msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SpeakOut! Email Petitions\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-03 09:31+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-03 09:31+1000\n"
"Last-Translator: Steve D <info@123host.com.au>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_attr__;esc_attr_e;esc_html__;esc_html_e;_x;"
"_ex;esc_attr_x;_n;_nx;_n_noop\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: includes/addnew.php:38 includes/addnew.php:64
msgid "Edit Petition"
msgstr "Muokkaa vetoomusta"

#: includes/addnew.php:42 includes/addnew.php:68 includes/addnew.php:116
msgid "Update Petition"
msgstr "Päivitä vetoomus"

#: includes/addnew.php:50
#, php-format
msgid ""
"Petition created. Use %1$s %2$s %3$s to display in a page or post. Use %1$s "
"%4$s %3$s to display the signatures list or %1$s %5$s %3$s to show just the "
"signature count."
msgstr ""
"Vetoomus luotu. Käytä kohdetta%1$s %2$s %3$s näytettäväksi sivulla tai "
"viestissä. Käytä kohdetta%1$s %4$s %3$s näyttämään allekirjoitus luettelo "
"tai%1$s %5$s %3$s näyttämään vain allekirjoituksen määrän."

#: includes/addnew.php:85
msgid "Duplicate Petition"
msgstr "Päällekkäinen vetoomus"

#: includes/addnew.php:89
msgid "Save Duplicate Petition"
msgstr "Tallenna vetoomuksen kaksoiskappale"

#: includes/addnew.php:97
#, php-format
msgid ""
"Petition created - you can edit it here. Use %1$s %2$s %3$s to display in a "
"page or post."
msgstr ""
"Vetoomus luotu - voit muokata sitä täällä. Käytä %1$s %2$s %3$s tai "
"julkaisua."

#: includes/addnew.php:112
msgid "Edit New Petition"
msgstr "Muokkaa uutta vetoomusta"

#: includes/addnew.php:117
msgid "Petition "
msgstr "Adressi "

#: includes/addnew.php:124
msgid "Add New Petition"
msgstr "Lisää uusi vetoomus"

#: includes/addnew.php:128
msgid "Create Petition"
msgstr "Luo vetoomus"

#: includes/addnew.php:130
msgid "Add me to your mailing list"
msgstr "Lisää minut sähköpostituslistalle"

#: includes/addnew.view.php:9
msgid ""
"Error: Please correct the highlighted fields.  It may be behind a closed tab"
msgstr "Virhe: Korjaa korostut kentät.  Se voi olla suljetun välilehden takana"

#: includes/addnew.view.php:18 includes/help.php:42
msgid "Petition Content"
msgstr "Vetoomuksen sisältö"

#: includes/addnew.view.php:19 includes/help.php:47
msgid "Petition Options"
msgstr "Vetoomuksen asetukset"

#: includes/addnew.view.php:20 includes/help.php:52
msgid "Display Options"
msgstr "Näyttäminen"

#: includes/addnew.view.php:21 includes/help.php:57
msgid "3rd Party Integrations"
msgstr "Kolmannen osapuolen integraatiot"

#: includes/addnew.view.php:29 includes/help.php:6 includes/help.php:85
#: includes/settings.view.php:338 includes/widget.php:88
msgid "Title"
msgstr "Otsikko"

#: includes/addnew.view.php:30
msgid "Enter title here"
msgstr "Kirjoita otsikko tähän"

#: includes/addnew.view.php:46 includes/help.php:7
msgid "Do not send email (only collect signatures)"
msgstr "Älä lähetä sähköpostia (kerää vain allekirjoitukset)"

#: includes/addnew.view.php:50 includes/help.php:8
msgid "Target Email"
msgstr "Kohdesähköposti"

#: includes/addnew.view.php:50 includes/addnew.view.php:53
msgid "you may enter multiple addresses separated by commas"
msgstr "voit kirjoittaa useita osoitteita pilkuilla"

#: includes/addnew.view.php:53
msgid "CC Email"
msgstr "Sähköpostin kopio (CC)"

#: includes/addnew.view.php:56 includes/help.php:9 includes/help.php:80
#: includes/settings.view.php:319
msgid "Email Subject"
msgstr "Sähköpostin aihe"

#: includes/addnew.view.php:59 includes/help.php:10
msgid "Greeting"
msgstr "Tervehdysteksti"

#: includes/addnew.view.php:65 includes/help.php:11
msgid "Petition Message"
msgstr "Vetoomuksen viesti"

#: includes/addnew.view.php:67
msgid "You can personalise the message by inserting tags"
msgstr "Voit mukauttaa viestiä lisäämällä tunnisteita"

#: includes/addnew.view.php:68
msgid "You or the signer can format the message using Markdown syntax - see"
msgstr ""
"Sinä tai allekirjoittaja voitte muotoilla viestin Markdown-syntaksilla - "
"katso"

#: includes/addnew.view.php:70
msgid "Petition Footer (below signature)"
msgstr "Vetoomuksen alatunniste (alle allekirjoitus)"

#: includes/addnew.view.php:75 includes/help.php:13
msgid "Twitter Message"
msgstr "Twitter viesti"

#: includes/addnew.view.php:100
msgid "Don't collect email address"
msgstr "Älä kerää sähköpostiosoitetta"

#: includes/addnew.view.php:101
msgid "This cannot be reversed"
msgstr "Tätä ei voi peruuttaa"

#: includes/addnew.view.php:108 includes/help.php:17
msgid "Allow public anonymous"
msgstr "Salli julkinen anonyymi"

#: includes/addnew.view.php:117 includes/help.php:18
msgid "Confirm signatures"
msgstr "Vahvista allekirjoitukset"

#: includes/addnew.view.php:120
msgid "Return URL"
msgstr "Return URL"

#: includes/addnew.view.php:129
msgid "Allow message to be edited"
msgstr "Salli sanoman muokkaaminen"

#: includes/addnew.view.php:137 includes/help.php:20
msgid "Set signature goal"
msgstr "Aseta tavoitemäärä allekirjoittaneita"

#: includes/addnew.view.php:140 includes/petitions.view.php:19
#: includes/petitions.view.php:29
msgid "Goal"
msgstr "Tavoite"

#: includes/addnew.view.php:143
msgid "Auto increase goal"
msgstr "Automaattinen lisäystavoite"

#: includes/addnew.view.php:144
msgid "by"
msgstr "tekijä"

#: includes/addnew.view.php:145
msgid "when count"
msgstr "laskettäessä"

#: includes/addnew.view.php:145 includes/emailpetition.php:661
#: includes/widget.php:207
msgid "of goal"
msgstr "tavoite"

#: includes/addnew.view.php:153 includes/help.php:22
msgid "Set expiration date"
msgstr "Aseta vanhentumis päivä"

#: includes/addnew.view.php:157
msgid "Jan"
msgstr "Tam"

#: includes/addnew.view.php:158
msgid "Feb"
msgstr "Hel"

#: includes/addnew.view.php:159
msgid "Mar"
msgstr "Maa"

#: includes/addnew.view.php:160
msgid "Apr"
msgstr "Huh"

#: includes/addnew.view.php:161
msgid "May"
msgstr "Tou"

#: includes/addnew.view.php:162
msgid "Jun"
msgstr "Kes"

#: includes/addnew.view.php:163
msgid "Jul"
msgstr "Hei"

#: includes/addnew.view.php:164
msgid "Aug"
msgstr "Elo"

#: includes/addnew.view.php:165
msgid "Sep"
msgstr "Syys"

#: includes/addnew.view.php:166
msgid "Oct"
msgstr "Lok"

#: includes/addnew.view.php:167
msgid "Nov"
msgstr "Mar"

#: includes/addnew.view.php:168
msgid "Dec"
msgstr "Jou"

#: includes/addnew.view.php:184
msgid "Redirect after successful sign"
msgstr "Uudelleenohjaus onnistuneen kirjautumisen jälkeen"

#: includes/addnew.view.php:187
msgid "Full URL"
msgstr "Täydellinen URL-osoite"

#: includes/addnew.view.php:189
msgid "Delay?"
msgstr "Viive?"

