, php-format
msgid ""
"Your current plan (%1$s) only allows for %2$s published funnel at a time. %4$s"
msgid_plural ""
"Your current plan (%1$s) only allows for %2$s published funnels at a time. %4$s"
msgstr[0] ""
"Uw huidige plan (%1$s) staat slechts %2$s gepubliceerde trechter tegelijk toe. "
"%4$s"
msgstr[1] ""

# automatic translation
#: classes/SRM_FUNNELS.class.php:108
msgid ""
"The newest %1$n funnel has been set to Draft status to bring your account within "
"compliance."
msgid_plural ""
"The newest %1$n funnels have been set to Draft status to bring your account "
"within compliance."
msgstr[0] ""
"De nieuwste %1$n trechter is ingesteld op Conceptstatus om uw account binnen de "
"perken te houden."
msgstr[1] ""

# automatic translation
#: classes/SRM_FUNNELS.class.php:201 classes/SRM_FUNNELS.class.php:241
msgid "Please enter your name."
msgstr "Voer uw naam in."

# automatic translation
#: classes/SRM_FUNNELS.class.php:206
msgid "Please enter a valid email."
msgstr "Gelieve een geldig e-mailadres in te vullen."

# automatic translation
#: classes/SRM_FUNNELS.class.php:211 classes/SRM_FUNNELS.class.php:243
msgid "Please enter your phone."
msgstr "Voer uw telefoon in."

# automatic translation
#: classes/SRM_FUNNELS.class.php:214 classes/SRM_FUNNELS.class.php:246
msgid "Leave your review."
msgstr "Laat je beoordeling achter."

# automatic translation
#: classes/SRM_FUNNELS.class.php:215 classes/SRM_FUNNELS.class.php:247
msgid "Your Name"
msgstr "Uw naam"

# automatic translation
#: classes/SRM_FUNNELS.class.php:216 classes/SRM_FUNNELS.class.php:248
msgid "Your Email"
msgstr "Jouw email"

# automatic translation
#: classes/SRM_FUNNELS.class.php:217
msgid "Your Phone"
msgstr "Jouw telefoon"

# automatic translation
#: classes/SRM_FUNNELS.class.php:218
msgid "Sending..."
msgstr "Bezig met verzenden..."

# automatic translation
#: classes/SRM_FUNNELS.class.php:219 classes/SRM_SETTINGS.class.php:759
msgid "Leave a Public Review"
msgstr "Laat een openbare recensie achter"

# automatic translation
#: classes/SRM_FUNNELS.class.php:220
msgid "You need to enter at least {0} characters"
msgstr "Je moet minimaal {0} tekens invoeren"

# automatic translation
#: classes/SRM_FUNNELS.class.php:222 classes/SRM_SETTINGS.class.php:696
msgid "Skip this feedback and leave a public review."
msgstr "Sla deze feedback over en laat een openbare beoordeling achter."

# automatic translation
#: classes/SRM_FUNNELS.class.php:231
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

# automatic translation
#: classes/SRM_FUNNELS.class.php:232
msgid "No"
msgstr "Nee"

# automatic translation
#: classes/SRM_FUNNELS.class.php:233
msgid "Your Review"
msgstr "Je recensie"

# automatic translation
#: classes/SRM_FUNNELS.class.php:234
msgid "Full name"
msgstr "Voor-en achternaam"

# automatic translation
#: classes/SRM_FUNNELS.class.php:235
msgid "Email Address"
msgstr "E-mailadres"

# automatic translation
#: classes/SRM_FUNNELS.class.php:236
msgid "Phone Number"
msgstr "Telefoonnummer"

# automatic translation
#: classes/SRM_FUNNELS.class.php:237
msgid "indicates required fields"
msgstr "Duidt verplichte velden aan"

# automatic translation
#: classes/SRM_FUNNELS.class.php:240
msgid "Please provide a review."
msgstr "Geef een beoordeling."

# automatic translation
#: classes/SRM_FUNNELS.class.php:242
msgid "Please enter your email."
msgstr "Vul alstublieft uw e-mailadres in."

# automatic translation
#: classes/SRM_FUNNELS.class.php:249
msgid "Your phone."
msgstr "Jouw telefoon."

# automatic translation
#: classes/SRM_FUNNELS.class.php:341
msgid "Starfish Notice"
msgstr "Starfish Notice"

# automatic translation
#: classes/SRM_FUNNELS.class.php:342
#, php-format
msgid "This funnel (%1$s) is not valid or published yet!"
msgstr "Deze trechter (%1$s) is nog niet geldig of gepubliceerd!"

# automatic translation
#: classes/SRM_MIGRATIONS.class.php:67
msgid "Successfully completed migration! "
msgstr "Migratie succesvol afgerond!"

