msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SpeakOut! Email Petitions\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-03 09:34+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-03 09:35+1000\n"
"Last-Translator: Steve D <info@123host.com.au>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: sq\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: speakout-email-petitions.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: includes/addnew.php:38 includes/addnew.php:64
msgid "Edit Petition"
msgstr "Ndrysho Peticionin"

#: includes/addnew.php:42 includes/addnew.php:68 includes/addnew.php:116
msgid "Update Petition"
msgstr "Aktualizo"

#: includes/addnew.php:50
#, php-format
msgid ""
"Petition created. Use %1$s %2$s %3$s to display in a page or post. Use %1$s "
"%4$s %3$s to display the signatures list or %1$s %5$s %3$s to show just the "
"signature count."
msgstr ""
"Peticioni u krijua. Përdorni%1$s %2$s %3$s për të shfaqur në një faqe ose "
"postim. Përdor%1$s %4$s %3$s për të shfaqur listën e nënshkrimeve ose%1$s "
"%5$s %3$s për të treguar vetëm numrin e nënshkrimit."

#: includes/addnew.php:85
msgid "Duplicate Petition"
msgstr "Peticion i dyfishuar"

#: includes/addnew.php:89
msgid "Save Duplicate Petition"
msgstr "Ruaj Peticionin e Dyfishuar"

#: includes/addnew.php:97
#, php-format
msgid ""
"Petition created - you can edit it here. Use %1$s %2$s %3$s to display in a "
"page or post."
msgstr ""
"Peticion i krijuar - mund ta redaktoni këtu. Përdor %1$s %2$s %3$s për t'u "
"shfaqur në një faqe ose në një postim."

#: includes/addnew.php:112
msgid "Edit New Petition"
msgstr "Ndrysho peticionin e ri"

#: includes/addnew.php:117
msgid "Petition "
msgstr "Faleminderit për …"

#: includes/addnew.php:124
msgid "Add New Petition"
msgstr "Shto peticion të ri"

#: includes/addnew.php:128
msgid "Create Petition"
msgstr "Krijoni"

#: includes/addnew.php:130
msgid "Add me to your mailing list"
msgstr "Më shto në listën tënde të postës"

#: includes/addnew.view.php:9
msgid ""
"Error: Please correct the highlighted fields.  It may be behind a closed tab"
msgstr ""
"Gabim: Korrigjo fushat e theksuara.  Mund të jetë pas një tab të mbyllur"

#: includes/addnew.view.php:18 includes/help.php:42
msgid "Petition Content"
msgstr "Përmbajtja e peticionit"

#: includes/addnew.view.php:19 includes/help.php:47
msgid "Petition Options"
msgstr "Opstione"

#: includes/addnew.view.php:20 includes/help.php:52
msgid "Display Options"
msgstr "Paraqit opsionet"

#: includes/addnew.view.php:21 includes/help.php:57
msgid "3rd Party Integrations"
msgstr "Integrimi i tretë i partisë"

#: includes/addnew.view.php:29 includes/help.php:6 includes/help.php:85
#: includes/settings.view.php:338 includes/widget.php:88
msgid "Title"
msgstr "Titulli"

#: includes/addnew.view.php:30
msgid "Enter title here"
msgstr "Shkruaj titullin këtu"

#: includes/addnew.view.php:46 includes/help.php:7
msgid "Do not send email (only collect signatures)"
msgstr "Nuk mund te dergohej emaili"

#: includes/addnew.view.php:50 includes/help.php:8
msgid "Target Email"
msgstr "Posta elektronike"

#: includes/addnew.view.php:50 includes/addnew.view.php:53
msgid "you may enter multiple addresses separated by commas"
msgstr "mund të futni disa adresa të ndara me presje"

#: includes/addnew.view.php:53
msgid "CC Email"
msgstr "CC Email"

#: includes/addnew.view.php:56 includes/help.php:9 includes/help.php:80
#: includes/settings.view.php:319
msgid "Email Subject"
msgstr "Subjekti i Email-it"

#: includes/addnew.view.php:59 includes/help.php:10
msgid "Greeting"
msgstr "Përshëndetje"

#: includes/addnew.view.php:65 includes/help.php:11
msgid "Petition Message"
msgstr "Mesazhi i Peticionit"

#: includes/addnew.view.php:67
msgid "You can personalise the message by inserting tags"
msgstr "Mund ta personalizoni mesazhin duke futur etiketa"

#: includes/addnew.view.php:68
msgid "You or the signer can format the message using Markdown syntax - see"
msgstr ""
"Ju ose nënshkruesi mund ta formatoni mesazhin duke përdorur Markdown - shih"

#: includes/addnew.view.php:70
msgid "Petition Footer (below signature)"
msgstr "Fshehja e kërkesës (nën nënshkrimin)"

#: includes/addnew.view.php:75 includes/help.php:13
msgid "Twitter Message"
msgstr "Porosi"

#: includes/addnew.view.php:100
msgid "Don't collect email address"
msgstr "Adresa Email"

#: includes/addnew.view.php:101
msgid "This cannot be reversed"
msgstr "Jo, kjo nuk mund të ndodhë."

#: includes/addnew.view.php:108 includes/help.php:17
msgid "Allow public anonymous"
msgstr "Lejo anonimin publik"

#: includes/addnew.view.php:117 includes/help.php:18
msgid "Confirm signatures"
msgstr "Konfirmo nënshkrimet"

#: includes/addnew.view.php:120
msgid "Return URL"
msgstr "Kthehu URL"

#: includes/addnew.view.php:129
msgid "Allow message to be edited"
msgstr "Lejo që mesazhi të redaktohet"

#: includes/addnew.view.php:137 includes/help.php:20
msgid "Set signature goal"
msgstr "I pamundur caktimi i skriptit të firmës &quot;{0}quot;."

#: includes/addnew.view.php:140 includes/petitions.view.php:19
#: includes/petitions.view.php:29
msgid "Goal"
msgstr "Qëllimi"

#: includes/addnew.view.php:143
msgid "Auto increase goal"
msgstr "Qëllimi i rritjes së auto"

#: includes/addnew.view.php:144
msgid "by"
msgstr "postuar nga"

#: includes/addnew.view.php:145
msgid "when count"
msgstr "kur numërohen"

#: includes/addnew.view.php:145 includes/emailpetition.php:661
#: includes/widget.php:207
msgid "of goal"
msgstr "Qëllimi"

#: includes/addnew.view.php:153 includes/help.php:22
msgid "Set expiration date"
msgstr "_Cakto datën e skadimit"

#: includes/addnew.view.php:157
msgid "Jan"
msgstr "Jan"

#: includes/addnew.view.php:158
msgid "Feb"
msgstr "Shk"

#: includes/addnew.view.php:159
msgid "Mar"
msgstr "Mar"

#: includes/addnew.view.php:160
msgid "Apr"
msgstr "Pri"

#: includes/addnew.view.php:161
msgid "May"
msgstr "Maj"

#: includes/addnew.view.php:162
msgid "Jun"
msgstr "Qer"

#: includes/addnew.view.php:163
msgid "Jul"
msgstr "Kor"

#: includes/addnew.view.php:164
msgid "Aug"
msgstr "Gush"

#: includes/addnew.view.php:165
msgid "Sep"
msgstr "Sht"

#: includes/addnew.view.php:166
msgid "Oct"
msgstr "Tet"

#: includes/addnew.view.php:167
msgid "Nov"
msgstr "Nen"

#: includes/addnew.view.php:168
msgid "Dec"
msgstr "Dhj"

#: includes/addnew.view.php:184
msgid "Redirect after successful sign"
msgstr "Drejtojeni pas shenjës së suksesshme"

#: includes/addnew.view.php:187
msgid "Full URL"
msgstr "URL e plotë"

#: includes/addnew.view.php:189
msgid "Delay?"
msgstr "Vonesa"

#: includes/addnew.view.php:190
msgid "milliseconds"
msgstr "unit-format"

#: includes/addnew.view.php:191
msgid "Open in new window (target='_blank')"
msgstr "_Hap në një dritare të re"

#: includes/addnew.view.php:205
msgid "Text to open/close petition message"
msgstr "Tekst për të hapur/mbyllur mesazhin e peticionit"

#: includes/addnew.view.php:210
msgid "Text to open/close editable petition message"
msgstr "Tekst për të hapur/mbyllur mesazhin e peticionit të editueshëm"

#: includes/addnew.view.php:219 includes/help.php:27
msgid "Display opt-in checkbox"
msgstr "Prano abonimin"