#: includes/addnew.view.php:190
msgid "milliseconds"
msgstr "millisekuntia"

#: includes/addnew.view.php:191
msgid "Open in new window (target='_blank')"
msgstr "Avaa uudessa ikkunassa (target='_blank')"

#: includes/addnew.view.php:205
msgid "Text to open/close petition message"
msgstr "Vetoomusviestin avaaminen tai sulkeminen"

#: includes/addnew.view.php:210
msgid "Text to open/close editable petition message"
msgstr ""
"Muokattavan vetoomuksen viestin avaamiseen/sulkemiseen tarkoitettu teksti"

#: includes/addnew.view.php:219 includes/help.php:27
msgid "Display opt-in checkbox"
msgstr "Näytä opt-in valintaruutu"

#: includes/addnew.view.php:222 includes/addnew.view.php:287
#: includes/addnew.view.php:322 includes/addnew.view.php:357
#: includes/addnew.view.php:393 includes/addnew.view.php:434
#: includes/addnew.view.php:465 includes/addnew.view.php:494
msgid "Label"
msgstr "Laitteen nimi"

#: includes/addnew.view.php:230
msgid "Display petition message"
msgstr "Näytä oma viesti"

#: includes/addnew.view.php:237 includes/help.php:28
msgid "Display address fields"
msgstr "Näytä osoitekentät"

#: includes/addnew.view.php:244 includes/help.php:88
#: includes/settings.view.php:355
msgid "Display"
msgstr "Näytä"

#: includes/addnew.view.php:245 includes/addnew.view.php:298
#: includes/addnew.view.php:333 includes/addnew.view.php:368
#: includes/addnew.view.php:404 includes/addnew.view.php:432
msgid "Required"
msgstr "Pakollinen"

#: includes/addnew.view.php:251 includes/addnew.view.php:597
#: includes/emailpetition.php:426 includes/settings.view.php:456
#: includes/signatures.view.php:134
msgid "Street"
msgstr "Katu"

#: includes/addnew.view.php:256 includes/csv.php:54
#: includes/emailpetition.php:443 includes/settings.view.php:377
#: includes/settings.view.php:460 includes/signatures.view.php:135
#: includes/widget.php:434
msgid "City"
msgstr "Kaupunki"

#: includes/addnew.view.php:261 includes/emailpetition.php:450
#: includes/settings.view.php:380 includes/widget.php:440
msgid "State / Province"
msgstr "Lääni / maakunta"

#: includes/addnew.view.php:266
msgid "Postal Code - see settings for EU style"
msgstr "Postinumero - katso EU-tyylin asetukset"

#: includes/addnew.view.php:271 includes/addnew.view.php:629
#: includes/csv.php:57 includes/emailpetition.php:491
#: includes/settings.view.php:386 includes/settings.view.php:472
#: includes/signatures.view.php:138 includes/widget.php:476
msgid "Country"
msgstr "Maa"

#: includes/addnew.view.php:283
msgid "Display custom field 1"
msgstr "Näytä mukautettu kenttä 1"

#: includes/addnew.view.php:300 includes/addnew.view.php:335
#: includes/addnew.view.php:370 includes/addnew.view.php:406
#: includes/addnew.view.php:447 includes/addnew.view.php:475
#: includes/addnew.view.php:504
msgid "Location"
msgstr "Sijainti"

#: includes/addnew.view.php:301 includes/addnew.view.php:336
#: includes/addnew.view.php:371 includes/addnew.view.php:407
#: includes/addnew.view.php:448 includes/addnew.view.php:476
#: includes/addnew.view.php:505
msgid "Top"
msgstr "Ylhäällä"

#: includes/addnew.view.php:303 includes/addnew.view.php:338
#: includes/addnew.view.php:373 includes/addnew.view.php:409
#: includes/addnew.view.php:450 includes/addnew.view.php:478
#: includes/addnew.view.php:507
msgid "Above email"
msgstr "Sähkö postin yläpuolella"

#: includes/addnew.view.php:305 includes/addnew.view.php:340
#: includes/addnew.view.php:375 includes/addnew.view.php:411
#: includes/addnew.view.php:453 includes/addnew.view.php:481
#: includes/addnew.view.php:510
msgid "Bottom"
msgstr "Alhaalla"

#: includes/addnew.view.php:308 includes/addnew.view.php:343
#: includes/addnew.view.php:378 includes/addnew.view.php:414
#: includes/addnew.view.php:428
msgid "Include with petition"
msgstr "Sisällytä vetoomukseen"

#: includes/addnew.view.php:310 includes/addnew.view.php:345
#: includes/addnew.view.php:380 includes/addnew.view.php:416
msgid "Trim when displaying"
msgstr "Leikkaa näytettäessä"

#: includes/addnew.view.php:318
msgid "Display custom field 2"
msgstr "Näytä mukautettu kenttä 2"

#: includes/addnew.view.php:353
msgid "Display custom field 3"
msgstr "Näytä mukautettu kenttä 3"

#: includes/addnew.view.php:389
msgid "Display custom field 4"
msgstr "Näytä mukautettu kenttä 4"

#: includes/addnew.view.php:424
msgid "Display custom drop-down"
msgstr "Näytä mukautettu avattava valikko"

#: includes/addnew.view.php:444
msgid "Values"
msgstr "Arvot"

#: includes/addnew.view.php:461
msgid "Display custom checkbox 1"
msgstr "Näytä mukautettu valintaruutu 1"

#: includes/addnew.view.php:490
msgid "Display custom checkbox 2"
msgstr "Näytä mukautettu valintaruutu 2"

#: includes/addnew.view.php:520 includes/help.php:30
msgid "Display custom message"
msgstr "Näytä oma viesti"

#: includes/addnew.view.php:521
msgid "Displayed beneath `Thank you` after petition is signed"
msgstr "Näytetään alla \"Kiitos\", kun vetoomus on allekirjoitettu"

#: includes/addnew.view.php:524
msgid "Message"
msgstr "Viesti"

#: includes/addnew.view.php:535
msgid ""
"You must also enable 'Display opt-in checkbox' under the Display Options tab"
msgstr ""
"Näyttöasetukset-välilehden Näytä opt-in-valintaruutu on myös otettava "
"käyttöön"

#: includes/addnew.view.php:542
msgid "Enable ActiveCampaign"
msgstr "Ota ActiveCampaign käyttöön"

#: includes/addnew.view.php:549 includes/addnew.view.php:717
#: includes/addnew.view.php:737 includes/addnew.view.php:759
msgid "API Key"
msgstr "API-avain"

#: includes/addnew.view.php:552
msgid "Server URL"
msgstr "Palvelimen URL-osoite"

#: includes/addnew.view.php:563
msgid "Select list"
msgstr "Valintalista"

#: includes/addnew.view.php:571
msgid ""
"Map the SpeakOut! fields to your Active Campaign fields. Leave those you "
"don't use blank."
msgstr ""
"Kartoita SpeakOut! kenttiä Aktiiviset kampanja -kenttiin. Jätä ne, joita et "
"käytä, tyhjiksi."

#: includes/addnew.view.php:574 includes/csv.php:49
msgid "Honorific"
msgstr "Keillään"

#: includes/addnew.view.php:582 includes/csv.php:50
#: includes/emailpetition.php:355 includes/widget.php:358
msgid "First Name"
msgstr "Etunimi"

#: includes/addnew.view.php:587 includes/csv.php:51
#: includes/emailpetition.php:359 includes/widget.php:362
msgid "Last Name"
msgstr "Sukunimi"

#: includes/addnew.view.php:592 includes/emailpetition.php:418
#: includes/settings.view.php:449 includes/signatures.view.php:132
#: includes/widget.php:409
msgid "Email"
msgstr "Sähköposti"

#: includes/addnew.view.php:605
msgid "Suburb"
msgstr "Lähiö"

#: includes/addnew.view.php:613 includes/csv.php:55
#: includes/settings.view.php:464 includes/signatures.view.php:136
msgid "State"
msgstr "Lääni"

#: includes/addnew.view.php:621 includes/csv.php:56
#: includes/emailpetition.php:436 includes/emailpetition.php:459
#: includes/settings.view.php:383 includes/signatures.view.php:137
#: includes/widget.php:447
msgid "Postal Code"
msgstr "Postinumero"

#: includes/addnew.view.php:712
msgid "Enable MailChimp"
msgstr "Ota MailChimp käyttöön"

#: includes/addnew.view.php:720
msgid "Server ID"
msgstr "Palvelimen tunnus"

#: includes/addnew.view.php:723 includes/addnew.view.php:762
msgid "List ID"
msgstr "Luettelotunnus"

#: includes/addnew.view.php:732
msgid "Enable Mailerlite"
msgstr "Ota Mailerlite käyttöön"

#: includes/addnew.view.php:740
msgid "Group ID"
msgstr "Ryhmä ID"

#: includes/addnew.view.php:750
msgid "Enable Sendy"
msgstr "Ota Sendy käyttöön"

#: includes/addnew.view.php:756
msgid "Installation URL"
msgstr "Asennuksen url-osoite"

#: includes/admin.php:11 includes/admin.php:20 includes/admin.php:32
msgid "SpeakOut! Email Petitions"
msgstr "SpeakOut! Sähkö posti vetoomukset"

