# Copyright (C) 2023 Sajid Javed
# This file is distributed under the same license as the SonaWP plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SonaWP 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/simple-payment-"
"block\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: French (France)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-23T14:33:00+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-30 09:37+0000\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Domain: sonawp\n"
"Language: fr_FR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Loco-Version: 2.6.3; wp-6.1.1"

#: includes/block/build/index.js:1 includes/block/src/edit.js:383
msgid "*Email Required!"
msgstr "*Email (requis!"

#: includes/block/build/index.js:1 includes/block/src/edit.js:355
msgid "*Name Required!"
msgstr "*Nom (obligatoire!"

#: includes/block/build/index.js:1 includes/block/src/edit.js:374
msgid "*Price must be greater than 0!"
msgstr "*Le prix doit être supérieur à 0 !"

#: includes/block/build/block.json includes/block/src/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Simply pay your product with block."
msgstr "Payez simplement votre produit avec block"

#: includes/block/build/block.json includes/block/src/block.json
msgctxt "block title"
msgid "SonaWP"
msgstr "SonaWP"

#: includes/block/build/index.js:1 includes/block/src/edit.js:256
#: includes/block/src/edit.js:386
msgid "Create one on Paypal"
msgstr "Créez-en un sur Paypal"

#: includes/block/build/index.js:1 includes/block/src/edit.js:230
#: includes/block/src/edit.js:359
msgid "Enter Product Description"
msgstr "Entrez la description du produit"

#: includes/block/build/index.js:1 includes/block/src/edit.js:221
#: includes/block/src/edit.js:350
msgid "Enter Product Name"
msgstr "Entrez le nom du produit"

#: includes/block/build/index.js:1 includes/block/src/edit.js:255
#: includes/block/src/edit.js:385
msgid ""
"Enter the email address associated with your PayPal account. Don't have an "
"account?"
msgstr ""
"Saisissez l'adresse e-mail associée à votre compte PayPal. Vous n'avez pas "
"de compte ?"

#: includes/classes/class-sonawp.php:102
msgid "Error encountered! Try again later!"
msgstr "Erreur rencontrée ! Réessayez plus tard!"

#: includes/block/build/index.js:1 includes/block/src/edit.js:173
msgid "Error Message"
msgstr "Message d'erreur"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://sajidjaved.me/"
msgstr "https://sajidjaved.me/"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/sonawp"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/sonawp"

#: includes/block/build/index.js:1 includes/block/src/edit.js:200
#: includes/block/src/edit.js:329
msgid "Image"
msgstr "Image"

#: includes/block/build/index.js:1 includes/block/src/edit.js:187
#: includes/block/src/edit.js:316
msgid "Item Image"
msgstr "Image de l'article"

#: includes/block/build/index.js:1 includes/block/src/edit.js:249
#: includes/block/src/edit.js:378
msgid "PayPal Email"
msgstr "PayPal Email"

#: includes/block/build/index.js:1 includes/block/src/edit.js:239
#: includes/block/src/edit.js:368
msgid "Price"
msgstr "Prix"

#: includes/block/build/index.js:1 includes/block/src/edit.js:154
msgid "Rendered Card Button on FrontEnd!"
msgstr "Bouton Rendu Card sur le FrontEnd !"

#: includes/block/build/index.js:1 includes/block/src/edit.js:147
msgid "Rendered PayLater Button on FrontEnd!"
msgstr "Rendu du bouton PayLater sur le frontend !"

#: includes/block/build/index.js:1 includes/block/src/edit.js:140
msgid "Rendered Paypal Button on FrontEnd!"
msgstr "Bouton Paypal rendu sur FrontEnd !"

#: includes/block/build/index.js:1 includes/block/src/edit.js:161
msgid "Rendered Venmo Button on FrontEnd!"
msgstr "Rendu du bouton Venmo sur le frontend !"

#: includes/block/build/index.js:1 includes/block/src/edit.js:207
#: includes/block/src/edit.js:336
msgid "Replace Item Image"
msgstr "Remplacer l'image de l'article"

#. Author of the plugin
msgid "Sajid Javed"
msgstr "Sajid Javed"

#: includes/block/build/index.js:1 includes/block/src/edit.js:132
msgid "Select Currency:"
msgstr "Sélectionnez la devise:"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "SonaWP"
msgstr "SonaWP"

#. Description of the plugin
msgid "Simply pay your product with block"
msgstr "Payez simplement votre produit avec block"

#: includes/classes/class-sonawp.php:52
msgid "Simply pay your product with block."
msgstr "Payez simplement votre produit avec block"

#: includes/block/build/index.js:1 includes/block/src/edit.js:167
msgid "Success Message"
msgstr "Message de réussite"

#: includes/classes/class-sonawp.php:98
msgid "Thank you for your payment!"
msgstr "Merci pour votre paiement!"

#: includes/block/build/index.js:1 includes/block/src/edit.js:206
#: includes/block/src/edit.js:335
msgid "Upload Item Image"
msgstr "Télécharger l'image de l'article"