#: includes/addnew.view.php:222 includes/addnew.view.php:287
#: includes/addnew.view.php:322 includes/addnew.view.php:357
#: includes/addnew.view.php:393 includes/addnew.view.php:434
#: includes/addnew.view.php:465 includes/addnew.view.php:494
msgid "Label"
msgstr "Opsione"

#: includes/addnew.view.php:230
msgid "Display petition message"
msgstr "Shfaq mesazhin e peticionit"

#: includes/addnew.view.php:237 includes/help.php:28
msgid "Display address fields"
msgstr "Shfaq fushat e adresave"

#: includes/addnew.view.php:244 includes/help.php:88
#: includes/settings.view.php:355
msgid "Display"
msgstr "Pamja"

#: includes/addnew.view.php:245 includes/addnew.view.php:298
#: includes/addnew.view.php:333 includes/addnew.view.php:368
#: includes/addnew.view.php:404 includes/addnew.view.php:432
msgid "Required"
msgstr "Kërkohet"

#: includes/addnew.view.php:251 includes/addnew.view.php:597
#: includes/emailpetition.php:426 includes/settings.view.php:456
#: includes/signatures.view.php:134
msgid "Street"
msgstr "Rruga"

#: includes/addnew.view.php:256 includes/csv.php:54
#: includes/emailpetition.php:443 includes/settings.view.php:377
#: includes/settings.view.php:460 includes/signatures.view.php:135
#: includes/widget.php:434
msgid "City"
msgstr "Qyteti"

#: includes/addnew.view.php:261 includes/emailpetition.php:450
#: includes/settings.view.php:380 includes/widget.php:440
msgid "State / Province"
msgstr "Shteti / Provinca"

#: includes/addnew.view.php:266
msgid "Postal Code - see settings for EU style"
msgstr "Kodi Postar - shiko cilësimet për stilin e BE-së"

#: includes/addnew.view.php:271 includes/addnew.view.php:629
#: includes/csv.php:57 includes/emailpetition.php:491
#: includes/settings.view.php:386 includes/settings.view.php:472
#: includes/signatures.view.php:138 includes/widget.php:476
msgid "Country"
msgstr "Shteti juaj"

#: includes/addnew.view.php:283
msgid "Display custom field 1"
msgstr "Shfaq fushën e personalizuar 1"

#: includes/addnew.view.php:300 includes/addnew.view.php:335
#: includes/addnew.view.php:370 includes/addnew.view.php:406
#: includes/addnew.view.php:447 includes/addnew.view.php:475
#: includes/addnew.view.php:504
msgid "Location"
msgstr "Lokacioni"

#: includes/addnew.view.php:301 includes/addnew.view.php:336
#: includes/addnew.view.php:371 includes/addnew.view.php:407
#: includes/addnew.view.php:448 includes/addnew.view.php:476
#: includes/addnew.view.php:505
msgid "Top"
msgstr "Më i lartë"

#: includes/addnew.view.php:303 includes/addnew.view.php:338
#: includes/addnew.view.php:373 includes/addnew.view.php:409
#: includes/addnew.view.php:450 includes/addnew.view.php:478
#: includes/addnew.view.php:507
msgid "Above email"
msgstr "Sipër e-mail"

#: includes/addnew.view.php:305 includes/addnew.view.php:340
#: includes/addnew.view.php:375 includes/addnew.view.php:411
#: includes/addnew.view.php:453 includes/addnew.view.php:481
#: includes/addnew.view.php:510
msgid "Bottom"
msgstr "Fund"

#: includes/addnew.view.php:308 includes/addnew.view.php:343
#: includes/addnew.view.php:378 includes/addnew.view.php:414
#: includes/addnew.view.php:428
msgid "Include with petition"
msgstr "Përfshi me peticion"

#: includes/addnew.view.php:310 includes/addnew.view.php:345
#: includes/addnew.view.php:380 includes/addnew.view.php:416
msgid "Trim when displaying"
msgstr "Prerja gjatë shfaqjes"

#: includes/addnew.view.php:318
msgid "Display custom field 2"
msgstr "Shfaq fushën e personalizuar 2"

#: includes/addnew.view.php:353
msgid "Display custom field 3"
msgstr "Shfaq fushën e personalizuar 3"

#: includes/addnew.view.php:389
msgid "Display custom field 4"
msgstr "Shfaq fushën e personalizuar 4"

#: includes/addnew.view.php:424
msgid "Display custom drop-down"
msgstr "Shfaq zbritjen e personalizuar"

#: includes/addnew.view.php:444
msgid "Values"
msgstr "Vlerat"

#: includes/addnew.view.php:461
msgid "Display custom checkbox 1"
msgstr "Shfaq kutinë e kontrollit të personalizuar 1"

#: includes/addnew.view.php:490
msgid "Display custom checkbox 2"
msgstr "Shfaq kutinë e kontrollit të personalizuar 2"

#: includes/addnew.view.php:520 includes/help.php:30
msgid "Display custom message"
msgstr "Shfaq mesazh personal"

#: includes/addnew.view.php:521
msgid "Displayed beneath `Thank you` after petition is signed"
msgstr "Shfaqet nën `Thank you` pasi peticioni është nënshkruar"

#: includes/addnew.view.php:524
msgid "Message"
msgstr "Mesazh"

#: includes/addnew.view.php:535
msgid ""
"You must also enable 'Display opt-in checkbox' under the Display Options tab"
msgstr ""
"Gjithashtu duhet të aktivosh 'Display opt-in checkbox' nën tabIn Display "
"Options"

#: includes/addnew.view.php:542
msgid "Enable ActiveCampaign"
msgstr "Aktivizo AktivCampaign"

#: includes/addnew.view.php:549 includes/addnew.view.php:717
#: includes/addnew.view.php:737 includes/addnew.view.php:759
msgid "API Key"
msgstr "Çelësi API"

#: includes/addnew.view.php:552
msgid "Server URL"
msgstr "URL e serverit"

#: includes/addnew.view.php:563
msgid "Select list"
msgstr "Zgjidh listën"

#: includes/addnew.view.php:571
msgid ""
"Map the SpeakOut! fields to your Active Campaign fields. Leave those you "
"don't use blank."
msgstr ""
"Hartoje fletunë! fushat në fushat tuaja aktive të Fushatës. Lëri ato që nuk "
"i përdor bosh."

#: includes/addnew.view.php:574 includes/csv.php:49
msgid "Honorific"
msgstr "Shfaq fushën honorific"

#: includes/addnew.view.php:582 includes/csv.php:50
#: includes/emailpetition.php:355 includes/widget.php:358
msgid "First Name"
msgstr "Emri"

#: includes/addnew.view.php:587 includes/csv.php:51
#: includes/emailpetition.php:359 includes/widget.php:362
msgid "Last Name"
msgstr "Mbiemri"

#: includes/addnew.view.php:592 includes/emailpetition.php:418
#: includes/settings.view.php:449 includes/signatures.view.php:132
#: includes/widget.php:409
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: includes/addnew.view.php:605
msgid "Suburb"
msgstr "Rrethina"

#: includes/addnew.view.php:613 includes/csv.php:55
#: includes/settings.view.php:464 includes/signatures.view.php:136
msgid "State"
msgstr "Shteti"

#: includes/addnew.view.php:621 includes/csv.php:56
#: includes/emailpetition.php:436 includes/emailpetition.php:459
#: includes/settings.view.php:383 includes/signatures.view.php:137
#: includes/widget.php:447
msgid "Postal Code"
msgstr "Kodi postar"

#: includes/addnew.view.php:712
msgid "Enable MailChimp"
msgstr "Aktivo MailChimp"

#: includes/addnew.view.php:720
msgid "Server ID"
msgstr "ID e serverit"

#: includes/addnew.view.php:723 includes/addnew.view.php:762
msgid "List ID"
msgstr "Lista ID"

#: includes/addnew.view.php:732
msgid "Enable Mailerlite"
msgstr "Aktivo Mailerlite"

#: includes/addnew.view.php:740
msgid "Group ID"
msgstr "ID e grupit"

#: includes/addnew.view.php:750
msgid "Enable Sendy"
msgstr "Aktivo Sendy"

#: includes/addnew.view.php:756
msgid "Installation URL"
msgstr "URL e instalimit"

#: includes/admin.php:11 includes/admin.php:20 includes/admin.php:32
msgid "SpeakOut! Email Petitions"
msgstr "Fol! Peticione Email"

#: includes/admin.php:33 includes/petitions.php:44 includes/petitions.php:57
msgid "Petitions"
msgstr "Një ekzaminim i thjeshtë i tabelës tregon kompaninë"

#: includes/admin.php:44 includes/admin.php:45 includes/license.view.php:74
msgid "Activate license"
msgstr "Aktivizo liçensën"

#: includes/admin.php:55 includes/admin.php:56 includes/petitions.view.php:4
msgid "Add New"
msgstr "Shto të ri"

#: includes/admin.php:66 includes/admin.php:67 includes/petitions.view.php:18
#: includes/petitions.view.php:28 includes/signatures.view.php:4
msgid "Signatures"
msgstr "Firmat"

#: includes/admin.php:77 includes/settings.view.php:142
msgid "SpeakOut! Petitions Settings"
msgstr "Fol! Peticione Cilësimet"

#: includes/admin.php:78
msgid "Settings"
msgstr "Rregullimet"

#: includes/class.petition.php:505
msgid "No Title"
msgstr "Pa Titull"

#: includes/class.signaturelist.php:155 includes/class.signaturelist.php:215
#: includes/class.signaturelist.php:319
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonim"

#: includes/class.speakout.php:118
msgid "items"
msgstr "Njësi"

#: includes/class.speakout.php:121
msgid "page"
msgstr "faqe"

#: includes/class.speakout.php:131
msgid "of"
msgstr "nga"

#: includes/confirmations.php:105
msgid "Thank you. Your signature has been added to the petition."
msgstr "Faleminderit. Porosia juaj është pranuar."

