#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-09 11:37+0600\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-12 00:31:40\n"
"Last-Translator: FormyChat <noreply@formychat.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.8\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;esc_html;esc_html_e;_e;esc_attr;esc_attr_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: .agent\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: .claude\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-2: .git\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-3: .github\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-4: .wordpress-org\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-5: docs\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-6: node_modules\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-7: src/assets\n"
"x-generator: generate-po-translations.js\n"

#: includes/addons/woocommerce/class-admin.php:51
#: includes/addons/woocommerce/class-admin.php:52
#: includes/class-strings.php:210
msgid "WooCommerce"
msgstr "ووكومرس"

#: includes/addons/woocommerce/class-admin.php:207
#: includes/addons/woocommerce/class-admin.php:257
msgid "No settings provided."
msgstr "لم يتم توفير الإعدادات."

#: includes/addons/woocommerce/class-admin.php:220
#: includes/addons/woocommerce/class-admin.php:270
msgid "Settings saved successfully."
msgstr "تم حفظ الإعدادات بنجاح."

#: includes/addons/woocommerce/class-admin.php:283
msgid "Product Name"
msgstr "اسم المنتج"

#: includes/addons/woocommerce/class-admin.php:284
msgid "Product Slug"
msgstr "سبيكة المنتج"

#: includes/addons/woocommerce/class-admin.php:285
msgid "Product SKU"
msgstr "رمز المنتج"

#: includes/addons/woocommerce/class-admin.php:286
msgid "Product Price"
msgstr "سعر المنتج"

#: includes/addons/woocommerce/class-admin.php:287
msgid "Regular Price"
msgstr "السعر العادي"

#: includes/addons/woocommerce/class-admin.php:288
msgid "Sale Price"
msgstr "سعر البيع"

#: includes/addons/woocommerce/class-admin.php:289
msgid "Stock Status"
msgstr "حالة المخزون"

#: includes/addons/woocommerce/class-admin.php:290
msgid "Current URL"
msgstr "عنوان URL الحالي"

#: includes/addons/woocommerce/class-admin.php:291
msgid "Current Page Title"
msgstr "عنوان الصفحة الحالية"

#: includes/addons/woocommerce/class-admin.php:292
msgid "Site Title"
msgstr "عنوان الموقع"

#: includes/addons/woocommerce/class-admin.php:293
msgid "Site URL"
msgstr "عنوان URL للموقع"

#: includes/addons/woocommerce/class-admin.php:294
msgid "Site Email"
msgstr "البريد الإلكتروني للموقع"

#: includes/addons/woocommerce/class-admin.php:295
msgid "Current Date"
msgstr "التاريخ الحالي"

#: includes/addons/woocommerce/class-admin.php:296
msgid "Current Time"
msgstr "الوقت الحالي"

#: includes/admin/class-admin-hooks.php:77
#: includes/admin/class-admin-hooks.php:78 includes/class-strings.php:777
#: includes/forms/contact-form/class-cf7-admin.php:114
msgid "FormyChat"
msgstr "com.FormyChat"

#: includes/admin/class-admin-hooks.php:88
#: includes/admin/class-admin-hooks.php:89 includes/class-strings.php:39
msgid "Floating Widgets"
msgstr "الحاجيات العائمة"

#: includes/admin/class-admin-hooks.php:98
#: includes/admin/class-admin-hooks.php:99 includes/class-strings.php:271
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS مخصص"

#: includes/admin/class-admin-hooks.php:107 includes/class-strings.php:579
msgid "FormyChat Leads"
msgstr "يؤدي FormyChat"

#: includes/admin/class-admin-hooks.php:108 includes/class-strings.php:199
msgid "Leads"
msgstr "يؤدي"

#: includes/admin/class-admin-hooks.php:116
#: includes/admin/class-admin-hooks.php:117 includes/class-strings.php:190
msgid "Integrations"
msgstr "التكامل"

#: includes/admin/class-admin-hooks.php:171 includes/class-strings.php:276
#: includes/class-strings.php:531
msgid "Settings"
msgstr "إعدادات"

#: includes/admin/class-admin-hooks.php:173
msgid "Upgrade"
msgstr "يرقي"

#: includes/admin/class-admin-rest.php:187
#: includes/admin/class-admin-rest.php:238
msgid "Widget not found."
msgstr "لم يتم العثور على القطعة."

#: includes/admin/class-admin-rest.php:220
msgid "Widget not created."
msgstr "لم يتم إنشاء القطعة."

#: includes/admin/class-admin-rest.php:258
msgid "No data to update."
msgstr "لا توجد بيانات للتحديث."

#: includes/admin/class-admin-rest.php:273
msgid "Widget not updated."
msgstr "القطعة لم يتم تحديثها."

#: includes/admin/class-admin-rest.php:288
msgid "No widget ID provided."
msgstr "لم يتم تقديم معرف القطعة."

#: includes/admin/class-admin-rest.php:303
msgid "Widget deleted."
msgstr "تم حذف القطعة."

#: includes/admin/class-admin-rest.php:309
msgid "Widget not deleted."
msgstr "القطعة لم يتم حذفها."

#: includes/admin/class-admin-rest.php:325
msgid "Action not found."
msgstr "لم يتم العثور على الإجراء."

#: includes/admin/class-admin-rest.php:377
msgid "Plugin not found."
msgstr "لم يتم العثور على البرنامج المساعد."

#: includes/admin/class-admin-rest.php:403
#: includes/admin/class-integrations.php:739
msgid "Could not access filesystem."
msgstr "لا يمكن الوصول إلى نظام الملفات."

#: includes/admin/class-admin-rest.php:464
msgid "No country code provided."
msgstr "لم يتم توفير رمز البلد."

#: includes/admin/class-admin-rest.php:474
msgid "Country code saved."
msgstr "تم حفظ رمز البلد."

#: includes/admin/class-admin-rest.php:540
msgid "No lead ID provided."
msgstr "لم يتم تقديم معرف العميل المحتمل."

#: includes/admin/class-admin-rest.php:555
msgid "Leads deleted."
msgstr "تم حذف العملاء المتوقعين."

#: includes/admin/class-admin-rest.php:860 includes/class-strings.php:221
msgid "Name"
msgstr "اسم"

#: includes/admin/class-admin-rest.php:861 includes/class-strings.php:222
msgid "Email"
msgstr "بريد إلكتروني"

#: includes/admin/class-admin-rest.php:862 includes/class-strings.php:223
msgid "Phone"
msgstr "هاتف"

#: includes/admin/class-admin-rest.php:863 includes/class-strings.php:224
msgid "Message"
msgstr "رسالة"

#: includes/admin/class-admin-rest.php:1180
msgid "No CSS provided."
msgstr "لم يتم توفير CSS."

#: includes/admin/class-admin-rest.php:1193
msgid "Custom CSS saved successfully."
msgstr "تم حفظ CSS المخصص بنجاح."

#: includes/admin/class-google-sheets-api.php:42
#: includes/admin/class-integrations.php:265
#: includes/admin/class-integrations.php:293
msgid "Google Sheets is not connected."
msgstr "جداول بيانات Google غير متصلة."

#: includes/admin/class-google-sheets-api.php:46
msgid "No access token available."
msgstr "لا يوجد رمز وصول متاح."

#: includes/admin/class-google-sheets-api.php:54
msgid "Access token expired and refresh failed."
msgstr "انتهت صلاحية رمز الوصول وفشل التحديث."

#: includes/admin/class-google-sheets-api.php:106
msgid "API request failed."
msgstr "فشل طلب واجهة برمجة التطبيقات."

#: includes/admin/class-google-sheets-cron.php:75
#: includes/admin/class-google-sheets-cron.php:104
msgid "Every 15 minutes"
msgstr "كل 15 دقيقة"

#: includes/admin/class-google-sheets-cron.php:79
#: includes/admin/class-google-sheets-cron.php:108
msgid "Every 30 minutes"
msgstr "كل 30 دقيقة"

#: includes/admin/class-google-sheets-cron.php:83
#: includes/admin/class-google-sheets-cron.php:116
msgid "Every 6 hours"
msgstr "كل 6 ساعات"

#: includes/admin/class-google-sheets-cron.php:112
msgid "Every hour"
msgstr "كل ساعة"

#: includes/admin/class-google-sheets-cron.php:120
msgid "Daily"
msgstr "يوميًا"

#: includes/admin/class-google-sheets-sync.php:286
msgid "Google Sheets integration is disabled."
msgstr "تم تعطيل تكامل جداول بيانات Google."

#: includes/admin/class-google-sheets-sync.php:296
msgid "No spreadsheet selected."
msgstr "لم يتم تحديد أي جدول بيانات."

#: includes/admin/class-google-sheets-sync.php:307
msgid "Free tier limit reached. Upgrade to sync more leads."
msgstr ""
"تم الوصول إلى الحد الأقصى للطبقة المجانية. قم بالترقية لمزامنة المزيد من "
"العملاء المتوقعين."

#: includes/admin/class-integrations.php:251
msgid "Google Sheets disconnected successfully."
msgstr "تم قطع اتصال جداول بيانات Google بنجاح."

#: includes/admin/class-integrations.php:342
msgid "Spreadsheet title is required."
msgstr "عنوان جدول البيانات مطلوب."

#: includes/admin/class-integrations.php:546
msgid "Integration updated successfully."
msgstr "تم تحديث التكامل بنجاح."

#: includes/admin/class-integrations.php:652
msgid "Integration ID is required."
msgstr "مطلوب معرف التكامل."

#: includes/admin/class-integrations.php:667
msgid "Integration not found."
msgstr "لم يتم العثور على التكامل."

#: includes/admin/class-integrations.php:672
msgid "This integration cannot be installed automatically."
msgstr "لا يمكن تثبيت هذا التكامل تلقائيًا."

#: includes/admin/class-integrations.php:744
msgid "Plugins directory is not writable."
msgstr "دليل الإضافات غير قابل للكتابة."

#: includes/admin/class-integrations.php:760
msgid "Plugin download link not found."
msgstr "لم يتم العثور على رابط تنزيل البرنامج المساعد."

#: includes/admin/class-integrations.php:820
msgid "Plugin installation failed."
msgstr "فشل تثبيت البرنامج المساعد."

#: includes/admin/class-integrations.php:829
msgid "Plugin file not found after installation."
msgstr "لم يتم العثور على ملف البرنامج المساعد بعد التثبيت."

#: includes/admin/class-integrations.php:850
#, php-format
msgid "%s has been installed and activated successfully."
msgstr "تم تثبيت وتفعيل P14 بنجاح."

#: includes/admin/class-integrations.php:866
#, php-format
msgid "%s is already installed and activated."
msgstr "تم بالفعل تثبيت P14 وتنشيطه."

#: includes/admin/class-integrations.php:877
msgid "Invalid action requested."
msgstr "تم طلب إجراء غير صالح."

#: includes/class-strings.php:38
msgid "Widget name"
msgstr "اسم القطعة"

#: includes/class-strings.php:40 includes/class-strings.php:578
msgid "Create new"
msgstr "إنشاء جديد"

#: includes/class-strings.php:41
msgid "Upgrade now"
msgstr "قم بالترقية الآن"

#: includes/class-strings.php:42
msgid "Please wait while we load your widgets."
msgstr "يرجى الانتظار بينما نقوم بتحميل الحاجيات الخاصة بك."

