# Translation of Plugins - Social Login by BestWebSoft - Development (trunk) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Social Login by BestWebSoft - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: social-login-bws\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-12 15:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-12 15:06+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: BestWebSoft <plugin@bestwebsoft.com>\n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: includes/class-scllgn-settings.php:23 social-login-bws.php:37
#: social-login-bws.php:1106 social-login-bws.php:1119
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: includes/class-scllgn-settings.php:24
msgid "Misc"
msgstr ""

#: includes/class-scllgn-settings.php:25
#, fuzzy
#| msgid "Custom code"
msgid "Custom Code"
msgstr "Código personalizado"

#: includes/class-scllgn-settings.php:41
msgid "WordPress Login form"
msgstr "Formulario de Acceso de WordPress"

#: includes/class-scllgn-settings.php:42
msgid "WordPress Registration form"
msgstr "Formulario de Registro de WordPress"

#: includes/class-scllgn-settings.php:43
msgid "WordPress Comments form"
msgstr "Formulario de Comentarios de WordPress"

#: includes/class-scllgn-settings.php:64
#, php-format
msgid "Please fill the Client ID for %s."
msgstr "Por favor rellena el ID de Cliente para %s."

#: includes/class-scllgn-settings.php:70
#, php-format
msgid "Please fill the Client secret for %s."
msgstr "Por favor rellena el Secreto de Cliente para %s."

#: includes/class-scllgn-settings.php:87
msgid "Settings saved"
msgstr "Ajustes guardados"

#: includes/class-scllgn-settings.php:98
msgid "Enable Social Login for"
msgstr "Activar Social Login para"

#: includes/class-scllgn-settings.php:112
msgid "Buttons Position"
msgstr "Posición de Botones"

#: includes/class-scllgn-settings.php:117
msgid "Top"
msgstr "Arriba"

#: includes/class-scllgn-settings.php:120
msgid "Before the submit button"
msgstr "Antes del botón de envío"

#: includes/class-scllgn-settings.php:123
msgid "Bottom"
msgstr "Abajo"

#: includes/class-scllgn-settings.php:127
msgid ""
"Choose the buttons position in the form. This option is available only for "
"Login and Registration forms."
msgstr ""
"Elige la posición de los botones en el formulario. Esta opción está "
"disponible sólo para los formularios de Acceso y Registro."

#: includes/class-scllgn-settings.php:133
msgid "User Registration"
msgstr ""

#: includes/class-scllgn-settings.php:138
#: includes/class-scllgn-settings.php:187
msgid "Default"
msgstr ""

#: includes/class-scllgn-settings.php:141
msgid ""
"Select to allow or deny user registration using social buttons depending on"
msgstr ""

#: includes/class-scllgn-settings.php:143
#: includes/class-scllgn-settings.php:153
#: includes/class-scllgn-settings.php:163
msgid "WordPress General settings."
msgstr ""

#: includes/class-scllgn-settings.php:148
#, fuzzy
msgid "Allow"
msgstr "Permitir"

#: includes/class-scllgn-settings.php:151
msgid "Select to allow user registration using social buttons regardless"
msgstr ""

#: includes/class-scllgn-settings.php:158
#, fuzzy
msgid "Deny"
msgstr "Negar"

#: includes/class-scllgn-settings.php:161
msgid "Select to deny user registration using social buttons regardless"
msgstr ""

#: includes/class-scllgn-settings.php:171
msgid "New User Default Role"
msgstr ""

#: includes/class-scllgn-settings.php:194
msgid "Choose the role for newly registered users."
msgstr ""

#: includes/class-scllgn-settings.php:200
#: includes/class-scllgn-settings.php:255
#: includes/class-scllgn-settings.php:309
#: includes/class-scllgn-settings.php:363
#, php-format
msgid "%1$s Sign In Button"
msgstr "Botón Acceder con %1$s"

#: includes/class-scllgn-settings.php:205
#: includes/class-scllgn-settings.php:260
#: includes/class-scllgn-settings.php:314
#: includes/class-scllgn-settings.php:368
#, php-format
msgid "Enable to add %1$s Sign In button to the necessary WordPress form."
msgstr ""
"Activa para añadir el botón Acceder con %1$s al formulario necesario de "
"WordPress."

#: includes/class-scllgn-settings.php:212
#: includes/class-scllgn-settings.php:375
msgid "Client ID"
msgstr "ID de Cliente"

#: includes/class-scllgn-settings.php:216
msgid "You need to create your own credentials in order to use google API."
msgstr "Necesitas crear tus propias credenciales para usar Google API."