#: includes/confirmations.php:124
msgid "Your signature has already been confirmed."
msgstr "Llogaria juaj eshte verifikuar njehere."

#: includes/confirmations.php:128
msgid "The confirmation code you provided is invalid."
msgstr "Data e dhene e pavlefshme"

#: includes/confirmations.php:167
msgid "Email Confirmation"
msgstr "Posta elektronike"

#: includes/confirmations.php:169
msgid "If you aren't redirected"
msgstr "Nëse nuk ridrejtoheni"

#: includes/confirmations.php:169 includes/settings.view.php:603
msgid "Click here"
msgstr "Klikoni këtu"

#: includes/confirmations.php:169
msgid "to return to site "
msgstr "për t&#39;u kthyer në vend "

#: includes/csv.php:10 includes/signatures.php:5
msgid "Insufficient privileges: You need to be an editor to do that."
msgstr "- Ju duhet lejekalimi për këtë zotëri."

#: includes/csv.php:28 includes/signatures.view.php:212
msgid "No signatures found."
msgstr "Pa dokumente dhe firma."

#: includes/csv.php:52
msgid "Email Address"
msgstr "Adresa Email"

#: includes/csv.php:53 includes/widget.php:428
msgid "Address"
msgstr "Adresa"

#: includes/csv.php:58
msgid "Date Signed"
msgstr "Firmosur më"

#: includes/csv.php:59 includes/signatures.view.php:147
msgid "Confirmed"
msgstr "Të Konfirmuara"

#: includes/csv.php:60
msgid "Petition Title"
msgstr "Titulli"

#: includes/csv.php:61
msgid "Petition ID"
msgstr "ID e peticionit"

#: includes/csv.php:62 includes/settings.view.php:506
msgid "Email Opt-in"
msgstr "Prano abonimin"

#: includes/csv.php:63 includes/settings.view.php:410
msgid "Custom Message"
msgstr "Mesazh i personalizuar"

#: includes/csv.php:72
msgid "Language"
msgstr "Gjuha"

#: includes/csv.php:73 includes/signatures.view.php:149
msgid "IP Address"
msgstr "Adresa IP"

#: includes/csv.php:83
msgid "Custom Field"
msgstr "Fusha e personalizuar"

#: includes/csv.php:103
msgid "confirmed"
msgstr "Të Konfirmuara"

#: includes/csv.php:106
msgid "unconfirmed"
msgstr "Ende pakonfirmuara"

#: includes/csv.php:115 includes/csv.php:125 includes/csv.php:135
msgid "Y"
msgstr "Y"

#: includes/csv.php:118 includes/csv.php:128 includes/csv.php:138
msgid "N"
msgstr "N"

#: includes/emailpetition.php:564
msgid "You can add formatting using markdown syntax"
msgstr "Ju mund të shtoni formatimin duke përdorur markdown"

#: includes/emailpetition.php:564
msgid "read more"
msgstr "lexo me shume"

#: includes/emailpetition.php:579 includes/widget.php:242
#: includes/widget.php:256
msgid "your signature"
msgstr "Llogaria juaj eshte verifikuar njehere."

#: includes/emailpetition.php:607 includes/widget.php:535
msgid "BCC yourself"
msgstr "Vetë BCC"

#: includes/emailpetition.php:620 includes/widget.php:545
msgid "Hide name from public"
msgstr "Fshih emrin nga publiku "

#: includes/emailpetition.php:631 includes/widget.php:555
msgid "Yes, I accept your "
msgstr "Po, e pranoj "

#: includes/emailpetition.php:631 includes/widget.php:555
msgid "privacy policy"
msgstr "politika e privatësisë"

#: includes/emailpetition.php:666 includes/widget.php:212
msgid "signatures"
msgstr "Firmat"

#: includes/emailpetition.php:697 includes/widget.php:281
msgid "Signature goal"
msgstr "I pamundur caktimi i skriptit të firmës &quot;{0}quot;."

#: includes/emailpetition.php:702 includes/widget.php:278
msgid "End date"
msgstr "Data e Mbarimit"

#: includes/emailpetition.php:703 includes/widget.php:279
msgid "Signatures collected"
msgstr "Firmat"

#: includes/emailpetition.php:708
msgid "signature"
msgid_plural "signatures"
msgstr[0] "Tregon renditjen që do të shfaqet në pyetje."
msgstr[1] "Firmat"

#: includes/emailpetition.php:726 includes/signatures.view.php:133
#: includes/widget.php:91
msgid "Petition"
msgstr "Faleminderit për …"

#: includes/emailpetition.php:728
msgid ""
"Error: The site administrator must include a valid petition id  in the "
"shortcode."
msgstr ""
"Gabim: Administratori i faqes duhet të përfshijë një ID të vlefshme të "
"peticionit në kodin e shkurtër."

#: includes/help.php:6
msgid ""
"Enter the title of your petition, which will appear at the top of the "
"petition form."
msgstr ""
"Ky reklamë do të shfaqet në faqen kryesore të faqes suaj të internetit. Ajo "
"do të shfaqet si në krye dhe në fund të faqes tuaj të sitit. Vini re se "
"madhësia e reklamës duhet të jetë 728x90 pikselë."

#: includes/help.php:7
msgid ""
"Use this option if do not wish to send petition emails to a target address."
msgstr ""
"Përdoreni këtë opsion nëse nuk dëshironi të dërgoni email të peticioneve në "
"një adresë të synuar."

#: includes/help.php:8
msgid ""
"Enter the email address to which the petition will be sent. You may enter "
"multiple email addresses, separated by commas."
msgstr ""
"Futni adresën e emailit në të cilën do të dërgohet peticioni. Ju mund të "
"futni disa adresa elektronike, të ndara me presje."

#: includes/help.php:9
msgid "Enter the subject of your petition email."
msgstr "Shto shtegu nga"

#: includes/help.php:10
msgid ""
"Include a greeting to the recipient of your petition, such as \"Dear Mayor,"
"\" which will appear as the first line of the email."
msgstr ""
"Përfshini një përshëndetje për marrësin e peticionit tuaj, të tillë si \"I "
"dashur kryetar\", i cili do të shfaqet si linja e parë e email-it."

#: includes/help.php:11
msgid "Enter the content of your petition email."
msgstr "Shto shtegu nga"

#: includes/help.php:12
msgid "Petition Footer"
msgstr "Këmbana peticioni"

#: includes/help.php:12
msgid "This is included at the bottom of each petition that is sent."
msgstr "Kjo përfshihet në fund të çdo peticioni që dërgohet."

#: includes/help.php:13
msgid ""
"Enter a prepared tweet that will be presented to users when the Twitter "
"button is clicked."
msgstr ""
"Futni një cicërimë të përgatitur që do t&#39;u paraqitet përdoruesve kur "
"klikohet butoni Twitter."

#: includes/help.php:17
msgid ""
"Gives option for person to be displayed as \"Anonymous\" if they choose it "
"when signing"
msgstr ""
"Jep opsionin që personi të shfaqet si \"Anonim\" nëse e zgjedhin kur "
"nënshkruajnë"

#: includes/help.php:18
msgid ""
"Use this option to cause an email to be sent to the signers of your "
"petition. This email contains a special link must be clicked to confirm the "
"signer's email address. Petition emails will not be sent until the signature "
"is confirmed."
msgstr ""
"Përdoreni këtë opsion për të shkaktuar një email që do t&#39;u dërgohet "
"nënshkruesve të kërkesës suaj. Kjo email përmban një lidhje të veçantë që "
"duhet të klikohet për të konfirmuar adresën e emailit të nënshkruesit. "
"Emaili i peticionit nuk do të dërgohet derisa firma të konfirmohet."

