msgid ""
msgstr ""
"Generated: SL Framework (http://www.sedlex.fr)\n"
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-07T16:09:15+00:00\n"
"Last-Translator: IgorPulbere <m.isus.tv>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%100/10==1 ? 2 : n%10==1 ? 0 : (n+9)%10>3 ? 2 : 1;\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n"
"X-Poedit-Country: Russia\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;\n"
"X-Poedit-Basepath: \n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"

msgid "The following table summarizes the number of rejected comments"
msgstr "Следующая таблица обобщает количество отклоненных комментариев"

msgid "Type"
msgstr ""

msgid "Number of hits"
msgstr ""

msgid "Blocked by CAPTCHA"
msgstr ""

msgid "Blocked by AKISMET"
msgstr ""

msgid "Not Blocked by AKISMET but spam"
msgstr ""

msgid "Normal comment"
msgstr ""

msgid "Blocked by AKISMET but normal"
msgstr ""

msgid "Spam Report"
msgstr ""

msgid "Type of protection"
msgstr "Тип защиты"

msgid "Summary"
msgstr "Заключение"

msgid "CAPTCHA protection:"
msgstr "Защита для различения компьютеров и людей (CAPTCHA)"

msgid "%s messages have been blocked as the CAPTCHA test failed"
msgstr "%s сообщений заблокировано CAPTCHA"

msgid "AKISMET protection:"
msgstr "АКСИМЕТ защита"

msgid "This plugin have stopped %s spam-comments (and missed %s that you have manually indicated as being spam)"
msgstr "Этот плагин заблокировал %s спам-комментов (and missed %s that you have manually indicated as being spam)"

msgid "Moreover, this plugin processes %s normal comments (and marked as spam %s that you have manually indicated as being normal)"
msgstr "Этот плагин обработал %s нормальных сообщений and marked as spam %s that you have manually indicated as being normal)"

msgid "Summary of Protection"
msgstr "Итог защиты"

msgid "Do you want to enable CAPTCHA for posting comments?"
msgstr ""

msgid "Your server does not seems to have GD installed with the following functions: %s"
msgstr "Похоже на вашем сервере не установлен ГД со следующими функциями: %s"

msgid "Thus, it is not possible to activate this option... sorry !"
msgstr "Эту оппцию невозможно активировать"

msgid "Yes/No (for commenting only):"
msgstr ""

msgid "The captcha will be like that : %s"
msgstr ""

msgid "Use Capctha even if user is logged:"
msgstr "Использовать CAPTCHA даже если пользователь залогирован"

msgid "WARNING: If you enable this option, the Captcha will be only effective with users with the following role: %s"
msgstr "ВНИМАНИЕ: Если вы включите данную функцию CAPTCHA будет эффективна для пользователей со следующей ролью: %s"

msgid "Then the Captcha will be displayed (for instance, to make sure that the display/CSS/etc. is correct) but ineffective with users with the following role: %s"
msgstr ""

msgid "The captcha proposes a sequence of lower-case letters:"
msgstr ""

msgid "The captcha proposes an addition operation to solve:"
msgstr ""

msgid "Number of letters:"
msgstr "Количество букв"

msgid "Default value %s"
msgstr "Стандартное значение %s"

msgid "Width of image:"
msgstr "Ширина"

msgid "Height of image:"
msgstr "Высота"

msgid "Maximum +/- angle of letters:"
msgstr "Максимальный наклон букв"

msgid "Size of letters:"
msgstr "Размер букв"

msgid "Color of the background:"
msgstr "Цвет фона"

msgid "Color of the font:"
msgstr "Цвет шрифта"

msgid "Variation of the color of the letters:"
msgstr "Вариация цвета букв"

msgid "The color of the letters and of the background are not the identical"
msgstr ""

msgid "Variation of the color of the background:"
msgstr "Разнообразие цвета фона"

msgid "The color of the background are not the homogenous"
msgstr "Разноцветный фон"

msgid "Percentage of variation (alea) of the colors (background and letters):"
msgstr ""

msgid "The HTML that will be inserted in your page to display captcha image:"
msgstr "Код вставляемый в вашу страницу"

msgid "The default html is: %s"
msgstr ""

msgid "Please note that %s will be replace with the captcha image."
msgstr ""

msgid "You may add some comment, for instance to make clear that the addition should be responded with the result of the operation."
msgstr ""

msgid "The image will be slightly distorded:"
msgstr ""

msgid "The period of the wave:"
msgstr ""

msgid "The amplitude of the wave:"
msgstr ""

msgid "Do you want to use Akismet API to check spam against posted comments?"
msgstr "Желаете ли использовать Аксимет для защиты от спама?"

msgid "Yes/No:"
msgstr "Да/Нет:"

msgid "The Akismet ID:"
msgstr ""

msgid "Your Akismet ID is correct."
msgstr "Верный Akismet ID"

msgid "Your Akismet ID does not seem to be correct."
msgstr "Неверный Akismet ID"

msgid "To get an Akismet ID, see %s here %s."
msgstr "Получить Akismet ID %s здесь %s."

msgid "Parameters"
msgstr "Параметры"

msgid "Manage translations"
msgstr "Управление переводами"

msgid "Give feedback"
msgstr "Ваши отзывы"

msgid "Other plugins"
msgstr ""

msgid "You have submitted a comment which is considered as a spam... If not, please modify it and retry"
msgstr "Введенный вами текст определен как спам... если нет, попытайтесь его изменит и попробовать еще раз"

msgid "You have mistyped the captcha : to prove that your are not a spam machine, please retry!"
msgstr "Введенный вами код неверен, попробуйте еще раз!"

msgid "Please type the characters of this captcha image in the input box"
msgstr "Пожалуйста напечатайте буквы/цифры изображенные на картинке"