#: includes/class-strings.php:43
msgid "Please wait while we load your widget"
msgstr "يرجى الانتظار بينما نقوم بتحميل القطعة الخاصة بك"

#: includes/class-strings.php:44
msgid "Form mode"
msgstr "وضع النموذج"

#: includes/class-strings.php:45
msgid "Created at"
msgstr "تم الإنشاء في"

#: includes/class-strings.php:46
msgid "Untitled widget"
msgstr "القطعة بلا عنوان"

#: includes/class-strings.php:47
msgid "Duplicate Widget?"
msgstr "القطعة مكررة؟"

#: includes/class-strings.php:48
msgid "Please select a name for your new duplicated widget"
msgstr "يرجى تحديد اسم لعنصر واجهة المستخدم المكرر الجديد"

#: includes/class-strings.php:49
msgid "Creating"
msgstr "خلق"

#: includes/class-strings.php:50
msgid "Create Widget"
msgstr "إنشاء القطعة"

#: includes/class-strings.php:51
msgid "Edit Widget"
msgstr "تحرير القطعة"

#: includes/class-strings.php:52
msgid "Delete Widget"
msgstr "حذف القطعة"

#: includes/class-strings.php:53
msgid "Duplicate Widget"
msgstr "القطعة مكررة"

#: includes/class-strings.php:54
msgid "Widget List"
msgstr "قائمة القطعة"

#: includes/class-strings.php:55
msgid "No widgets found"
msgstr "لم يتم العثور على أي أدوات"

#: includes/class-strings.php:56
msgid "Widgets"
msgstr "الحاجيات"

#: includes/class-strings.php:57
msgid "FormyChat Widgets"
msgstr "أدوات FormyChat"

#: includes/class-strings.php:58
msgid "Get Started with FormyChat"
msgstr "ابدأ مع FormyChat"

#: includes/class-strings.php:61
msgid "Save"
msgstr "يحفظ"

#: includes/class-strings.php:62 includes/class-strings.php:326
#: includes/class-strings.php:478 includes/class-strings.php:780
msgid "Save Changes"
msgstr "حفظ التغييرات"

#: includes/class-strings.php:63 includes/class-strings.php:481
msgid "Cancel"
msgstr "يلغي"

#: includes/class-strings.php:64
msgid "Delete"
msgstr "يمسح"

#: includes/class-strings.php:65
msgid "Edit"
msgstr "يحرر"

#: includes/class-strings.php:66 includes/class-strings.php:699
msgid "Close"
msgstr "يغلق"

#: includes/class-strings.php:67
msgid "Confirm"
msgstr "يتأكد"

#: includes/class-strings.php:68
msgid "Back"
msgstr "خلف"

#: includes/class-strings.php:69
msgid "Next"
msgstr "التالي"

#: includes/class-strings.php:70
msgid "Next →"
msgstr "التالي →"

#: includes/class-strings.php:71
msgid "← Prev"
msgstr "← السابق"

#: includes/class-strings.php:72 includes/class-strings.php:548
msgid "Step"
msgstr "خطوة"

#: includes/class-strings.php:73 includes/class-strings.php:549
msgid "Create"
msgstr "يخلق"

#: includes/class-strings.php:74
msgid "Continue"
msgstr "يكمل"

#: includes/class-strings.php:75
msgid "Duplicate"
msgstr "ينسخ"

#: includes/class-strings.php:76
msgid "Copy"
msgstr "ينسخ"

#: includes/class-strings.php:77
msgid "Add"
msgstr "يضيف"

#: includes/class-strings.php:78 includes/class-strings.php:517
msgid "Remove"
msgstr "يزيل"

#: includes/class-strings.php:79
msgid "Update"
msgstr "تحديث"

#: includes/class-strings.php:80
msgid "Apply"
msgstr "يتقدم"

#: includes/class-strings.php:81 includes/class-strings.php:461
msgid "Reset"
msgstr "إعادة ضبط"

#: includes/class-strings.php:84
msgid "Agent Name"
msgstr "اسم الوكيل"

#: includes/class-strings.php:85
msgid "Agent {number}"
msgstr "الوكيل P2"

#: includes/class-strings.php:86 includes/class-strings.php:452
#: includes/forms/contact-form/class-cf7-admin.php:146
msgid "WhatsApp Number"
msgstr "رقم الواتساب"

#: includes/class-strings.php:87
msgid "WhatsApp number"
msgstr "رقم الواتساب"

#: includes/class-strings.php:88
msgid "Send to"
msgstr "أرسل إلى"

#: includes/class-strings.php:89
msgid "WhatsApp Group"
msgstr "مجموعة الواتساب"

#: includes/class-strings.php:90
msgid "Send messages to any phone number."
msgstr "إرسال رسائل إلى رقم هاتف واحد."

#: includes/class-strings.php:91
msgid "Send messages to a WhatsApp group."
msgstr "إرسال رسائل إلى مجموعة WhatsApp."

#: includes/class-strings.php:94
msgid "WhatsApp Group URL or Code"
msgstr "عنوان URL أو الرمز لمجموعة WhatsApp"

#: includes/class-strings.php:95
msgid "Paste group invite link or code (e.g. https://chat.whatsapp.com/ABC123)"
msgstr ""
"الصق رابط أو رمز دعوة المجموعة (على سبيل المثال "
"https://chat.whatsapp.com/ABC123)"

#: includes/class-strings.php:97
msgid "Paste the full WhatsApp group invite URL or just the invite code"
msgstr "الصق عنوان URL الكامل لدعوة مجموعة WhatsApp أو رمز الدعوة فقط"

#: includes/class-strings.php:98
msgid "Enter your WhatsApp number with country code"
msgstr "أدخل رقم الواتس اب الخاص بك مع رمز البلد"

#: includes/class-strings.php:98
msgid "WhatsApp messaging"
msgstr "المراسلة عبر واتساب"

#: includes/class-strings.php:99
msgid "Send message to WhatsApp"
msgstr "إرسال رسالة إلى واتساب"

#: includes/class-strings.php:100
msgid ""
"When enabled, visitors are redirected to WhatsApp to send the message after "
"submit. When disabled, the lead is stored in FormyChat only—no WhatsApp "
"redirect."
msgstr "عند التفعيل، يُوجّه الزائرون إلى واتساب لإرسال الرسالة بعد الإرسال. عند التعطيل، يُخزّن الطلب في FormyChat فقط—دون إعادة توجيه إلى واتساب."


#: includes/class-strings.php:99
msgid "Choose how you prefer to display your widget"
msgstr "اختر الطريقة التي تفضلها لعرض عنصر واجهة المستخدم الخاص بك"

#: includes/class-strings.php
msgid "Single"
msgstr "أعزب"

#: includes/class-strings.php
msgid "Multi-agents"
msgstr "وكلاء متعددون"

#: includes/class-strings.php:102
msgid "Display widget for one agent."
msgstr "عرض القطعة لوكيل واحد."

#: includes/class-strings.php:103
msgid "Display widget for multiple agents."
msgstr "عرض القطعة لعدة وكلاء."

#: includes/class-strings.php:104
msgid "Example: John Doe"
msgstr "مثال: جون دو"

#: includes/class-strings.php:90
msgid "Subtitle / Designation"
msgstr "العنوان الفرعي / التعيين"

#: includes/class-strings.php:91
msgid "Example: Technical Support Executive"
msgstr "مثال: مسؤول الدعم الفني"

#: includes/class-strings.php:92
msgid "Agent WhatsApp number"
msgstr "رقم الواتس اب للوكيل"

#: includes/class-strings.php:93
msgid "Move up"
msgstr "تحرك للأعلى"

#: includes/class-strings.php:94
msgid "Move down"
msgstr "تحرك للأسفل"

#: includes/class-strings.php:95
msgid "Please add at least one agent"
msgstr "الرجاء إضافة وكيل واحد على الأقل"

#: includes/class-strings.php:96
msgid "Add new agent"
msgstr "إضافة وكيل جديد"

#: includes/class-strings.php:97
msgid "Behaviors"
msgstr "السلوكيات"

#: includes/class-strings.php:98 includes/class-strings.php:470
#: includes/class-strings.php:747
msgid "Open WhatsApp in a new tab"
msgstr "افتح واتساب في علامة تبويب جديدة"

#: includes/class-strings.php:99
msgid ""
"Open the WhatsApp link in a new tab on Desktop. <br/><b>Note:</b> In "
"Safari, WhatsApp will be opened in current tab."
msgstr ""
"افتح رابط WhatsApp في علامة تبويب جديدة على سطح المكتب. <br/><b>ملاحظة:</b> "
"في Safari، سيتم فتح WhatsApp في علامة التبويب الحالية."

#: includes/class-strings.php:100
msgid "Navigate to WhatsApp Web from desktop"
msgstr "انتقل إلى WhatsApp Web من سطح المكتب"

#: includes/class-strings.php:101
msgid ""
"By enabling this feature, WhatsApp will be automatically opened on your web "
"browser when accessed from a laptop/PC."
msgstr ""
"من خلال تمكين هذه الميزة، سيتم فتح WhatsApp تلقائيًا على متصفح الويب الخاص "
"بك عند الوصول إليه من جهاز كمبيوتر محمول/كمبيوتر شخصي."

#: includes/class-strings.php:102
msgid "On click Agent"
msgstr "عند النقر فوق الوكيل"

#: includes/class-strings.php:103
msgid "Agent Photo"
msgstr "صورة الوكيل"

#: includes/class-strings.php:104
msgid "Add Agent"
msgstr "إضافة وكيل"

#: includes/class-strings.php:105
msgid "Delete Agent"
msgstr "حذف الوكيل"

#: includes/class-strings.php:106
msgid "Agent Title"
msgstr "عنوان الوكيل"

#: includes/class-strings.php:107
msgid "Agents"
msgstr "الوكلاء"

#: includes/class-strings.php:108
msgid "Agent Designation"
msgstr "تعيين الوكيل"

#: includes/class-strings.php:111 includes/class-strings.php:545
msgid "Customize"
msgstr "تخصيص"

#: includes/class-strings.php:112 includes/class-strings.php:546
msgid "Greetings"
msgstr "تحيات"

#: includes/class-strings.php:113
msgid "Triggers"
msgstr "المشغلات"

#: includes/class-strings.php:114 includes/class-strings.php:544
msgid "WhatsApp"
msgstr "واتساب"

#: includes/class-strings.php:115
msgid "Header"
msgstr "رأس"

#: includes/class-strings.php:116
msgid "Preview"
msgstr "معاينة"

#: includes/class-strings.php:119 includes/class-strings.php:406
msgid "Greeting Message"
msgstr "رسالة تحية"

#: includes/class-strings.php:120
msgid "Welcome Message"
msgstr "رسالة ترحيب"

#: includes/class-strings.php:121
msgid "Offline Message"
msgstr "رسالة غير متصل"

#: includes/class-strings.php:122
msgid "Online Message"
msgstr "رسالة عبر الإنترنت"

#: includes/class-strings.php:123
msgid "Reply Time"
msgstr "وقت الرد"

#: includes/class-strings.php:126
msgid "Widget Style"
msgstr "نمط القطعة"

#: includes/class-strings.php:127
msgid "Widget Position"
msgstr "موقف القطعة"

#: includes/class-strings.php:128
msgid "Button Color"
msgstr "لون الزر"

#: includes/class-strings.php:129
msgid "Text Color"
msgstr "لون النص"

#: includes/class-strings.php:130
msgid "Background Color"
msgstr "لون الخلفية"

#: includes/class-strings.php:131
msgid "Header Color"
msgstr "لون الرأس"

#: includes/class-strings.php:132
msgid "Border Radius"
msgstr "نصف قطر الحدود"

#: includes/class-strings.php:133
msgid "Widget Size"
msgstr "حجم القطعة"

#: includes/class-strings.php:136
msgid "Trigger Settings"
msgstr "إعدادات الزناد"

#: includes/class-strings.php:137
msgid "Show on Pages"
msgstr "عرض على الصفحات"

#: includes/class-strings.php:138
msgid "Hide on Pages"
msgstr "إخفاء على الصفحات"

#: includes/class-strings.php:139
msgid "Show After"
msgstr "عرض بعد"

#: includes/class-strings.php:140
msgid "Hide After"
msgstr "إخفاء بعد"

#: includes/class-strings.php:141
msgid "Display Rules"
msgstr "قواعد العرض"

#: includes/class-strings.php:142
msgid "Activate Widget"
msgstr "تفعيل القطعة"

#: includes/class-strings.php:143
msgid "Time delay"
msgstr "تأخير الوقت"

#: includes/class-strings.php:144
msgid "Page Scroll"
msgstr "تمرير الصفحة"

#: includes/class-strings.php:145
msgid "Exit Intent"
msgstr "نية الخروج"

#: includes/class-strings.php:146
msgid "Display after"
msgstr "عرض بعد"