#: includes/help.php:19
msgid "Allow messages to be edited"
msgstr "Lejo mesazhet të redaktohen"

#: includes/help.php:19
msgid ""
"Check this option to allow signatories to customize the text of their "
"petition email - this should be used with caution."
msgstr ""
"Kontrolloni këtë opsion për të lejuar nënshkruesit të personalizuar tekstin "
"e peticionit të tyre email - kjo duhet të përdoret me kujdes."

#: includes/help.php:20
msgid ""
"Enter the number of signatures you hope to collect. This number is used to "
"calculate the progress bar display."
msgstr ""
"Shkruani numrin e nënshkrimeve që shpresoni të mbledhni. Ky numër përdoret "
"për të llogaritur shiritin e përparimit të ekranit."

#: includes/help.php:21
msgid "Auto increase signature goal"
msgstr "Auto rritje e objektivit të firmës"

#: includes/help.php:21
msgid ""
"If set goal is enabled, this is a further option - click the ? for more "
"information."
msgstr ""
"Nëse qëllimi i caktuar është aktivuar, ky është një opsion tjetër - kliko "
"në ? për më shumë informacion."

#: includes/help.php:22
msgid "Use this option to stop collecting signatures on a specific date."
msgstr ""
"Përdor këtë opsion për të përdorur në mënyrë të pavarur Akismet për lidhjen "
"tuaj Jetpack."

#: includes/help.php:23
msgid "Redirect after signing"
msgstr "Ridrejton pas nënshkrimit"

#: includes/help.php:23
msgid ""
"Take your users to a different page or site after they sign.  Make sure you "
"use the full URL including \"https://\" or whatever. You can specify the "
"delay in milliseconds.  One second = 1000 milliseconds."
msgstr ""
"Çojini përdoruesit tuaj në një faqe ose sit tjetër pasi të firmosin.  "
"Sigurohuni që të përdorni URL-në e plotë duke përfshirë \"https://\" ose "
"çfarëdo. Mund të specifikoni vonesën në milisekonda.  Një sekondë = 1000 "
"milisekonda."

#: includes/help.php:26
msgid "These are pretty obvious."
msgstr "Këto janë shumë të dukshme."

#: includes/help.php:27
msgid ""
"Include a checkbox that allows users to consent to receiving further email."
msgstr ""
"Përfshini një kuti që lejon përdoruesit të pranojnë të marrin email të "
"mëtejshëm."

#: includes/help.php:28
msgid ""
"Select the address fields to display in the petition form. Note that you can "
"make them required or not."
msgstr ""
"Zgjidh fushat e adresës për t'u shfaqur në formularin e peticionit. Vër re "
"se mund t'i bësh të kërkuara ose jo."

#: includes/help.php:29
msgid "Display custom fields"
msgstr "Shfaq fushat e personalizuar"

#: includes/help.php:29
msgid ""
"There is a variety of custom fields that can be added to the petition form "
"for collecting additional data.  You can position each field at the top, "
"above the email address or at the bottom of the petition form"
msgstr ""
"Ka një shumëllojshmëri fushash të personalizuar që mund të shtohen në "
"formularin e peticionit për mbledhjen e të dhënave shtesë.  Mund të "
"pozicionosh çdo fushë në krye, sipër adresës së postës elektronike ose në "
"fund të formularit të peticionit"

#: includes/help.php:30
msgid "This is displayed after the petition is signed."
msgstr "Kjo shfaqet pas firmosjes së peticionit."

#: includes/help.php:34
msgid ""
"If you use any of these 3rd party email services, you can allow users to "
"subscribe as long as you have  \"opt in\" enabled."
msgstr ""
"Nëse përdorni ndonjë nga këto shërbime email të partisë së tretë, ju mund të "
"lejoni përdoruesit të abonojnë për aq kohë sa ju keni \"opt in\" të "
"aktivizuar."

#: includes/help.php:66
msgid ""
"These settings control the display of the [emailpetition] shortcode and "
"sidebar widget."
msgstr ""
"Këto cilësime kontrollojnë shfaqjen e shortcut [emailpetition] dhe widgetit "
"sidebar."

#: includes/help.php:67 includes/settings.view.php:170
msgid "Petition Theme"
msgstr "Tema"

#: includes/help.php:67
msgid "Select a CSS theme that will control the appearance of petition forms."
msgstr ""
"Zgjidh një temë CSS që do të kontrollojë paraqitjen e formularëve të "
"peticionit."

#: includes/help.php:68 includes/settings.view.php:177
msgid "Widget Theme"
msgstr "Widget"

#: includes/help.php:68
msgid ""
"Select a CSS theme that will control the appearance of petition widgets."
msgstr "Zgjidh një temë CSS që do të kontrollojë pamjen e peticioneve."

#: includes/help.php:69 includes/settings.view.php:184
msgid "Submit Button Text"
msgstr "Buton Teksti"

#: includes/help.php:69
msgid ""
"Enter the text that displays in the orange submit button on petition forms."
msgstr ""
"Futni tekstin që shfaqet në butonin portativ të paraqitjes në formularët e "
"peticionit."

#: includes/help.php:70 includes/settings.view.php:188
msgid "Success Message"
msgstr "Porosi"

#: includes/help.php:70
msgid ""
"Enter the text that appears when a user successfully signs your petition "
"with a unique email address."
msgstr ""
"Shkruani tekstin që shfaqet kur një përdorues me sukses nënshkruan kërkesën "
"tuaj me një adresë unike të postës elektronike."

#: includes/help.php:71 includes/settings.view.php:202
msgid "Share Message"
msgstr "SHPËRNDAJ"

#: includes/help.php:71
msgid ""
"Enter the text that appears above the Twitter and Facebook buttons after the "
"petition form has been submitted."
msgstr ""
"Shkruani tekstin që shfaqet mbi butonat e Twitter dhe Facebook pas "
"paraqitjes së formularit të peticionit."

#: includes/help.php:72 includes/settings.view.php:206
msgid "Expiration Message"
msgstr "Porosi"

#: includes/help.php:72
msgid ""
"Enter the text to display in place of the petition form when a petition is "
"past its expiration date."
msgstr ""
"Shkruani tekstin për të shfaqur në vend të formularit të peticionit kur një "
"peticion ka kaluar datën e skadimit."

#: includes/help.php:73 includes/settings.view.php:210
msgid "Already Signed Message"
msgstr "Mesazh i firmosur tashmë"

#: includes/help.php:73
msgid ""
"Enter the text to display when a petition is signed using an email address "
"that has already been submitted."
msgstr ""
"Shkruani tekstin për të shfaqur kur një peticion është nënshkruar duke "
"përdorur një adresë emaili që tashmë është dërguar."

#: includes/help.php:74 includes/settings.view.php:214
msgid "Opt-in Default"
msgstr "Prano abonimin"

#: includes/help.php:74
msgid "Choose whether the opt-in checkbox is checked or unchecked by default."
msgstr ""
"Zgjidh nëse kutia e kontrollit opt-in kontrollohet ose nuk kontrollohet nga "
"prezgjedhur."

#: includes/help.php:75 includes/settings.view.php:221
msgid "Display signature count"
msgstr "Shfaqni numërimin e nënshkrimit"

#: includes/help.php:75
msgid ""
"Choose whether you wish to display the number of signatures that have been "
"collected."
msgstr ""
"Zgjidh nëse dëshiron të shfaqësh numrin e nënshkrimeve që janë mbledhur."

#: includes/help.php:78
msgid "These settings control the content of the confirmation emails."
msgstr "Këto cilësime kontrollojnë përmbajtjen e mesazheve konfirmuese."

#: includes/help.php:79 includes/settings.view.php:315
msgid "Email From"
msgstr "Email nga"

#: includes/help.php:79
msgid ""
"Enter the email address associated with your website. Confirmation emails "
"will be sent from this address."
msgstr ""
"Shkruani adresën e emailit të lidhur me faqen tuaj te internetit. Email-i i "
"konfirmimit do të dërgohet nga kjo adresë."

#: includes/help.php:80
msgid "Enter the subject of the confirmation email."
msgstr "Vendos emrin e Asetit"

#: includes/help.php:81 includes/settings.view.php:323
msgid "Email Message"
msgstr "Mesazh Email"

#: includes/help.php:81
msgid "Enter the content of the confirmation email."
msgstr "Vendos emrin e Asetit"

#: includes/help.php:84
msgid "These settings control the display of the [signaturelist] shortcode."
msgstr "Këto cilësime kontrollojnë shfaqjen e shortcode [signaturelist]."