# automatic translation
#: classes/SRM_MIGRATIONS.class.php:76 classes/SRM_MIGRATIONS.class.php:89
msgid "Failed to update Starfish\Premium Migration schema"
msgstr "Kan Starfish\Premium Migration-schema niet bijwerken"

# automatic translation
#: classes/SRM_SETTINGS.class.php:75 init/actions/starfish-admin.action.php:35
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

# automatic translation
#: classes/SRM_SETTINGS.class.php:83 init/actions/starfish-admin.action.php:37
#: init/actions/starfish-funnels.action.php:495
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

# automatic translation
#: classes/SRM_SETTINGS.class.php:91
msgid "Funnels "
msgstr "Trechters"

# automatic translation
#: classes/SRM_SETTINGS.class.php:110
msgid "Reply-To ID"
msgstr "Antwoord-ID"

# automatic translation
#: classes/SRM_SETTINGS.class.php:116
msgid "Will only be used if ID is a properly formatted email address."
msgstr "Wordt alleen gebruikt als ID een correct opgemaakt e-mailadres is."

# automatic translation
#: classes/SRM_SETTINGS.class.php:122
msgid "From Name"
msgstr "Van naam"

# automatic translation
#: classes/SRM_SETTINGS.class.php:128
msgid "Supports shortcode {site-name} to use the site's name."
msgstr "Ondersteunt shortcode {site-name} om de naam van de site te gebruiken."

# automatic translation
#: classes/SRM_SETTINGS.class.php:134
msgid "From Email"
msgstr "Van email"

# automatic translation
#: classes/SRM_SETTINGS.class.php:140 classes/SRM_SETTINGS.class.php:176
msgid "Supports shortcode {admin-email} to use the site's Administrator's email."
msgstr ""
"Ondersteunt shortcode {admin-email} om het e-mailadres van de beheerder van de "
"site te gebruiken."

# automatic translation
#: classes/SRM_SETTINGS.class.php:146
msgid "Email Subject"
msgstr "E-mail onderwerp"

# automatic translation
#: classes/SRM_SETTINGS.class.php:152
msgid "Supports shortcode {funnel-name} and {tracking-id}."
msgstr "Ondersteunt shortcode {funnel-name} en {tracking-id}."

# automatic translation
#: classes/SRM_SETTINGS.class.php:158
msgid "Message Template"
msgstr "Berichtsjabloon"

# automatic translation
#: classes/SRM_SETTINGS.class.php:164
msgid ""
"Make sure to include shortcode {review-message}. Also supports {funnel-name}, "
"{tracking-id}, {reviewer-name}, {reviewer-email} and {reviewer-phone}."
msgstr ""
"Zorg ervoor dat u shortcode {review-message} toevoegt. Ondersteunt ook {funnel-"
"name}, {tracking-id}, {reviewer-name}, {reviewer-email} en {reviewer-phone}."

# automatic translation
#: classes/SRM_SETTINGS.class.php:170
msgid "Feedback Email"
msgstr "E-mail met feedback"

# automatic translation
#: classes/SRM_SETTINGS.class.php:189
msgid "Funnel Slug"
msgstr "Trechter Slug"

# automatic translation
#: classes/SRM_SETTINGS.class.php:195
msgid ""
"The Funnel post-type slug. Note: Re-save <a href=/wp-admin/options-permalink.php"
"\" title=\"Settings Permalink\">Permalinks</a> if your funnel goes to a 404 page."
msgstr ""
"The Funnel post-type naaktslak. Opmerking: sla <a href=/wp-admin/options-"
"permalink.php\" title=\"Instellingen Permalink\">Permalinks opnieuw op</a> als uw "
"trechter naar een 404-pagina gaat."

# automatic translation
#: classes/SRM_SETTINGS.class.php:201
msgid "Branding"
msgstr "Branding"

# automatic translation
#: classes/SRM_SETTINGS.class.php:207
msgid "Turn off branding on Funnel pages."
msgstr "Schakel branding op trechterpagina's uit."

# automatic translation
#: classes/SRM_SETTINGS.class.php:213
msgid "Branding Content"
msgstr "Branding-inhoud"

# automatic translation
#: classes/SRM_SETTINGS.class.php:219
msgid "Insert HTML for your branding. Consider joining"
msgstr "Voeg HTML in voor uw branding. Overweeg om mee te doen"

# automatic translation
#: classes/SRM_SETTINGS.class.php:219
msgid " and inserting your affiliate link here."
msgstr " en hier uw affiliate-link invoegen."

# automatic translation
#: classes/SRM_SETTINGS.class.php:225
msgid "Clean On Deactivation"
msgstr "Opschonen bij deactivering"

# automatic translation
#: classes/SRM_SETTINGS.class.php:231
msgid ""
"DO NOT use this option, unless you want to remove ALL Starfish Reviews settings "
"and data."
msgstr ""
"Gebruik deze optie NIET, tenzij u ALLE instellingen en gegevens van Starfish\Premium "
"Reviews wilt verwijderen."