#: includes/class-strings.php:147
msgid "seconds when page is loaded"
msgstr "ثواني عند تحميل الصفحة"

#: includes/class-strings.php:148
msgid "scrolling on the page"
msgstr "التمرير على الصفحة"

#: includes/class-strings.php:149
msgid "Display when visitor is about to leave"
msgstr "تظهر عندما يكون الزائر على وشك المغادرة"

#: includes/class-strings.php:150
msgid "Widget turned off"
msgstr "تم إيقاف القطعة"

#: includes/class-strings.php:151
msgid ""
"This floating widget is currently turned off, would you like to turn it ON "
"and save to show it on your site?"
msgstr ""
"هذه الأداة العائمة متوقفة حاليًا، هل ترغب في تشغيلها وحفظها لإظهارها على "
"موقعك؟"

#: includes/class-strings.php:152
msgid "Save & Show on my site"
msgstr "حفظ وعرض على موقعي"

#: includes/class-strings.php:153
msgid "Just save and keep it off"
msgstr "فقط احفظه واحفظه"

#: includes/class-strings.php:154
msgid "Targets"
msgstr "الأهداف"

#: includes/class-strings.php:155
msgid "Exclude pages"
msgstr "استبعاد الصفحات"

#: includes/class-strings.php:156
msgid "Exclude all pages excepts:"
msgstr "استبعاد جميع الصفحات باستثناء:"

#: includes/class-strings.php:157
msgid "FluentCRM Settings"
msgstr "إعدادات FluentCRM"

#: includes/class-strings.php:158
msgid "Send leads to FluentCRM"
msgstr "إرسال العملاء المتوقعين إلى FluentCRM"

#: includes/class-strings.php:159
msgid "Send leads to Mailchimp"
msgstr "إرسال العملاء المحتملين إلى Mailchimp"

#: includes/class-strings.php:162
msgid "Successfully saved!"
msgstr "تم الحفظ بنجاح!"

#: includes/class-strings.php:163
msgid "Successfully updated!"
msgstr "تم التحديث بنجاح!"

#: includes/class-strings.php:164
msgid "Successfully deleted!"
msgstr "تم الحذف بنجاح!"

#: includes/class-strings.php:165
msgid "Successfully duplicated!"
msgstr "تم تكرارها بنجاح!"

#: includes/class-strings.php:166
msgid "Error saving changes"
msgstr "حدث خطأ أثناء حفظ التغييرات"

#: includes/class-strings.php:167
msgid "Error deleting item"
msgstr "حدث خطأ أثناء حذف العنصر"

#: includes/class-strings.php:168
msgid "An error occurred"
msgstr "حدث خطأ"

#: includes/class-strings.php:171
msgid "Are you sure you want to delete this?"
msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا؟"

#: includes/class-strings.php:172
msgid "Untitled Page"
msgstr "صفحة بلا عنوان"

#: includes/class-strings.php:173
msgid "Are you sure you want to delete this widget?"
msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه القطعة؟"

#: includes/class-strings.php:174
msgid ""
"Deleting this will remove the widget permanently from your site. Are you "
"sure you want to delete this widget permanently?"
msgstr ""
"سيؤدي حذف هذا إلى إزالة الأداة نهائيًا من موقعك. هل أنت متأكد من أنك تريد "
"حذف هذه القطعة بشكل دائم؟"

#: includes/class-strings.php:175
msgid "This widget is currently in use!"
msgstr "هذه القطعة قيد الاستخدام حاليا!"

#: includes/class-strings.php:176
msgid "Are you sure you want to delete this agent?"
msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا الوكيل؟"

#: includes/class-strings.php:177
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء."

#: includes/class-strings.php:178
msgid "Widget deleted successfully"
msgstr "تم حذف القطعة بنجاح"

#: includes/class-strings.php:179
msgid "Copy of {name}"
msgstr "نسخة من P0"

#: includes/class-strings.php:182
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "الترقية إلى برو"

#: includes/class-strings.php:183
msgid "This is a Pro feature"
msgstr "هذه ميزة احترافية"

#: includes/class-strings.php:184
msgid "Try all the premium features for free."
msgstr "جرب جميع الميزات المتميزة مجانًا."

#: includes/class-strings.php:185
msgid "Unlock this feature"
msgstr "فتح هذه الميزة"

#: includes/class-strings.php:186
msgid "Premium Only"
msgstr "بريميوم فقط"

#: includes/class-strings.php:187
msgid "Get Pro"
msgstr "احصل على برو"

#: includes/class-strings.php:191
msgid "Integration Settings"
msgstr "إعدادات التكامل"

#: includes/class-strings.php:192 includes/class-strings.php:515
msgid "Connect"
msgstr "يتصل"

#: includes/class-strings.php:193
msgid "Disconnect"
msgstr "قطع الاتصال"

#: includes/class-strings.php:194
msgid "Connected"
msgstr "متصل"

#: includes/class-strings.php:195 includes/class-strings.php:642
msgid "Not Connected"
msgstr "غير متصل"

#: includes/class-strings.php:196
msgid "Configure"
msgstr "تكوين"

#: includes/class-strings.php:200
msgid "Lead Name"
msgstr "اسم الرصاص"

#: includes/class-strings.php:201
msgid "Lead Email"
msgstr "البريد الإلكتروني الرئيسي"

#: includes/class-strings.php:202
msgid "Lead Phone"
msgstr "هاتف الرصاص"

#: includes/class-strings.php:203
msgid "Lead Message"
msgstr "رسالة الرصاص"

#: includes/class-strings.php:204
msgid "No leads found"
msgstr "لم يتم العثور على أي خيوط"

#: includes/class-strings.php:205
msgid "Total Leads"
msgstr "إجمالي العملاء المحتملين"

#: includes/class-strings.php:206
msgid "View Lead"
msgstr "عرض الرصاص"

#: includes/class-strings.php:207 includes/class-strings.php:310
msgid "Delete Lead"
msgstr "حذف الرصاص"

#: includes/class-strings.php:211 includes/class-strings.php:378
msgid "Product Page"
msgstr "صفحة المنتج"

#: includes/class-strings.php:212 includes/class-strings.php:379
msgid "Cart Page"
msgstr "صفحة سلة التسوق"

#: includes/class-strings.php:213 includes/class-strings.php:380
msgid "Checkout Page"
msgstr "صفحة الخروج"

#: includes/class-strings.php:214 includes/class-strings.php:377
msgid "Shop Page"
msgstr "صفحة المتجر"

#: includes/class-strings.php:215
msgid "Enable on Product Pages"
msgstr "تمكين على صفحات المنتج"

#: includes/class-strings.php:216
msgid "Enable on Cart Page"
msgstr "تمكين على صفحة سلة التسوق"

#: includes/class-strings.php:217
msgid "Enable on Checkout Page"
msgstr "تمكين على صفحة الخروج"

#: includes/class-strings.php:220
msgid "Contact Form 7"
msgstr "نموذج الاتصال 7"

#: includes/class-strings.php:225
msgid "Subject"
msgstr "موضوع"

#: includes/class-strings.php:226
msgid "Title"
msgstr "عنوان"

#: includes/class-strings.php:227
msgid "Description"
msgstr "وصف"

#: includes/class-strings.php:228
msgid "Status"
msgstr "حالة"

#: includes/class-strings.php:229
msgid "Date"
msgstr "تاريخ"

#: includes/class-strings.php:230
msgid "Actions"
msgstr "الإجراءات"

#: includes/class-strings.php:233
msgid "Active"
msgstr "نشيط"

#: includes/class-strings.php:234
msgid "Inactive"
msgstr "غير نشط"

#: includes/class-strings.php:235
msgid "Enabled"
msgstr "ممكّن"

#: includes/class-strings.php:236
msgid "Disabled"
msgstr "عاجز"

#: includes/class-strings.php:237
msgid "Online"
msgstr "متصل"

#: includes/class-strings.php:238
msgid "Offline"
msgstr "غير متصل"

#: includes/class-strings.php:239 includes/class-strings.php:535
msgid "Loading..."
msgstr "تحميل..."

#: includes/class-strings.php:240 includes/class-strings.php:583
msgid "Saving..."
msgstr "توفير..."

#: includes/class-strings.php:243
msgid "Previous"
msgstr "سابق"

#: includes/class-strings.php:244
msgid "First"
msgstr "أولاً"

#: includes/class-strings.php:245 includes/class-strings.php:555
msgid "Last"
msgstr "آخر"

#: includes/class-strings.php:246 includes/class-strings.php:439
msgid "Showing"
msgstr "عرض"

#: includes/class-strings.php:247
msgid "of"
msgstr "ل"

#: includes/class-strings.php:248
msgid "results"
msgstr "نتائج"

#: includes/class-strings.php:249
msgid "per page"
msgstr "لكل صفحة"

#: includes/class-strings.php:252
msgid "Search"
msgstr "يبحث"

#: includes/class-strings.php:253
msgid "Filter"
msgstr "فلتر"

#: includes/class-strings.php:254
msgid "Sort by"
msgstr "الترتيب حسب"

#: includes/class-strings.php:255
msgid "Search widgets..."
msgstr "أدوات البحث..."

#: includes/class-strings.php:256
msgid "Search leads..."
msgstr "يؤدي البحث..."

#: includes/class-strings.php:257
msgid "No results found"
msgstr "لم يتم العثور على نتائج"

#: includes/class-strings.php:258
msgid "Small"
msgstr "صغير"

#: includes/class-strings.php:259
msgid "Medium"
msgstr "واسطة"

#: includes/class-strings.php:260
msgid "Large"
msgstr "كبير"

#: includes/class-strings.php:261
msgid "Custom"
msgstr "مخصص"

#: includes/class-strings.php:262
msgid "Position"
msgstr "موضع"

#: includes/class-strings.php:265
msgid "Help"
msgstr "يساعد"

#: includes/class-strings.php:266
msgid "Learn more"
msgstr "يتعلم أكثر"

#: includes/class-strings.php:267 includes/class-strings.php:634
msgid "Documentation"
msgstr "التوثيق"

#: includes/class-strings.php:268
msgid "Support"
msgstr "يدعم"

#: includes/class-strings.php:272
msgid "Add Custom CSS"
msgstr "إضافة CSS مخصص"

#: includes/class-strings.php:273
msgid "CSS saved successfully"
msgstr "تم حفظ CSS بنجاح"

#: includes/class-strings.php:277
msgid "General"
msgstr "عام"

#: includes/class-strings.php:278 includes/class-strings.php:476
msgid "Advanced"
msgstr "متقدم"

#: includes/class-strings.php:279
msgid "Appearance"
msgstr "مظهر"

#: includes/class-strings.php:280
msgid "Behavior"
msgstr "سلوك"

#: includes/class-strings.php:281
msgid "Display"
msgstr "عرض"

#: includes/class-strings.php:282
msgid "Options"
msgstr "خيارات"

#: includes/class-strings.php:283 includes/class-strings.php:538
msgid "Select"
msgstr "يختار"

#: includes/class-strings.php:284
msgid "Choose"
msgstr "يختار"

#: includes/class-strings.php:285
msgid "Upload"
msgstr "رفع"

#: includes/class-strings.php:286
msgid "Upload Image"
msgstr "تحميل الصورة"

#: includes/class-strings.php:287
msgid "Remove Image"
msgstr "إزالة الصورة"

#: includes/class-strings.php:288
msgid "Change Image"
msgstr "تغيير الصورة"

#: includes/class-strings.php:291
msgid "Let's create your first widget and bring your dashboard to life!"
msgstr ""
"لنقم بإنشاء الأداة الأولى الخاصة بك وإضفاء الحيوية على لوحة التحكم الخاصة "
"بك!"