#: includes/admin.php:33 includes/petitions.php:44 includes/petitions.php:57
msgid "Petitions"
msgstr "Vetoomukset"

#: includes/admin.php:44 includes/admin.php:45 includes/license.view.php:74
msgid "Activate license"
msgstr "Aktivoi käyttöoikeus"

#: includes/admin.php:55 includes/admin.php:56 includes/petitions.view.php:4
msgid "Add New"
msgstr "Lisää uusi"

#: includes/admin.php:66 includes/admin.php:67 includes/petitions.view.php:18
#: includes/petitions.view.php:28 includes/signatures.view.php:4
msgid "Signatures"
msgstr "Allekirjoitukset"

#: includes/admin.php:77 includes/settings.view.php:142
msgid "SpeakOut! Petitions Settings"
msgstr "SpeakOut! Vetoomusten asetukset"

#: includes/admin.php:78
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"

#: includes/class.petition.php:505
msgid "No Title"
msgstr "Ei otsikkoa"

#: includes/class.signaturelist.php:155 includes/class.signaturelist.php:215
#: includes/class.signaturelist.php:319
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonyymi"

#: includes/class.speakout.php:118
msgid "items"
msgstr "kohdetta"

#: includes/class.speakout.php:121
msgid "page"
msgstr "sivu"

#: includes/class.speakout.php:131
msgid "of"
msgstr "nönmukaiset"

#: includes/confirmations.php:105
msgid "Thank you. Your signature has been added to the petition."
msgstr "Kiitos. Allekirjoitus on lisätty vetoomuksen."

#: includes/confirmations.php:124
msgid "Your signature has already been confirmed."
msgstr "Allekirjoitusesi on jo vahvistettu."

#: includes/confirmations.php:128
msgid "The confirmation code you provided is invalid."
msgstr "Annettu vahvistus koodi ei kelpaa."

#: includes/confirmations.php:167
msgid "Email Confirmation"
msgstr "Sähköpostivahvistus"

#: includes/confirmations.php:169
msgid "If you aren't redirected"
msgstr "Jos et uudelleenohjataan"

#: includes/confirmations.php:169 includes/settings.view.php:603
msgid "Click here"
msgstr "Klikkaa tästä"

#: includes/confirmations.php:169
msgid "to return to site "
msgstr "voit palata sivustoon "

#: includes/csv.php:10 includes/signatures.php:5
msgid "Insufficient privileges: You need to be an editor to do that."
msgstr ""
"Oikeudet eivät riitä: tarvitset vähintään toimittajan oikeudet tuon "
"toimenpiteen suortittamiseksi."

#: includes/csv.php:28 includes/signatures.view.php:212
msgid "No signatures found."
msgstr "Yhtään allekirjoitusta ei löytynyt."

#: includes/csv.php:52
msgid "Email Address"
msgstr "Sähköpostiosoite"

#: includes/csv.php:53 includes/widget.php:428
msgid "Address"
msgstr "Osoite"

#: includes/csv.php:58
msgid "Date Signed"
msgstr "Allekirjoituksen päiväys"

#: includes/csv.php:59 includes/signatures.view.php:147
msgid "Confirmed"
msgstr "Tilattu"

#: includes/csv.php:60
msgid "Petition Title"
msgstr "Vetoomuksen otsikko"

#: includes/csv.php:61
msgid "Petition ID"
msgstr "Vetoomuskoodi"

#: includes/csv.php:62 includes/settings.view.php:506
msgid "Email Opt-in"
msgstr "Sähkö postin opt-in"

#: includes/csv.php:63 includes/settings.view.php:410
msgid "Custom Message"
msgstr "Räätälöity viesti"

#: includes/csv.php:72
msgid "Language"
msgstr "Kieli"

#: includes/csv.php:73 includes/signatures.view.php:149
msgid "IP Address"
msgstr "IP-osoite"

#: includes/csv.php:83
msgid "Custom Field"
msgstr "Mukautettu kenttä"

#: includes/csv.php:103
msgid "confirmed"
msgstr "varattu"

#: includes/csv.php:106
msgid "unconfirmed"
msgstr "ei vahvistettu"

#: includes/csv.php:115 includes/csv.php:125 includes/csv.php:135
msgid "Y"
msgstr "Y"

#: includes/csv.php:118 includes/csv.php:128 includes/csv.php:138
msgid "N"
msgstr "N"

#: includes/emailpetition.php:564
msgid "You can add formatting using markdown syntax"
msgstr "Voit lisätä muotoilun merkinnän syntaksin avulla"

#: includes/emailpetition.php:564
msgid "read more"
msgstr "lue lisää"

#: includes/emailpetition.php:579 includes/widget.php:242
#: includes/widget.php:256
msgid "your signature"
msgstr "sinun allekirjoituksesi"

#: includes/emailpetition.php:607 includes/widget.php:535
msgid "BCC yourself"
msgstr "Piilo kopio itse"

#: includes/emailpetition.php:620 includes/widget.php:545
msgid "Hide name from public"
msgstr "Piilota nimi julkiselta"

#: includes/emailpetition.php:631 includes/widget.php:555
msgid "Yes, I accept your "
msgstr "Klikkaamalla täppää "

#: includes/emailpetition.php:631 includes/widget.php:555
msgid "privacy policy"
msgstr "tietosuojakäytäntö"

#: includes/emailpetition.php:666 includes/widget.php:212
msgid "signatures"
msgstr "allekirjoitukset"

#: includes/emailpetition.php:697 includes/widget.php:281
msgid "Signature goal"
msgstr "Allekirjoituksen tavoite"

#: includes/emailpetition.php:702 includes/widget.php:278
msgid "End date"
msgstr "Päättymispäivä"

#: includes/emailpetition.php:703 includes/widget.php:279
msgid "Signatures collected"
msgstr "Allekirjoituksia kerätty"

#: includes/emailpetition.php:708
msgid "signature"
msgstr "allekirjoitus"

#: includes/emailpetition.php:726 includes/signatures.view.php:133
#: includes/widget.php:91
msgid "Petition"
msgstr "Adressi"

#: includes/emailpetition.php:728
msgid ""
"Error: The site administrator must include a valid petition id  in the "
"shortcode."
msgstr ""
"Virhe: Sivuston järjestelmänvalvojan on sisällytettävä kelvollinen "
"vetoomustunnus lyhytkoodiin."

#: includes/help.php:6
msgid ""
"Enter the title of your petition, which will appear at the top of the "
"petition form."
msgstr ""
"Kirjoita vetoomuksen otsikko. Otsikko näkyy näkyy vetoomuslomakkeen "
"ylälaidassa."

#: includes/help.php:7
msgid ""
"Use this option if do not wish to send petition emails to a target address."
msgstr ""
"Käytä tätä vaihtoehtoa ellet halua lähettää sähköpostia kohdeosoitteeseen."

#: includes/help.php:8
msgid ""
"Enter the email address to which the petition will be sent. You may enter "
"multiple email addresses, separated by commas."
msgstr ""
"Kirjoita sähköpostiosoite, johon hakemus lähetetään. Voit kirjoittaa useita "
"sähköpostiosoitteita pilkuilla erotettuina."

#: includes/help.php:9
msgid "Enter the subject of your petition email."
msgstr "Kirjoita otsikko vetoomus-sähköpostillesi."

#: includes/help.php:10
msgid ""
"Include a greeting to the recipient of your petition, such as \"Dear Mayor,"
"\" which will appear as the first line of the email."
msgstr ""
"Liitä mukaan tervehdys vetoomuksesi vastaanottajalle, kuten \"Hyvä "
"pormestari\", joka näkyy sähköpostin ensimmäisenä rivinä."

#: includes/help.php:11
msgid "Enter the content of your petition email."
msgstr "Kirjoita vetoomus-sähköpostin sisältö."

#: includes/help.php:12
msgid "Petition Footer"
msgstr "Vetoomuksen alatunniste"

#: includes/help.php:12
msgid "This is included at the bottom of each petition that is sent."
msgstr "Tämä on jokaisen lähetetyn vetoomuksen alaosassa."

#: includes/help.php:13
msgid ""
"Enter a prepared tweet that will be presented to users when the Twitter "
"button is clicked."
msgstr ""
"Kirjoita esitäytetty tweetti joka näkyy kun Twitter-painiketta on painettu."

#: includes/help.php:17
msgid ""
"Gives option for person to be displayed as \"Anonymous\" if they choose it "
"when signing"
msgstr ""
"Antaa henkilölle mahdollisuuden näyttää nimettömänä, jos hän valitsee sen "
"allekirjoittamisen yhteydessä."