# automatic translation
#: classes/SRM_SETTINGS.class.php:244
msgid "Feedback Thank You Message"
msgstr "Feedback Bedankt Bericht"

# automatic translation
#: classes/SRM_SETTINGS.class.php:250
msgid "Message displayed after feedback has been submitted on a \"No\" response."
msgstr ""
"Bericht dat wordt weergegeven nadat feedback is gegeven bij een \"Nee\" -antwoord."

# automatic translation
#: classes/SRM_SETTINGS.class.php:256
msgid "Feedback Prompt"
msgstr "Feedbackprompt"

# automatic translation
#: classes/SRM_SETTINGS.class.php:262
msgid "Message displayed after submitting a \"No\" response."
msgstr "Bericht weergegeven na het indienen van een \"Nee\" -antwoord."

# automatic translation
#: classes/SRM_SETTINGS.class.php:268 init/actions/starfish-funnels.action.php:269
#: init/actions/starfish-funnels.action.php:462
msgid "Review Prompt"
msgstr "Herhaal prompt"

# automatic translation
#: classes/SRM_SETTINGS.class.php:274
msgid "Message displayed after submitting a \"Yes\" response."
msgstr "Bericht weergegeven na het indienen van een \"Ja\" -antwoord."

# automatic translation
#: classes/SRM_SETTINGS.class.php:280
msgid "Submit Button Text on \"No\""
msgstr "Knoptekst verzenden op 'Nee'"

# automatic translation
#: classes/SRM_SETTINGS.class.php:286
msgid "When a user selects \"NO\" this text will be used on the Submit Button."
msgstr ""
"Wanneer een gebruiker \"NEE\" selecteert, wordt deze tekst gebruikt op de knop "
"Verzenden."

# automatic translation
#: classes/SRM_SETTINGS.class.php:292
msgid "Submit Button Text on \"Yes\""
msgstr "Knoptekst indienen op 'Ja'"

# automatic translation
#: classes/SRM_SETTINGS.class.php:298
msgid "When a user selects \"YES\" this text will be used on the Submit Button."
msgstr ""
"Wanneer een gebruiker \"JA\" selecteert, wordt deze tekst gebruikt op de knop "
"Verzenden."

# automatic translation
#: classes/SRM_SETTINGS.class.php:304 init/actions/starfish-funnels.action.php:149
msgid "Yes/No Question"
msgstr "Ja-nee-vraag"

# automatic translation
#: classes/SRM_SETTINGS.class.php:310
msgid "The prompt to recommend this website or not."
msgstr "De prompt om deze website aan te bevelen of niet."

# automatic translation
#: classes/SRM_SETTINGS.class.php:316 init/actions/starfish-funnels.action.php:591
#: init/actions/starfish-funnels.action.php:593
msgid "Public Review Text"
msgstr "Public Review Text"

# automatic translation
#: classes/SRM_SETTINGS.class.php:322
msgid ""
"The text shown above the button(s) to leave a review after skipping negative "
"feedback"
msgstr ""
"De tekst boven de knop (pen) om een review achter te laten na het overslaan van "
"negatieve feedback"

# automatic translation
#: classes/SRM_SETTINGS.class.php:328
msgid "Yes Redirect Seconds"
msgstr "Ja Seconden omleiden"

# automatic translation
#: classes/SRM_SETTINGS.class.php:334
msgid "How many seconds to wait before redirecting to the review site."
msgstr "Hoeveel seconden wachten voordat u wordt omgeleid naar de beoordelingssite."

# automatic translation
#: classes/SRM_SETTINGS.class.php:340
msgid "Skip Feedback Link Text"
msgstr "Sla Feedback Link Text over"

# automatic translation
#: classes/SRM_SETTINGS.class.php:346
msgid ""
"The link text for skipping the feedback form (Requires the Funnel 'Disable Review "
"Gating' to be disabled)."
msgstr ""
"De linktekst voor het overslaan van het feedbackformulier (vereist dat de "
"trechter 'Review Gating uitschakelen' is uitgeschakeld)."

# automatic translation
#: classes/SRM_SETTINGS.class.php:357 classes/SRM_SETTINGS.class.php:365
#, php-format
msgid "Specify %1$s settings below"
msgstr "Geef hieronder %1$s instellingen op"

# automatic translation
#: classes/SRM_SETTINGS.class.php:373
#, php-format
msgid ""
"Specify the default %1$s settings below. These will apply when creating new <a "
"href=\"%2$s\" title=\"View Funnels\">Funnels</a>."
msgstr ""
"Geef hieronder de standaardinstellingen voor %1$s op. Deze zijn van toepassing "
"bij het maken van nieuwe <a href=\"%2$s\" title=\"Bekijk trechters\">trechters</"
"a> ."