#: includes/class-strings.php:292 includes/class-strings.php:507
msgid "Watch Tutorial"
msgstr "مشاهدة البرنامج التعليمي"

#: includes/class-strings.php:293
msgid "Create Floating Widget"
msgstr "إنشاء القطعة العائمة"

#: includes/class-strings.php:296
msgid "Not found"
msgstr "لم يتم العثور عليه"

#: includes/class-strings.php:299
msgid "FormyChat Modules"
msgstr "وحدات FormyChat"

#: includes/class-strings.php:300
msgid "Integrate your favorite modules and supercharge your workflow"
msgstr "قم بدمج الوحدات المفضلة لديك وعزز سير عملك"

#: includes/class-strings.php:301 includes/class-strings.php:633
msgid "Tutorial"
msgstr "درس تعليمي"

#: includes/class-strings.php:302 includes/class-strings.php:635
msgid "Review Us"
msgstr "قم بمراجعتنا"

#: includes/class-strings.php:303
msgid "Search Modules"
msgstr "وحدات البحث"

#: includes/class-strings.php:304
msgid "Don't see your tool?"
msgstr "ألا ترى أداتك؟"

#: includes/class-strings.php:305
msgid ""
"Your favorite tool could be our next big integration. Don't miss the chance "
"to get it added!"
msgstr "قد تكون أداتك المفضلة هي التكامل الكبير التالي. لا تفوت فرصة إضافتها!"

#: includes/class-strings.php:306
msgid "Suggest Now"
msgstr "أقترح الآن"

#: includes/class-strings.php:309
msgid "Contact Form Leads"
msgstr "يؤدي نموذج الاتصال"

#: includes/class-strings.php:311
msgid "Delete selected {count} Leads"
msgstr "حذف العملاء المتوقعين P1 المحددين"

#: includes/class-strings.php:312
msgid "Are you sure you want to delete this lead?"
msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا العميل المتوقع؟"

#: includes/class-strings.php:313
msgid "Are you sure you want to delete selected {count} leads?"
msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف العملاء المحتملين P1 المحددين؟"

#: includes/class-strings.php:314
msgid "Export"
msgstr "يصدّر"

#: includes/class-strings.php:315
msgid "Select Source"
msgstr "حدد المصدر"

#: includes/class-strings.php:316
msgid "Select Widget"
msgstr "حدد القطعة"

#: includes/class-strings.php:317
msgid "Select Form"
msgstr "حدد النموذج"

#: includes/class-strings.php:318
msgid "to"
msgstr "ل"

#: includes/class-strings.php:319
msgid "Please wait while we load your leads."
msgstr "يرجى الانتظار بينما نقوم بتحميل العملاء المحتملين."

#: includes/class-strings.php:320
msgid "Widget"
msgstr "القطعة"

#: includes/class-strings.php:321
msgid "Sync"
msgstr "مزامنة"

#: includes/class-strings.php:322
msgid "No leads found."
msgstr "لم يتم العثور على أي خيوط."

#: includes/class-strings.php:325
msgid "Custom CSS Editor"
msgstr "محرر CSS مخصص"

#: includes/class-strings.php:327 includes/class-strings.php:338
msgid "Add custom CSS to customize your site's appearance"
msgstr "أضف CSS مخصصًا لتخصيص مظهر موقعك"

#: includes/class-strings.php:328
msgid "CSS Styling Guide"
msgstr "دليل تصميم CSS"

#: includes/class-strings.php:329
msgid "lines"
msgstr "خطوط"

#: includes/class-strings.php:330
msgid "characters"
msgstr "الشخصيات"

#: includes/class-strings.php:331
msgid "Target all widgets"
msgstr "استهداف كافة الحاجيات"

#: includes/class-strings.php:332
msgid "Target specific widget"
msgstr "استهداف القطعة المحددة"

#: includes/class-strings.php:333
msgid "Tip"
msgstr "نصيحة"

#: includes/class-strings.php:334 includes/class-strings.php:339
msgid ""
"Use browser developer tools to inspect widget elements and find the exact "
"selectors you need."
msgstr ""
"استخدم أدوات مطور المتصفح لفحص عناصر عنصر واجهة المستخدم والعثور على "
"المحددات الدقيقة التي تحتاجها."

#: includes/class-strings.php:335 includes/class-strings.php:340
msgid "/** Enter your custom CSS here */"
msgstr "/** أدخل CSS المخصص هنا */"

#: includes/class-strings.php:336
msgid "Custom CSS saved successfully!"
msgstr "تم حفظ CSS المخصص بنجاح!"

#: includes/class-strings.php:337
msgid "Error saving CSS. Please try again."
msgstr "حدث خطأ أثناء حفظ CSS. يرجى المحاولة مرة أخرى."

#: includes/class-strings.php:341
msgid "Failed to save CSS"
msgstr "فشل في حفظ CSS"

#: includes/class-strings.php:344
msgid "Customize Icon"
msgstr "تخصيص أيقونة"

#: includes/class-strings.php:345
msgid "Custom Icon"
msgstr "أيقونة مخصصة"

#: includes/class-strings.php:346
msgid "Icon Size"
msgstr "حجم الرمز"

#: includes/class-strings.php:347 includes/class-strings.php:659
msgid "Select the size of the icon"
msgstr "حدد حجم الأيقونة"

#: includes/class-strings.php:348
msgid "Custom Icon Size"
msgstr "حجم الرمز المخصص"

#: includes/class-strings.php:349
msgid "Icon Position"
msgstr "موضع الأيقونة"

#: includes/class-strings.php:350
msgid "Select the position of the icon"
msgstr "حدد موضع الأيقونة"

#: includes/class-strings.php:351
msgid "Custom Icon Position"
msgstr "موضع الرمز المخصص"

#: includes/class-strings.php:352
msgid "Display floating widget on"
msgstr "عرض القطعة العائمة على"

#: includes/class-strings.php:353
msgid "Choose where the floating widget will be visible - Desktop or Mobile."
msgstr ""
"اختر المكان الذي ستكون فيه الأداة العائمة مرئية - سطح المكتب أو الهاتف "
"المحمول."

#: includes/class-strings.php:354 includes/class-strings.php:473
#: includes/class-strings.php:745
msgid "Desktop"
msgstr "سطح المكتب"

#: includes/class-strings.php:355 includes/class-strings.php:474
#: includes/class-strings.php:746
msgid "Mobile"
msgstr "متحرك"

#: includes/class-strings.php:356
msgid "Call to action"
msgstr "دعوة للعمل"

#: includes/class-strings.php:357
msgid "Show Call to action"
msgstr "إظهار عبارة تحث المستخدم على اتخاذ إجراء"

#: includes/class-strings.php:358
msgid "Call to action text"
msgstr "نص الدعوة إلى العمل"

#: includes/class-strings.php:359
msgid "Customize Form"
msgstr "تخصيص النموذج"

#: includes/class-strings.php:360
msgid "Choose the source through which you want to send message to WhatsApp"
msgstr "اختر المصدر الذي تريد إرسال الرسالة من خلاله إلى WhatsApp"

#: includes/class-strings.php:361 includes/class-strings.php:753
msgid "Select a form"
msgstr "حدد النموذج"

#: includes/class-strings.php:362
msgid "Message Template"
msgstr "قالب الرسالة"

#: includes/class-strings.php:363
msgid "Message template which will be sent to WhatsApp."
msgstr "نموذج الرسالة التي سيتم إرسالها إلى WhatsApp."

#: includes/class-strings.php:366
msgid "Synced"
msgstr "تمت المزامنة"

#: includes/class-strings.php:367
msgid "Pending"
msgstr "قيد الانتظار"

#: includes/class-strings.php:368
msgid "Form Submitted data"
msgstr "بيانات النموذج المرسلة"

#: includes/class-strings.php:369
msgid "Others Information"
msgstr "معلومات أخرى"

#: includes/class-strings.php:370
msgid "− Show less"
msgstr "- عرض أقل"

#: includes/class-strings.php:371
msgid "+ Show more"
msgstr "+ عرض المزيد"

#: includes/class-strings.php:374
msgid "FormyChat WooCommerce Buttons"
msgstr "أزرار FormyChat WooCommerce"

#: includes/class-strings.php:375
msgid ""
"Connect your WooCommerce store with WhatsApp to enable one-click product "
"inquiries and instant order requests."
msgstr ""
"قم بتوصيل متجر WooCommerce الخاص بك مع WhatsApp لتمكين الاستعلامات عن "
"المنتج وطلبات الطلب الفورية بنقرة واحدة."

#: includes/class-strings.php:376
msgid "Menu"
msgstr "قائمة طعام"

#: includes/class-strings.php:383 includes/class-strings.php:730
msgid "Create your first agent"
msgstr "أنشئ وكيلك الأول"

#: includes/class-strings.php:386
msgid "days"
msgstr "أيام"

#: includes/class-strings.php:387
msgid "hours"
msgstr "ساعات"

#: includes/class-strings.php:388
msgid "minutes"
msgstr "دقائق"

#: includes/class-strings.php:389
msgid "seconds"
msgstr "ثواني"

#: includes/class-strings.php:390
msgid "Try a free demo"
msgstr "جرب العرض التجريبي المجاني"

#: includes/class-strings.php:393
msgid "Display Greeting Popup"
msgstr "عرض نافذة الترحيب المنبثقة"

#: includes/class-strings.php:394
msgid "Choose Greetings Template"
msgstr "اختر قالب الترحيب"

#: includes/class-strings.php:395
msgid "Customize Greetings"
msgstr "تخصيص تحياتي"

#: includes/class-strings.php:396
msgid "Greeting Heading"
msgstr "عنوان الترحيب"

#: includes/class-strings.php:397
msgid "Heading Size"
msgstr "حجم العنوان"

#: includes/class-strings.php:398
msgid "Custom Heading Size"
msgstr "حجم العنوان المخصص"

#: includes/class-strings.php:399
msgid "Message Size"
msgstr "حجم الرسالة"

#: includes/class-strings.php:400
msgid "Custom Message Size"
msgstr "حجم الرسالة المخصصة"

#: includes/class-strings.php:401
msgid "Greeting Colors"
msgstr "ألوان التحية"

#: includes/class-strings.php:402
msgid "Heading Color"
msgstr "لون العنوان"

#: includes/class-strings.php:403
msgid "Message Color"
msgstr "لون الرسالة"

#: includes/class-strings.php:404
msgid "Greetings Font Family"
msgstr "تحية لعائلة الخط"

#: includes/class-strings.php:405
msgid "Show Main Content"
msgstr "عرض المحتوى الرئيسي"

#: includes/class-strings.php:407
msgid "Greeting Font Family"
msgstr "عائلة الخط الترحيبي"

#: includes/class-strings.php:408
msgid "Show Greetings CTA"
msgstr "إظهار تحيات CTA"

#: includes/class-strings.php:409
msgid "Greeting CTA Text"
msgstr "تحية نص CTA"

#: includes/class-strings.php:410
msgid "CTA Icon"
msgstr "أيقونة الحث على اتخاذ إجراء"

#: includes/class-strings.php:411
msgid "CTA Style"
msgstr "نمط الحث على اتخاذ إجراء"

#: includes/class-strings.php:412
msgid "Show Greeting CTA"
msgstr "إظهار الترحيب لاتخاذ إجراء"

#: includes/class-strings.php:413
msgid "Greeting CTA Heading"
msgstr "تحية عنوان CTA"

#: includes/class-strings.php:414
msgid "CTA Heading Size"
msgstr "حجم عنوان CTA"

#: includes/class-strings.php:415
msgid "Custom CTA Heading Size"
msgstr "حجم عنوان CTA المخصص"

#: includes/class-strings.php:416
msgid "Greeting CTA Message"
msgstr "تحية رسالة CTA"

#: includes/class-strings.php:417
msgid "CTA Message Size"
msgstr "حجم رسالة CTA"

#: includes/class-strings.php:418
msgid "Custom CTA Message Size"
msgstr "حجم رسالة CTA المخصص"

#: includes/class-strings.php:419
msgid "CTA Colors"
msgstr "ألوان CTA"

#: includes/class-strings.php:420
msgid "Greeting Behavior"
msgstr "سلوك التحية"

#: includes/class-strings.php:421
msgid "On click Action"
msgstr "عند النقر فوق الإجراء"

#: includes/class-strings.php:422
msgid "Enable Greetings"
msgstr "تمكين الترحيبات"