#: includes/class-scllgn-settings.php:216
#: includes/class-scllgn-settings.php:271
#: includes/class-scllgn-settings.php:325
#: includes/class-scllgn-settings.php:379
msgid "Learn More"
msgstr "Aprende más"

#: includes/class-scllgn-settings.php:218
msgid "While creating Google API use this redirect url: "
msgstr "Al crear Google API utiliza esta URL de redirección: "

#: includes/class-scllgn-settings.php:223
#: includes/class-scllgn-settings.php:386
msgid "Client Secret"
msgstr "Secreto de Cliente"

#: includes/class-scllgn-settings.php:230
#: includes/class-scllgn-settings.php:284
#: includes/class-scllgn-settings.php:338
#: includes/class-scllgn-settings.php:392
msgid "Button Display"
msgstr ""

#: includes/class-scllgn-settings.php:267
msgid "App ID"
msgstr "ID de aplicación"

#: includes/class-scllgn-settings.php:271
msgid "You need to create your own credentials in order to use Facebook API."
msgstr "Necesitas crear tus propias credenciales para usar Facebook API."

#: includes/class-scllgn-settings.php:273
msgid "While creating Facebook API use this redirect url: "
msgstr "Al crear Facebook API utiliza esta URL de redirección: "

#: includes/class-scllgn-settings.php:278
msgid "App Secret"
msgstr "Secreto de aplicación"

#: includes/class-scllgn-settings.php:321
msgid "Consumer Key (API Key)"
msgstr "Clave de consumidor (Clave de API)"

#: includes/class-scllgn-settings.php:325
msgid "You need to create your own credentials in order to use twitter API."
msgstr "Necesitas crear tus propias credenciales para usar Twitter API."

#: includes/class-scllgn-settings.php:327
msgid "While creating Twitter API use this redirect url: "
msgstr "Al crear Twitter API utiliza esta URL de redirección: "

#: includes/class-scllgn-settings.php:332
msgid "Consumer Secret (API Secret)"
msgstr "Secreto de consumidor (Secreto de API)"

#: includes/class-scllgn-settings.php:379
msgid "You need to create your own credentials in order to use linkedin API."
msgstr "Necesitas crear tus propias credenciales para usar Linkedin API."

#: includes/class-scllgn-settings.php:381
msgid "While creating LinkedIn API use this redirect url: "
msgstr "Al crear LinkedIn API utiliza esta URL de redirección: "

#: social-login-bws.php:35 social-login-bws.php:37 social-login-bws.php:477
msgid "Social Login Settings"
msgstr "Ajustes de Social Login"

#: social-login-bws.php:260 social-login-bws.php:286 social-login-bws.php:1334
#: social-login-bws.php:1348 social-login-bws.php:1359
msgid "ERROR"
msgstr "ERROR"

#: social-login-bws.php:261 social-login-bws.php:287 social-login-bws.php:1261
msgid "This email is already registered, please choose another one."
msgstr "Este correo electrónico ya está registrado, por favor elige otro."

#: social-login-bws.php:447
#, fuzzy
#| msgid "Sign In with %1$s"
msgid "Sign in with LinkedIn"
msgstr "Acceder con %1$s"

#: social-login-bws.php:448
#, fuzzy
#| msgid "Sign In with %1$s"
msgid "Sign in with Twitter"
msgstr "Acceder con %1$s"

#: social-login-bws.php:449
#, fuzzy
#| msgid "Sign In with %1$s"
msgid "Sign in with Facebook"
msgstr "Acceder con %1$s"

#: social-login-bws.php:450
#, fuzzy
#| msgid "Sign In with %1$s"
msgid "Sign in with Google"
msgstr "Acceder con %1$s"

#: social-login-bws.php:480
msgid "WARNING"
msgstr ""

#: social-login-bws.php:481
msgid "The plugin works correctly only if JavaScript is enabled."
msgstr ""

#: social-login-bws.php:496
msgid ""
"You're going to allow user registration via social buttons regardless "
"WordPress default settings. Make sure that you understand the consequences. "
"Check the following"
msgstr ""

#: social-login-bws.php:497 social-login-bws.php:503
msgid "article"
msgstr ""

#: social-login-bws.php:502
msgid ""
"You're going to deny user registration via social buttons regardless "
"WordPress default settings. Make sure that you understand the consequences. "
"Check the following"
msgstr ""

#: social-login-bws.php:845
msgid "please allow the access to your profile information."
msgstr "por favor permite el acceso a la información de tu perfil."

#: social-login-bws.php:846
msgid "failed to register new user."
msgstr "error al registrar nuevo usuario."

