msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: social-login-bws\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-15 16:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-15 16:14+0200\n"
"Last-Translator: plugin@bestwebsoft.com <plugin@bestwebsoft.com>\n"
"Language-Team: BestWebSoft <plugin@bestwebsoft.com>\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: bws_menu\n"

#: includes/class-scllgn-settings.php:31 social-login-bws.php:38
#: social-login-bws.php:1375 social-login-bws.php:1394
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"

#: includes/class-scllgn-settings.php:32
msgid "Misc"
msgstr "Різне"

#: includes/class-scllgn-settings.php:33
msgid "Custom Code"
msgstr "Користувацький код"

#: includes/class-scllgn-settings.php:50
msgid "Login form"
msgstr "Форма логіну"

#: includes/class-scllgn-settings.php:51
msgid "Registration form"
msgstr "Форма реєстрації"

#: includes/class-scllgn-settings.php:52
msgid "Comments form"
msgstr "Форма коментарів"

#: includes/class-scllgn-settings.php:79
#, php-format
msgid "Please fill the Client ID for %s."
msgstr "Будь ласка, заповніть ідентифікатор клієнта для %s."

#: includes/class-scllgn-settings.php:85
#, php-format
msgid "Please fill the Client secret for %s."
msgstr "Будь ласка, заповніть секрет клієнта для %s."

#: includes/class-scllgn-settings.php:102
msgid "Settings saved"
msgstr "Налаштування збережено"

#: includes/class-scllgn-settings.php:115 social-login-bws.php:36
#: social-login-bws.php:38 social-login-bws.php:281
msgid "Social Login Settings"
msgstr "Налаштування Social Login"

#: includes/class-scllgn-settings.php:118
msgid "General"
msgstr "Загальні налаштування"

#: includes/class-scllgn-settings.php:121
msgid "Buttons"
msgstr "Кнопки"

#: includes/class-scllgn-settings.php:135
msgid "Enable Social Login for"
msgstr "Включити Social Login для"

#: includes/class-scllgn-settings.php:138
msgid "WordPress default"
msgstr "Стандартнi форми WordPress"

#: includes/class-scllgn-settings.php:154
msgid "Buttons Position"
msgstr "Позиція кнопок"

#: includes/class-scllgn-settings.php:159
msgid "Top"
msgstr "Зверху"

#: includes/class-scllgn-settings.php:162
msgid "Before the submit button"
msgstr "Перед кнопкою підтвердження"

#: includes/class-scllgn-settings.php:165
msgid "Bottom"
msgstr "Знизу"

#: includes/class-scllgn-settings.php:169
msgid ""
"Choose the buttons position in the form. This option is available only for "
"Login and Registration forms."
msgstr ""
"Оберіть позицію кнопок у формі. Ця опція доступна лише для форм логіна і "
"реєстрації."

#: includes/class-scllgn-settings.php:175
msgid "User Registration"
msgstr "Реєстрація користувачів"

#: includes/class-scllgn-settings.php:180
msgid "Default"
msgstr "За замовчуванням"

#: includes/class-scllgn-settings.php:184
msgid "Allow"
msgstr "Дозволити"

#: includes/class-scllgn-settings.php:188
msgid "Deny"
msgstr "Заборонити"

#: includes/class-scllgn-settings.php:203
msgid "New User Default Role"
msgstr "Роль нового користувача"

#: includes/class-scllgn-settings.php:229
msgid "Choose a default role for newly registered users."
msgstr "Оберіть стандартну роль для нових зареєстрованих користувачів."

#: includes/class-scllgn-settings.php:238
#: includes/class-scllgn-settings.php:363
#: includes/class-scllgn-settings.php:405
#: includes/class-scllgn-settings.php:447
msgid "Client ID"
msgstr "Ідентифікатор клієнта"

#: includes/class-scllgn-settings.php:242
msgid "You need to create your own credentials in order to use google API."
msgstr ""
"Щоб використовувати Google API, вам потрібно створити свої власні облікові "
"дані ."