#: includes/class-strings.php:423
msgid "Before Heading"
msgstr "قبل العنوان"

#: includes/class-strings.php:424
msgid "After Heading"
msgstr "بعد العنوان"

#: includes/class-strings.php:425
msgid "After Message"
msgstr "بعد الرسالة"

#: includes/class-strings.php:426
msgid "Before CTA"
msgstr "قبل CTA"

#: includes/class-strings.php:427
msgid "After CTA"
msgstr "بعد CTA"

#: includes/class-strings.php:428
msgid "Style {number}"
msgstr "النمط P2"

#: includes/class-strings.php:429
msgid "Load The Selected Form"
msgstr "قم بتحميل النموذج المحدد"

#: includes/class-strings.php:430
msgid "Redirected to WhatsApp directly"
msgstr "تم التحويل إلى الواتساب مباشرة"

#: includes/class-strings.php:431
msgid "CTA Text Color"
msgstr "لون نص الحث على اتخاذ إجراء"

#: includes/class-strings.php:432
msgid "CTA Background Color"
msgstr "لون خلفية CTA"

#: includes/class-strings.php:433
msgid "Left"
msgstr "غادر"

#: includes/class-strings.php:434
msgid "Right"
msgstr "يمين"

#: includes/class-strings.php:435
msgid "Top"
msgstr "قمة"

#: includes/class-strings.php:436
msgid "Bottom"
msgstr "قاع"

#: includes/class-strings.php:442
msgid "Coming Soon"
msgstr "قريباً"

#: includes/class-strings.php:443
msgid "Cart Page Button"
msgstr "زر صفحة سلة التسوق"

#: includes/class-strings.php:444
msgid "Checkout Page Button"
msgstr "زر صفحة الخروج"

#: includes/class-strings.php:445
msgid ""
"We're working on WhatsApp integration for the cart page. Stay tuned for "
"updates!"
msgstr "نحن نعمل على تكامل WhatsApp لصفحة سلة التسوق. ترقبوا التحديثات!"

#: includes/class-strings.php:446
msgid ""
"We're working on WhatsApp integration for the checkout page. Stay tuned for "
"updates!"
msgstr "نحن نعمل على تكامل WhatsApp لصفحة الخروج. ترقبوا التحديثات!"

#: includes/class-strings.php:449
msgid "WhatsApp Button for Shop Page"
msgstr "زر WhatsApp لصفحة المتجر"

#: includes/class-strings.php:450
msgid ""
"Let customers contact you or place orders via WhatsApp directly from the "
"shop page."
msgstr ""
"اسمح للعملاء بالاتصال بك أو تقديم الطلبات عبر WhatsApp مباشرة من صفحة "
"المتجر."

#: includes/class-strings.php:451
msgid "Show WhatsApp Button on Shop Page"
msgstr "إظهار زر WhatsApp على صفحة المتجر"

#: includes/class-strings.php:453
msgid "Please enter a valid WhatsApp number (7-15 digits)"
msgstr "الرجاء إدخال رقم واتساب صالح (7-15 رقم)"

#: includes/class-strings.php:454
msgid "Button Position"
msgstr "موضع الزر"

#: includes/class-strings.php:455
msgid "Button Text"
msgstr "نص الزر"

#: includes/class-strings.php:456
msgid "Buy on WhatsApp"
msgstr "الشراء على الواتساب"

#: includes/class-strings.php:457
msgid "Pre-filled Message"
msgstr "رسالة مملوءة مسبقًا"

#: includes/class-strings.php:458
msgid "Customize what message customers send when they click."
msgstr "قم بتخصيص الرسالة التي يرسلها العملاء عند النقر."

#: includes/class-strings.php:459
msgid "Button Style"
msgstr "نمط الزر"

#: includes/class-strings.php:460
msgid "Customize the WhatsApp button appearance however you want."
msgstr "قم بتخصيص مظهر زر WhatsApp كما تريد."

#: includes/class-strings.php:462
msgid "Background color"
msgstr "لون الخلفية"

#: includes/class-strings.php:463 includes/class-strings.php:742
msgid "Default button background color"
msgstr "لون خلفية الزر الافتراضي"

#: includes/class-strings.php:464
msgid "Background hover color"
msgstr "لون الخلفية تحوم"

#: includes/class-strings.php:465
msgid "Button background color on hover"
msgstr "لون خلفية الزر عند التمرير"

#: includes/class-strings.php:466
msgid "Button text color"
msgstr "لون نص الزر"

#: includes/class-strings.php:467
msgid "Text hover color"
msgstr "لون النص يحوم"

#: includes/class-strings.php:468
msgid "Button text color on hover"
msgstr "لون نص الزر عند التمرير"

#: includes/class-strings.php:469
msgid "Button Border Radius"
msgstr "نصف قطر حدود الزر"

#: includes/class-strings.php:471 includes/class-strings.php:743
msgid "Hide \"Add to Cart\" button"
msgstr "إخفاء زر \"أضف إلى السلة\"."

#: includes/class-strings.php:472 includes/class-strings.php:744
msgid "Display button on"
msgstr "زر العرض قيد التشغيل"

#: includes/class-strings.php:475
msgid "Less"
msgstr "أقل"

#: includes/class-strings.php:477 includes/class-strings.php:781
msgid "Discard"
msgstr "ينبذ"

#: includes/class-strings.php:479
msgid "Reset Colors"
msgstr "إعادة تعيين الألوان"

#: includes/class-strings.php:480
msgid "Are you sure you want to reset all colors to default?"
msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد إعادة تعيين كافة الألوان إلى الوضع الافتراضي؟"

#: includes/class-strings.php:482
msgid "Above \"Add to Cart\" button"
msgstr "فوق زر \"أضف إلى سلة التسوق\"."

#: includes/class-strings.php:483
msgid "Below \"Add to Cart\" button"
msgstr "أسفل زر \"أضف إلى العربة\"."

#: includes/class-strings.php:486
msgid "WhatsApp Button for Single Product Page"
msgstr "زر WhatsApp لصفحة منتج واحد"

#: includes/class-strings.php:487
msgid ""
"Let customers contact you or place orders via WhatsApp directly from the "
"single product page."
msgstr ""
"اسمح للعملاء بالاتصال بك أو تقديم الطلبات عبر WhatsApp مباشرة من صفحة "
"المنتج الواحد."

#: includes/class-strings.php:488
msgid "Show WhatsApp Button on Single Product Page"
msgstr "إظهار زر WhatsApp على صفحة منتج واحد"

#: includes/class-strings.php:489
msgid "Advance"
msgstr "يتقدم"

#: includes/class-strings.php:490
msgid "After product meta"
msgstr "بعد التعريف عن المنتج"

#: includes/class-strings.php:491
msgid "After product short description"
msgstr "بعد وصف قصير للمنتج"

#: includes/class-strings.php:494
msgid "Available Variables"
msgstr "المتغيرات المتاحة"

#: includes/class-strings.php:495
msgid "WooCommerce Vars:"
msgstr "متغيرات WooCommerce:"

#: includes/class-strings.php:496
msgid "Conditional Blocks:"
msgstr "الكتل الشرطية:"

#: includes/class-strings.php:497
msgid "Global Vars:"
msgstr "المتغيرات العالمية:"

#: includes/class-strings.php:500
msgid ""
"No extra setup needed. Just keep it enabled, and you can instantly connect "
"any FormyChat widget with FluentCRM."
msgstr ""
"لا حاجة إلى إعداد إضافي. فقط قم بإبقائه ممكّنًا، ويمكنك على الفور توصيل أي "
"عنصر واجهة مستخدم FormyChat مع FluentCRM."

#: includes/class-strings.php:501
msgid "Instructions:"
msgstr "تعليمات:"

#: includes/class-strings.php:502
msgid "Create or edit a FormyChat widget."
msgstr "قم بإنشاء أو تحرير عنصر واجهة المستخدم FormyChat."

#: includes/class-strings.php:503
msgid "Go to {step} stepper."
msgstr "انتقل إلى السائر P8."

#: includes/class-strings.php:504
msgid "Search for \"{option}\" and {action} it."
msgstr "ابحث عن \"P9\" وP7 عليه."

#: includes/class-strings.php:505
msgid "Then setup with your preferred lists, tags, and other options."
msgstr "ثم قم بالإعداد باستخدام القوائم والعلامات والخيارات الأخرى المفضلة لديك."

#: includes/class-strings.php:506
msgid "🎉 That's it - your leads will start flowing directly into FluentCRM!"
msgstr "🎉 هذا كل شيء - سيبدأ العملاء المحتملون في التدفق مباشرة إلى FluentCRM!"

#: includes/class-strings.php:510
msgid "Connect Mailchimp"
msgstr "ربط ميل تشيمب"

#: includes/class-strings.php:511
msgid "Login to your {account} to get your API key."
msgstr "قم بتسجيل الدخول إلى P10 الخاص بك للحصول على مفتاح API الخاص بك."

#: includes/class-strings.php:512
msgid "API Key"
msgstr "مفتاح واجهة برمجة التطبيقات"

#: includes/class-strings.php:513
msgid "Get your API key from Mailchimp profile > Extras > API keys"
msgstr "احصل على مفتاح API الخاص بك من ملف تعريف Mailchimp > الإضافات > مفاتيح API"

#: includes/class-strings.php:514
msgid "Get your API key from Mailchimp profile > Extras > API keys. {link}"
msgstr ""
"احصل على مفتاح API الخاص بك من ملف تعريف Mailchimp > الإضافات > مفاتيح API. "
"ص4"

#: includes/class-strings.php:516
msgid "Connecting..."
msgstr "جارٍ الاتصال..."

#: includes/class-strings.php:518
msgid "Connected successfully"
msgstr "تم الاتصال بنجاح"

#: includes/class-strings.php:519
msgid "Connection failed. Please check your API key."
msgstr "فشل الاتصال. يرجى التحقق من مفتاح API الخاص بك."

#: includes/class-strings.php:520
msgid "Remove API Key"
msgstr "إزالة مفتاح API"

#: includes/class-strings.php:521
msgid ""
"Are you sure you want to remove the API key? This will disconnect your "
"integration."
msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد إزالة مفتاح API؟ سيؤدي هذا إلى قطع التكامل الخاص بك."

#: includes/class-strings.php:522
msgid "Yes, remove it!"
msgstr "نعم، قم بإزالته!"

#: includes/class-strings.php:523
msgid "Removing..."
msgstr "جارٍ الإزالة..."

#: includes/class-strings.php:526
msgid "Default WhatsApp Message"
msgstr "رسالة الواتساب الافتراضية"

#: includes/class-strings.php:529
msgid "Google Sheets Sync"
msgstr "مزامنة جداول بيانات جوجل"

#: includes/class-strings.php:530
msgid ""
"Please connect your Google account in the <a "
"href=\"admin.php?page=formychat-integrations\" class=\"text-blue-600 "
"hover:underline font-medium\">Integrations</a> page first."
msgstr ""
"يرجى ربط حسابك في Google في صفحة <a "
"href=\"admin.php?page=formychat-integrations\" class=\"text-blue-600 "
"hover:underlinefont-medium\">عمليات التكامل</a> أولاً."

#: includes/class-strings.php:532
msgid "Spreadsheet"
msgstr "جدول البيانات"

#: includes/class-strings.php:533
msgid "Open"
msgstr "يفتح"

#: includes/class-strings.php:534
msgid "Change"
msgstr "يتغير"

#: includes/class-strings.php:536
msgid "Select a spreadsheet"
msgstr "حدد جدول بيانات"

#: includes/class-strings.php:537
msgid "Setting up..."
msgstr "إنشاء..."

#: includes/class-strings.php:539 includes/class-strings.php:576
msgid "Note: Selecting a sheet will clear its existing data."
msgstr "ملاحظة: سيؤدي تحديد ورقة إلى مسح بياناتها الموجودة."

#: includes/class-strings.php:540
msgid "+ Create a new spreadsheet"
msgstr "+ إنشاء جدول بيانات جديد"

#: includes/class-strings.php:541
msgid "Enter spreadsheet name"
msgstr "أدخل اسم جدول البيانات"

#: includes/class-strings.php:542
msgid "Creating..."
msgstr "جارٍ الإنشاء..."