# automatic translation
#: classes/SRM_SETTINGS.class.php:376
msgid "Settings Toolbox"
msgstr "Instellingen Toolbox"

# automatic translation
#: classes/SRM_SETTINGS.class.php:377
msgid "Restore System Defaults"
msgstr "Systeeminstellingen herstellen"

# automatic translation
#: classes/SRM_SETTINGS.class.php:378
msgid "Replace all existing values with the system defaults."
msgstr "Vervang alle bestaande waarden door de systeemstandaarden."

# automatic translation
#: classes/SRM_SETTINGS.class.php:605
msgid "Use submitter ID as \"reply-to\" email address."
msgstr "Gebruik de indiener-ID als \"antwoord\" -e-mailadres."

# automatic translation
#: classes/SRM_SETTINGS.class.php:613
msgid "The name the email will appear to be from."
msgstr "De naam waarvan de e-mail afkomstig lijkt te zijn."

# automatic translation
#: classes/SRM_SETTINGS.class.php:621
msgid "Email address the message will appear to be from."
msgstr "E-mailadres waar het bericht vandaan lijkt te komen."

# automatic translation
#: classes/SRM_SETTINGS.class.php:629
msgid "Subject of the email."
msgstr "Onderwerp van de e-mail."

# automatic translation
#: classes/SRM_SETTINGS.class.php:632
msgid "Feedback from {funnel-name}"
msgstr "Feedback van {funnel-name}"

# automatic translation
#: classes/SRM_SETTINGS.class.php:637
msgid "Contents of the message."
msgstr "Inhoud van het bericht."

# automatic translation
#: classes/SRM_SETTINGS.class.php:640
msgid ""
"Submitter ID: {tracking-id}<br/>Message: {review-message}<br/>{reviewer-name}<br/"
">{reviewer-email}<br/>{reviewer-phone}"
msgstr ""
"Indiener-ID: {tracking-id} <br/> Bericht: {review-message} <br/> {reviewer-name} "
"<br/> {reviewer-email} <br/> {reviewer-phone}"

# automatic translation
#: classes/SRM_SETTINGS.class.php:645
msgid "The email address which feedback is sent to."
msgstr "Het e-mailadres waarnaar feedback wordt gestuurd."

# automatic translation
#: classes/SRM_SETTINGS.class.php:657
msgid "Change the Funnel Slug"
msgstr "Vervang de trechterslak"

# automatic translation
#: classes/SRM_SETTINGS.class.php:665
msgid "Turn off Starfish\Premium branding on Funnel pages."
msgstr "Schakel Starfish\Premium-branding uit op Funnel-pagina's."

# automatic translation
#: classes/SRM_SETTINGS.class.php:673
msgid "Delete all settings on deactivation."
msgstr "Verwijder alle instellingen bij deactivering."

# automatic translation
#: classes/SRM_SETTINGS.class.php:681
msgid "Override \"Powered by Starfish\Premium\" Link"
msgstr "\"Powered by Starfish\Premium\" -link overschrijven"

# automatic translation
#: classes/SRM_SETTINGS.class.php:684
msgid ""
"Powered by <a href=\"https://starfish.reviews\" title=\"Review Generation on "
"WordPress\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Starfish Reviews</a>"
msgstr ""
"Aangedreven door <a href=\"https://starfish.reviews\" title=\"Review Generation "
"op WordPress\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Starfish Reviews</a>"

# automatic translation
#: classes/SRM_SETTINGS.class.php:693
msgid "Text for the link to skip the feedback form"
msgstr "Tekst voor de link om het feedbackformulier over te slaan"

# automatic translation
#: classes/SRM_SETTINGS.class.php:702
msgid "The message shown after submitting Feedback."
msgstr "Het bericht dat wordt weergegeven na het verzenden van feedback."

# automatic translation
#: classes/SRM_SETTINGS.class.php:705
msgid "Thanks for your feedback. We'll review it and work to improve."
msgstr ""
"Bedankt voor uw feedback. We zullen het beoordelen en werken aan verbetering."

# automatic translation
#: classes/SRM_SETTINGS.class.php:711
msgid "The message shown above the Feedback form."
msgstr "Het bericht dat boven het feedbackformulier wordt weergegeven."

# automatic translation
#: classes/SRM_SETTINGS.class.php:714 init/actions/starfish-funnels.action.php:466
msgid "We're sorry we didn't meet expectations. How can we do better in the future?"
msgstr ""
"Het spijt ons dat we niet aan de verwachtingen voldeden. Hoe kunnen we het in de "
"toekomst beter doen?"

# automatic translation
#: classes/SRM_SETTINGS.class.php:720
msgid "The message shown above the destination options."
msgstr "Het bericht wordt weergegeven boven de bestemmingsopties."