#: includes/help.php:85
msgid "Enter the text that appears above the signature list."
msgstr "Futni tekstin që shfaqet mbi listën e nënshkrimit."

#: includes/help.php:86 includes/settings.view.php:341
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#: includes/help.php:86
msgid "Select a CSS theme that will control the appearance of signature lists."
msgstr ""
"Zgjidh një temë CSS që do të kontrollojë paraqitjen e listave të "
"nënshkrimeve."

#: includes/help.php:87 includes/settings.view.php:351
msgid "Rows"
msgstr "Rreshtat"

#: includes/help.php:87
msgid ""
"Enter the number of signatures that will be displayed in the signature list."
msgstr ""
"Shkruani numrin e nënshkrimeve që do të shfaqen në listën e nënshkrimit."

#: includes/help.php:88
msgid "Choose the signature list styling, click the ? for more information."
msgstr ""
"Zgjidhni stilimin e listës së firmave, kliko tek ? për më shumë informacion."

#: includes/help.php:89 includes/help.php:95 includes/settings.view.php:365
msgid "Columns"
msgstr "Kollona"

#: includes/help.php:89
msgid "Select the columns that will appear in the public signature list."
msgstr "Zgjidh kolonat që do të shfaqen në listën e firmave publike."

#: includes/help.php:90
msgid "Flags"
msgstr "Flamuj"

#: includes/help.php:90
msgid ""
"You can display the flag of the country the signer has chosen, if you have "
"Country enabled."
msgstr ""
"Ju mund të shfaqni flamurin e vendit që nënshkruesi ka zgjedhur, nëse keni "
"Vendin e mundësuar."

#: includes/help.php:91 includes/settings.view.php:427
msgid "Privacy"
msgstr "Privatesia"

#: includes/help.php:91
msgid "Hide all but the first letter of the last name.."
msgstr "Fshihe të gjithë, përveç shkronjës së parë të mbiemrit."

#: includes/help.php:94
msgid "These settings control the display of the signatures in the dashboard."
msgstr ""
"Këto rregullime kontrollojnë shfaqjen e nënshkrimeve në panelin e bordeve."

#: includes/help.php:95
msgid "Select the columns that will appear in the admin signature list."
msgstr "Zgjidh kolonat që do të shfaqen në listën e firmave admin."

#: includes/help.php:96
msgid "CSV"
msgstr "CSV"

#: includes/help.php:96
msgid "When outputting the CSV file, what should be included?"
msgstr "Kur del file CSV, çfarë duhet përfshirë?"

#: includes/help.php:99
msgid ""
"These settings control the look of the plugin's options pages within the "
"WordPress administrator."
msgstr ""
"Këto cilësime kontrollojnë pamjen e faqeve të opsioneve të pluginit brenda "
"administratorit të WordPress."

#: includes/help.php:100 includes/settings.view.php:540
msgid "Petitions table shows"
msgstr "Një ekzaminim i thjeshtë i tabelës tregon kompaninë"

#: includes/help.php:100
msgid ""
"Enter the number of rows to display in the \"Email Petitions\" table "
"(default=20)"
msgstr ""
"Shkruani numrin e rreshtave për tu shfaqur në tabelën &quot;Email "
"Petitions&quot; (default = 20)"

#: includes/help.php:101 includes/settings.view.php:544
msgid "Signatures table shows"
msgstr "Tabela e nënshkrimeve tregon"

#: includes/help.php:101
msgid ""
"Enter the number of rows to display in the \"Signatures\" table (default=50)"
msgstr "Shkruaj numrin e diteve"

#: includes/help.php:104
msgid "These settings refer to the license key"
msgstr "Këto rregullime i referohen çelësit të liçensës"

#: includes/help.php:105
msgid "License key"
msgstr "Çelësi i liçensës"

#: includes/help.php:105
msgid ""
"Enter the license key your received in an email after purchase.  If it is "
"invalid, a message will be displayed with the reason."
msgstr ""
"Shkruaj çelësin e liçensës që ke marrë në një e-mail pas blerjes.  Nëse "
"është i pavlefshëm, një mesazh do të shfaqet me arsyen."

#: includes/help.php:106
msgid "Revoke key"
msgstr "Anulloi çelësin"

#: includes/help.php:106
msgid ""
"Perhaps you are moving to a new site or from development to production.  "
"Revoke the key, this allows it to be used elsewhere.  The current site will "
"lose all access to any settings."
msgstr ""
"Ndoshta po transferoheni në një vend të ri ose nga zhvillimi në prodhim.  "
"Hiqeni çelësin, kjo lejon që ai të përdoret diku tjetër.  Faqja aktuale do "
"të humbasë të gjitha hyrjet në çdo rregullim."

#: includes/help.php:114 includes/settings.view.php:151
#: includes/settings.view.php:166
msgid "Petition Form"
msgstr ""
"Kontakti për tu shfaqur në miniaplikativ. Bosh do të thotë asnjë kontakt i "
"shfaqur."

#: includes/help.php:119 includes/settings.view.php:152
#: includes/settings.view.php:312
msgid "Confirmation Emails"
msgstr "Emailet e konfirmimit"

#: includes/help.php:124 includes/settings.view.php:153
#: includes/settings.view.php:334
msgid "Public Signature List"
msgstr "shfaqni listën e nënshkrimit"

#: includes/help.php:129 includes/settings.view.php:154
#: includes/settings.view.php:438
msgid "Admin Signature List"
msgstr "shfaqni listën e nënshkrimit"

#: includes/help.php:134 includes/settings.view.php:155
#: includes/settings.view.php:537
msgid "Admin Display"
msgstr "Shfaq Admin"

#: includes/help.php:139 includes/settings.view.php:157
msgid "License"
msgstr "Licensa"

#: includes/install.php:178
msgid "Sign Now"
msgstr "Regjistrohu Tani"

#: includes/install.php:179
msgid "This petition is now closed."
msgstr "Ky peticion tani është mbyllur."

#: includes/install.php:180
msgid "Thank you"
msgstr "Falemnderit"

#: includes/install.php:180
msgid "Your signature has been added."
msgstr "Fusha eshte shtuar"

#: includes/install.php:181
msgid "This petition has already been signed using your email address."
msgstr ""
"Na vjen keq, por një anëtar tjetër është regjistruar me këtë adresë të "
"postës elektronike."

#: includes/install.php:182
msgid "Share this with your friends:"
msgstr "Ndajeni këtë me shokët tuaj:"

#: includes/install.php:183 includes/install.php:425
msgid "Please confirm your email address"
msgstr "Lutemi konfirmoni adresën tuaj të postës elektronike"

#: includes/install.php:184 includes/install.php:428
msgid "Hello"
msgstr "Përshëndetje"

#: includes/install.php:184
msgid "Thank you for signing our petition %petition_title% "
msgstr "Faleminderit për …"

#: includes/install.php:184 includes/install.php:428
msgid ""
"Please confirm your email address by clicking or copying and pasting the "
"link below:"
msgstr ""
"Lutemi konfirmoni adresën tuaj të postës elektronike duke klikuar ose "
"kopjuar dhe pasting lidhjen më poshtë:"

#: includes/install.php:189 includes/install.php:434
msgid "Latest Signatures"
msgstr "Të fundit"

#: includes/install.php:428
msgid "Thank you for signing our petition"
msgstr "Faleminderit për …"

#: includes/license.view.php:78 includes/license.view.php:105
#: includes/settings.view.php:566 includes/settings.view.php:593
msgid "Enter your license key"
msgstr "Shkruaj çelësin e liçensës"

#: includes/license.view.php:83 includes/settings.view.php:571
msgid "Verified"
msgstr "Verifikuar"

#: includes/license.view.php:86 includes/settings.view.php:574
msgid "Revoke license key"
msgstr "Anulloi çelësin e liçensës"

#: includes/license.view.php:90 includes/settings.view.php:578
msgid "Thanks for upgrading"
msgstr "Faleminderit për përtëritjen"

#: includes/license.view.php:100 includes/settings.view.php:588
msgid ""
"There appears to be a problem with your license key.  Either verify it again "
"or contact"
msgstr ""
"Duket se ka një problem me çelësin e liçensës.  Ose verifiko përsëri ose "
"kontakt"

#: includes/license.view.php:108 includes/settings.view.php:596
msgid "Your license key"
msgstr "Çelësi yt i liçensës"

#: includes/license.view.php:111 includes/settings.view.php:599
msgid "Verify"
msgstr "Verifikoj"

#: includes/petitions.php:46
msgid "Petition deleted."
msgstr "Peticioni fshihet."