#: includes/class-scllgn-settings.php:242
#: includes/class-scllgn-settings.php:283
#: includes/class-scllgn-settings.php:325
#: includes/class-scllgn-settings.php:367
#: includes/class-scllgn-settings.php:409
#: includes/class-scllgn-settings.php:451
msgid "Learn More"
msgstr "Дізнатись більше"

#: includes/class-scllgn-settings.php:247
#: includes/class-scllgn-settings.php:372
#: includes/class-scllgn-settings.php:414
#: includes/class-scllgn-settings.php:456
msgid "Client Secret"
msgstr "Секрет клієнта"

#: includes/class-scllgn-settings.php:253
msgid "Button Style"
msgstr "Стиль кнопки"

#: includes/class-scllgn-settings.php:258
msgid "Dark"
msgstr "Темна"

#: includes/class-scllgn-settings.php:263
msgid "Light"
msgstr "Свiтла"

#: includes/class-scllgn-settings.php:269
msgid "Button Label Text"
msgstr "Текст кнопки"

#: includes/class-scllgn-settings.php:279
msgid "App ID"
msgstr "Ідентифікатор додатка"

#: includes/class-scllgn-settings.php:283
msgid "You need to create your own credentials in order to use Facebook API."
msgstr ""
"Щоб використовувати Facebook API, вам потрібно створити свої власні облікові "
"дані ."

#: includes/class-scllgn-settings.php:288
msgid "App Secret"
msgstr "Секрет додатка"

#: includes/class-scllgn-settings.php:294
#: includes/class-scllgn-settings.php:336
#: includes/class-scllgn-settings.php:378
#: includes/class-scllgn-settings.php:420
#: includes/class-scllgn-settings.php:462
msgid "Button Display"
msgstr "Вiдображення кнопки"

#: includes/class-scllgn-settings.php:321
msgid "Consumer Key (API Key)"
msgstr "Споживчий ключ (ключ додатка)"

#: includes/class-scllgn-settings.php:325
msgid "You need to create your own credentials in order to use twitter API."
msgstr ""
"Щоб використовувати Twitter API, вам потрібно створити свої власні облікові "
"дані ."

#: includes/class-scllgn-settings.php:330
msgid "Consumer Secret (API Secret)"
msgstr "Споживчий секрет (секрет додатка)"

#: includes/class-scllgn-settings.php:367
msgid "You need to create your own credentials in order to use linkedin API."
msgstr ""
"Щоб використовувати LinkedIn API, вам потрібно створити свої власні облікові "
"дані ."

#: includes/class-scllgn-settings.php:409
msgid "You need to create your own credentials in order to use discord API."
msgstr ""
"Вам потрібно створити власні облікові дані, щоб використовувати Discord API."

#: includes/class-scllgn-settings.php:451
msgid "You need to create your own credentials in order to use amazon API."
msgstr ""
"Вам потрібно створити власні облікові дані, щоб використовувати API Amazon."

#: includes/class-scllgn-settings.php:496
msgid "Delete User Metadata"
msgstr "Видалити метаданнi користувача"

#: includes/class-scllgn-settings.php:502
msgid "Enable to delete all user metadata when deleting the plugin."
msgstr ""
"Увімкніть, щоб видалити метаданнi всiх користувачiв пiдчас видалення плагiну."

#: social-login-bws.php:284 social-login-bws.php:542
msgid "WARNING"
msgstr "УВАГА"

#: social-login-bws.php:285
msgid "The plugin works correctly only if JavaScript is enabled."
msgstr "Плагін працює коректно тільки при включеному JavaScript."

#: social-login-bws.php:542
msgid "Notice"
msgstr "Увага"

#: social-login-bws.php:546
msgid ""
"You're going to allow user registration via social buttons regardless "
"WordPress default settings. Make sure that you understand the consequences. "
"Check the following"
msgstr ""
"Ви збираєтеся дозволити реєстрацію користувачів через соціальні кнопки "
"незалежно від основних налаштувань WordPress. Переконайтеся, що ви розумієте "
"наслідки. Прочитайте наступню"

#: social-login-bws.php:547 social-login-bws.php:553
msgid "article"
msgstr "статтю"

#: social-login-bws.php:552
msgid ""
"You're going to deny user registration via social buttons regardless "
"WordPress default settings. Make sure that you understand the consequences. "
"Check the following"
msgstr ""
"Ви збираєтеся заборонити реєстрацію користувачів через соціальні кнопки "
"незалежно від основних налаштувань WordPress. Переконайтеся, що ви розумієте "
"наслідки. Прочитайте наступню"

#: social-login-bws.php:719
msgid "please allow the access to your profile information."
msgstr "будь-ласка, дозвольте отримати доступ до інформації вашого профілю."

#: social-login-bws.php:720
msgid "failed to register new user."
msgstr "не вдалося зареєструвати нового користувача."

#: social-login-bws.php:721
msgid "new users registration is disabled."
msgstr "реєстрація нових користувачів відключена."

#: social-login-bws.php:722
msgid "you need to verify your Account Email."
msgstr "вам потрібно підтвердити адресу електронної пошти аккаунту."