# automatic translation
#: classes/SRM_SETTINGS.class.php:723
msgid "<h3>Excellent! Please Rate us 5-stars</h3>...and leave a helpful review."
msgstr ""
"<h3> Uitstekend! Beoordeel ons 5-sterren </h3> ... en laat een nuttige "
"beoordeling achter."

# automatic translation
#: classes/SRM_SETTINGS.class.php:729
msgid "The feedback submit button text."
msgstr "De knop voor het verzenden van feedback."

# automatic translation
#: classes/SRM_SETTINGS.class.php:732 init/actions/starfish-funnels.action.php:540
msgid "Send Feedback"
msgstr "Feedback verzenden"

# automatic translation
#: classes/SRM_SETTINGS.class.php:738
msgid "The button text for submitting a review on single destination funnels."
msgstr ""
"De knoptekst voor het indienen van een beoordeling over trechters met één "
"bestemming."

# automatic translation
#: classes/SRM_SETTINGS.class.php:741 init/actions/starfish-funnels.action.php:377
msgid "Submit Review"
msgstr "Review versturen"

# automatic translation
#: classes/SRM_SETTINGS.class.php:747
msgid "The main funnel question text."
msgstr "De belangrijkste trechter-vraagtekst."

# automatic translation
#: classes/SRM_SETTINGS.class.php:750
msgid "Would you recommend {site-name}?"
msgstr "Zou je {site-name} aanbevelen?"

# automatic translation
#: classes/SRM_SETTINGS.class.php:756
msgid "The text for leaving a public review after submitting feedback."
msgstr ""
"De tekst voor het achterlaten van een openbare recensie na het indienen van "
"feedback."

# automatic translation
#: classes/SRM_SETTINGS.class.php:765
msgid ""
"The number of seconds to wait before auto-redirecting to the single destination."
msgstr ""
"Het aantal seconden dat moet worden gewacht voordat het automatisch wordt "
"omgeleid naar de enkele bestemming."

# automatic translation
#: init/actions/starfish-admin-notices.action.php:13
msgid "Starfish Reviews needs to perform updates to the database"
msgstr "Starfish Reviews moet updates aan de database uitvoeren"

# automatic translation
#: init/actions/starfish-admin-notices.action.php:14
msgid "Pending Updates:"
msgstr "In afwachting van updates:"

# automatic translation
#: init/actions/starfish-admin-notices.action.php:19
msgid "Click the button to allow Starfish\Premium to automatically perform these updates"
msgstr ""
"Klik op de knop om Starfish\Premium toe te staan deze updates automatisch uit te voeren"

# automatic translation
#: init/actions/starfish-admin-notices.action.php:38
msgid "The following Starfish Reviews migrations are currently in a FAILED status"
msgstr "De volgende Starfish Reviews-migraties hebben momenteel de status FAILED"

# automatic translation
#: init/actions/starfish-admin-notices.action.php:61
msgid "The following Starfish Reviews migrations completed successfully"
msgstr "De volgende migraties van Starfish Reviews zijn succesvol afgerond"

# automatic translation
#: init/actions/starfish-admin-notices.action.php:79
#, php-format
msgid ""
"In order to activate Starfish Reviews a PHP Version of %1$s or greater is "
"required, currently PHP Version %2$s is found."
msgstr ""
"Om Starfish Reviews te activeren is een PHP-versie van %1$s of hoger vereist, "
"momenteel wordt PHP-versie %2$s gevonden."

# automatic translation
#: init/actions/starfish-admin.action.php:14
#: init/actions/starfish-admin.action.php:29
msgid "Starfish Settings"
msgstr "Starfish-instellingen"

# automatic translation
#: init/actions/starfish-admin.action.php:15
#: init/filters/starfish-action-links.filter.php:32
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

# automatic translation
#: init/actions/starfish-admin.action.php:31
msgid "Different options required for the basic operation of Starfish Reviews"
msgstr "Verschillende opties vereist voor de basiswerking van Starfish Reviews"

# automatic translation
#: init/actions/starfish-admin.action.php:39
msgid "Defaults"
msgstr "Standaardwaarden"

# automatic translation
#: init/actions/starfish-admin.action.php:69
msgid "Starfish\Premium Reports"
msgstr "Starfish\Premium Reports"

# automatic translation
#: init/actions/starfish-admin.action.php:70
msgid "Reports"
msgstr "Rapporten"

# automatic translation
#: init/actions/starfish-feedback.action.php:20
msgid "Add New Feedback"
msgstr "Nieuwe feedback toevoegen"

# automatic translation
#: init/actions/starfish-feedback.action.php:21
msgid "New Feedback"
msgstr "Nieuwe feedback"

# automatic translation
#: init/actions/starfish-feedback.action.php:22
msgid "Edit Feedback"
msgstr "Feedback bewerken"

# automatic translation
#: init/actions/starfish-feedback.action.php:23
msgid "View Feedback"
msgstr "Bekijk feedback"

# automatic translation
#: init/actions/starfish-feedback.action.php:24
msgid "All Feedback"
msgstr "Alle feedback"

# automatic translation
#: init/actions/starfish-feedback.action.php:25
msgid "Search Feedback"
msgstr "Feedback zoeken"

# automatic translation
#: init/actions/starfish-feedback.action.php:26
msgid "Parent Feedback:"
msgstr "Feedback van ouders:"

# automatic translation
#: init/actions/starfish-feedback.action.php:27
msgid "No Feedback found."
msgstr "Geen feedback gevonden."