#: includes/help.php:18
msgid ""
"Use this option to cause an email to be sent to the signers of your "
"petition. This email contains a special link must be clicked to confirm the "
"signer's email address. Petition emails will not be sent until the signature "
"is confirmed."
msgstr ""
"Käytä tätä asetusta vahvistus-sähköpostin lähettämiseksi vetoomuksen "
"allekirjoittaneille. Sähköposti sisältää linkin jota painamalla vetoomukseen "
"osallistuminen vahivistetaan."

#: includes/help.php:19
msgid "Allow messages to be edited"
msgstr "Salli viestien muokkaaminen"

#: includes/help.php:19
msgid ""
"Check this option to allow signatories to customize the text of their "
"petition email - this should be used with caution."
msgstr ""
"Valitse tämä vaihtoehto, jos haluat, että allekirjoittajat voivat mukauttaa "
"vetoomussähköpostinsa tekstiä - tätä tulee käyttää varoen."

#: includes/help.php:20
msgid ""
"Enter the number of signatures you hope to collect. This number is used to "
"calculate the progress bar display."
msgstr ""
"Kirjoita niiden allekirjoitusten määrä, jotka haluat kerätä. Tätä numeroa "
"käytetään edistymis palkin näytön laskemiseen."

#: includes/help.php:21
msgid "Auto increase signature goal"
msgstr "Lisää allekirjoitustavoitetta automaattisesti"

#: includes/help.php:21
msgid ""
"If set goal is enabled, this is a further option - click the ? for more "
"information."
msgstr ""
"Jos asetettu tavoite on käytössä, tämä on toinen vaihtoehto - napsauta ? "
"saadaksesi lisätietoja."

#: includes/help.php:22
msgid "Use this option to stop collecting signatures on a specific date."
msgstr ""
"Tämän asetuksen avulla voit lopettaa allekirjoitusten keräämisen tiettynä "
"päivänä."

#: includes/help.php:23
msgid "Redirect after signing"
msgstr "Uudelleenohjaus allekirjoittamisen jälkeen"

#: includes/help.php:23
msgid ""
"Take your users to a different page or site after they sign.  Make sure you "
"use the full URL including \"https://\" or whatever. You can specify the "
"delay in milliseconds.  One second = 1000 milliseconds."
msgstr ""
"Vie käyttäjät toiselle sivulle tai sivustolle allekirjoittamisen jälkeen.  "
"Varmista, että käytät koko URL-osoitetta, mukaan lukien \"https://\" tai "
"mitä tahansa. Voit määrittää viiveen millisekunteina.  Yksi sekunti = 1000 "
"millisekuntia."

#: includes/help.php:26
msgid "These are pretty obvious."
msgstr "Nämä ovat melko ilmeisiä."

#: includes/help.php:27
msgid ""
"Include a checkbox that allows users to consent to receiving further email."
msgstr ""
"Sisällytä valinta ruutu, jonka avulla käyttäjät voivat suostut "
"vastaanottamaan lisää sähkö postia."

#: includes/help.php:28
msgid ""
"Select the address fields to display in the petition form. Note that you can "
"make them required or not."
msgstr ""
"Valitse osoitekentät, jotka näytetään vetoomuslomakkeessa. Huomaa, että voit "
"tehdä niistä pakollisia tai ei."

#: includes/help.php:29
msgid "Display custom fields"
msgstr "Mukautettujen kenttien näyttäminen"

#: includes/help.php:29
msgid ""
"There is a variety of custom fields that can be added to the petition form "
"for collecting additional data.  You can position each field at the top, "
"above the email address or at the bottom of the petition form"
msgstr ""
"Vetoomuslomakkeeseen voidaan lisätä useita mukautettuja kenttiä lisätietojen "
"keräämiseksi.  Voit sijoittaa kunkin kentän yläreunaan, sähköpostiosoitteen "
"yläpuolelle tai vetoomuslomakkeen alaosaan."

#: includes/help.php:30
msgid "This is displayed after the petition is signed."
msgstr "Tämä näkyy vetoomuksen allekirjoittamisen jälkeen."

#: includes/help.php:34
msgid ""
"If you use any of these 3rd party email services, you can allow users to "
"subscribe as long as you have  \"opt in\" enabled."
msgstr ""
"Jos käytät jotakin näistä 3. osapuolen sähköpostipalveluista, voit sallia "
"käyttäjien tilata niin kauan kuin olet ottanut \"optin\" käyttöön."

#: includes/help.php:66
msgid ""
"These settings control the display of the [emailpetition] shortcode and "
"sidebar widget."
msgstr "Nämä asetukset ohjaus näyttö [emailvetoomus] puute ja Sidebar widget."

#: includes/help.php:67 includes/settings.view.php:170
msgid "Petition Theme"
msgstr "Vetoomuksen teema"

#: includes/help.php:67
msgid "Select a CSS theme that will control the appearance of petition forms."
msgstr "Valitse CSS teema, joka ohjaa ulkonäköä vetoomus lomakkeet."

#: includes/help.php:68 includes/settings.view.php:177
msgid "Widget Theme"
msgstr "Vimpaimen teema"

#: includes/help.php:68
msgid ""
"Select a CSS theme that will control the appearance of petition widgets."
msgstr "Valitse CSS teema, joka ohjaa ulkonäköä vetoomuksen widgettejä."

#: includes/help.php:69 includes/settings.view.php:184
msgid "Submit Button Text"
msgstr "Lähetä-painikkeen teksti"

#: includes/help.php:69
msgid ""
"Enter the text that displays in the orange submit button on petition forms."
msgstr ""
"Kirjoita teksti joka näkyy painikkeesta, jolla valmis vetoomuslomake "
"lähetetään."

#: includes/help.php:70 includes/settings.view.php:188
msgid "Success Message"
msgstr "Onnistumisviesti"

#: includes/help.php:70
msgid ""
"Enter the text that appears when a user successfully signs your petition "
"with a unique email address."
msgstr ""
"Kirjoita teksti, joka tulee näkyviin, kun käyttäjä allekirjoittaa "
"vetoomuksen ainutlaatuisella Sähkö posti osoitteella."

#: includes/help.php:71 includes/settings.view.php:202
msgid "Share Message"
msgstr "Jaa viesti"

#: includes/help.php:71
msgid ""
"Enter the text that appears above the Twitter and Facebook buttons after the "
"petition form has been submitted."
msgstr ""
"Kirjoita teksti joka näkyy Twitter- ja Facebookpainikkeiden yläpuolella kun "
"vetoomuslomake on lähetetty."

#: includes/help.php:72 includes/settings.view.php:206
msgid "Expiration Message"
msgstr "Vanhenemis viesti"

#: includes/help.php:72
msgid ""
"Enter the text to display in place of the petition form when a petition is "
"past its expiration date."
msgstr ""
"Kirjoita teksti, joka näytetään vetoomus lomakkeen sijasta, kun vetoomus on "
"viimeisen voimassaolo päivän jälkeen."

#: includes/help.php:73 includes/settings.view.php:210
msgid "Already Signed Message"
msgstr "Vetoomus on jo allekirjoitettu -viesti"

#: includes/help.php:73
msgid ""
"Enter the text to display when a petition is signed using an email address "
"that has already been submitted."
msgstr ""
"Kirjoita teksti joka näkyy kun yritetään allekirjoitetaa aiemmin "
"allekirjoitetulla sähköpostilla."

#: includes/help.php:74 includes/settings.view.php:214
msgid "Opt-in Default"
msgstr "Op-in valintaruudun oletusasetus"

#: includes/help.php:74
msgid "Choose whether the opt-in checkbox is checked or unchecked by default."
msgstr ""
"Valitse, onko opt-in-valinta ruutu valittuna vai valitsematta Oletus arvon "
"mukaan."

#: includes/help.php:75 includes/settings.view.php:221
msgid "Display signature count"
msgstr "Näytä allekirjoittaneiden määrä"

#: includes/help.php:75
msgid ""
"Choose whether you wish to display the number of signatures that have been "
"collected."
msgstr "Valitse, haluatko näyttää kerättävien allekirjoitusten määrän."

#: includes/help.php:78
msgid "These settings control the content of the confirmation emails."
msgstr "Nämä asetukset ohjaat vahvistus sähkö postien sisältöä."

#: includes/help.php:79 includes/settings.view.php:315
msgid "Email From"
msgstr "Sähköpostin lähettäjä"

#: includes/help.php:79
msgid ""
"Enter the email address associated with your website. Confirmation emails "
"will be sent from this address."
msgstr ""
"Anna verkkosivustollesi liittyvä Sähkö posti osoite. Vahvistus sähkö postit "
"lähetetään tästä osoitteesta."

#: includes/help.php:80
msgid "Enter the subject of the confirmation email."
msgstr "Kirjoita vahvistus sähkö postin aihe."