#: social-login-bws.php:723
msgid "user data is insufficient for registration."
msgstr "користувацькі дані недостатні для реєстрації."

#: social-login-bws.php:724
msgid "provided token data is invalid."
msgstr "токен дані недійсні."

#: social-login-bws.php:725
msgid "provided token is invalid."
msgstr "токен недійсний."

#: social-login-bws.php:726
msgid "login failed."
msgstr "помилка авторизації."

#: social-login-bws.php:1075
#, php-format
msgid "Enter %s to enable sign in with Social Login button."
msgstr "Введіть %s для того, щоб увійти в систему з кнопкою Social Login."

#: social-login-bws.php:1126
msgid "Social Login Accounts"
msgstr "Облікові записи Social Login"

#: social-login-bws.php:1205
msgid "This email is already registered, please choose another one."
msgstr "Цей email вже зареєстрований, будь ласка, оберіть інший."

#: social-login-bws.php:1396
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: social-login-bws.php:1397
msgid "Support"
msgstr "Підтримка"

#, php-format
#~ msgid "Allow or deny user registration using social buttons regardless %s."
#~ msgstr ""
#~ "Дозволити чи заборонити реєстрацію користувачів через соціальні кнопки "
#~ "незалежно від %s."

#~ msgid "WordPress General settings"
#~ msgstr "основних налаштувань WordPress"

#~ msgid "requires"
#~ msgstr "вимагає"

#~ msgid ""
#~ "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade your PHP "
#~ "version and try again."
#~ msgstr ""
#~ "або вище, тому він був відключений! Будь ласка, Оновіть версію PHP і "
#~ "спробуйте ще раз."

#~ msgid "Back to the WordPress"
#~ msgstr "Назад до WordPress"

#~ msgid "Plugins page"
#~ msgstr "Сторінка плагінів"

#, php-format
#~ msgid "Sign in with %s"
#~ msgstr "Увійти за допомогою %s"

#~ msgid "ERROR"
#~ msgstr "Помилка"

#~ msgid "Error"
#~ msgstr "Помилка"

#~ msgid "existing Gmail address"
#~ msgstr "існуючу адресу Gmail"

#~ msgid "existing email address of Facebook account"
#~ msgstr "електронну пошту існуючого аккаунта в Facebook"

#~ msgid "existing email address of Twitter account"
#~ msgstr "електронну пошту існуючого аккаунта в Twitter"

#~ msgid "existing email address of LinkedIn account"
#~ msgstr "електронну пошту існуючого аккаунта в LinkedIn"

#~ msgid "existing login of Instagram account"
#~ msgstr "існуючий логін облікового запису Instagram"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "The %1$s you specified for %2$s Account is already used by another user."
#~ msgstr ""
#~ "%1$s ви вказали для %2$s акаунту вже використовується іншим користувачем."

#~ msgid "email address"
#~ msgstr "Email"

#, php-format
#~ msgid "Please enter valid %1$s Account %2$s"
#~ msgstr "Будь ласка, введіть дійсний %2$s для облікового запису %1$s"

#~ msgid "email"
#~ msgstr "email"

#~ msgid "login"
#~ msgstr "логін"

#~ msgid "Social Login plugin requires PHP version %s or higher."
#~ msgstr "Плагіну Social Login потрібно PHP версії %s або вище."

#~ msgid ""
#~ "Select to allow or deny user registration using social buttons depending "
#~ "on"
#~ msgstr ""
#~ "Оберіть, щоб дозволити або заборонити реєстрацію користувачів через "
#~ "соціальні кнопки в залежності від"

#~ msgid "Select to allow user registration using social buttons regardless"
#~ msgstr ""
#~ "Оберіть, щоб дозволити реєстрацію користувачів через соціальні кнопки "
#~ "незалежно від"

#~ msgid "%1$s Sign In Button"
#~ msgstr "Кнопка \"Увійти за допомогою %1$s\""

#~ msgid "Enable to add %1$s Sign In button to the necessary WordPress form."
#~ msgstr ""
#~ "Увімкніть, щоб додати кнопку \"Увійти за допомогою %1$s\" до обраних форм."

#~ msgid "While creating Google API use this redirect url: "
#~ msgstr ""
#~ "Під час створення API Google скористайтеся цією URL-адресою "
#~ "перенаправлення:"

#~ msgid "While creating Facebook API use this redirect url: "
#~ msgstr ""
#~ "Під час створення Facebook API скористайтеся цією URL-адресою "
#~ "перенаправлення:"

#~ msgid "While creating Twitter API use this redirect url: "
#~ msgstr ""
#~ "Під час створення Twitter API скористайтеся цією URL-адресою "
#~ "перенаправлення:"

#~ msgid "While creating LinkedIn API use this redirect url: "
#~ msgstr ""
#~ "Під час створення LinkedIn API скористайтеся цією URL-адресою "
#~ "перенаправлення:"

#~ msgid "Save Changes"
#~ msgstr "Зберегти зміни"

#~ msgid "All plugin settings were restored."
#~ msgstr "Всі налаштування плагіну було скинуто до стандартних."