#: social-login-bws.php:847
msgid "new users registration is disabled."
msgstr "registro de nuevos usuarios está desactivado."

#: social-login-bws.php:848
msgid "you need to verify your Account Email."
msgstr "necesitas verificar el correo electrónico de tu cuenta."

#: social-login-bws.php:849
msgid "user data is insufficient for registration."
msgstr "datos de usuario son insuficientes para el registro."

#: social-login-bws.php:850
msgid "provided token data is invalid."
msgstr "proporcionados datos de token no son válidos."

#: social-login-bws.php:851
msgid "provided token is invalid."
msgstr "token proporcionado no es válido."

#: social-login-bws.php:852
msgid "login failed."
msgstr "error de acceso."

#: social-login-bws.php:860
msgid "Error"
msgstr "Error"

#: social-login-bws.php:1120
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: social-login-bws.php:1121
msgid "Support"
msgstr "Soporte"

#: social-login-bws.php:1159
#, php-format
msgid "Enter %s to enable sign in with Social Login button."
msgstr "Introduce %s para activar el acceso con el botón de Social Login."

#: social-login-bws.php:1165
msgid "existing Gmail address"
msgstr "dirección de Gmail existente"

#: social-login-bws.php:1172
msgid "existing email address of Facebook account"
msgstr ""
"ingrese la dirección de correo electrónico existente de la cuenta de Facebook"

#: social-login-bws.php:1179
msgid "existing email address of Twitter account"
msgstr ""
"ingrese la dirección de correo electrónico existente de la cuenta de Twitter"

#: social-login-bws.php:1186
msgid "existing email address of LinkedIn account"
msgstr ""
"ingrese la dirección de correo electrónico existente de la cuenta de LinkedIn"

#: social-login-bws.php:1195
msgid "Social Login Accounts"
msgstr "Сuentas de Social Login"

#: social-login-bws.php:1268 social-login-bws.php:1283
#: social-login-bws.php:1298 social-login-bws.php:1313
#, php-format
msgid ""
"The %1$s you specified for %2$s Account is already used by another user."
msgstr ""
"La %1$s especificada para cuenta de %2$s ya está utilizada por otro usuario."

#: social-login-bws.php:1269 social-login-bws.php:1284
#: social-login-bws.php:1299 social-login-bws.php:1314
msgid "email address"
msgstr "dirección de correo electrónico"

#: social-login-bws.php:1273 social-login-bws.php:1288
#: social-login-bws.php:1303 social-login-bws.php:1318
#, php-format
msgid "Please enter valid %1$s Account %2$s"
msgstr "Por favor introduce %2$s válido para cuenta de %1$s"

#: social-login-bws.php:1275 social-login-bws.php:1290
#: social-login-bws.php:1305 social-login-bws.php:1320
msgid "email"
msgstr "correo electrónico"

#~ msgid "All plugin settings were restored."
#~ msgstr "Se restauraron todos los ajustes de plugin."

#~ msgid ""
#~ "%1$s requires at least PHP version %2$s. Please contact your hosting "
#~ "provider in order to upgrade PHP version."
#~ msgstr ""
#~ "Se requiere al menos la versión %2$s de PHP para el trabajo de %1$s. "
#~ "Ponte en contacto con tu proveedor de alojamiento web para actualizar la "
#~ "versión de PHP."

#~ msgid "Save Changes"
#~ msgstr "Guardar cambios"

#, fuzzy
#~ msgid "User Role"
#~ msgstr "Rol del usuario"

#, fuzzy
#~ msgid "Subscriber"
#~ msgstr "Abonado"

#, fuzzy
#~ msgid "Admin"
#~ msgstr "Administración"

#, fuzzy
#~ msgid "Editor"
#~ msgstr "Editor"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow registrasion with Social Button"
#~ msgstr "Permitir el registro con el botón social"

#, fuzzy
#~ msgid "Use WordPress settings"
#~ msgstr "Use la configuración de WordPress"

#~ msgid "existing Gmail address."
#~ msgstr "dirección de Gmail existente"

#~ msgid "existing email address of Facebook account."
#~ msgstr ""
#~ "dirección de correo electrónico existente de la cuenta de Facebook. "

#~ msgid "existing email address of Twitter account."
#~ msgstr "dirección de correo electrónico existente de la cuenta de Twitter. "

#~ msgid "existing email address of LinkedIn account."
#~ msgstr ""
#~ "dirección de correo electrónico existente de la cuenta de LinkedIn. "

#~ msgid "Please fill in Client ID for %s."
#~ msgstr "Por favor, rellena el ID de Cliente para %s."