#: includes/help.php:81 includes/settings.view.php:323
msgid "Email Message"
msgstr "Sähköpostiviesti"

#: includes/help.php:81
msgid "Enter the content of the confirmation email."
msgstr "Anna vahvistus sähkö postin sisältö."

#: includes/help.php:84
msgid "These settings control the display of the [signaturelist] shortcode."
msgstr "Nämä asetukset ohjaus näyttö [signaturelist] lyhytkoodi."

#: includes/help.php:85
msgid "Enter the text that appears above the signature list."
msgstr "Kirjoita allekirjoitus luettelon yläpuolella näkyvä teksti."

#: includes/help.php:86 includes/settings.view.php:341
msgid "Theme"
msgstr "Teema"

#: includes/help.php:86
msgid "Select a CSS theme that will control the appearance of signature lists."
msgstr "Valitse CSS-teema, joka ohjaa allekirjoitus luetteloiden ulkoasua."

#: includes/help.php:87 includes/settings.view.php:351
msgid "Rows"
msgstr "Rivit"

#: includes/help.php:87
msgid ""
"Enter the number of signatures that will be displayed in the signature list."
msgstr "Kirjoita allekirjoitus luettelossa näkyvien allekirjoitusten määrä."

#: includes/help.php:88
msgid "Choose the signature list styling, click the ? for more information."
msgstr ""
"Valitse allekirjoitusluettelon tyyli, napsauta ? saadaksesi lisätietoja."

#: includes/help.php:89 includes/help.php:95 includes/settings.view.php:365
msgid "Columns"
msgstr "Sarakkeet"

#: includes/help.php:89
msgid "Select the columns that will appear in the public signature list."
msgstr ""
"Valitse sarakkeet, jotka näkyvät julkisten allekirjoitusten luettelossa."

#: includes/help.php:90
msgid "Flags"
msgstr "Liput"

#: includes/help.php:90
msgid ""
"You can display the flag of the country the signer has chosen, if you have "
"Country enabled."
msgstr ""
"Voit näyttää allekirjoittajan valitseman maan lipun, jos maa on käytössä."

#: includes/help.php:91 includes/settings.view.php:427
msgid "Privacy"
msgstr "Tietosuoja"

#: includes/help.php:91
msgid "Hide all but the first letter of the last name.."
msgstr "Piilota kaikki paitsi sukunimen ensimmäinen kirjain.."

#: includes/help.php:94
msgid "These settings control the display of the signatures in the dashboard."
msgstr "Nämä asetukset ohjaavat allekirjoitusten näyttämistä koontinäytössä."

#: includes/help.php:95
msgid "Select the columns that will appear in the admin signature list."
msgstr ""
"Valitse sarakkeet, jotka näkyvät järjestelmänvalvojan "
"allekirjoitusluettelossa."

#: includes/help.php:96
msgid "CSV"
msgstr "CSV"

#: includes/help.php:96
msgid "When outputting the CSV file, what should be included?"
msgstr "Kun lähetät CSV-tiedoston, mitä pitäisi sisällyttää?"

#: includes/help.php:99
msgid ""
"These settings control the look of the plugin's options pages within the "
"WordPress administrator."
msgstr ""
"Nämä asetukset ohjaus ulkoasua plugin vaihto ehtoja sivujen sisällä "
"WordPress ylläpitäjä."

#: includes/help.php:100 includes/settings.view.php:540
msgid "Petitions table shows"
msgstr "Vetoomus taulukko näyttää"

#: includes/help.php:100
msgid ""
"Enter the number of rows to display in the \"Email Petitions\" table "
"(default=20)"
msgstr ""
"Kirjoita \"email vetoomukset\"-taulukossa näytettävien rivien määrä (oletus "
"= 20)"

#: includes/help.php:101 includes/settings.view.php:544
msgid "Signatures table shows"
msgstr "Allekirjoitukset-taulukko näyttää"

#: includes/help.php:101
msgid ""
"Enter the number of rows to display in the \"Signatures\" table (default=50)"
msgstr ""
"Kirjoita \"allekirjoitukset\"-taulukossa näytettävien rivien määrä (default "
"= 50)"

#: includes/help.php:104
msgid "These settings refer to the license key"
msgstr "Nämä asetukset viittaavat lisenssiavaimeen"

#: includes/help.php:105
msgid "License key"
msgstr "Lisenssiavain"

#: includes/help.php:105
msgid ""
"Enter the license key your received in an email after purchase.  If it is "
"invalid, a message will be displayed with the reason."
msgstr ""
"Anna saamasi lisenssiavain sähköpostissa oston jälkeen.  Jos se on "
"virheellinen, näyttöön tulee viesti, jossa on syy."

#: includes/help.php:106
msgid "Revoke key"
msgstr "Kumoa avain"

#: includes/help.php:106
msgid ""
"Perhaps you are moving to a new site or from development to production.  "
"Revoke the key, this allows it to be used elsewhere.  The current site will "
"lose all access to any settings."
msgstr ""
"Ehkä olet siirtymässä uuteen sivustoon tai kehityksestä tuotantoon.  Peruuta "
"avain, jolloin sitä voidaan käyttää muualla.  Nykyinen sivusto menettää "
"kaiken pääsyn kaikkiin asetuksiin."

#: includes/help.php:114 includes/settings.view.php:151
#: includes/settings.view.php:166
msgid "Petition Form"
msgstr "Vetoomuslomake"

#: includes/help.php:119 includes/settings.view.php:152
#: includes/settings.view.php:312
msgid "Confirmation Emails"
msgstr "Vahvistussähköpostit"

#: includes/help.php:124 includes/settings.view.php:153
#: includes/settings.view.php:334
msgid "Public Signature List"
msgstr "Julkisen allekirjoituksen luettelo"

#: includes/help.php:129 includes/settings.view.php:154
#: includes/settings.view.php:438
msgid "Admin Signature List"
msgstr "Järjestelmänvalvojan allekirjoitusluettelo"

#: includes/help.php:134 includes/settings.view.php:155
#: includes/settings.view.php:537
msgid "Admin Display"
msgstr "Hallintanäkymä"

#: includes/help.php:139 includes/settings.view.php:157
msgid "License"
msgstr "Lisenssi"

#: includes/install.php:178
msgid "Sign Now"
msgstr "Allekirjoita nyt"

#: includes/install.php:179
msgid "This petition is now closed."
msgstr "Tämä vetoomus on nyt päättynyt."

#: includes/install.php:180
msgid "Thank you"
msgstr "Kiitos"

#: includes/install.php:180
msgid "Your signature has been added."
msgstr "Allekirjoitusksesi on lisätty."

#: includes/install.php:181
msgid "This petition has already been signed using your email address."
msgstr ""
"Tämä vetoomus on jo allekirjoitettu käyttämällä Sähkö posti osoitettasi."

#: includes/install.php:182
msgid "Share this with your friends:"
msgstr "Jaa ystäviesi kanssa:"

#: includes/install.php:183 includes/install.php:425
msgid "Please confirm your email address"
msgstr "Vahvista Sähkö posti osoitteesi"

#: includes/install.php:184 includes/install.php:428
msgid "Hello"
msgstr "Hei"

#: includes/install.php:184
msgid "Thank you for signing our petition %petition_title% "
msgstr "Kiitos, että allekirjoitit vetoomuksen% petition_title% "

#: includes/install.php:184 includes/install.php:428
msgid ""
"Please confirm your email address by clicking or copying and pasting the "
"link below:"
msgstr ""
"Vahvista sähköpostiosoitteesi napsauttamalla tai kopioimalla ja liittämällä "
"alla olevaa linkkiä:"

#: includes/install.php:189 includes/install.php:434
msgid "Latest Signatures"
msgstr "Viimeisimmät allekirjoitukset"

#: includes/install.php:428
msgid "Thank you for signing our petition"
msgstr "Kiitos, että allekirjoitit vetoomuksen"

#: includes/license.view.php:78 includes/license.view.php:105
#: includes/settings.view.php:566 includes/settings.view.php:593
msgid "Enter your license key"
msgstr "Kirjoita lisenssiavain"

#: includes/license.view.php:83 includes/settings.view.php:571
msgid "Verified"
msgstr "Vahvistettu"

#: includes/license.view.php:86 includes/settings.view.php:574
msgid "Revoke license key"
msgstr "Peruuta lisenssiavain"

#: includes/license.view.php:90 includes/settings.view.php:578
msgid "Thanks for upgrading"
msgstr "Kiitos päivityksestä"

#: includes/license.view.php:100 includes/settings.view.php:588
msgid ""
"There appears to be a problem with your license key.  Either verify it again "
"or contact"
msgstr ""
"Lisenssiavaimessa näyttää olevan ongelma.  Joko vahvista se uudelleen tai "
"ota yhteyttä"

#: includes/license.view.php:108 includes/settings.view.php:596
msgid "Your license key"
msgstr "Lisenssiavain"

#: includes/license.view.php:111 includes/settings.view.php:599
msgid "Verify"
msgstr "Vahvista"

#: includes/petitions.php:46
msgid "Petition deleted."
msgstr "Vetoomus poistettu."