#: includes/petitions.view.php:8
msgid "All Petitions"
msgstr "Të gjitha"

#: includes/petitions.view.php:15 includes/petitions.view.php:25
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: includes/petitions.view.php:16 includes/petitions.view.php:26
msgid "Petition name"
msgstr "Emri i peticionit"

#: includes/petitions.view.php:17 includes/petitions.view.php:27
msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcodes"

#: includes/petitions.view.php:34
msgid "No petitions found."
msgstr "Pa dokumente dhe firma."

#: includes/petitions.view.php:44
msgid "Edit"
msgstr "Redakto"

#: includes/petitions.view.php:45
msgid "Delete"
msgstr "Fshi"

#: includes/petitions.view.php:46
msgid "Duplicate"
msgstr "Dyfisho"

#: includes/petitions.view.php:49
msgid "display petition"
msgstr "shfaq peticionin"

#: includes/petitions.view.php:50
msgid "display signature list"
msgstr "shfaqni listën e nënshkrimit"

#: includes/petitions.view.php:51
msgid "display signature count"
msgstr "shfaqni numërimin e nënshkrimit"

#: includes/petitions.view.php:52
msgid "display signature goal"
msgstr "shfaqni qëllimin e nënshkrimit"

#: includes/petitions.view.php:53
msgid "display petition title"
msgstr "shfaq titullin e peticionit"

#: includes/petitions.view.php:54
msgid "display petition message"
msgstr "shfaq mesazhin e peticionit"

#: includes/petitions.view.php:60
msgid "View Signatures"
msgstr "Shiko nënshkrimet"

#: includes/petitions.view.php:66
msgid ""
"Delete this petition permanently? All of the petition's signatures will be "
"deleted as well."
msgstr ""
"Fshije këtë peticion përgjithmonë? Të gjitha firmat e peticionit do të "
"fshihen gjithashtu."

#: includes/settings.php:31
msgid "Settings updated."
msgstr "Cilësimet përditësohen"

#: includes/settings.view.php:156 includes/settings.view.php:552
msgid "Security"
msgstr "Siguria"

#: includes/settings.view.php:161 includes/settings.view.php:641
msgid "Anedot.com Donation Form Embed"
msgstr "Formulari i Donacionit të Anedot.com Embed"

#: includes/settings.view.php:167
msgid "These settings apply to all petitions"
msgstr "Këto rregullimet zbatohen për të gjitha peticionet"

#: includes/settings.view.php:172 includes/settings.view.php:179
#: includes/settings.view.php:343
msgid "Default"
msgstr "Paracaktuar"

#: includes/settings.view.php:173
msgid "Basic"
msgstr "Bazë"

#: includes/settings.view.php:174 includes/settings.view.php:180
#: includes/settings.view.php:345
msgid "Custom"
msgstr "Përshtat"

#: includes/settings.view.php:174 includes/settings.view.php:180
#: includes/settings.view.php:345
msgid "use"
msgstr "Përdorim"

#: includes/settings.view.php:191 includes/settings.view.php:326
msgid "Accepted variables:"
msgstr "Ndryshoret e pranuara:"

#: includes/settings.view.php:192 includes/settings.view.php:327
msgid "Accepted tags:"
msgstr "Etiketat e pranuara:"

#: includes/settings.view.php:196
msgid "Petition fade out after signing?"
msgstr "Peticioni zbehet pas nënshkrimit?"

#: includes/settings.view.php:216
msgid "Checked"
msgstr "kontrolluar."

#: includes/settings.view.php:217
msgid "Unchecked"
msgstr "Mos lini asnjë makinë të vetme të shkojë e pakontrolluar."

#: includes/settings.view.php:223 includes/settings.view.php:231
#: includes/settings.view.php:239 includes/settings.view.php:245
#: includes/settings.view.php:260
msgid "Yes"
msgstr "Po"

#: includes/settings.view.php:223
msgid "at the bottom of the petition form"
msgstr "në fund të formularit të peticionit"

#: includes/settings.view.php:227
msgid "Display honorific field"
msgstr "Shfaq fushën honorific"

#: includes/settings.view.php:235
msgid "Display BCC field"
msgstr "Shkëmben shfaqjen e fushës BCC"

#: includes/settings.view.php:243
msgid "EU postal code position?"
msgstr "Pozicioni i kodit postar të BE-së?"

#: includes/settings.view.php:245
msgid "In EU postal code comes before city"
msgstr "Në BE, kodi postar vjen para qytetit"

#: includes/settings.view.php:249
msgid "Signature count format"
msgstr "Formati i numërimit të firmës"

#: includes/settings.view.php:252
msgid "Thousands separator"
msgstr "Mijëra ndarës"

#: includes/settings.view.php:253
msgid "Decimal separator"
msgstr "Presja dhjetore"

#: includes/settings.view.php:254
msgid "currently"
msgstr "aktualisht"

#: includes/settings.view.php:258
msgid "Display Privacy Policy accept?"
msgstr "Trego Politikën e Privatësisë të pranojë?"

#: includes/settings.view.php:260
msgid "GDPR"
msgstr "GDPR"

#: includes/settings.view.php:266
msgid "Enable Google recaptcha?"
msgstr "Aktivizo rekaptcha në Google?"

#: includes/settings.view.php:282
msgid "Enable hCaptcha?"
msgstr "Aktivizo hCaptcha?"

#: includes/settings.view.php:296
msgid "Display sharing icons?"
msgstr "Shfaq ikonat e ndarjes?"

#: includes/settings.view.php:303
msgid "Enable Anedot.com?"
msgstr "Aktivizoni Anedot.com?"

#: includes/settings.view.php:305
msgid "Anedot.com is a 3rd party fund raising site"
msgstr "Anedot.com është një sit i mbledhjes së fondeve të palëve të treta"

#: includes/settings.view.php:335
msgid ""
"These settings apply to signatures displayed on your site using the shortcode"
msgstr ""
"Këto rregullimet zbatohen për nënshkrimet e shfaqura në faqen tuaj duke "
"përdorur kod të shkurtër"

#: includes/settings.view.php:348
msgid "To style the signature list you are best using your theme's"
msgstr ""
"Për të stiluar listën e nënshkrimeve ju jeni më së miri duke përdorur temën "
"tuaj"

#: includes/settings.view.php:348
msgid "Additional CSS"
msgstr "CSS shtesë"

#: includes/settings.view.php:348
msgid "setting"
msgstr "faqosje"

#: includes/settings.view.php:352
msgid "0 to display all"
msgstr "0 për të shfaqur të gjitha"

#: includes/settings.view.php:355
msgid "Changing to \"list\" will clear column settings below"
msgstr "Ndryshimi në \"listë\" do të qartësojë rregullimet e kolonës më poshtë"

#: includes/settings.view.php:357
msgid "table"
msgstr "tabelë"

#: includes/settings.view.php:359
msgid "inline blocks - very styleable"
msgstr "blloqe inline - shumë të stilit"

#: includes/settings.view.php:361
msgid "long list (comma separated)"
msgstr "Lista ndarëse Presje"

#: includes/settings.view.php:368
msgid "Count"
msgstr "Numëro"

#: includes/settings.view.php:371 includes/settings.view.php:446
#: includes/signatures.view.php:157 includes/signatures.view.php:185
msgid "Name"
msgstr "Emri"

#: includes/settings.view.php:374
msgid "Email address - unless disabled"
msgstr "Adresa Email"

#: includes/settings.view.php:389
msgid "Custom Field 1"
msgstr "Fusha e personalizuar 1"

#: includes/settings.view.php:392
msgid "Custom Field 2"
msgstr "Fusha e personalizuar 2"

#: includes/settings.view.php:395
msgid "Custom Field 3"
msgstr "Fusha e personalizuar 3"

#: includes/settings.view.php:398
msgid "Custom Field 4"
msgstr "Fusha e personalizuar 4"

#: includes/settings.view.php:401
msgid "Custom drop-down field"
msgstr "Fushë zbritje e personalizuar"

#: includes/settings.view.php:404 includes/settings.view.php:496
msgid "Custom Checkbox 1"
msgstr "Kutia e kontrollit të personalizuar 1"

#: includes/settings.view.php:407 includes/settings.view.php:500
msgid "Custom Checkbox 2"
msgstr "Kutia e kontrollit të personalizuar 2"

#: includes/settings.view.php:413 includes/signatures.view.php:148
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: includes/settings.view.php:418
msgid "Display country flags?"
msgstr "Shfaq flamuj të vendit?"