#: includes/class-strings.php:543
msgid "✔ Save"
msgstr "✔ حفظ"

#: includes/class-strings.php:547
msgid "Triggers & Targeting"
msgstr "المشغلات والاستهداف"

#: includes/class-strings.php:550
msgid "Or select from existing spreadsheets"
msgstr "أو اختر من جداول البيانات الموجودة"

#: includes/class-strings.php:551
msgid "Sync Frequency"
msgstr "تردد المزامنة"

#: includes/class-strings.php:552
msgid "Sync Interval"
msgstr "الفاصل الزمني للمزامنة"

#: includes/class-strings.php:553
msgid "More settings \\u2192"
msgstr "المزيد من الإعدادات \\u2192"

#: includes/class-strings.php:554
msgid "synced"
msgstr "متزامنة"

#: includes/class-strings.php:556
msgid "Syncing..."
msgstr "جارٍ المزامنة..."

#: includes/class-strings.php:557
msgid "Synced!"
msgstr "تمت المزامنة!"

#: includes/class-strings.php:558
msgid "Sync Now"
msgstr "مزامنة الآن"

#: includes/class-strings.php:559
msgid "Free version limit reached ({limit} rows). Upgrade to sync unlimited leads."
msgstr ""
"تم الوصول إلى الحد الأقصى للإصدار المجاني (صفوف P3). الترقية لمزامنة عدد "
"غير محدود من العملاء المتوقعين."

#: includes/class-strings.php:560
msgid "Full Resync"
msgstr "إعادة المزامنة الكاملة"

#: includes/class-strings.php:561
msgid ""
"This will clear all existing data in the spreadsheet and re-sync all leads "
"from scratch."
msgstr ""
"سيؤدي هذا إلى مسح جميع البيانات الموجودة في جدول البيانات وإعادة مزامنة "
"جميع العملاء المتوقعين من البداية."

#: includes/class-strings.php:562
msgid "Please backup your spreadsheet before proceeding."
msgstr "يرجى الاحتفاظ بنسخة احتياطية من جدول البيانات الخاص بك قبل المتابعة."

#: includes/class-strings.php:563
msgid "Yes, resync!"
msgstr "نعم، إعادة المزامنة!"

#: includes/class-strings.php:566
msgid "Connect Google Sheets"
msgstr "ربط جداول بيانات جوجل"

#: includes/class-strings.php:567
msgid ""
"Automatically sync your leads to Google Sheets in real-time. Keep track of "
"all conversations in one place."
msgstr ""
"قم بمزامنة العملاء المحتملين تلقائيًا مع جداول بيانات Google في الوقت "
"الفعلي. تتبع جميع المحادثات في مكان واحد."

#: includes/class-strings.php:568
msgid "Continue with Google"
msgstr "تواصل مع جوجل"

#: includes/class-strings.php:569
msgid "<strong>{account}</strong> connection expired. Please reconnect."
msgstr "انتهت صلاحية اتصال <strong> P10 </strong>. يرجى إعادة الاتصال."

#: includes/class-strings.php:570
msgid "Your account"
msgstr "حسابك"

#: includes/class-strings.php:571
msgid "You'll be redirected to Google to authorize access to your spreadsheets"
msgstr "ستتم إعادة توجيهك إلى Google للسماح بالوصول إلى جداول البيانات الخاصة بك"

#: includes/class-strings.php:572
msgid "Account connected 🎉"
msgstr "الحساب متصل 🎉"

#: includes/class-strings.php:573
msgid "- choose one -"
msgstr "- اختر واحدة -"

#: includes/class-strings.php:574
msgid "Search spreadsheets..."
msgstr "بحث في جداول البيانات..."

#: includes/class-strings.php:575
msgid "No spreadsheets found"
msgstr "لم يتم العثور على جداول بيانات"

#: includes/class-strings.php:577
msgid "Or"
msgstr "أو"

#: includes/class-strings.php:580
msgid "select existing"
msgstr "حدد الموجود"

#: includes/class-strings.php:581
msgid "Select sync mode"
msgstr "حدد وضع المزامنة"

#: includes/class-strings.php:582
msgid "Select interval"
msgstr "حدد الفاصل الزمني"

#: includes/class-strings.php:584
msgid "Save & Sync"
msgstr "حفظ ومزامنة"

#: includes/class-strings.php:585
msgid "Connection failed. Please try again."
msgstr "فشل الاتصال. يرجى المحاولة مرة أخرى."

#: includes/class-strings.php:586
msgid "Disconnect Google Account"
msgstr "افصل حساب جوجل"

#: includes/class-strings.php:587
msgid ""
"Are you sure you want to disconnect? This will stop syncing form "
"submissions to Google Sheets."
msgstr ""
"هل أنت متأكد أنك تريد قطع الاتصال؟ سيؤدي هذا إلى إيقاف مزامنة عمليات إرسال "
"النماذج إلى جداول بيانات Google."

#: includes/class-strings.php:588
msgid "Yes, disconnect!"
msgstr "نعم، قطع الاتصال!"

#: includes/class-strings.php:589
msgid "Disconnecting..."
msgstr "جارٍ قطع الاتصال..."

#: includes/class-strings.php:590
msgid "Google Sheets"
msgstr "جداول بيانات جوجل"

#: includes/class-strings.php:591
msgid ""
"Connect your Google account to sync all form submissions directly to {link} "
"in real time."
msgstr ""
"قم بتوصيل حساب Google الخاص بك لمزامنة جميع عمليات إرسال النماذج مباشرةً "
"إلى P4 في الوقت الفعلي."

#: includes/class-strings.php:592
msgid "Choose Spreadsheet"
msgstr "اختر جدول البيانات"

#: includes/class-strings.php:593
msgid "Scheduled (Recommended)"
msgstr "مجدولة (موصى بها)"

#: includes/class-strings.php:594
msgid "Real-time"
msgstr "في الوقت الحالى"

#: includes/class-strings.php:595
msgid "Manual"
msgstr "يدوي"

#: includes/class-strings.php:596
msgid "Never"
msgstr "أبداً"

#: includes/class-strings.php:597
msgid "Just now"
msgstr "الآن"

#: includes/class-strings.php:598
msgid "1 minute ago"
msgstr "منذ دقيقة واحدة"

#: includes/class-strings.php:599
msgid "{minutes} minutes ago"
msgstr "منذ 11 دقيقة"

#: includes/class-strings.php:600
msgid "Failed to load Google Sheets status"
msgstr "فشل تحميل حالة جداول بيانات Google"

#: includes/class-strings.php:601
msgid "Failed to disconnect."
msgstr "فشل في قطع الاتصال."

#: includes/class-strings.php:602
msgid "Failed to setup spreadsheet."
msgstr "فشل إعداد جدول البيانات."

#: includes/class-strings.php:603
msgid ""
"Failed to load spreadsheets. Please disconnect and reconnect your Google "
"account."
msgstr "فشل تحميل جداول البيانات. يرجى قطع الاتصال بحسابك في Google وإعادة توصيله."

#: includes/class-strings.php:604
msgid "Failed to create spreadsheet."
msgstr "فشل إنشاء جدول البيانات."

#: includes/class-strings.php:605
msgid "Settings saved successfully!"
msgstr "تم حفظ الإعدادات بنجاح!"

#: includes/class-strings.php:606
msgid "Failed to save settings."
msgstr "فشل في حفظ الإعدادات."

#: includes/class-strings.php:607
msgid "Spreadsheet \"{name}\" initialized and {count} lead(s) synced!"
msgstr "تمت تهيئة جدول البيانات \"P0\" ومزامنة العميل المتوقع P1!"

#: includes/class-strings.php:608
msgid "Spreadsheet \"{name}\" created and {count} lead(s) synced!"
msgstr "تم إنشاء جدول البيانات \"P0\" ومزامنة العميل المتوقع P1!"

#: includes/class-strings.php:609
msgid "Settings saved!"
msgstr "تم حفظ الإعدادات!"

#: includes/class-strings.php:610
msgid "Full resync complete! Synced {count} lead(s)."
msgstr "اكتملت عملية إعادة المزامنة الكاملة! تمت مزامنة العميل المتوقع P1."

#: includes/class-strings.php:611
msgid "Sync failed."
msgstr "فشلت المزامنة."

#: includes/class-strings.php:612
msgid "Resync failed."
msgstr "فشلت عملية إعادة المزامنة."

#: includes/class-strings.php:613
msgid "Failed to load spreadsheets"
msgstr "فشل تحميل جداول البيانات"

#: includes/class-strings.php:616
msgid "Mailchimp module is not active."
msgstr "وحدة Mailchimp غير نشطة."

#: includes/class-strings.php:617
msgid "To connect your leads with Mailchimp, please activate the module first."
msgstr "لتوصيل العملاء المحتملين بـ Mailchimp، يرجى تنشيط الوحدة أولاً."

#: includes/class-strings.php:618
msgid "Activate Mailchimp \\u2192"
msgstr "تفعيل ميل تشيمب\\u2192"

#: includes/class-strings.php:619
msgid "Mailchimp API key is not connected."
msgstr "مفتاح Mailchimp API غير متصل."

#: includes/class-strings.php:620
msgid ""
"Please connect your Mailchimp account by adding your API key in the "
"integrations page."
msgstr ""
"يرجى ربط حساب Mailchimp الخاص بك عن طريق إضافة مفتاح API الخاص بك في صفحة "
"التكامل."

#: includes/class-strings.php:621
msgid "Go to Mailchimp Module \\u2192"
msgstr "انتقل إلى وحدة Mailchimp \\u2192"

#: includes/class-strings.php:622
msgid "FluentCRM is not installed."
msgstr "لم يتم تثبيت FluentCRM."

#: includes/class-strings.php:623
msgid ""
"To connect your leads with FluentCRM, please install and activate the "
"plugin first."
msgstr ""
"لتوصيل العملاء المتوقعين باستخدام FluentCRM، يرجى تثبيت المكون الإضافي "
"وتنشيطه أولاً."

#: includes/class-strings.php:624
msgid "Install FluentCRM \\u2192"
msgstr "قم بتثبيت FluentCRM \\u2192"

#: includes/class-strings.php:625
msgid "FluentCRM is not active."
msgstr "FluentCRM غير نشط."

#: includes/class-strings.php:626
msgid "Please activate the FluentCRM plugin to send leads directly from FormyChat."
msgstr ""
"يرجى تفعيل المكوّن الإضافي FluentCRM لإرسال العملاء المحتملين مباشرةً من "
"FormyChat."

#: includes/class-strings.php:627
msgid "Activate FluentCRM \\u2192"
msgstr "قم بتنشيط FluentCRM \\u2192"

#: includes/class-strings.php:628
msgid "FluentCRM is not enabled."
msgstr "لم يتم تمكين FluentCRM."

#: includes/class-strings.php:629
msgid ""
"Please enable the FluentCRM integration to send leads directly from "
"FormyChat."
msgstr "يرجى تمكين تكامل FluentCRM لإرسال العملاء المحتملين مباشرةً من FormyChat."

#: includes/class-strings.php:630
msgid "Enable FluentCRM \\u2192"
msgstr "تمكين FluentCRM \\u2192"

#: includes/class-strings.php:639
msgid "Upcoming"
msgstr "القادمة"

#: includes/class-strings.php:640
msgid "Installing..."
msgstr "جارٍ التثبيت..."

#: includes/class-strings.php:641
msgid "Activating..."
msgstr "جارٍ التنشيط..."

#: includes/class-strings.php:643
msgid "Activate"
msgstr "فعل"

#: includes/class-strings.php:644
msgid "Install"
msgstr "ثَبَّتَ"

#: includes/class-strings.php:647
msgid "GET PREMIUM"
msgstr "احصل على قسط"

#: includes/class-strings.php:650
msgid "Reset Message Template"
msgstr "إعادة تعيين قالب الرسالة"

#: includes/class-strings.php:651
msgid "Are you sure you want to reset the message template?"
msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد إعادة تعيين قالب الرسالة؟"

#: includes/class-strings.php:652
msgid "Yes, reset!"
msgstr "نعم، إعادة تعيين!"