#~ msgid "Please fill in Client secret for %s."
#~ msgstr "Por favor, rellena el Secreto de Cliente para %s."

#~ msgid "Notice"
#~ msgstr "Aviso"

#~ msgid ""
#~ "For proper plugin work, the following URLs have to be added to the "
#~ "Authorized Redirect URIs in the Google Developers Console"
#~ msgstr ""
#~ "Para el trabajo adecuado de plugin, se debe agregar las URL siguientes a "
#~ "las URI de redirección autorizado en la Consola de desarrolladores de "
#~ "Google"

#~ msgid "Display Button in"
#~ msgstr "Mostrar el Botón en"

#~ msgid "you need to verify your account Email."
#~ msgstr "necesitas verificar el correo electrónico de tu cuenta."

#~ msgid "Please enter valid %1$s Account %2$s."
#~ msgstr "Por favor, introduce %2$s válido para cuenta de %1$s."

#~ msgid ""
#~ "For proper plugin work, the following URLs have to be added to the "
#~ "Authorized Redirect URIs in the Google Developers Console."
#~ msgstr ""
#~ "Para el trabajo adecuado de plugin, se debe agregar las URL siguientes a "
#~ "las URI de redirección autorizado en la Consola de desarrolladores de "
#~ "Google."

#~ msgid ""
#~ "%1$s requires at least PHP version %2$s. Please contact you hosting "
#~ "provider in order to upgrade PHP version."
#~ msgstr ""
#~ "Se requiere al menos la versión %2$s de PHP para el trabajo de %1$s. "
#~ "Ponte en contacto con tu proveedor de alojamiento web para actualizar la "
#~ "versión de PHP."

#~ msgid "please allow the access to your profile information"
#~ msgstr "por favor, permite el acceso a la información de tu perfil"

#~ msgid "failed to register new user"
#~ msgstr "error al registrar nuevo usuario"

#~ msgid "new users registration is disabled"
#~ msgstr "registro de nuevos usuarios está desactivado"

#~ msgid "you need to verify your account Email"
#~ msgstr "necesitas verificar el correo electrónico de tu cuenta"

#~ msgid "user data is insufficient for registration"
#~ msgstr "datos de usuario son insuficientes para el registro"

#~ msgid "provided token data is invalid"
#~ msgstr "proporcionados datos de token no son válidos"

#~ msgid "provided token is invalid"
#~ msgstr "token proporcionado no es válido"

#~ msgid "login failed"
#~ msgstr "error de acceso"

#~ msgid ""
#~ "The %1$s you specified for %2$s Account is already used by another user"
#~ msgstr ""
#~ "La %1$s especificada para cuenta de %2$s ya está utilizada por otro "
#~ "usuario"

#~ msgid "Thank you for choosing %s plugin!"
#~ msgstr "¡Gracias por haber elegido plugin de %s!"

#~ msgid "Thank you for installing %s plugin!"
#~ msgstr "¡Gracias por haber instalado plugin de %s!"

#~ msgid "https://bestwebsoft.com/"
#~ msgstr "https://bestwebsoft.com/"

#~ msgid "BestWebSoft"
#~ msgstr "BestWebSoft"

#~ msgid ""
#~ "Add social media login, registration, and commenting to your WordPress "
#~ "website."
#~ msgstr ""
#~ "Añade el acceso, registro y comentarios a los medios de comunicación "
#~ "social a tu sitio de WordPress."

#~ msgid "https://bestwebsoft.com/products/wordpress/plugins/social-login/"
#~ msgstr "https://bestwebsoft.com/products/wordpress/plugins/social-login/"

#~ msgid "Social Login by BestWebSoft"
#~ msgstr "Social Login by BestWebSoft"

#~ msgid "Please, enter your license key"
#~ msgstr "Por favor, introduce tu clave de licencia"

#~ msgid "Need Help?"
#~ msgstr "¿Necesitas ayuda?"

#~ msgid "Please, enter Your license key"
#~ msgstr "Por favor, introduce Tu clave de licencia"

#~ msgid "Settings page"
#~ msgstr "Página de ajustes "

#~ msgid "License Key"
#~ msgstr "Clave de licencia"

#~ msgid "Enter your license key"
#~ msgstr "Introduce tu clave de licencia"

#~ msgid "Please enter your license key."
#~ msgstr "Por favor, introduce tu clave de licencia."

#~ msgid "The license key is valid."
#~ msgstr "La clave de licencia es válida."

#~ msgid "Wrong license key."
#~ msgstr "Clave de licencia incorrecta."

#~ msgid "Wrong license key"
#~ msgstr "Clave de licencia incorrecta"