#~ msgid "Custom code"
#~ msgstr "Користувацький код"

#~ msgid ""
#~ "%1$s requires at least PHP version %2$s. Please contact your hosting "
#~ "provider in order to upgrade PHP version."
#~ msgstr ""
#~ "%1$s вимагає принаймні версію PHP %2$s. Зверніться до свого хостинг-"
#~ "провайдера, щоб оновити версію PHP."

#~ msgid "Enable to allow user registration using social buttons regardless"
#~ msgstr ""
#~ "Увімкніть щоб дозволити реєстрацію користувачів за допомогою соціальних "
#~ "кнопок незалежно від"

#, fuzzy
#~ msgid "User Role"
#~ msgstr "Роль користувача"

#, fuzzy
#~ msgid "Subscriber"
#~ msgstr "Абонент"

#, fuzzy
#~ msgid "Admin"
#~ msgstr "Адміністратор"

#, fuzzy
#~ msgid "Editor"
#~ msgstr "Редактор"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow registrasion with Social Button"
#~ msgstr "Дозволити реєстрацію за допомогою Social Button"

#, fuzzy
#~ msgid "Use WordPress settings"
#~ msgstr "Використовуйте налаштування WordPress"

#~ msgid "existing Gmail address."
#~ msgstr "існуюча адреса Gmail."

#~ msgid "existing email address of Facebook account."
#~ msgstr "існуюча електронна адреса облікового запису Facebook."

#~ msgid "existing email address of Twitter account."
#~ msgstr "існуюча електронна адреса облікового запису Twitter."

#~ msgid "existing email address of LinkedIn account."
#~ msgstr "існуюча електронна адреса облікового запису LinkedIn."

#~ msgid ""
#~ "The %1$s you specified for %2$s Account is already used by another user"
#~ msgstr ""
#~ "%1$s,що було вказано для облікового запису %2$s вже використовується "
#~ "іншим користувачем"

#~ msgid "Please fill in Client ID for %s."
#~ msgstr "Будь ласка, заповніть ідентифікатор клієнта для %s."

#~ msgid "Please fill in Client secret for %s."
#~ msgstr "Будь ласка, заповніть секрет клієнта для %s."

#~ msgid "Display Button in"
#~ msgstr "Відображати кнопку"

#~ msgid "you need to verify your account Email."
#~ msgstr "вам потрібно підтвердити свій акаунт електронною поштою."

#~ msgid ""
#~ "%1$s requires at least PHP version %2$s. Please contact you hosting "
#~ "provider in order to upgrade PHP version."
#~ msgstr ""
#~ "Для роботи %1$s потрібна версія PHP не нижче %2$s. Будь ласка, зв'яжіться "
#~ "з адміністратором вашого хостингу для оновлення версії PHP."

#~ msgid "please allow the access to your profile information"
#~ msgstr "будь ласка, дозвольте доступ до інформації вашого профілю"

#~ msgid "failed to register new user"
#~ msgstr "зареєструвати нового користувача не вдалось"

#~ msgid "new users registration is disabled"
#~ msgstr "реєстрацію нових користувачів вимкнено"

#~ msgid "you need to verify your account Email"
#~ msgstr "Email Вашого аккаунту потребує верифікації"

#~ msgid "user data is insufficient for registration"
#~ msgstr "недостатньо користувацьких даних для реєстрації"

#~ msgid "provided token data is invalid"
#~ msgstr "надані дані токена недійсні"

#~ msgid "provided token is invalid"
#~ msgstr "наданий токен недійсний"

#~ msgid "login failed"
#~ msgstr "увійти не вдалось"

#~ msgid "Unavailable %s email"
#~ msgstr "Email для %s недоступний"

#~ msgid ""
#~ "You need to create your own credentials in order to use google API. "
#~ "%1$sLearn more%2$s."
#~ msgstr ""
#~ "Ви повинні створити свої власні облікові дані для того, щоб "
#~ "використовувати Google API. %1$sДізнатись більше%2$s."

#~ msgid "Add button to the switched forms to sign in with Google."
#~ msgstr "Додати в обрані форми кнопку для входу за допомогою Google."