#: includes/class-strings.php:653
msgid "Toggle Preview of Preset Message"
msgstr "تبديل معاينة الرسالة المعدة مسبقًا"

#: includes/class-strings.php:654
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "اختصارات لوحة المفاتيح"

#: includes/class-strings.php:655
msgid "Some formatting rules are not supported in the WhatsApp Windows"
msgstr "بعض قواعد التنسيق غير مدعومة في WhatsApp Windows"

#: includes/class-strings.php:656
msgid "Preview Message"
msgstr "معاينة الرسالة"

#: includes/class-strings.php:660
msgid "Call to action style"
msgstr "أسلوب الدعوة إلى العمل"

#: includes/class-strings.php:661
msgid "Text Size"
msgstr "حجم النص"

#: includes/class-strings.php:662
msgid "Custom Text Size"
msgstr "حجم النص المخصص"

#: includes/class-strings.php:665
msgid ""
"Enable this option to receive all lead information to your given email "
"address"
msgstr ""
"قم بتمكين هذا الخيار لتلقي جميع معلومات العميل المحتمل على عنوان بريدك "
"الإلكتروني المحدد"

#: includes/class-strings.php:666
msgid "Receive leads via email"
msgstr "تلقي العملاء المحتملين عبر البريد الإلكتروني"

#: includes/class-strings.php:667
msgid "Use admin email to receive leads"
msgstr "استخدم البريد الإلكتروني للمشرف لتلقي العملاء المتوقعين"

#: includes/class-strings.php:668
msgid "Enter email address"
msgstr "أدخل عنوان البريد الإلكتروني"

#: includes/class-strings.php:669
msgid "FluentSMTP"
msgstr "FluentSMTP"

#: includes/class-strings.php:670 includes/class-strings.php:683
msgid "plugin to receive mail."
msgstr "البرنامج المساعد لتلقي البريد."

#: includes/class-strings.php:671
msgid "Form Size"
msgstr "حجم النموذج"

#: includes/class-strings.php:672
msgid "Custom Form Size"
msgstr "حجم النموذج المخصص"

#: includes/class-strings.php:673
msgid "Form Title"
msgstr "عنوان النموذج"

#: includes/class-strings.php:674
msgid "Form Title (Ex: Contact via WhatsApp)"
msgstr "عنوان النموذج (على سبيل المثال: الاتصال عبر WhatsApp)"

#: includes/class-strings.php:675
msgid "Leave blank to disable"
msgstr "اتركه فارغًا للتعطيل"

#: includes/class-strings.php:676
msgid "Header Text"
msgstr "نص الرأس"

#: includes/class-strings.php:677
msgid "Header Text (Ex: Please fill up the fields below)"
msgstr "نص الرأس (على سبيل المثال: يرجى ملء الحقول أدناه)"

#: includes/class-strings.php:678
msgid "Footer Text"
msgstr "نص التذييل"

#: includes/class-strings.php:679
msgid "Footer Text (Ex: Powered by FormyChat)"
msgstr "نص التذييل (على سبيل المثال: مدعوم من FormyChat)"

#: includes/class-strings.php:680
msgid "Submit Button Text"
msgstr "إرسال نص الزر"

#: includes/class-strings.php:681
msgid "Button Text (Ex: Send on WhatsApp)"
msgstr "نص الزر (على سبيل المثال: أرسل على WhatsApp)"

#: includes/class-strings.php:682
msgid "Please configure any SMTP e.g."
msgstr "يرجى تكوين أي SMTP على سبيل المثال."

#: includes/class-strings.php:684
msgid "or"
msgstr "أو"

#: includes/class-strings.php:685
msgid ""
"Please configure any SMTP e.g. {wp_mail_smtp} or {fluent_smtp} plugin to "
"receive mail."
msgstr ""
"يرجى تكوين أي SMTP على سبيل المثال. البرنامج المساعد P12 أو P13 لتلقي "
"البريد."

#: includes/class-strings.php:688
msgid ""
"{plugin} is not {status}! Please {action} it first to send unlimited "
"messages through any of your {plugin} forms"
msgstr ""
"P5 ليس P6! يرجى P7 أولاً إرسال رسائل غير محدودة من خلال أي من نماذج P5 "
"الخاصة بك"

#: includes/class-strings.php:689
msgid "Install & Activate"
msgstr "التثبيت والتنشيط"

#: includes/class-strings.php:690
msgid "installed"
msgstr "مثبتة"

#: includes/class-strings.php:691
msgid "activated"
msgstr "تفعيلها"

#: includes/class-strings.php:692
msgid ""
"{plugin} is not {status}! Please activate it first to send unlimited "
"messages through any of your {plugin} forms"
msgstr ""
"P5 ليس P6! يرجى تفعيله أولاً لإرسال رسائل غير محدودة من خلال أي من نماذج P5 "
"الخاصة بك"

#: includes/class-strings.php:693
msgid "This will add country code with number to choose."
msgstr "سيؤدي هذا إلى إضافة رمز البلد مع الرقم للاختيار."

#: includes/class-strings.php:694
msgid "Allow users to select"
msgstr "السماح للمستخدمين بالاختيار"

#: includes/class-strings.php:695
msgid "country code"
msgstr "رمز البلد"

#: includes/class-strings.php:696
msgid "Open the form by default when the page is loaded."
msgstr "افتح النموذج بشكل افتراضي عند تحميل الصفحة."

#: includes/class-strings.php:697
msgid "Open by default"
msgstr "فتح افتراضيا"

#: includes/class-strings.php:698
msgid "Close the form after a successful submission."
msgstr "أغلق النموذج بعد التقديم الناجح."

#: includes/class-strings.php:700
msgid "on Submit"
msgstr "على إرسال"

#: includes/class-strings.php:701
msgid "Select form"
msgstr "حدد النموذج"

#: includes/class-strings.php:702
msgid "Select country"
msgstr "اختر البلد"

#: includes/class-strings.php:703
msgid "Select font"
msgstr "حدد الخط"

#: includes/class-strings.php:706
msgid "Google Analytics"
msgstr "تحليلات جوجل"

#: includes/class-strings.php:707
msgid "Enable this option to track form submissions with Google Analytics."
msgstr "قم بتمكين هذا الخيار لتتبع عمليات إرسال النماذج باستخدام Google Analytics."

#: includes/class-strings.php:708
msgid ""
"Automatically send form leads to FluentCRM for email marketing campaigns "
"and customer relationship management."
msgstr ""
"إرسال العملاء المتوقعين تلقائيًا إلى FluentCRM لحملات التسويق عبر البريد "
"الإلكتروني وإدارة علاقات العملاء."

#: includes/class-strings.php:709
msgid "Automatically send form leads to Mailchimp for email marketing campaigns."
msgstr ""
"إرسال العملاء المتوقعين تلقائيًا إلى Mailchimp لحملات التسويق عبر البريد "
"الإلكتروني."

#: includes/class-strings.php:710
msgid "- Select lists -"
msgstr "- اختر القوائم -"

#: includes/class-strings.php:711
msgid "- Select tag -"
msgstr "- اختر العلامة -"

#: includes/class-strings.php:712
msgid "Select field"
msgstr "حدد الحقل"

#: includes/class-strings.php:713
msgid "Select FluentCRM field"
msgstr "حدد حقل FluentCRM"

#: includes/class-strings.php:714
msgid "If enabled, existing contacts won't be updated/duplicated."
msgstr "في حالة التمكين، لن يتم تحديث/تكرار جهات الاتصال الموجودة."

#: includes/class-strings.php:715
msgid "Skip if contacts already exist in"
msgstr "تخطي إذا كانت جهات الاتصال موجودة بالفعل"

#: includes/class-strings.php:716
msgid "- Select audiences -"
msgstr "- اختر الجماهير -"

#: includes/class-strings.php:717
msgid "- Select tags -"
msgstr "- اختر العلامات -"

#: includes/class-strings.php:718
msgid "Select Mailchimp field"
msgstr "حدد حقل Mailchimp"

#: includes/class-strings.php:721
msgid "Hi! Have any queries?"
msgstr "أهلاً! هل لديك أية استفسارات؟"

#: includes/class-strings.php:724 includes/class-strings.php:725
msgid "Contact via WhatsApp"
msgstr "التواصل عبر الواتس اب"

#: includes/class-strings.php:726
msgid "Agent name"
msgstr "اسم الوكيل"

#: includes/class-strings.php:727
msgid "Agent subtitle"
msgstr "العنوان الفرعي للوكيل"

#: includes/class-strings.php:728 includes/class-strings.php:729
msgid "Enter your phone"
msgstr "أدخل هاتفك"

#: includes/class-strings.php:733 includes/core/class-app.php:30
msgid "Default"
msgstr "تقصير"

#: includes/class-strings.php:734
msgid "From"
msgstr "من"

#: includes/class-strings.php:735
msgid "Ex: ca7*****************************-us14"
msgstr "على سبيل المثال: ca7***************************-us14"

#: includes/class-strings.php:750
msgid "You can"
msgstr "أنت تستطيع"

#: includes/class-strings.php:751
msgid "disable email notifications"
msgstr "تعطيل إشعارات البريد الإلكتروني"

#: includes/class-strings.php:752
msgid "from the selected CF7 form."
msgstr "من نموذج CF7 المحدد."

#: includes/class-strings.php:756
msgid "FluentCRM List(s):"
msgstr "قائمة (قوائم) FluentCRM:"

#: includes/class-strings.php:757
msgid "FluentCRM Tag(s):"
msgstr "علامة (علامات) FluentCRM:"

#: includes/class-strings.php:758
msgid "Map Fields"
msgstr "حقول الخريطة"

#: includes/class-strings.php:759
msgid "Please map your form's email field to FluentCRM Email before saving."
msgstr ""
"يرجى تعيين حقل البريد الإلكتروني الخاص بالنموذج الخاص بك إلى FluentCRM "
"Email قبل الحفظ."

#: includes/class-strings.php:760
msgid "Your Form Fields"
msgstr "حقول النموذج الخاص بك"

#: includes/class-strings.php:761
msgid "FluentCRM field"
msgstr "حقل FluentCRM"

#: includes/class-strings.php:764
msgid "Mailchimp Settings"
msgstr "إعدادات ميل تشيمب"

#: includes/class-strings.php:765
msgid "Mailchimp Audience(s):"
msgstr "جمهور (جماهير) Mailchimp:"

#: includes/class-strings.php:766
msgid "Mailchimp Tag(s):"
msgstr "علامة (علامات) Mailchimp:"

#: includes/class-strings.php:767
msgid "Please map your form's email field to Mailchimp Email before saving."
msgstr ""
"يرجى تعيين حقل البريد الإلكتروني الخاص بالنموذج الخاص بك إلى Mailchimp "
"Email قبل الحفظ."

#: includes/class-strings.php:768
msgid "Mailchimp field"
msgstr "حقل ميلشيمب"

#: includes/class-strings.php:769
#: includes/forms/contact-form/class-cf7-admin.php:188
#: includes/forms/contact-form/class-cf7-admin.php:237
msgid "Note:"
msgstr "ملحوظة:"

#: includes/class-strings.php:770
msgid ""
"Address will be added only when all of the required fields are mapped "
"(Street Address, City, State, Postal Code)."
msgstr ""
"سيتم إضافة العنوان فقط عندما يتم تعيين كافة الحقول المطلوبة (عنوان الشارع، "
"المدينة، الولاية، الرمز البريدي)."

#: includes/class-strings.php:771
msgid "Skip if contacts already exist in Mailchimp"
msgstr "تخطي إذا كانت جهات الاتصال موجودة بالفعل في Mailchimp"

#: includes/class-strings.php:774
msgid "Setup Finished!"
msgstr "انتهى الإعداد!"

#: includes/class-strings.php:775
msgid "Widget Updated!"
msgstr "تم تحديث القطعة!"