#: includes/settings.view.php:422
msgid "requires Country column to be enabled above"
msgstr "kërkon që kolona e vendit të aktivizohet më lart"

#: includes/settings.view.php:429
msgid "enabled - only show first letter of surname"
msgstr "Kthe në të madhe gërmën e parë për secilën nga fjalët e zgjedhura"

#: includes/settings.view.php:430
msgid "disabled"
msgstr "çaktivuar"

#: includes/settings.view.php:439
msgid "Settings for the dashboard signature list"
msgstr "Rregullimet për listën e firmës së të përparmës"

#: includes/settings.view.php:442
msgid "Columns to display"
msgstr "Kolonat për t'u shfaqur"

#: includes/settings.view.php:452
msgid "Petition info"
msgstr "Aktualizo"

#: includes/settings.view.php:468
msgid "Postal code"
msgstr "Kodi postar"

#: includes/settings.view.php:476 includes/signatures.view.php:139
msgid "Custom field 1"
msgstr "Fusha e personalizuar 1"

#: includes/settings.view.php:480 includes/signatures.view.php:140
msgid "Custom field 2"
msgstr "Fusha e personalizuar 2"

#: includes/settings.view.php:484 includes/signatures.view.php:141
msgid "Custom field 3"
msgstr "Fusha e personalizuar 3"

#: includes/settings.view.php:488 includes/signatures.view.php:142
msgid "Custom field 4"
msgstr "Fusha e personalizuar 4"

#: includes/settings.view.php:492 includes/signatures.view.php:143
msgid "Custom field 5"
msgstr "Fusha e personalizuar 5"

#: includes/settings.view.php:503
msgid "Confirmed status"
msgstr "Gjendja e konfirmuar"

#: includes/settings.view.php:509
msgid "Date signed"
msgstr "Firmosur më"

#: includes/settings.view.php:513
msgid "Display time signed?"
msgstr "Firmosur më"

#: includes/settings.view.php:517
msgid "IP address"
msgstr "Adresa IP"

#: includes/settings.view.php:521
msgid "CSV file includes"
msgstr "Importo nga édo skedar CSV"

#: includes/settings.view.php:523
msgid "All signatures"
msgstr "Të gjitha firmat"

#: includes/settings.view.php:525
msgid "Only opt-in signatures"
msgstr "Prano abonimin"

#: includes/settings.view.php:527
msgid "Only double opt-in signatures"
msgstr "Prano abonimin"

#: includes/settings.view.php:527
msgid "opt-in + confirmed"
msgstr "Prano abonimin"

#: includes/settings.view.php:529
msgid "Only confirmed signatures"
msgstr "Vetëm nënshkrimet e konfirmuara"

#: includes/settings.view.php:541
msgid "rows - default = 20"
msgstr "rreshta - default = 20"

#: includes/settings.view.php:545
msgid "rows - default = 50"
msgstr "rreshta - default = 50"

#: includes/settings.view.php:555
msgid "Webhooks enabled"
msgstr "U aktivizua Webhooks"

#: includes/settings.view.php:603
msgid "Don't have a license"
msgstr "Nuk kam patentë."

#: includes/settings.view.php:644
msgid "Anedot.com Donation Slug"
msgstr "Slug Donation Anedot.com"

#: includes/settings.view.php:646
msgid ""
"Input your Anedot.com \"Account Slug\" (from Settings > Brand), a slash, and "
"then your Campaign Slug (from Campaigns > Edit > Basic)."
msgstr ""
"Futni \"Slug Account\" tuaj të Anedot.com (nga Parametrat> Markë), një çikë, "
"dhe më pas Slug tuaj të fushatës (nga fushatat> Redakto> Thelbësore)."

#: includes/settings.view.php:651
msgid "Anedot.com Embed Pref"
msgstr "Anedot.com Embed pref"

#: includes/settings.view.php:653
msgid ""
"Enter \"true\" (without quotes) to show account name header on embedded "
"campaigns."
msgstr ""
"Vendosni \"true\" (pa thonjëza) për të treguar titullin e emrit të llogarisë "
"në fushatat e ngulitura."

#: includes/settings.view.php:657
msgid "Anedot.com iframe Width"
msgstr "Gjerësia e Anedot.com iframe"

#: includes/settings.view.php:659
msgid ""
"Width for donation form iframe, either as percent, e.g. \"100%\" (without "
"quotes), or pixels, e.g. \"375\" (without quotes). Iframe is to be displayed "
"in Success Message area, after signing of a petition."
msgstr ""
"Gjerësia e formës së dhurimit iframe, qoftë si përqind, p.sh. \"100%\" (pa "
"thonjëza), ose piksel, p.sh. \"375\" (pa thonjëza). Iframe do të shfaqet në "
"zonën e mesazhit të suksesit, pas nënshkrimit të një peticioni."

#: includes/settings.view.php:663
msgid "Anedot.com iframe Height"
msgstr "Anedot.com iframe Lartësia"

#: includes/settings.view.php:665
msgid ""
"Height for donation page iframe, either as pixels, e.g. \"1570\" (without "
"quotes), or percent, e.g. \"100%\" (without quotes). Iframe is to be "
"displayed in Success Message area, after signing of a petition."
msgstr ""
"Lartësia për faqe dhurimi iframe, qoftë si piksele, p.sh. \"1570\" (pa "
"thonjëza), ose përqind, p.sh. \"100%\" (pa thonjëza). Iframe do të shfaqet "
"në zonën e mesazhit të suksesit, pas nënshkrimit të një peticioni."

#: includes/settings.view.php:671
msgid "Save Changes"
msgstr "Ruaj ndryshimet"

#: includes/settings.view.php:374
msgid "Are you sure you want to publicly display email addresses?"
msgstr "Je i sigurt që dëshiron të shfaqësh publikisht adresat e e-mailit?"

#: includes/signatures.php:39 includes/signatures.php:86
#: includes/signatures.php:122 includes/signatures.php:193
#: includes/signatures.php:207
msgid "Total Signatures"
msgstr "Konfirmoni"

#: includes/signatures.php:93 includes/signatures.php:129
msgid "Confirmation emails sent."
msgstr "Emailet e konfirmimit të dërguara."

#: includes/signatures.php:212
msgid "Total"
msgstr "Totali"

#: includes/signatures.view.php:15
msgid "Display all signatures"
msgstr "Shfaq të gjitha nënshkrimet"

#: includes/signatures.view.php:20
msgid "Select petition"
msgstr "Zgjedhni"

#: includes/signatures.view.php:35
msgid ""
"Are you sure you want to do this? A separate confirmation email will be sent "
"for each unconfirmed signature."
msgstr ""
"Je i sigurt që do ta bësh këtë? Një email i veçantë konfirmimi do të "
"dërgohet për çdo nënshkrim të pakonfirmuar."

#: includes/signatures.view.php:36
msgid ""
"Are you sure you want to do this? A separate confirmation email will be sent "
"for each selected signature."
msgstr ""
"Je i sigurt që do ta bësh këtë? Një email i veçantë konfirmimi do të "
"dërgohet për çdo nënshkrim të zgjedhur."

#: includes/signatures.view.php:37
msgid "Are you sure you want to do this? You will manually confirm "
msgstr "Je i sigurt që do ta bësh këtë? Do ta konfirmosh manualisht "

#: includes/signatures.view.php:38
msgid "Are you sure you want to do this? You will delete "
msgstr "Je i sigurt që do ta bësh këtë? Ti do të eleminosh "

#: includes/signatures.view.php:39
msgid "selected signature"
msgstr "firma e zgjedhur"

#: includes/signatures.view.php:51
msgid "Reconfirm selected"
msgstr "Llogaria juaj eshte verifikuar njehere."

#: includes/signatures.view.php:53
msgid "Reconfirm selected: choose petition first"
msgstr "Rikonfirmoni të zgjedhur: zgjidhni së pari peticionin"

#: includes/signatures.view.php:55 includes/signatures.view.php:58
msgid "Reconfirm selected: choose signatures"
msgstr "Rikonfirmoni të zgjedhur: zgjidhni së pari peticionin"

#: includes/signatures.view.php:63
msgid "Force confirm selected"
msgstr "Lutemi konfirmoni adresën tuaj të postës elektronike"

#: includes/signatures.view.php:65
msgid "Force confirm selected - choose signatures"
msgstr "Pasirinkta jėga patvirtinti: pažymėkite 1 ar daugiau"

#: includes/signatures.view.php:67
msgid "Force confirm selected: choose petition first"
msgstr "Rikonfirmoni të zgjedhur: zgjidhni së pari peticionin"

#: includes/signatures.view.php:69 includes/signatures.view.php:71
msgid "Force confirm selected: choose signatures"
msgstr "Pasirinkta jėga patvirtinti: pažymėkite 1 ar daugiau"

#: includes/signatures.view.php:75
msgid "Delete selected"
msgstr "Harro plugin e zgjedhur"