# automatic translation
#: init/actions/starfish-feedback.action.php:28
msgid "No Feedback found in Trash."
msgstr "Geen feedback gevonden in Prullenbak."

# automatic translation
#: init/actions/starfish-feedback.action.php:33
#: init/actions/starfish-funnels.action.php:48
msgid "Description."
msgstr "Omschrijving."

# automatic translation
#: init/actions/starfish-feedback.action.php:88
msgid "Date & Time"
msgstr "Datum Tijd"

# automatic translation
#: init/actions/starfish-feedback.action.php:89
#: init/actions/starfish-feedback.action.php:110
msgid "ID"
msgstr "ID kaart"

# automatic translation
#: init/actions/starfish-feedback.action.php:90
#: init/actions/starfish-feedback.action.php:111
msgid "Reviewer"
msgstr "Recensent"

# automatic translation
#: init/actions/starfish-feedback.action.php:91
#: init/actions/starfish-feedback.action.php:112
msgid "Feedback"
msgstr "Feedback"

# automatic translation
#: init/actions/starfish-feedback.action.php:92
#: init/actions/starfish-feedback.action.php:113
msgid "Message"
msgstr "Bericht"

# automatic translation
#: init/actions/starfish-feedback.action.php:93
#: init/actions/starfish-feedback.action.php:114
msgid "Funnel"
msgstr "Trechter"

# automatic translation
#: init/actions/starfish-feedback.action.php:94
#: init/actions/starfish-feedback.action.php:115
#: init/actions/starfish-funnels.action.php:301
msgid "Destination"
msgstr "Bestemming"

# automatic translation
#: init/actions/starfish-feedback.action.php:138
#: init/actions/starfish-feedback.action.php:153
#: init/actions/starfish-feedback.action.php:165
#: init/actions/starfish-feedback.action.php:173
#: init/actions/starfish-feedback.action.php:182
#: init/actions/starfish-feedback.action.php:192
msgid "Premium Feature, Upgrade Now!"
msgstr "Premium-functie, nu upgraden!"

# automatic translation
#: init/actions/starfish-feedback.action.php:160
msgid "Positive"
msgstr "Positief"

# automatic translation
#: init/actions/starfish-feedback.action.php:162
msgid "Negative"
msgstr "Negatief"

# automatic translation
#: init/actions/starfish-feedback.action.php:238
#: init/actions/starfish-funnels.action.php:39
msgid "All Funnels"
msgstr "Alle trechters"

# automatic translation
#: init/actions/starfish-funnels.action.php:31
msgid "Add New Funnel"
msgstr "Nieuwe trechter toevoegen"

# automatic translation
#: init/actions/starfish-funnels.action.php:32
msgid "New Funnel"
msgstr "Nieuwe trechter"

# automatic translation
#: init/actions/starfish-funnels.action.php:33
msgid "Edit Funnel"
msgstr "Trechter bewerken"

# automatic translation
#: init/actions/starfish-funnels.action.php:34
msgid "Funnel Logo"
msgstr "Trechter Logo"

# automatic translation
#: init/actions/starfish-funnels.action.php:35
msgid "Set Funnel Logo"
msgstr "Trechterlogo instellen"

# automatic translation
#: init/actions/starfish-funnels.action.php:36
msgid "Remove Funnel Logo"
msgstr "Trechterlogo verwijderen"

# automatic translation
#: init/actions/starfish-funnels.action.php:37
msgid "Use as Funnel Logo"
msgstr "Gebruiken als trechterlogo"

# automatic translation
#: init/actions/starfish-funnels.action.php:38
msgid "View Funnel"
msgstr "Bekijk trechter"

# automatic translation
#: init/actions/starfish-funnels.action.php:40
msgid "Search Funnels"
msgstr "Zoektrechters"

# automatic translation
#: init/actions/starfish-funnels.action.php:41
msgid "Parent Funnels:"
msgstr "Bovenliggende trechters:"

# automatic translation
#: init/actions/starfish-funnels.action.php:42
msgid "No Funnels found."
msgstr "Geen trechters gevonden."

# automatic translation
#: init/actions/starfish-funnels.action.php:43
msgid "No Funnels found in Trash."
msgstr "Geen trechters gevonden in prullenbak."