#: includes/petitions.view.php:8
msgid "All Petitions"
msgstr "Kaikki vetoomukset"

#: includes/petitions.view.php:15 includes/petitions.view.php:25
msgid "ID"
msgstr "Tunnus"

#: includes/petitions.view.php:16 includes/petitions.view.php:26
msgid "Petition name"
msgstr "Vetoomuksen nimi"

#: includes/petitions.view.php:17 includes/petitions.view.php:27
msgid "Shortcodes"
msgstr "Lyhytkoodit"

#: includes/petitions.view.php:34
msgid "No petitions found."
msgstr "Yhtään vetoomusta ei löytynyt."

#: includes/petitions.view.php:44
msgid "Edit"
msgstr "Muokkaa"

#: includes/petitions.view.php:45
msgid "Delete"
msgstr "Poista"

#: includes/petitions.view.php:46
msgid "Duplicate"
msgstr "Monista"

#: includes/petitions.view.php:49
msgid "display petition"
msgstr "näytä vetoomus"

#: includes/petitions.view.php:50
msgid "display signature list"
msgstr "näytä allekirjoitusluettelo"

#: includes/petitions.view.php:51
msgid "display signature count"
msgstr "näytä allekirjoittaneiden määrä"

#: includes/petitions.view.php:52
msgid "display signature goal"
msgstr "näytä allekirjoituksen tavoite"

#: includes/petitions.view.php:53
msgid "display petition title"
msgstr "näytä vetoomuksen otsikko"

#: includes/petitions.view.php:54
msgid "display petition message"
msgstr "Näytä oma viesti"

#: includes/petitions.view.php:60
msgid "View Signatures"
msgstr "Näytä allekirjoitukset"

#: includes/petitions.view.php:66
msgid ""
"Delete this petition permanently? All of the petition's signatures will be "
"deleted as well."
msgstr ""
"Poista tämä vetoomus pysyvästi? Kaikki vetoomusksen allekirjoitukset "
"poistetaan myös."

#: includes/settings.php:31
msgid "Settings updated."
msgstr "Asetukset päivitetty."

#: includes/settings.view.php:156 includes/settings.view.php:552
msgid "Security"
msgstr "Turvallisuus"

#: includes/settings.view.php:161 includes/settings.view.php:641
msgid "Anedot.com Donation Form Embed"
msgstr "Anedot.com lahjoitus lomakkeen upottaminen"

#: includes/settings.view.php:167
msgid "These settings apply to all petitions"
msgstr "Nämä asetukset koskevat kaikkia vetoomuksia"

#: includes/settings.view.php:172 includes/settings.view.php:179
#: includes/settings.view.php:343
msgid "Default"
msgstr "Oletus"

#: includes/settings.view.php:173
msgid "Basic"
msgstr "Perus"

#: includes/settings.view.php:174 includes/settings.view.php:180
#: includes/settings.view.php:345
msgid "Custom"
msgstr "Mukautettu"

#: includes/settings.view.php:174 includes/settings.view.php:180
#: includes/settings.view.php:345
msgid "use"
msgstr "käytä"

#: includes/settings.view.php:191 includes/settings.view.php:326
msgid "Accepted variables:"
msgstr "Hyväksytyt muuttujat:"

#: includes/settings.view.php:192 includes/settings.view.php:327
msgid "Accepted tags:"
msgstr "Hyväksytyt Tagit:"

#: includes/settings.view.php:196
msgid "Petition fade out after signing?"
msgstr "Vetoomus häipyä allekirjoittamisen jälkeen?"

#: includes/settings.view.php:216
msgid "Checked"
msgstr "Valittu"

#: includes/settings.view.php:217
msgid "Unchecked"
msgstr "Ei valittu"

#: includes/settings.view.php:223 includes/settings.view.php:231
#: includes/settings.view.php:239 includes/settings.view.php:245
#: includes/settings.view.php:260
msgid "Yes"
msgstr "Kyllä"

#: includes/settings.view.php:223
msgid "at the bottom of the petition form"
msgstr "vetoomuslomakkeen alaosassa"

#: includes/settings.view.php:227
msgid "Display honorific field"
msgstr "Kunnioittava näyttökenttä"

#: includes/settings.view.php:235
msgid "Display BCC field"
msgstr "Näytä Piilokopio-kenttä"

#: includes/settings.view.php:243
msgid "EU postal code position?"
msgstr "EU:n postinumeroasema?"

#: includes/settings.view.php:245
msgid "In EU postal code comes before city"
msgstr "EU:ssa postinumero tulee ennen"

#: includes/settings.view.php:249
msgid "Signature count format"
msgstr "Allekirjoitusten määrän muoto"

#: includes/settings.view.php:252
msgid "Thousands separator"
msgstr "Tuhaterotin"

#: includes/settings.view.php:253
msgid "Decimal separator"
msgstr "Desimaalierotin"

#: includes/settings.view.php:254
msgid "currently"
msgstr "tällä hetkellä"

#: includes/settings.view.php:258
msgid "Display Privacy Policy accept?"
msgstr "Näytä tieto suoja käytäntö hyväksyä?"

#: includes/settings.view.php:260
msgid "GDPR"
msgstr "GDPR"

#: includes/settings.view.php:266
msgid "Enable Google recaptcha?"
msgstr "Otetaanko Google reCAPTCHA käyttöön?"

#: includes/settings.view.php:282
msgid "Enable hCaptcha?"
msgstr "Otetaanko hCaptcha käyttöön?"

#: includes/settings.view.php:296
msgid "Display sharing icons?"
msgstr "Näytetäänkö jakamis kuvakkeet?"

#: includes/settings.view.php:303
msgid "Enable Anedot.com?"
msgstr "Otetaanko Anedot.com käyttöön?"

#: includes/settings.view.php:305
msgid "Anedot.com is a 3rd party fund raising site"
msgstr "Anedot.com on 3rd Party rahasto nostaa sivusto"

#: includes/settings.view.php:335
msgid ""
"These settings apply to signatures displayed on your site using the shortcode"
msgstr ""
"Nämä asetukset koskevat sivustolla lyhytkoodilla näkyviä allekirjoituksia"

#: includes/settings.view.php:348
msgid "To style the signature list you are best using your theme's"
msgstr "Voit muotoilla allekirjoitusluettelon parhaiten käyttämällä teeman"

#: includes/settings.view.php:348
msgid "Additional CSS"
msgstr "Lisää omia tyylejä"

#: includes/settings.view.php:348
msgid "setting"
msgstr "Asetus"

#: includes/settings.view.php:352
msgid "0 to display all"
msgstr "0 näyttääksesi kaikki"

#: includes/settings.view.php:355
msgid "Changing to \"list\" will clear column settings below"
msgstr "Vaihtaminen \"luetteloksi\" poistaa sarake asetukset alla"

#: includes/settings.view.php:357
msgid "table"
msgstr "pöytä"

#: includes/settings.view.php:359
msgid "inline blocks - very styleable"
msgstr "inline lohkot - erittäin tyylistä"

#: includes/settings.view.php:361
msgid "long list (comma separated)"
msgstr "pitkä lista (pilkulla erotettuna)"

#: includes/settings.view.php:368
msgid "Count"
msgstr "Lukumäärä"

#: includes/settings.view.php:371 includes/settings.view.php:446
#: includes/signatures.view.php:157 includes/signatures.view.php:185
msgid "Name"
msgstr "Nimi"

#: includes/settings.view.php:374
msgid "Email address - unless disabled"
msgstr "Sähköpostiosoite - ellei sitä ole poistettu käytöstä"

#: includes/settings.view.php:389
msgid "Custom Field 1"
msgstr "Mukautettu kenttä 1"

#: includes/settings.view.php:392
msgid "Custom Field 2"
msgstr "Mukautettu kenttä 2"

#: includes/settings.view.php:395
msgid "Custom Field 3"
msgstr "Mukautettu kenttä 3"

#: includes/settings.view.php:398
msgid "Custom Field 4"
msgstr "Mukautettu kenttä 4"

#: includes/settings.view.php:401
msgid "Custom drop-down field"
msgstr "Mukautettu avattava kenttä"

#: includes/settings.view.php:404 includes/settings.view.php:496
msgid "Custom Checkbox 1"
msgstr "Mukautettu valintaruutu 1"

#: includes/settings.view.php:407 includes/settings.view.php:500
msgid "Custom Checkbox 2"
msgstr "Mukautettu valintaruutu 2"

#: includes/settings.view.php:413 includes/signatures.view.php:148
msgid "Date"
msgstr "Päivämäärä"

#: includes/settings.view.php:418
msgid "Display country flags?"
msgstr "Näytetäänkö maaliput?"