#: includes/signatures.view.php:77
msgid "Delete selected: choose signatures"
msgstr "Rikonfirmoni të zgjedhur: zgjidhni së pari peticionin"

#: includes/signatures.view.php:91
msgid "Resend selected confirmations"
msgstr "Ri-dërgoni konfirmime"

#: includes/signatures.view.php:100
msgid "Choose signatures action"
msgstr "Zgjidh veprimet e firmave"

#: includes/signatures.view.php:101
msgid "Download CSV - see settings/admin sig list"
msgstr "Shkarko CSV - shih listën e rregullimeve/admin sig"

#: includes/signatures.view.php:102
msgid "Display only unconfirmed"
msgstr "Ende pakonfirmuara"

#: includes/signatures.view.php:103
msgid "Resend all unconfirmed"
msgstr "Ende pakonfirmuara"

#: includes/signatures.view.php:108
msgid "Apply"
msgstr "Apliko"

#: includes/signatures.view.php:113
msgid "Search signatures"
msgstr "Firmat"

#: includes/signatures.view.php:144
msgid "Checkbox 1"
msgstr "Kutia e çeqeve 1"

#: includes/signatures.view.php:145
msgid "Checkbox 2"
msgstr "Kutia e çeqeve 2"

#: includes/signatures.view.php:146
msgid "Opt-in"
msgstr "Prano abonimin"

#: includes/widget.php:14
msgid "Display a petition form."
msgstr "Shfaq një formë të çështjes së procesit % app_name%"

#: includes/widget.php:76
msgid "Sign the Petition"
msgstr "Firmoseni peticionin."

#: includes/widget.php:89
msgid "Sharing URL"
msgstr "Ndarja e URL-së"

#: includes/widget.php:90
msgid "Call to Action"
msgstr "Thirr per te vepruar"

#: includes/widget.php:415
msgid "Confirm Email"
msgstr "Konfirmo Adresen Email"

#: speakout-email-petitions.php:95
msgid "Support"
msgstr "Suport"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "SpeakOut! Email Petitions Pro"
msgstr "SpeakOut! Email Petitions Pro"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://speakout.123host.net.au/"
msgstr "https://speakout.123host.net.au/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"This is the fully featured Pro version of SpeakOut! Create custom email "
"petition forms and include them on your site via shortcode or a widget. When "
"signed, the petition is emailed to your target and signatures are saved in "
"the database.  There are many customisable options to make this plugin very "
"flexible."
msgstr ""
"Ky është versioni pro plotësisht i SpeakOut! Krijo formularët e peticionit "
"të personalizuar të email-it dhe përfshiji ato në faqen tuaj nëpërmjet "
"shortcode ose një widget. Kur nënshkruhet, peticioni është dërguar me e-mail "
"në objektivin tuaj dhe nënshkrimet ruhen në bazën e të dhënave.  Ka shumë "
"opsione të personalizuar për ta bërë këtë plugin shumë fleksibël."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Steve D - 123host.au"
msgstr "Stiv D - 123host.au"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://123Host.au"
msgstr "https://123host.au"

#~ msgid "Import petitions from SpeakUp to SpeakOut!"
#~ msgstr "Importoni peticione nga SpeakUp për të folur!"

#~ msgid "Upgrade to Pro"
#~ msgstr "Përmirëso në Pro"

#~ msgid "Disabled"
#~ msgstr "Pasivizuar"

#~ msgid "Import from SpeakUp"
#~ msgstr "Importo nga QIF"

#~ msgid "SpeakOut! Upgrade"
#~ msgstr "SpeakOut! Rinovim"

#~ msgid "Custom Field 5"
#~ msgstr "Fusha e personalizuar 5"

#~ msgid "yes"
#~ msgstr "po"

#~ msgid "no"
#~ msgstr "jo"

#~ msgid ""
#~ "Add a custom fields to the petition form for collecting additional data."
#~ msgstr ""
#~ "Shto një fushë të personalizuar në formularin e peticionit për mbledhjen "
#~ "e të dhënave shtesë."

#~ msgid ""
#~ "Select the subset of signatures that will be included in CSV file "
#~ "downloads"
#~ msgstr ""
#~ "Detyra e tyre është përcaktimi i elemetëve që do të përfshihen në adresat "
#~ "e reja."

#~ msgid "Signature List"
#~ msgstr "Lista e Nënshkrimit"

#~ msgid "In the free version you are limited to one petition"
#~ msgstr "Në versionin falas jeni të kufizuar në një peticion"

#~ msgid ""
#~ "Any additional existing petitions will still work but cannot be edited"
#~ msgstr ""
#~ "Çdo peticion shtesë ekzistues do të funksionojë ende por nuk mund të "
#~ "redaktohet"

#~ msgid "create"
#~ msgstr "krijon"

#~ msgid "Duplicate Email Petition"
#~ msgstr "Duplikim i peticionit të emailit"

#~ msgid "Email Petitions"
#~ msgstr "Posta elektronike"

#~ msgid "This is coming - to avoid a license fee, make a donation"
#~ msgstr ""
#~ "Kjo po vjen - për të shmangur një pagesë liçense, për të bërë një donacion"

#, php-format
#~ msgid "A donation will help keep SpeakOut! 100% free!"
#~ msgstr "Një donacion do të ndihmojë për të mbajtur SpeakOut! 100% fre!"

#~ msgid "Download CSV"
#~ msgstr "shkarko"

#~ msgid "3rd Party extras"
#~ msgstr "Ekstrat e partisë së tretë"

#~ msgid "This is coming"
#~ msgstr "Kjo po vjen."

#~ msgid "This field is included in email to target"
#~ msgstr "Kjo fushë është e përfshirë në email për të synuar"

#~ msgid "Hide email from public"
#~ msgstr "Email nga"

#~ msgid "Please donate if this plugin is useful."
#~ msgstr "Ju lutemi dhuroni nëse kjo shtojcë është e dobishme."

#~ msgid "Custom field"
#~ msgstr "Fusha të Personaliyuara"

#~ msgid "None"
#~ msgstr "Asnjë"

#~ msgid "Read or edit the petition"
#~ msgstr "Firmoseni peticionin."

#~ msgid "Ms"
#~ msgstr "Znj."

#~ msgid "Mr"
#~ msgstr "Z."

#~ msgid "Mrs"
#~ msgstr "Znj"

#~ msgid "Miss"
#~ msgstr "Znj.sha"

#~ msgid "Mx."
#~ msgstr "Mx."

#~ msgid "Dr."
#~ msgstr "Dr."

#~ msgid "IP"
#~ msgstr "IP"

#~ msgid "You will be redirected momentarily."
#~ msgstr "Do kthehem pas pak."

#~ msgid "instead of instant hide"
#~ msgstr "në vend të fshehjes së menjëhershme"

#~ msgid "Privacy Policy URL"
#~ msgstr "URL e politikës së privatësisë"

#~ msgid "You will need a pair of keys from"
#~ msgstr "Do t'ju duhet një palë çelësa nga"

#~ msgid "You can hide Facebook and Twitter icons"
#~ msgstr "Ju mund të fshehni ikonat në Facebook dhe Twitter"

#~ msgid "Example: If your donation page's URL is"
#~ msgstr "Shembull: Nga faqja juaj e donacionit URL është"

#~ msgid "then your Donation Slug is:"
#~ msgstr "atëherë Slug Your Donation është:"

#~ msgid "Donate, please!"
#~ msgstr "- Jo, eja!"

#~ msgid "Force confirm selected: check 1 or more"
#~ msgstr "Pasirinkta jėga patvirtinti: pažymėkite 1 ar daugiau"

#~ msgid "Delete selected: check 1 or more"
#~ msgstr "Pasirinkta jėga patvirtinti: pažymėkite 1 ar daugiau"

#~ msgid "Error: You must include a valid id."
#~ msgstr "Duhet të jepni një adresë të vlefshme emaili."

#~ msgid "All Signatures"
#~ msgstr "Të gjitha nënshkrimet"

#~ msgid "Signature deleted."
#~ msgstr "Nënshkrimi u fshi."

#~ msgid "Download as CSV"
#~ msgstr "Mund ta shkarkosh si CSV ose të ngjeshur si ZIP."

#~ msgid "Re-send confirmations"
#~ msgstr "Ri-dërgoni konfirmime"

#~ msgid "Donate"
#~ msgstr "Dhuro"

#~ msgid "Search"
#~ msgstr "Kërko"

#~ msgid "Street Address"
#~ msgstr "Street Address"

#~ msgid "Address fields required?"
#~ msgstr "Kërkohen fushat e adresës?"

#~ msgid "Post Code"
#~ msgstr "Kodi Postar"

#~ msgid "Steve D forked from speakup"
#~ msgstr "Steve D futi nga biseda"