# automatic translation
#: init/actions/starfish-funnels.action.php:87
msgid "Funnel Settings"
msgstr "Trechterinstellingen"

# automatic translation
#: init/actions/starfish-funnels.action.php:88
msgid "Positive Response"
msgstr "Positieve reactie"

# automatic translation
#: init/actions/starfish-funnels.action.php:89
msgid "Negative Response"
msgstr "Negatieve reactie"

# automatic translation
#: init/actions/starfish-funnels.action.php:91
msgid "Toolbox"
msgstr "Gereedschapskist"

# automatic translation
#: init/actions/starfish-funnels.action.php:155
msgid "Would you recommend {WP site name here}?"
msgstr "Zou u {WP site name here} aanbevelen?"

# automatic translation
#: init/actions/starfish-funnels.action.php:157
msgid ""
"Shortcode <code>{site-name}</code> uses the site name as set in WP Settings -> "
"General."
msgstr ""
"Shortcode <code>{site-name}</code> gebruikt de sitenaam zoals ingesteld in WP-"
"instellingen -&gt; Algemeen."

# automatic translation
#: init/actions/starfish-funnels.action.php:162
msgid "Answer Buttons Style"
msgstr "Antwoordknoppen Stijl"

# automatic translation
#: init/actions/starfish-funnels.action.php:166
msgid "Thumbs outline"
msgstr "Duimen overzicht"

# automatic translation
#: init/actions/starfish-funnels.action.php:168
msgid "Thumbs solid"
msgstr "Duimen stevig"

# automatic translation
#: init/actions/starfish-funnels.action.php:170
msgid "Faces"
msgstr "Gezichten"

# automatic translation
#: init/actions/starfish-funnels.action.php:172
msgid "Symbol circles"
msgstr "Symbool cirkels"

# automatic translation
#: init/actions/starfish-funnels.action.php:201
msgid "Funnel Shortcode"
msgstr "Trechter shortcode"

# automatic translation
#: init/actions/starfish-funnels.action.php:276
msgid "Accepts HTML"
msgstr "Accepteert HTML"

# automatic translation
#: init/actions/starfish-funnels.action.php:281
msgid "Number of Destinations"
msgstr "Aantal bestemmingen"

# automatic translation
#: init/actions/starfish-funnels.action.php:285
msgid "Single"
msgstr "Single"

# automatic translation
#: init/actions/starfish-funnels.action.php:287
msgid "Multiple"
msgstr "Meerdere"

# automatic translation
#: init/actions/starfish-funnels.action.php:293
msgid "Set Multiple Destinations"
msgstr "Stel meerdere bestemmingen in"

# automatic translation
#: init/actions/starfish-funnels.action.php:297
msgid "Icon"
msgstr "Icoon"

# automatic translation
#: init/actions/starfish-funnels.action.php:298
msgid "Preview"
msgstr "Voorbeeld"

# automatic translation
#: init/actions/starfish-funnels.action.php:299
msgid "Icon Colors"
msgstr "Pictogramkleuren"

# automatic translation
#: init/actions/starfish-funnels.action.php:300
#: init/actions/starfish-funnels.action.php:314
#: init/actions/starfish-funnels.action.php:480
msgid "Name"
msgstr "Naam"

# automatic translation
#: init/actions/starfish-funnels.action.php:310
msgid "Upload New Icon"
msgstr "Upload nieuw pictogram"

# automatic translation
#: init/actions/starfish-funnels.action.php:311
msgid "Select Icon"
msgstr "Selecteer Icoon"

# automatic translation
#: init/actions/starfish-funnels.action.php:312
msgid "Color"
msgstr "Kleur"

# automatic translation
#: init/actions/starfish-funnels.action.php:313
msgid "Background"
msgstr "Achtergrond"

# automatic translation
#: init/actions/starfish-funnels.action.php:315
#: init/actions/starfish-funnels.action.php:350
msgid "Review URL"
msgstr "URL bekijken"

# automatic translation
#: init/actions/starfish-funnels.action.php:346
msgid "Review Destination<sup>*</sup>"
msgstr "Bestemming beoordelen <sup>*</sup>"

# automatic translation
#: init/actions/starfish-funnels.action.php:352
msgid ""
"Destination URL is required (i.e \"http://google.com\"). Use for single and "
"default destination."
msgstr ""
"Bestemmings-URL is vereist (d.w.z. 'http://google.com'). Gebruik voor enkele en "
"standaard bestemming."

# automatic translation
#: init/actions/starfish-funnels.action.php:358
msgid "Auto Redirect (seconds)"
msgstr "Automatische omleiding (seconden)"

# automatic translation
#: init/actions/starfish-funnels.action.php:367
msgid "Auto-forward to destination URL after X number of seconds. 0 for disable."
msgstr ""
"Automatisch doorsturen naar bestemmings-URL na X aantal seconden. 0 voor "
"uitschakelen."