#: includes/settings.view.php:422
msgid "requires Country column to be enabled above"
msgstr "edellyttää, että Maa-sarake otetaan käyttöön yllä"

#: includes/settings.view.php:429
msgid "enabled - only show first letter of surname"
msgstr "käytössä-vain näyttää ensimmäinen kirjain suku nimi"

#: includes/settings.view.php:430
msgid "disabled"
msgstr "poistettu käytöstä"

#: includes/settings.view.php:439
msgid "Settings for the dashboard signature list"
msgstr "Koontinäytön allekirjoitusluettelon asetukset"

#: includes/settings.view.php:442
msgid "Columns to display"
msgstr "Näytettävät sarakkeet"

#: includes/settings.view.php:452
msgid "Petition info"
msgstr "Vetoomuksen tiedot"

#: includes/settings.view.php:468
msgid "Postal code"
msgstr "Postinumero"

#: includes/settings.view.php:476 includes/signatures.view.php:139
msgid "Custom field 1"
msgstr "Mukautettu kenttä 1"

#: includes/settings.view.php:480 includes/signatures.view.php:140
msgid "Custom field 2"
msgstr "Mukautettu kenttä 2"

#: includes/settings.view.php:484 includes/signatures.view.php:141
msgid "Custom field 3"
msgstr "Mukautettu kenttä 3"

#: includes/settings.view.php:488 includes/signatures.view.php:142
msgid "Custom field 4"
msgstr "Mukautettu kenttä 4"

#: includes/settings.view.php:492 includes/signatures.view.php:143
msgid "Custom field 5"
msgstr "Mukautettu kenttä 5"

#: includes/settings.view.php:503
msgid "Confirmed status"
msgstr "Vahvistettu tila"

#: includes/settings.view.php:509
msgid "Date signed"
msgstr "Allekirjoituksen päiväys"

#: includes/settings.view.php:513
msgid "Display time signed?"
msgstr "Näytetäänkö allekirjoitettu aika?"

#: includes/settings.view.php:517
msgid "IP address"
msgstr "IP-osoite"

#: includes/settings.view.php:521
msgid "CSV file includes"
msgstr "CSV-tiedostoliitännäiset"

#: includes/settings.view.php:523
msgid "All signatures"
msgstr "Kaikki allekirjoitukset"

#: includes/settings.view.php:525
msgid "Only opt-in signatures"
msgstr "Vain opt-in-allekirjoitukset"

#: includes/settings.view.php:527
msgid "Only double opt-in signatures"
msgstr "Vain kaksinkertainen opt-in allekirjoitukset"

#: includes/settings.view.php:527
msgid "opt-in + confirmed"
msgstr "opt-in + vahvistettu"

#: includes/settings.view.php:529
msgid "Only confirmed signatures"
msgstr "Vain vahvistetut allekirjoitukset"

#: includes/settings.view.php:541
msgid "rows - default = 20"
msgstr "rivit - oletus = 20"

#: includes/settings.view.php:545
msgid "rows - default = 50"
msgstr "rivit - oletus = 50"

#: includes/settings.view.php:555
msgid "Webhooks enabled"
msgstr "Webhookit käytössä"

#: includes/settings.view.php:603
msgid "Don't have a license"
msgstr "Sinulla ei ole käyttöoikeutta"

#: includes/settings.view.php:644
msgid "Anedot.com Donation Slug"
msgstr "Anedot.com lahjoitus Slug"

#: includes/settings.view.php:646
msgid ""
"Input your Anedot.com \"Account Slug\" (from Settings > Brand), a slash, and "
"then your Campaign Slug (from Campaigns > Edit > Basic)."
msgstr ""
"Syötä Anedot.com \"Account Slug\" (asetukset > brändi), vinoviiva, ja sitten "
"kampanjasi Slug (kampanjoista > Edit > Basic)."

#: includes/settings.view.php:651
msgid "Anedot.com Embed Pref"
msgstr "Anedot.com upota PREF"

#: includes/settings.view.php:653
msgid ""
"Enter \"true\" (without quotes) to show account name header on embedded "
"campaigns."
msgstr ""
"Kirjoita \"true\" (ilman lainaus merkkejä), jos haluat näyttää tilin nimen "
"otsikon upotetuissa kampanjoissa."

#: includes/settings.view.php:657
msgid "Anedot.com iframe Width"
msgstr "Anedot.com IFRAME-kehyksen leveys"

#: includes/settings.view.php:659
msgid ""
"Width for donation form iframe, either as percent, e.g. \"100%\" (without "
"quotes), or pixels, e.g. \"375\" (without quotes). Iframe is to be displayed "
"in Success Message area, after signing of a petition."
msgstr ""
"Lahjoituksen leveys iframe-muodossa joko prosentteina, esimerkiksi \"100%"
"\" (ilman lainaus merkkejä) tai pikseleitä, esimerkiksi \"375\" (ilman "
"lainaus merkkejä). IFRAME-kehys näytetään Onnistumis viesti-alueella "
"vetoomuksen allekirjoittamisen jälkeen."

#: includes/settings.view.php:663
msgid "Anedot.com iframe Height"
msgstr "Anedot.com iframe-korkeus"

#: includes/settings.view.php:665
msgid ""
"Height for donation page iframe, either as pixels, e.g. \"1570\" (without "
"quotes), or percent, e.g. \"100%\" (without quotes). Iframe is to be "
"displayed in Success Message area, after signing of a petition."
msgstr ""
"Lahjoitus sivun IFRAME-kehyksen korkeus joko pikseleinä, esimerkiksi "
"\"1570\" (ilman lainaus merkkejä) tai prosenttia, esimerkiksi \"100%"
"\" (ilman lainaus merkkejä). IFRAME-kehys näytetään Onnistumis viesti-"
"alueella vetoomuksen allekirjoittamisen jälkeen."

#: includes/settings.view.php:671
msgid "Save Changes"
msgstr "Tallenna muutokset"

#: includes/settings.view.php:374
msgid "Are you sure you want to publicly display email addresses?"
msgstr "Haluatko varmasti näyttää sähköpostiosoitteet julkisesti?"

#: includes/signatures.php:39 includes/signatures.php:86
#: includes/signatures.php:122 includes/signatures.php:193
#: includes/signatures.php:207
msgid "Total Signatures"
msgstr "Allekirjoitukset yhteensä"

#: includes/signatures.php:93 includes/signatures.php:129
msgid "Confirmation emails sent."
msgstr "Vahvistussähköpostit."

#: includes/signatures.php:212
msgid "Total"
msgstr "Yhteensä"

#: includes/signatures.view.php:15
msgid "Display all signatures"
msgstr "Näytä kaikki allekirjoitukset"

#: includes/signatures.view.php:20
msgid "Select petition"
msgstr "Valitse vetoomus"

#: includes/signatures.view.php:35
msgid ""
"Are you sure you want to do this? A separate confirmation email will be sent "
"for each unconfirmed signature."
msgstr ""
"Oletko varma että haluat suorittaa tämän toimenpiteen? Uusi vahvistus-"
"sähköposti lähetetään jokaiselle vahvistamattomalle allekirjoittaneelle."

#: includes/signatures.view.php:36
msgid ""
"Are you sure you want to do this? A separate confirmation email will be sent "
"for each selected signature."
msgstr ""
"Oletko varma, että haluat tehdä tämän? Jokaiselle valitulle "
"allekirjoitukselle lähetetään erillinen vahvistussähköposti."

