msgid ""
msgstr ""
"Generated: SL Framework (http://www.sedlex.fr)\n"
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-28T06:52:41+00:00\n"
"Last-Translator: marko.estas <apversiu.lt>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Poedit-Language: Lithuanian\n"
"X-Poedit-Country: Lithuania\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;\n"
"X-Poedit-Basepath: \n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"

msgid "The following table summarizes the number of rejected comments"
msgstr "Šitoje lentelėje sumuojami atmesti komentarai"

msgid "Type"
msgstr "Tipas"

msgid "Number of hits"
msgstr "Bandymų skaičius"

msgid "Blocked by CAPTCHA"
msgstr "Blokuota su CAPTCHA"

msgid "Blocked by AKISMET"
msgstr "Blokuota su AKISMET"

msgid "Not Blocked by AKISMET but spam"
msgstr "Neblokuota AKISMET, tačiau šlamštas"

msgid "Normal comment"
msgstr "Normalūs komentarai"

msgid "Blocked by AKISMET but normal"
msgstr "Blokuoti AKISMET, bet geri"

msgid "Spam Report"
msgstr "Šiukšlinimo ataskaita"

msgid "Type of protection"
msgstr "Apsaugos tipas"

msgid "Summary"
msgstr "Suvestinė"

msgid "CAPTCHA protection:"
msgstr "CAPTCHA apsauga"

msgid "%s messages have been blocked as the CAPTCHA test failed"
msgstr "%s pranešimai buvo blokuoti, nes nepraėjo CAPTCHA testo"

msgid "AKISMET protection:"
msgstr "AKISMET apsauga"

msgid "This plugin have stopped %s spam-comments (and missed %s that you have manually indicated as being spam)"
msgstr "Šitas įskiepis sustabdė  %s komentarų- šiukšlių (ir praleido  %s, kuriuos Jūs rankiniu būdu pažymėjote kaip šiukšles)"

msgid "Moreover, this plugin processes %s normal comments (and marked as spam %s that you have manually indicated as being normal)"
msgstr "Taip pat, šis įskiepis  pažymėjo %s gerus komentarus kaip šiukšles  %s, kuriuos Jūs rankiniu būdu pažymėjo gerais)"

msgid "Summary of Protection"
msgstr "Apsaugos suvestinė"

msgid "Do you want to enable CAPTCHA for posting comments?"
msgstr "Ar norite suaktyvinti CAPTCHA komentarų skelbimui?"

msgid "Your server does not seems to have GD installed with the following functions: %s"
msgstr "Jūsų serveris, panašu, kad neturi instaliuoto GD su šiomis funkcijomis: %s"

msgid "Thus, it is not possible to activate this option... sorry !"
msgstr "Todėl, apgailestaujame, tačiau nėra galimybės aktyvuoti šios funkcijos!"

msgid "Yes/No (for commenting only):"
msgstr "Taip/Ne (tik komentarams)"

msgid "The captcha will be like that : %s"
msgstr "CAPTCHA atrodys šitaip: %s"

msgid "Use Capctha even if user is logged:"
msgstr "Naudoti CAPTCHA tik, kai vartotojas prisijungęs"

msgid "WARNING: If you enable this option, the Captcha will be only effective with users with the following role: %s"
msgstr "PERSPĖJIMAS: Jei Jūs pažymėsite šitą punktą, CAPTCHA bus aktyvi tik lankytojams su šiomis teisėmis: %s"

msgid "Then the Captcha will be displayed (for instance, to make sure that the display/CSS/etc. is correct) but ineffective with users with the following role: %s"
msgstr "Tada CAPTCHA bus rodoma (įsistikinkite, kad viskas rodoma teisingai (CSS ir kt) ir neaktyvi  lankytojams, kurių tesės: %s"

msgid "Number of letters:"
msgstr "Laiškų skaičius:"

msgid "Default value %s"
msgstr "Numatytoji reikšmė %s"

msgid "Width of image:"
msgstr "Paveikslėlio plotis:"

msgid "Height of image:"
msgstr "Paveikslėlio aukštis:"

msgid "Maximum +/- angle of letters:"
msgstr "Maksimalus +/- raidžių kampas:"

msgid "Size of letters:"
msgstr "Raidžių dydis:"

msgid "Color of the background:"
msgstr "Fono spalva:"

msgid "Color of the font:"
msgstr "Raidžių spalva:"

msgid "Variation of the color of the letters:"
msgstr "Netolygi raidžių spalva:"

msgid "The color of the letters are not the identical"
msgstr "Raidžių spalva nebus identiška"

msgid "Variation of the color of the background:"
msgstr "Netolygus fonas:"

msgid "The color of the background are not the homogenous"
msgstr "Fono  spalva nebus vientisa"

msgid "The HTML that will be inserted in your page to display captcha image:"
msgstr "HTML, kuris bus įterptas į Jūsų puslapį, rodys tokį CAPTCHA paveikslėlį:"

msgid "The default html is: %s (please note that %s will be replace with the captcha image)"
msgstr "Numatytas html: %s (įsidėmėkite, kad %s bus pakeistas captcha paveikslėliu)"

msgid "Do you want to use Akismet API to check spam against posted comments?"
msgstr "Ar norite naudoti Akismet API tikrinti šiukšlėms komentaruose?"

msgid "Yes/No:"
msgstr "Taip/Ne:"

msgid "The Akismet ID:"
msgstr "Akismet ID:"

msgid "Your Akismet ID is correct."
msgstr "Jūsų Akismet ID teisingas."

msgid "Your Akismet ID does not seem to be correct."
msgstr "Jūsų Akismet ID, panašu, yra neteisingas."

msgid "To get an Akismet ID, see %s here %s."
msgstr "Norėdami gauti Akismet ID, žiūrėkite %s čia %s."

msgid "Parameters"
msgstr "Parametrai"

msgid "Manage translations"
msgstr "Valdyti vertimus"

msgid "Give feedback"
msgstr "Siųsti atsiliepimą"

msgid "Other plugins"
msgstr "Kiti įskiepiai"

msgid "Please type the characters of this captcha image in the input box"
msgstr "Prašom, įveskite ženklus iš CAPTCHA paveikslėlio į įvedimo langelį"

msgid "You have submitted a comment which is considered as a spam... If not, please modify it and retry"
msgstr "Jūs bandėte išsiųsti komentarą, kuris buvo pripažintas nepriimtinu... Jei manote kitaip, prašom pabandykite pakoreguoti ir siųssti vėl "

msgid "You have mistyped the captcha : to prove that your are not a spam machine, please retry!"
msgstr "Jūs neteisingai suvedėte captcha: jei suklydote ar norite įrodyti, kad nesate šiukšlinimo programa, prašom pabandykite dar kartą!"