# automatic translation
#: init/actions/starfish-funnels.action.php:372
msgid "Submit Button (Positive)"
msgstr "Knop Verzenden (positief)"

# automatic translation
#: init/actions/starfish-funnels.action.php:472
msgid "Additional Fields"
msgstr "Extra velden"

# automatic translation
#: init/actions/starfish-funnels.action.php:487
#: init/actions/starfish-funnels.action.php:503
#: init/actions/starfish-funnels.action.php:519
msgid "Required"
msgstr "Verplicht"

# automatic translation
#: init/actions/starfish-funnels.action.php:511
msgid "Phone"
msgstr "Telefoon"

# automatic translation
#: init/actions/starfish-funnels.action.php:526
msgid "Email Feedback"
msgstr "E-mailfeedback"

# automatic translation
#: init/actions/starfish-funnels.action.php:529
msgid "email address(es)"
msgstr "e-mailadres (sen)"

# automatic translation
#: init/actions/starfish-funnels.action.php:531
msgid ""
"email address(es) to send negative feedback to. You can add comma separated "
"multiple email addresses. Shortcode <code>{admin-email}</code> defaults to the "
"email set in WP Settings -> General."
msgstr ""
"e-mailadres (sen) om negatieve feedback naar te sturen. U kunt door komma&#39;s "
"gescheiden meerdere e-mailadressen toevoegen. Shortcode <code>{admin-email}</"
"code> standaard ingesteld op de e-mail die is ingesteld in WP-instellingen -&gt; "
"Algemeen."

# automatic translation
#: init/actions/starfish-funnels.action.php:536
msgid "Submit Button (Negative)"
msgstr "Knop Verzenden (negatief)"

# automatic translation
#: init/actions/starfish-funnels.action.php:545
msgid "Thank You Message"
msgstr "Bedankt bericht"

# automatic translation
#: init/actions/starfish-funnels.action.php:549
msgid "Thank you!"
msgstr "Dank u!"

# automatic translation
#: init/actions/starfish-funnels.action.php:554
msgid "Disable Review Gating"
msgstr "Schakel Review Gating uit"

# automatic translation
#: init/actions/starfish-funnels.action.php:562
msgid "Allow negative responses to proceed to review destination."
msgstr "Laat negatieve reacties doorgaan om de bestemming te herzien."

# automatic translation
#: init/actions/starfish-funnels.action.php:564
msgid ""
"It's recommended you use this when asking for Google and Yelp reviews, to comply "
"with their policy of not selectively asking for reviews only from people with "
"positive feedback."
msgstr ""
"We raden u aan dit te gebruiken wanneer u om Google- en Yelp-recensies vraagt, om "
"te voldoen aan hun beleid om niet selectief alleen om beoordelingen te vragen van "
"mensen met positieve feedback."

# automatic translation
#: init/actions/starfish-funnels.action.php:569
#: init/actions/starfish-funnels.action.php:571
msgid "Skip Feedback Text"
msgstr "Feedbacktekst overslaan"

# automatic translation
#: init/actions/starfish-funnels.action.php:581
msgid ""
"Link text to skip the Feedback form\n"
"                        and leave a public review"
msgstr ""
"Link tekst om het feedbackformulier over te slaan\n"
"                        en laat een openbare recensie achter"

# automatic translation
#: init/actions/starfish-funnels.action.php:601
msgid "Header text presented above the destination option(s) if feedback skipped"
msgstr ""
"Koptekst weergegeven boven de bestemmingsoptie (s) als feedback is overgeslagen"

# automatic translation
#: init/actions/starfish-funnels.action.php:769
msgid "Review Destination Name and URL are required"
msgstr "Bestemmingsnaam en URL zijn vereist"

# automatic translation
#: init/actions/starfish-funnels.action.php:776
msgid "Review Destination URL must be a valid URL (i.e. http://google.com)"
msgstr ""
"Bestemmings-URL voor recensie moet een geldige URL zijn (bijv. Http://google.com)"

# automatic translation
#: init/filters/starfish-action-links.filter.php:36
msgid "Upgrade to Marketer"
msgstr "Upgrade naar Marketeer"

# automatic translation
#: init/filters/starfish-action-links.filter.php:40
msgid "Upgrade to Webmaster"
msgstr "Upgrade naar Webmaster"

# automatic translation
#. Plugin Name of the plugin/theme
#. Author of the plugin/theme
msgid "Starfish Reviews"
msgstr "Starfish beoordelingen"

# automatic translation
#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://starfish.reviews"
msgstr "https://starfish.reviews"

# automatic translation
#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"The #1 review generation and review marketing plugin for WordPress! Encourage "
"your tribe to provide 5-star reviews on Google, Facebook, and many more."
msgstr ""
"De # 1 review generatie en review marketing plug-in voor WordPress! Moedig je "
"stam aan om 5-sterrenrecensies te geven op Google, Facebook en nog veel meer."