#: includes/class-strings.php:776
msgid "Now you can use"
msgstr "الآن يمكنك استخدام"

#: includes/class-strings.php:778
msgid "Done"
msgstr "منتهي"

#: includes/class-strings.php:779
msgid "Upgrade all features"
msgstr "ترقية كافة الميزات"

#: includes/core/class-app.php:31
msgid "Arial"
msgstr "اريال"

#: includes/core/class-app.php:32
msgid "Arial Black"
msgstr "اريال بلاك"

#: includes/core/class-app.php:33
msgid "Comic Sans MS"
msgstr "هزلية بلا MS"

#: includes/core/class-app.php:34
msgid "Courier New"
msgstr "ساعي جديد"

#: includes/core/class-app.php:35
msgid "Georgia"
msgstr "جورجيا"

#: includes/core/class-app.php:36
msgid "Lucida Console"
msgstr "وحدة تحكم لوسيدا"

#: includes/core/class-app.php:37
msgid "Lucida Sans"
msgstr "لوسيدا سانس"

#: includes/core/class-app.php:38
msgid "Tahoma"
msgstr "تاهوما"

#: includes/core/class-app.php:39
msgid "Times New Roman"
msgstr "تايمز نيو رومان"

#: includes/core/class-app.php:40
msgid "Trebuchet"
msgstr "منجنيق"

#: includes/core/class-app.php:41
msgid "Verdana"
msgstr "فيردانا"

#: includes/core/class-app.php:42
msgid "Ubuntu"
msgstr "أوبونتو"

#: includes/core/class-app.php:44
msgid "Roboto"
msgstr "روبوتو"

#: includes/core/class-app.php:45
msgid "Roboto Condensed"
msgstr "روبوتو المكثف"

#: includes/core/class-app.php:46
msgid "Open Sans"
msgstr "فتح بلا"

#: includes/core/class-app.php:47
msgid "Lato"
msgstr "لاتو"

#: includes/core/class-app.php:48
msgid "Montserrat"
msgstr "مونتسيرات"

#: includes/core/class-app.php:49
msgid "Raleway"
msgstr "راليواي"

#: includes/core/class-app.php:50
msgid "PT Sans"
msgstr "بي تي بلا"

#: includes/core/class-app.php:51
msgid "Roboto Slab"
msgstr "روبوتو بلاطة"

#: includes/core/class-app.php:52
msgid "Merriweather"
msgstr "ميريويذر"

#: includes/core/class-app.php:53
msgid "Playfair Display"
msgstr "عرض بلاي فير"

#: includes/core/class-app.php:54
msgid "Source Sans Pro"
msgstr "المصدر بلا برو"

#: includes/core/class-app.php:55
msgid "Noto Sans"
msgstr "نوتو بلا"

#: includes/core/class-app.php:56
msgid "Noto Serif"
msgstr "نوتو شريف"

#: includes/core/class-app.php:57
msgid "Roboto Mono"
msgstr "روبوتو مونو"

#: includes/core/class-app.php:58
msgid "Nunito"
msgstr "نونيتو"

#: includes/core/class-app.php:59
msgid "Poppins"
msgstr "بوبينز"

#: includes/core/class-app.php:60
msgid "Rubik"
msgstr "روبيك"

#: includes/core/class-app.php:1609
msgid "Enter your Name"
msgstr "أدخل اسمك"

#: includes/core/class-app.php:1619
msgid "Enter your Email"
msgstr "أدخل بريدك الإلكتروني"

#: includes/core/class-app.php:1630
msgid "Enter your Phone"
msgstr "أدخل هاتفك"

#: includes/core/class-app.php:1643
msgid "Enter your Message"
msgstr "أدخل رسالتك"

#: includes/core/class-database.php:337
msgid "My First Widget"
msgstr "القطعة الأولى الخاصة بي"

#: includes/forms/contact-form/class-cf7-admin.php:66
#: includes/forms/formidable/class-formidable-admin.php:47
#: includes/forms/gravity-forms/class-gf-admin.php:59
msgid "WhatsApp (FormyChat)"
msgstr "واتساب (فورمي شات)"

#: includes/forms/contact-form/class-cf7-admin.php:127
msgid "Connect WhatsApp"
msgstr "ربط واتس اب"

#: includes/forms/contact-form/class-cf7-admin.php:138
msgid "Enable to connect WhatsApp for this contact form."
msgstr "تمكين الاتصال WhatsApp لنموذج الاتصال هذا."

#: includes/forms/contact-form/class-cf7-admin.php:167
msgid "WhatsApp message body"
msgstr "نص رسالة الواتساب"

#: includes/forms/contact-form/class-cf7-admin.php:172
msgid "Use these tags in the message body:"
msgstr "استخدم هذه العلامات في نص الرسالة:"

#: includes/forms/contact-form/class-cf7-admin.php:186
msgid "Format your whatsapp message"
msgstr "تنسيق رسالة الواتس اب الخاصة بك"

#: includes/forms/contact-form/class-cf7-admin.php:189
msgid "File Upload field will not support on WhatsApp message body."
msgstr "لن يتم دعم حقل تحميل الملف في نص رسالة WhatsApp."

#: includes/forms/contact-form/class-cf7-admin.php:198
msgid "Open in new tab"
msgstr "افتح في علامة تبويب جديدة"

#: includes/forms/contact-form/class-cf7-admin.php:208
msgid "Enable to open whatsapp in new tab."
msgstr "تمكين فتح الواتس اب في علامة تبويب جديدة."

#: includes/forms/contact-form/class-cf7-admin.php:212
msgid ""
"Note: This option is for only desktop devices, It will be useful for "
"WhatsApp web on desktop devices."
msgstr ""
"ملحوظة: هذا الخيار مخصص لأجهزة سطح المكتب فقط، وسيكون مفيدًا لتطبيق "
"WhatsApp web على أجهزة سطح المكتب."

#: includes/forms/contact-form/class-cf7-admin.php:222
msgid "Disable email notifications"
msgstr "تعطيل إشعارات البريد الإلكتروني"

#: includes/forms/contact-form/class-cf7-admin.php:234
msgid "Enable this toggle to stop receiving email notifications from this form."
msgstr "قم بتمكين هذا التبديل لإيقاف تلقي إشعارات البريد الإلكتروني من هذا النموذج."

#: includes/forms/contact-form/class-cf7-admin.php:238
msgid ""
"With this function enabled, you can use this Contact Form 7 form without "
"using any SMTP plugin."
msgstr ""
"مع تمكين هذه الوظيفة، يمكنك استخدام نموذج نموذج الاتصال 7 هذا دون استخدام "
"أي مكون إضافي لـ SMTP."

#: includes/forms/fluentform/class-fluentform-admin.php:44
msgid "Whatsapp (Formychat)"
msgstr "واتس اب (فورميشات)"

#: includes/forms/formidable/class-formidable-frontend.php:146
msgid "Missing form ID."
msgstr "معرف النموذج مفقود."

#: includes/forms/formidable/class-formidable-frontend.php:154
msgid "Form not found."
msgstr "لم يتم العثور على النموذج."

#: includes/forms/formidable/class-formidable-frontend.php:163
msgid "No recent form submission found."
msgstr "لم يتم العثور على نموذج إرسال حديث."

#: includes/forms/formidable/class-formidable-frontend.php:185
msgid "Entry not found."
msgstr "لم يتم العثور على الإدخال."

#: includes/forms/wpforms/class-wpforms-admin.php:47
msgid "FormyChat Settings"
msgstr "إعدادات فورمي شات"

#: includes/forms/wpforms/class-wpforms-admin.php:124
#, php-format
msgid "Available tags: %s"
msgstr "العلامات المتاحة: ص14"

#: includes/others/functions.php:56
msgid "Phone number"
msgstr "رقم التليفون"

#: public/js/frontend.min.js:32
msgid "formychat_widget_opened"
msgstr "formychat_widget_opened"

#: public/js/frontend.min.js:32
msgid "formychat_widget_closed"
msgstr "formychat_widget_ Closed"

#: public/js/frontend.min.js:32
msgid "formychat_agent_selected"
msgstr "formychat_agent_selected"

#: public/js/frontend.min.js:32
msgid "formychat_form_loaded"
msgstr "formychat_form_loaded"

#: public/js/frontend.min.js:32
msgid "formychat_form_submitted"
msgstr "formychat_form_subulated"

#: includes/class-strings.php
msgid "Select an option"
msgstr "حدد خيارًا"

#: includes/class-strings.php
msgid "Ultimate"
msgstr "ذروة"

#: includes/class-strings.php
msgid "New"
msgstr "جديد"

#: includes/class-strings.php
msgid "Simple"
msgstr "بسيط"

#: includes/class-strings.php
msgid "Wave"
msgstr "موجة"

#: includes/class-strings.php
msgid "Whatsapp"
msgstr "واتس اب"

#: includes/class-strings.php
msgid "Keyboard Shortcuts: CTRL/CMD + B, I, S"
msgstr "اختصارات لوحة المفاتيح: CTRL/CMD + B، I، S"

#: includes/class-strings.php
msgid "Insert"
msgstr "إدراج"

#: includes/class-strings.php
msgid "All"
msgstr "الجميع"

#: includes/class-strings.php
msgid "CRM & Marketing"
msgstr "إدارة علاقات العملاء والتسويق"

#: includes/class-strings.php
msgid "Email & Newsletters"
msgstr "البريد الإلكتروني والنشرات الإخبارية"

#: includes/class-strings.php
msgid "Automation & Webhooks"
msgstr "الأتمتة وخطافات الويب"

#: includes/class-strings.php
msgid "File Storage & Cloud"
msgstr "تخزين الملفات والسحابة"

#: includes/class-strings.php
msgid "Analytics & Tracking"
msgstr "التحليلات والتتبع"

#: includes/class-strings.php
msgid "Communication"
msgstr "تواصل"

#: includes/class-strings.php
msgid "Others"
msgstr "آحرون"

#: includes/admin/class-integrations.php
msgid ""
"Connect your Form leads to FluentCRM and instantly add new contacts when a "
"form is submitted. Perfect for automated email campaigns and segmented "
"marketing."
msgstr ""
"قم بتوصيل العملاء المتوقعين في النموذج الخاص بك إلى FluentCRM وأضف جهات "
"اتصال جديدة على الفور عند إرسال النموذج. مثالي لحملات البريد الإلكتروني "
"الآلية والتسويق المجزأ."

#: includes/admin/class-integrations.php
msgid ""
"Create Mailchimp newsletter signups directly from your form submissions. "
"Automatically grow your audience and engage your subscribers."
msgstr ""
"قم بإنشاء الاشتراكات في النشرة الإخبارية لـ Mailchimp مباشرةً من عمليات "
"إرسال النماذج الخاصة بك. قم بتنمية جمهورك تلقائيًا وإشراك المشتركين لديك."

#: includes/admin/class-integrations.php
msgid ""
"Sync form submissions directly to Google Sheets in real time. Perfect for "
"reporting, analytics, or team collaboration without manual data entry."
msgstr ""
"مزامنة عمليات إرسال النماذج مباشرةً إلى جداول بيانات Google في الوقت "
"الفعلي. مثالي لإعداد التقارير أو التحليلات أو التعاون الجماعي دون إدخال "
"البيانات يدويًا."

#: includes/admin/class-integrations.php
msgid ""
"Add subscribers to your MailPoet mailing lists as soon as they submit a "
"form. Automate your newsletter growth and keep your audience engaged."
msgstr ""
"قم بإضافة المشتركين إلى قوائم بريد MailPoet الخاصة بك بمجرد إرسال النموذج. "
"أتمتة نمو الرسائل الإخبارية الخاصة بك والحفاظ على تفاعل جمهورك."

#: includes/class-strings.php
msgid "Select pages"
msgstr "اختيار الصفحات"

#: includes/class-strings.php
msgid "No page found"
msgstr "لم يتم العثور على صفحة"

#: includes/class-strings.php
msgid "All Widgets"
msgstr "جميع الأدوات"

#: includes/class-strings.php
msgid "All Forms"
msgstr "جميع النماذج"


#: includes/class-strings.php
msgid "INSTALL"
msgstr "ثَبَّتَ"