#: includes/signatures.view.php:37
msgid "Are you sure you want to do this? You will manually confirm "
msgstr "Oletko varma, että haluat tehdä tämän? Vahvistat manuaalisesti"

#: includes/signatures.view.php:38
msgid "Are you sure you want to do this? You will delete "
msgstr "Oletko varma, että haluat tehdä tämän? Voit poistaa"

#: includes/signatures.view.php:39
msgid "selected signature"
msgstr "valittu allekirjoitus"

#: includes/signatures.view.php:51
msgid "Reconfirm selected"
msgstr "Vahvista valittu uudelleen"

#: includes/signatures.view.php:53
msgid "Reconfirm selected: choose petition first"
msgstr "Vahvista valittu uudelleen: valitse ensin vetoomus"

#: includes/signatures.view.php:55 includes/signatures.view.php:58
msgid "Reconfirm selected: choose signatures"
msgstr "Vahvista valittu uudelleen: valitse allekirjoitukset"

#: includes/signatures.view.php:63
msgid "Force confirm selected"
msgstr "Pakota vahvistus valittu"

#: includes/signatures.view.php:65
msgid "Force confirm selected - choose signatures"
msgstr "Pakota vahvistus valittuna - valitse allekirjoitukset"

#: includes/signatures.view.php:67
msgid "Force confirm selected: choose petition first"
msgstr "Pakota vahvistus valittu: valitse vetoomus ensin"

#: includes/signatures.view.php:69 includes/signatures.view.php:71
msgid "Force confirm selected: choose signatures"
msgstr "Pakota vahvistus valittuna: valitse allekirjoitukset"

#: includes/signatures.view.php:75
msgid "Delete selected"
msgstr "Poista valitut"

#: includes/signatures.view.php:77
msgid "Delete selected: choose signatures"
msgstr "Poista valittu: valitse allekirjoitukset"

#: includes/signatures.view.php:91
msgid "Resend selected confirmations"
msgstr "Lisää valitut vahvistukset uudelleen"

#: includes/signatures.view.php:100
msgid "Choose signatures action"
msgstr "Valitse allekirjoitukset -toiminto"

#: includes/signatures.view.php:101
msgid "Download CSV - see settings/admin sig list"
msgstr "Lataa CSV - katso asetukset / järjestelmänvalvojan sig-luettelo"

#: includes/signatures.view.php:102
msgid "Display only unconfirmed"
msgstr "Näytä vain vahvistamaton"

#: includes/signatures.view.php:103
msgid "Resend all unconfirmed"
msgstr "Kaikki vahvistamattomat"

#: includes/signatures.view.php:108
msgid "Apply"
msgstr "Käytä"

#: includes/signatures.view.php:113
msgid "Search signatures"
msgstr "Etsi allekirjoituksia"

#: includes/signatures.view.php:144
msgid "Checkbox 1"
msgstr "Valintaruutu 1"

#: includes/signatures.view.php:145
msgid "Checkbox 2"
msgstr "Valintaruutu 2"

#: includes/signatures.view.php:146
msgid "Opt-in"
msgstr "Antaa suostumus osallistumiseen"

#: includes/widget.php:14
msgid "Display a petition form."
msgstr "Esitä vetoomuslomake."

#: includes/widget.php:76
msgid "Sign the Petition"
msgstr "Allekirjoita vetoomus"

#: includes/widget.php:89
msgid "Sharing URL"
msgstr "Jaa www-osoite"

#: includes/widget.php:90
msgid "Call to Action"
msgstr "Kehotustoiminta"

#: includes/widget.php:415
msgid "Confirm Email"
msgstr "Vahvista sähköposti"

#: speakout-email-petitions.php:95
msgid "Support"
msgstr "Tuki"

#~ msgid "Import petitions from SpeakUp to SpeakOut!"
#~ msgstr "Tuo vetoomuksia SpeakUp SpeakOut!"

#~ msgid "Upgrade to Pro"
#~ msgstr "Päivitä Pro-versioon"

#~ msgid "Disabled"
#~ msgstr "Pois käytöstä"

#~ msgid "Import from SpeakUp"
#~ msgstr "Tuominen SpeakUp"

#~ msgid "SpeakOut! Upgrade"
#~ msgstr "SpeakOut! Päivittää"

#~ msgid "Custom Field 5"
#~ msgstr "Mukautettu kenttä 5"

#~ msgid "yes"
#~ msgstr "kyllä"

#~ msgid "no"
#~ msgstr "ei"

#~ msgid ""
#~ "Add a custom fields to the petition form for collecting additional data."
#~ msgstr ""
#~ "Lisää vetoomuslomakkeeseen mukautettuja kenttiä lisätietojen keräämistä "
#~ "varten."

#~ msgid ""
#~ "Select the subset of signatures that will be included in CSV file "
#~ "downloads"
#~ msgstr "Valitse allekirjoitukset, jotka liitetään CSV-tiedostoon"

#~ msgid "Signature List"
#~ msgstr "Allekirjoittaneet -lista"

#~ msgid "In the free version you are limited to one petition"
#~ msgstr "Ilmaisessa versiossa olet rajoitettu yhteen vetoomukseen"

#~ msgid ""
#~ "Any additional existing petitions will still work but cannot be edited"
#~ msgstr ""
#~ "Kaikki muut olemassa olevat vetoomukset toimivat edelleen, mutta niitä ei "
#~ "voi muokata"

#~ msgid "create"
#~ msgstr "luo"

#~ msgid "Duplicate Email Petition"
#~ msgstr "Sähköpostivetoomuksen kaksoiskappale"

#~ msgid "Email Petitions"
#~ msgstr "Sähköpostivetoomukset"

#~ msgid "This is coming - to avoid a license fee, make a donation"
#~ msgstr "Tämä on tulossa - välttää lisenssimaksu, tehdä lahjoitus"

#, php-format
#~ msgid "A donation will help keep SpeakOut! 100% free!"
#~ msgstr "Lahjoitus auttaa pitämään SpeakOutin! 100% free!"

#~ msgid "Download CSV"
#~ msgstr "Lataa CSV"

#~ msgid "3rd Party extras"
#~ msgstr "Kolmannen osapuolen ekstrat"

#~ msgid "This is coming"
#~ msgstr "Tämä on tulossa."

#~ msgid "This field is included in email to target"
#~ msgstr "Tämä kenttä sisältyy sähkö postiin kohde"

#~ msgid "Hide email from public"
#~ msgstr "Piilota sähköposti julkiselta"

#~ msgid "Please donate if this plugin is useful."
#~ msgstr "Lahjoita, jos tämä plugin on hyödyllinen."

#~ msgid "Custom field"
#~ msgstr "Mukautetut kentät"

#~ msgid "None"
#~ msgstr "Ei mitään"

#~ msgid "Read or edit the petition"
#~ msgstr "Lukea tai muokata vetoomus"

#~ msgid "Ms"
#~ msgstr "Neutroni"

#~ msgid "Mr"
#~ msgstr "Hra"

#~ msgid "Mrs"
#~ msgstr "Rva"

#~ msgid "Miss"
#~ msgstr "Neiti"

#~ msgid "Mx."
#~ msgstr "Mx."

#~ msgid "Dr."
#~ msgstr "Tri"

#, fuzzy
#~| msgid "IP Address"
#~ msgid "IP Adress"
#~ msgstr "IP-osoite"

#~ msgid "IP"
#~ msgstr "IP"

#~ msgid "You will be redirected momentarily."
#~ msgstr "Sinut ohjataan eteenpäin hetken kuluttua."

#~ msgid "instead of instant hide"
#~ msgstr "sen sijaan, että instant piilottaa"

#~ msgid "Privacy Policy URL"
#~ msgstr "Tietosuojakäytännön URL-osoite"

#~ msgid "You will need a pair of keys from"
#~ msgstr "Tarvitset parin näppäimiä"

#~ msgid "You can hide Facebook and Twitter icons"
#~ msgstr "Voit piilottaa Facebook- ja Twitter-kuvakkeet"

#~ msgid "Example: If your donation page's URL is"
#~ msgstr "Esimerkki: Jos lahjoitussivusi URL-osoite on"

#~ msgid "then your Donation Slug is:"
#~ msgstr "sitten lahjoitus Etana on:"

#~ msgid "Donate, please!"
#~ msgstr "Lahjoita, kiitos!"

#~ msgid "Force confirm selected: check 1 or more"
#~ msgstr "Pakota vahvistus valittuna: tarkista 1 tai enemmän"

#~ msgid "Delete selected: check 1 or more"
#~ msgstr "Poista valittu: tarkista 1 tai enemmän"

#~ msgid "Error: You must include a valid id."
#~ msgstr "Virhe: sinun tulee sisältää olemassaoleva vetoomuskoodi."

#~ msgid "All Signatures"
#~ msgstr "Kaikki allekirjoitukset"

#~ msgid "Signature deleted."
#~ msgstr "Allekirjoitus poistettu."

#~ msgid "Download as CSV"
#~ msgstr "Lataa CSV-tiedostona"

#~ msgid "Re-send confirmations"
#~ msgstr "Uudelleenlähetä vahvistus-sähköpostit"

#~ msgid "Donate"
#~ msgstr "Lahjoita"

#~ msgid "Search"
#~ msgstr "Hae"

#~ msgid "Street Address"
#~ msgstr "Katuosoite"

#~ msgid "Address fields required?"
#~ msgstr "Onko osoite kentät pakollinen?"

#~ msgid "Post Code"
#~ msgstr "Postinumero"

#~ msgid "GDRP"
#~ msgstr "GDRP"

#~ msgid "rows"
#~ msgstr "rivejä"
